Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Szám: 8-22/2013. JEGYZŐKÖNYV Készült: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete ülésén. A Képviselő-testületi ülés helye: 3980 Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5. Városháza Díszterme A Képviselő-testületi ülés időpontja: 2013. november 21. rendkívüli nyílt ülés Jelen vannak: Szamosvölgyi Péter polgármester Dankó Dénes alpolgármester Csernai Ferencné Kracson Norbert Palicz István Pasztorniczky István Szabó János Szabó Lajosné Szőnyi István önkormányzati képviselők Tanácskozási joggal meghívottak: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző Tanácskozási joggal megjelent: Fedorné dr. Fráter Zsófia Címzetes főjegyző Az ülésről távol volt Lukács Tamás, Sárosi Józsefné és Schweitzer Tamás önkormányzati képviselő. A jegyzőkönyvet Bakos Tóth Ildikó szervezési referens vezette. A képviselő-testület üléséről felvételt készített a Zemplén Televízió. Szamosvölgyi Péter polgármester: megnyitotta az ülést, megállapította, hogy a képviselőtestület határozatképes, mivel 9 fő jelen van. A napirendi pontokkal kapcsolatban megkérdezte, hogy a meghívóban foglaltakhoz képest van-e javaslat. Pasztorniczky István képviselő: kérdése volt, hogy a mai napra volt tervezve a novemberi rendes ülés, miért rendkívüli van most és mikor lesz a rendes novemberi ülés? Miért maradt el a mára tervezett ülés? Szamosvölgyi Péter polgármester: elmondta, hogy azért mert így döntött. A rendes testületi ülés jövő héten szerdán lesz, reggel 8.00 órai kezdettel. Mivel más észrevétel nem hangzott el, ezért szavazásra bocsátotta a napirendet.
2 S z a v a z á s: a képviselő-testület 9 igen szavazattal a napirendet elfogadta. Napirend: 1. Előterjesztés a Magas-hegyi Sportcentrum jegyárainak megállapítására Előterjesztők: Dankó Dénes alpolgármester és Csorbáné Bolega Erika igazgató 2. Előterjesztés a közmeghallgatás időpontjára és napirendjére Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 1. Napirend Előterjesztés a Magas-hegyi Sportcentrum jegyárainak megállapítására Csorbáné Bolega Erika igazgató: elmondta, hogy a kiküldött anyagban szereplő javasolt jegyárak 8-10 %-os emelkedést jelentenek mindegyik kategóriában. Az elmúlt évben első szezon volt, novemberben volt hasonló testületi ülés és akkor állapította meg a testület ezeket az árakat, amiket most is alkalmaz a Kalandpark. Az imént lezajlott bizottsági ülésen a jégkorcsolya jegyárakkal kapcsolatban elhangzott, hogy elsősorban a szezonhoz mérten igazítottuk az árakat, voltak akciók is, tekintve, hogy nem titok a jégpálya leginkább az újhelyi lakosság számára épült. 80%-a a jégpálya látogatóinak helyből érkezik. A tavalyi jegyárakat azért is kell megemelni, mert a tavaszi szezonban is kicsit minden árat emelni kellett. Ennek az emelésnek gazdasági okai vannak. A másik ok pedig, amit figyelembe kell venni, hogy hétvégeken kiegészítőket kell használni, amik külön kiadásokat jelentettek. Karszalagot kell használni, mivel a pálya nem fedett és többször előfordult, hogy a palánkon kiadták a jegyet, amivel másik látogató is be tudott menni. Egy karszalag bruttó 20 forintba kerül, ezt is e kellett építeni a jegyárba. Ugyanez érvényes a bérleteknél is, ott pedig műanyag tokot használunk, azért, hogy a papír ne menjen tönkre. Egyébként ezeket a tavalyi éven is tartalmazták a jegyárak, olyan költségek ezek, amiket ki kell fizetni a beszállítók felé. Az iskolai testnevelés és az óvodás jegyár változatlan maradt. Tulajdonképpen ez egy gesztus, mert az óvodáskorú gyermek nem tud még korcsolyázni, csak csúszkál a jégen, effektíve nem használja. Ez a jegyár nem a csoportosan érkező óvodásokra vonatkozik. A sátoraljaújhelyi gyerekeknek egy korábban elnyert pályázat miatt jelenleg ingyenes a jégpálya használat, az iskolákkal és az óvodákkal is kötöttünk megállapodást, hogy ennek a pályázatnak a terhére fogadjuk őket, tehát az iskolával, óvodával szervezetten érkező gyerekeket érinti ez. Dankó Dénes alpolgármester: a jégpálya jegyárakkal kapcsolatban elmondta, hogy a jegytípusok nem változtak. A hozzánk legközelebb eső sípályák árait még mindig nem érik el, sőt Mátraszentistván előszezoni árait sem. Ha figyelembe vesszük a nagyobb településektől való távolságokat, még akkor is jók az áraink. Tehát kedvezőbbek az áraink, mint a Kékestető, vagy a Mátraszentistván sípályák árai. Kérdések: Palicz István képviselő: egyetértett a jegyárak emelésével, módosításával. Kérdése, hogy ebből az ingyenes akcióból miért maradt ki a Deák Úti Általános Iskola?
