BIZTONSÁGI ADATLAP 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Terméknév Belső azonosítás M171 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Azonosított felhasználás Fényesítő. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Forgalmazó Gyártó DEFEND SOLUTIONS s.r.o. Postacím: Elišky Junkové 1545/2, 102 00 Prága, Cseh Köztársaság +420 233 103 111 info@defendsolutions.hu GARDX INTERNATIONAL LTD UNIT 7 CLOVELLY BUSINESS PARK CLOVELLY ROAD SOUTHBOURNE, EMSWORTH HANTS PO10 8PE UNITED KINGDOM +44 (0)1243 376426 product@gardx.co.uk 1.4. Sürgősségi telefonszám Vészhelyzeti telefon A mentők hívószáma Magyarország egész területén a 104 2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás Fizikai veszélyek Tűzv. foly. 3 - H226 Egészségi veszélyek Környezeti veszélyek STOT egy. 3 - H336 STOT ism. 1 - H372 Vízi, krónikus 2 - H411 Osztályozás (67/548/EGK) vagy (1999/45/EK) N;R51/53. R10,R66. 2.2. Címkézési elemek Piktogram Figyelmeztetés Veszély 1/11
Figyelmeztető mondatok Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Kiegészítő címke információk Tartalom H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H372 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a (Központi idegrendszer) szerveket. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. P210 Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. P260 A gőzök/permet belélegzése tilos. P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P304+P340 BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni, és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P312 Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz. P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként a nemzeti előírásoknak megfelelően. P280 Védőkesztyű használata kötelező. EUH066 Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. 2.3. Egyéb veszélyek A termék nem tartalmaz PBT-ként (perzisztens, bioakkumulatív és mérgező) vagy vpvb-ként (nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív) besorolt anyagot. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek 10-30% CAS-szám: 64742-82-1 EK-szám: 919-446-0 REACH regisztrációs szám: 01-2119458049-33-0000 Osztályozás Tűzv. foly. 3 - H226 STOT egy. 3 - H336 STOT ism. 1 - H372 Asp. vesz. 1 - H304 Vízi, krónikus 2 - H411 Osztályozás (67/548/EGK) vagy (1999/45/EK) Xn;R65. N;R51/53. R10,R66,R67. TREATED KAOLIN 1-5% CAS-szám: 1332-58-7 EK-szám: 310-127-6 Osztályozás Nincs osztályozva. Osztályozás (67/548/EGK) vagy (1999/45/EK) - 2/11
3-IODO-2-PROPYNYLBUTYLCARBAMATE <1% CAS-szám: 55406-53-6 EK-szám: 259-627-5 M tényező (akut) = 10 Osztályozás Akut tox. 3 - H301 Akut tox. 4 - H312 Akut tox. 4 - H332 Szemkár. 1 - H318 Bőrszenz. 1 - H317 STOT egy. 3 - H335 STOT egy. 3 - H335 Vízi, akut 1 - H400 Osztályozás (67/548/EGK) vagy (1999/45/EK) Xi;R41. N;R50. R43. Valamennyi R-formula és Veszélyességi nyilatkozat teljes szövege a 16. részben található 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés Lenyelés Bőrrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Vigye az érintett személyt friss levegőre, tartsa melegen és nyugalomban, olyan testhelyzetben, hogy könnyen tudjon lélegezni. Forduljon orvoshoz, ha a tünetek súlyosak, vagy nem múlnak el. Öblítse ki a szájat alaposan vízzel. Tilos hánytatni. Forduljon orvoshoz. Alaposan mossa le a bőrt szappannal és vízzel. Azonnal öblítse le sok vízzel. Távolítsa el a kontaktlencséket és nyissa a tágra a szemhéjakat. Folytassa az öblítést legalább 15 percig. Azonnal forduljon orvoshoz, ha irritáció a lemosás után is fennáll. 4.2. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Belélegzés Lenyelés Bőrrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Álmosságot vagy szédülést okozhat. Lenyelve rossz közérzetet okozhat. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Rossz közérzetet okozhat. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Megjegyzések az orvosnak Kezelje tünetileg. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Megfelelő oltóanyag Alkalmatlan oltóanyag Oltsa a következő közeggel: Hab, szén-dioxid vagy száraz por. Ne használjon vízsugarat oltóanyagként, mivel szétteríti a tüzet. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Speciális veszélyek Veszélyes égéstermékek Tűzveszélyes folyadék és gőz. A termikus bomlás termékei vagy az égéstermékek a következő anyagokat tartalmazhatják: Szén-dioxid (CO2). Szén-monoxid (CO). 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat 3/11