3 Csorbáné Bolega Erika igazgatónő: amikor a tárgyalásokat folytatta az iskolákkal, azt hitte, hogy ebben az összevont intézményben van ez az iskola is. Természetesen felvehetik a kapcsolatot, a pályázat lehetővé teszi további iskolák bevonását is, lehet kötni még megállapodást. Kérdések, vélemények: Szabó János képviselő:javaslata, hogy a jelenlegi sátoraljaújhelyi jegyárak ne változzanak. Dankó Dénes alpolgármester: javaslata az előterjesztett javaslathoz képest, hogy az újhelyiek esetében az alap jegyárakat hagyjuk meg, jégkorcsolya jegyárak esetében. 660 Ft felnőtt ár helyett 600 Ft, 480 Ft helyett 400 forint és a családi jegy 2100 helyett 1800 forint legyen. Ezek bruttó árak. Szamosvölgyi Péter polgármester: ez a tavalyi akciós ár, és ez kevesebb mint amit Szabó képviselő javasol. Alpolgármester úr az újhelyieknek szóló kedvezményt próbálja erősíteni. Dankó Dénes alpolgármester: a pályabérlést nem javasolja módosítani. Kracson Norbert bizottsági elnök: elmondta, hogy az előterjesztést a Városüzemeltetési Bizottság megtárgyalta és a beterjesztett javaslatot 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek. Csernai Ferencné képviselő: ez év december 31-ig még érvényes a sárospatakiaknak járó újhelyiekkel azonos kedvezmény. Lehet számítani arra, hogy ez meghosszabbításra kerül? Szamosvölgyi Péter polgármester: fel fogja venni a kapcsolatot Aros János polgármester úrral ebben az ügyben. Véleménye szerint jó volna ha folytatódhatna ez a kölcsönös kedvezmény akció. Szabó János képviselő: nem volt korrekt a bizottsági elnök, amikor az általa tett alacsony javaslatot nem szavazta meg, mivel most az alpolgármester még alacsonyabb újhelyi árakat javasol. Egyébként az egész bizottság tartózkodott a javaslatánál. Véleménye szerint nem az alap árak emelésével kell többletbevételt produkálni. Miért nem próbáljuk meg a Kalandpark melletti parkolók esetében parkolási díj beszedésével növelni a bevételeket? El kellene gondolkodni, hogy a szolgáltatások árait kellene inkább emelni, mint a jegyárakat. Ezekkel kompenzálható lenne a jegyáremelés. Szamosvölgyi Péter polgármester: a megközelítés helyes a korrektség kapcsán. Az előterjesztéssel kapcsolatban: megszavazhatták, ki nem szavazta meg, a történet nem erről szól. Az elmúlt három évben minden bizottsági ülésen a többihez képest másképpen szavazott képviselő úr. Mindannyian annak a változó helyzetnek vagyunk kitéve, amit az élet diktál. Változhat az ember véleménye. Nem egyforma tudással ülnek a képviselők az asztal körül. Ha elfogadja a testület alpolgármester javaslatát, akkor annak örülünk, ha nem fogadja el, akkor az előterjesztés korrekt ami igazgatónő részéről nem lehet kérdés. Az igazgató feladata, hogy az intézmény rentábilis legyen, lehetőleg minél több bevétele
4 legyen. Ez az előterjesztés korrekt és megszavazható. A bizottság felelős a város intézményeinek működőképességéért, a többségnek felelőssége van. Az elhangzottakat összefoglalva elmondta, hogy két részletben történik a szavazás, először az alpolgármester javaslata az újhelyi jegyárakkal kapcsolatban tett javaslat és a többi jégkorcsolya jegyár marad. S z a v a z á s: a képviselő-testület 7 igen 2 nem szavazattal a testület a javaslatot elfogadta. Szamosvölgyi Péter polgármester: Szabó János képviselő javaslata, hogy minden újhelyi jegyár maradjon úgy, ahogy most van. S z a v a z á s: a képviselő-testület a javaslatot 1 igen 8 tartózkodással nem fogadta el. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a bizottság által támogatott jegyár javaslatot a sípályával kapcsolatban. S z a v a z á s : a képviselő-testület 7 igen 1 nem 1 tartózkodással a javaslatot elfogadta. Fenti szavazások eredményeként a képviselő-testület az alábbi határozatot hozta: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 241/2013.(IV.30.) határozata a Magas-hegyi Sportcentrum jegyárainak módosításáról 4135/2013. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. november 21. napjától a Magas-hegyi Sportcentrum sípálya és jégkorcsolya pálya jegyárait az alábbiak szerint állapítja meg: Megnevezés Teljes jegyár Csoportos jegyár sátoraljaújhely i jegyár Sípálya 1 lecsúszás - felnőtt 1 339 Ft 1 181 Ft 1 102 Ft 1 lecsúszás - gyerek 1 102 Ft 1 024 Ft 866 Ft 10 lecsúszás felnőtt 1 732 Ft 1 575 Ft 1 417 Ft 10 lecsúszás gyerek 1 575 Ft 1 417 Ft 1 260 Ft 4 órás felnőtt 2 598 Ft 2 362 Ft 2 087 Ft 4 órás gyerek 2 205 Ft 1 969 Ft 1 772 Ft 1 napos felnőtt 3 228 Ft 2 913 Ft 2 598 Ft 1 napos gyerek 2 677 Ft 2 441 Ft 2 126 Ft csak hétköznapokon 3 napos felnőtt 8 031 Ft 7.244 Ft 6 457 Ft 3 napos gyerek 6 929 Ft 6 220 Ft 5 512 Ft 4 napos felnőtt 10 472 Ft 9 449 Ft 8 346 Ft 4 napos gyerek 8 819 Ft 7 953 Ft 7 087Ft 5 napos felnőtt 13 307 Ft 11 968 Ft 10 630 Ft
5 5 napos gyerek 11 102 Ft 10 000 Ft 8 898 Ft hétvégi felnőtt napi bérlet 6 063 Ft 5 472 Ft 4 843 Ft hétvégi gyermek napi bérlet 4 961 Ft 4 488 Ft 3 937 Ft Mozgó járda egész nap 1 000 Ft 906 Ft 787 Ft Kezdő bérlet 866 Ft 787 Ft 709 Ft Jégkorcsolya pálya Felnőtt 650 Ft 590 Ft 472 Ft Gyerek 472 Ft 433 Ft 315 Ft Családi jegy (2+2 fő) 2 087 Ft 1 417 Ft iskolai testnevelés 236 Ft Óvodás jegy 236 Ft Pálya bérlés teljes pálya 6 922 Ft 4 724 Ft fél pálya 3 150 Ft 2 362 Ft Kölcsönzés korcsolya 512 Ft védőfelszerelés 433 Ft sisak 433 Ft hokiütő 472 Ft korcsolya élezés 433 Ft A díjak az ÁFA-t nem tartalmazzák. 10 %-os kedvezményben részesül a 15 fő feletti csoportos jegyvásárlás 20 % kedvezmény illeti meg határozatlan időre a sátoraljaújhelyi és 2013. december 31. napjáig a sárospataki lakcímmel (állandó és tartózkodási hely) rendelkező jegyvásárlókat. A 70 éven felüli sátoraljaújhelyi állampolgárok a libegőt térítésmentesen használhatják. Kedvezmény csak egy jogcímen vehető igénybe. A jegyvásárlásnál a kort személyazonosító igazolvánnyal, diákigazolvánnyal, a lakcímet pedig lakcímet igazoló hatósági igazolvánnyal kell igazolni. 