Védelmi intézkedések a tűzoltás során A tűz közelében lévő tárolóedényeket el kell távolítani vagy vízzel kell hűteni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi óvintézkedések Viseljen megfelelő védőfelszerelést, beleértve a kesztyűt, védőszemüveget/arcvédőt, légzőkészüléket, védőcipőt, ruházatot vagy kötényt, szükség szerint. Ne érintse a kiömlött anyagot, vagy ne lépjen bele. Kerülje az érintkezést a bőrrel, a szemmel és a ruházattal. Kerülje a gőzök belélegzését. Biztosítson megfelelő szellőzést. Vigyázzon, mivel a padló és egyéb felületek csúszóssá válhatnak. Kerülje az érintkezést szennyezett szerszámokkal és tárgyakkal. A kiömlés kezelése után mossa le alaposan. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Környezeti óvintézkedések Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Ne ürítse csatornába vagy vízfolyásokba vagy a földre. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A szennyezésmentesítés módszerei Viseljen megfelelő védőfelszerelést, beleértve a kesztyűt, védőszemüveget/arcvédőt, légzőkészüléket, védőcipőt, ruházatot vagy kötényt, szükség szerint. Távolítson el minden gyújtóforrást. Biztosítson megfelelő szellőzést. Tartsa vissza és itassa fel a kiömlést homokkal, földdel vagy más nem éghető anyaggal. Itassa fel a kiömlött anyagot nem éghető, nedvszívó anyaggal. Gyűjtse össze és tegye megfelelő hulladéktárolóba és biztonságosan zárja le. A kiömlést tartalmazó tárolóedényeket a pontos tartalom és veszélyjelek feltüntetésével megfelelően fel kell címkézni. A kiömlés kezelése után mossa le alaposan. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Hivatkozások másik szakaszokra Viseljen a biztonsági adatlap 8. Szakaszában leírt védőruházatot. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Használati óvintézkedések Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. Viseljen megfelelő védőfelszerelést, beleértve a kesztyűt, védőszemüveget/arcvédőt, légzőkészüléket, védőcipőt, ruházatot vagy kötényt, szükség szerint. Biztosítson megfelelő szellőzést. Kerülje az érintkezést a bőrrel, a szemmel és a ruházattal. A gőzök belélegzése tilos. A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. Ne használja újra az üres tárolóedényeket. Csatornába engedni nem szabad. A használatot követően a bőrt alaposan meg kell mosni. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolási óvintézkedések Tárolási osztály Tárolja 4 C és 40 C közötti hőmérsékleten. Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. Tűzveszélyes folyadék tárolás. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Speciális végfelhasználó(k) A termék azonosított felhasználásai az 1.2 Szakaszban szerepelnek részletesen. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi expozíciós határértékek Hosszú távú expozíciós határérték (8 óra TWA): WEL 350 mg/m³ 4/11
TREATED KAOLIN Hosszú távú expozíciós határérték (8 óra TWA): WEL 2 mg/m³ WEL = Workplace Exposure Limit. (CAS: 64742-82-1) DNEL Munkavállalók - Belégzés; Hosszú távú szervi hatások: 330 mg/m³ Munkavállalók - Dermális; Hosszú távú szervi hatások: 44 mg/ttkg/nap Fogyasztó - Belégzés; Hosszú távú szervi hatások: 71 mg/m³ Fogyasztó - Bőrérintkezés; Hosszú távú szervi hatások: 26 mg/kg/nap Fogyasztó - Orális; Hosszú távú szervi hatások: 26 mg/ttkg/nap ALUMINIUM HYDROXIDE (CAS: 21645-51-2) DNEL Munkavállalók - Belégzés; Hosszú távú szervi hatások: 10.76 mg/m³ Munkavállalók - Belégzés; Hosszú távú helyi hatások: 10.76 mg/m³ Általános népesség - Lenyelés; Hosszú távú szervi hatások: 4.74 mg/kg/nap 8.2. Az expozíció ellenőrzése Védőeszközök Szem-/arcvédelem Kézvédelem Higiéniai intézkedések A vonatkozó szabványnak megfelelő szemüveget kell viselni, ha a kockázatértékelés szerint a szemmel való érintkezés lehetséges. A következő védőfelszerelést kell viselni: Szorosan illeszkedő védőszemüveg. Az egyéni védőeszközöknek a szem- és arcvédelem tekintetében meg kell felelniük az EN166 Európai Szabványnak. Vegyszerálló, át-nem-eresztő, a vonatkozó szabványnak megfelelő kesztyűt kell viselni, ha a kockázatértékelés szerint a bőrrel való érintkezés lehetséges. Hogy megvédje kezét a vegyi anyagoktól, a kesztyűnek meg kell felelnie az EN374 Európai Szabványnak. A kiválasztott védőkesztyű 4 óra minimális áttörési idővel rendelkezzen. A különböző kesztyűgyártóktól származó kesztyű anyagának áttörési idje eltérő lehet. Figyelembe véve a kesztyűgyártó által meghatározott adatokat, ellenőrizze, hogy a használat során a kesztyű megtartja-e védelmi tulajdonságait és cserélje le, amint az elhasználódást észlelte. Ha az expozíció eléri a 4 órát, viseljen a következő anyagból készült kesztyűt: Gumi (természetes, latex). Nitril gumi. Neoprén. A használatot követően a kezet alaposan meg kell mosni. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők Szín Szag ph Lobbanáspont Tejszínes folyadék. Világos (vagy halvány). Sárga. Kellemes. Nem alkalmazható. 40 C SCC (Setaflash zárttéri). Relatív sűrűség 0.955 @ 25 C Oldhatóság(ok) Oldhatatlan vízben. Viszkozitás 25000 cp @ 25 C 5/11
9.2. Egyéb információk Egyéb információk Nincs meghatározva. 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Reakciókészség Nincsenek ismert reakcióképességi veszélyek a termékhez társítva. 10.2. Kémiai stabilitás Stabilitás Normál környezeti hőmérsékleten és ha az ajánlásnak megfelelően használják, stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók lehetősége Nincs meghatározva. 10.4. Kerülendő körülmények Kerülendő körülmények Kerülje a hőt, lángot és más gyújtóforrást. 10.5. Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok Tartsa távol tűzveszélyes és gyúlékony anyagoktól. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek A termikus bomlás termékei vagy az égéstermékek a következő anyagokat tartalmazhatják: Szén-dioxid (CO2). Szén-monoxid (CO). 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Belélegzés Lenyelés Bőrrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Álmosságot vagy szédülést okozhat. Lenyelve rossz közérzetet okozhat. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Rossz közérzetet okozhat. Összetevőkre vonatkozó toxikológiai adatok Akut toxicitás - lenyelés Akut toxicitás - orális (LD₅₀ mg/kg) 15 000,0 ATE - orális (mg/kg) 15 000,0 Akut toxicitás - bőrexpozíció Akut toxicitás - dermális (LD₅₀ mg/kg) 3 400,0 ATE - dermális (mg/kg) 3 400,0 Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT); 6/11
STOT - ismétlődő expozíció Célszervek NOAEL 1056 mg/kg, Orális, Központi idegrendszer Aspirációs veszély Aspirációs veszély Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. ALUMINIUM HYDROXIDE Akut toxicitás - lenyelés Akut toxicitás - orális (LD₅₀ mg/kg) 2 000,01 ATE - orális (mg/kg) 2 000,01 Akut toxicitás - belélegzés Akut toxicitás - belélegzés (LC₅₀ por/köd mg/l) ATE - belélegzés (por/köd mg/l) 7,6 7,6 3-IODO-2-PROPYNYLBUTYLCARBAMATE Akut toxicitás - lenyelés Akut toxicitás - orális (LD₅₀ mg/kg) 300,0 ATE - orális (mg/kg) 300,0 Akut toxicitás - bőrexpozíció Akut toxicitás - dermális (LD₅₀ mg/kg) 2 000,0 ATE - dermális (mg/kg) 2 000,0 Akut toxicitás - belélegzés ATE - belélegzés (gőzök mg/l) 11,0 C.I.T. (EC No. 247-500-7) & M.I.T. (EC No. 220-239-6) (3:1 Mix) Akut toxicitás - lenyelés Akut toxicitás - orális (LD₅₀ mg/kg) 53,0 Megjegyzések (orális LD₅₀) Becsült érték. 7/11
ATE - orális (mg/kg) 53,0 Akut toxicitás - bőrexpozíció ATE - dermális (mg/kg) 300,0 Akut toxicitás - belélegzés ATE - belélegzés (gőzök mg/l) 3,0 Bőrszenzibilizáció Bőrszenzibilizáció Tengerimalac maximalizálási vizsgálat (GPMT) - Tengerimalac: Szenzibilizáló (túlérzékenységet okoz). 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Ökotoxicitás Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Összetevőkre vonatkozó ökológiai információk Ökotoxicitás Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. 12.1. Toxicitás Akut toxicitás - hal Nincs meghatározva. Összetevőkre vonatkozó ökológiai információk Akut toxicitás - hal Akut toxicitás - vízi gerinctelenek Akut toxicitás - vízi növények Akut toxicitás - mikroorganizmusok Krónikus toxicitás - vízi gerinctelenek LC₅₀, 96 órák: <30 mg/l, Onchorhynchus mykiss (Szivárványos pisztráng) EC₅₀, 48 hours: <22 mg/l, Daphnia magna IC₅₀, 72 hours: 4.6-10 mg/l, Algae EC₅₀, 48 hours, 48 órák: 43.98 mg/l, NOEC, 21 days, 21 napok: 0.097 mg/l, Daphnia magna 3-IODO-2-PROPYNYLBUTYLCARBAMATE Akut vízi toxicitás L(E)C₅₀ 0.01 < L(E)C50 0.1 M tényező (akut) 10 C.I.T. (EC No. 247-500-7) & M.I.T. (EC No. 220-239-6) (3:1 Mix) Akut vízi toxicitás L(E)C₅₀ 0.01 < L(E)C50 0.1 M tényező (akut) 10 8/11