2. Napirend Előterjesztés a közmeghallgatás időpontjára és napirendjére Szamosvölgyi Péter polgármester: az előterjesztésben foglaltak szerint december 5-én 16.15-től kezdődően kerülne sor a közmeghallgatásra. A napirendi pontok hagyományosak, az előterjesztés tartalmazza a felsorolást. Felhívta a figyelmet arra, hogy a határozatképességet biztosítani kell, máskülönben a közmeghallgatás nem érvényes és újra meg kell tartani. Szabó János képviselő: mennyire van kommunikálva a közmeghallgatás. Egyéb érdeklődők nem szoktak részt venni. A jelenlévők inkább a Virágos Sátoraljaújhelyért díjazottjai és a díj átvétele után el is szoktak menni. Nem lehetne kicsit jobban kommunikálni? A kapcsolat az emberekkel, a választókkal így kiszélesedhetne.
6 Szamosvölgyi Péter polgármester: az elmúlt 20 év alatt folyamatosan egyformán jártunk el, kommunikáltuk a Zemplén Televízió képújságában, a honlapon is. Egyébként a vezetői fogadóórákon, - polgármesteri, alpolgármesteri, jegyzői lehetősége van a polgároknak a személyes és akár közösségi problémáikat is elmondani. Ezen kívül a tévében a fogadóórára be lehet telefonálni és a napi munka során is számtalan esetben kapcsolatban van a város vezetése a polgárokkal. Tehát a kommunikáció jónak mondható. Ezért is alacsonyabb a közmeghallgatáson az érdeklődés, mivel folyamatosan foglalkozunk mindenkinek a problémájával, aki a Hivatalhoz fordul. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: elmondta, hogy a közmeghallgatásról is készül tévéfelvétel, az idősek nem szívesen jönnek le a városba már estefelé. Megnézik a tévében, ugyanez érvényes a testületi ülésekre is. Elmondta, hogy a 90-es évek elején a közmeghallgatások alkalmával előfordult, hogy az egyéni segély, vagy lakásproblémájukat mondták el az emberek, ez nem az a fórum, ahol ilyesmiről kell beszélni. Nem az a közmeghallgatás célja. Évek óta szervezetten folyik a kommunikálása ennek az eseménynek. Szamosvölgyi Péter polgármester: elmondta, hogy most is van lehetősége a képviselőknek a Virágos Sátoraljaújhelyért akcióban különdíjakat adni. A fényképek megtekinthetők a szervezési referensnél. Dankó Dénes alpolgármester: lehetőleg december 2-án délig minden képviselő adja le, ki lesz a díjazottja, mert még ki is kell értesíteni. Mivel a napirendi ponthoz több hozzászólás nem volt a polgármester szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. S z a v a z á s: a képviselő-testület 9 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 242/2013.(XI.21.) határozata a közmeghallgatás időpontjának és napirendjének meghatározásáról 11104/2013. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. december 5-én (csütörtökön) 16.15 órától a Városháza Dísztermében közmeghallgatást tart. A közmeghallgatás napirendje: 1. Tiszta virágos Sátoraljaújhelyért akció értékelése 2. Tiszta utca akció eredményhirdetése 3. Tájékoztató közérdekű és aktuális várospolitikai kérdésekről, az önkormányzat vagyoni helyzetéről 4. Közérdekű kérdések, javaslatok