Akut toxicitás - hal Becsült érték. LC₅₀, 96 hours: 13 mg/l, Hal Krónikus vízi toxicitás NOEC 0.001 < NOEC 0.01 Lebonthatóság Nem könnyen lebomló M tényező (krónikus) 10 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Perzisztencia és lebonthatóság A termék várhatóan biológiailag lebontható. Összetevőkre vonatkozó ökológiai információk Perzisztencia és lebonthatóság A termék biológiailag nem könnyen lebontható. 12.3. Bioakkumulációs képesség Bioakkumulációs potenciál A termék nem bioakkumulatív. 12.4. A talajban való mobilitás Mobilitás A terméknek alacsony a vízoldhatósága. Összetevőkre vonatkozó ökológiai információk Felületi feszültség 0.02 mn/m @ 25 C 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT és vpvb értékelés eredményei A termék nem tartalmaz PBT-ként (perzisztens, bioakkumulatív és mérgező) vagy vpvb-ként (nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív) besorolt anyagot. Összetevőkre vonatkozó ökológiai információk PBT és vpvb értékelés eredményei Az anyag nem PBT-ként (perzisztens, bioakkumulatív és mérgező) vagy vpvb-ként (nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív) besorolt a jelenlegi EU kritériumok szerint. 12.6. Egyéb káros hatások Egyéb káros hatások Nincs meghatározva. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Ártalmatlanítási módszerek A termék, az eljárási oldatok, maradékok és melléktermék ártalmatlanítása mindenkor meg kell feleljen a hatályos környezetvédelmi és hulladék-ártalmatlanítási jogszabályoknak, valamint a helyi hatóság követelményeinek. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1. UN-szám 9/11
UN szám (ADR/RID) 1993 UN szám (IMDG) 1993 UN szám (ICAO) 1993 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Megfelelő szállítási megnevezés (ADR/RID) Megfelelő szállítási megnevezés (IMDG) Megfelelő szállítási megnevezés (ICAO) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (petroleum distillate) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (petroleum distillate) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (petroleum distillate) 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR/RID osztály 3 IMDG osztály 3 ICAO osztály/divízió 3 Szállítási címkék 14.4. Csomagolási csoport ADR/RID csomagolási csoport III IMDG csomagolási csoport ICAO csomagolási csoport III III 14.5. Környezeti veszélyek Környezetre veszélyes anyag/tengeri szennyező anyag 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Alagút-korlátozási kód (D/E) 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem alkalmazható. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok EU jogszabályok 2010. május 20-i 453/2010 Bizottsági Rendelet (EU). 2008. december 16-i 1272/2008 Európai Parlamenti és Tanácsi Rendelet (EK) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról (módosított). 15.2. Kémiai biztonsági értékelés 10/11
16. SZAKASZ: Egyéb információk Felülvizsgálati észrevételek MEGJEGYZÉS: A margón belüli vonalak jelzik a jelentős változásokat az előző felülvizsgálathoz képest. Felülvizsgálat dátuma 2016.07.12. Felülvizsgálat 3.4 Hatálytalanítás dátuma 2016.06.14. SDS szám 24888 Kockázati mondatok teljesen Figyelmeztető mondatok teljesen Nem osztályozott. R10 Kis mértékben tűzveszélyes. R22 Lenyelve ártalmas. R38 Bőrizgató hatású. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R48/22 Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H301 Lenyelve mérgező. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H332 Belélegezve ártalmas. H335 Légúti irritációt okozhat. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H372 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a (Központi idegrendszer) szerveket. H372 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a (Központi idegrendszer) szerveket. H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Ez az információ csak a megjelölt, adott anyagra vonatkozik és nem érvényes az anyagnak más anyaggal történő vegyítésére, keverésére vagy más eljárásban való használatára. A vállalat legjobb tudása és hite szerint a fenti információ pontos és megbízható a jelzett napon. Pontossága, megbízhatósága vagy teljessége vonatkozásában azonban nem vállalunk garanciát, jótállást vagy képviseletet. A felhasználó felelőssége, hogy saját külön használatára a fenti információ megfelelőségét, maga számára megfelelő módon, igazolja. 11/11