Báta Községi Önkormányzat Önkormányzati Hírlevél XI. évfolyam 10. szám Fogadóóra: HÍRSÁV Huszárné Lukács Rozália polgármester fogadóórát tart minden héten: csütörtök 8.00-tól 9.00-ig. dr. Kohány András jegyző fogadóórát tart hétfőn és kedden ügyfélfogadási időben. Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a képviselőtestületi ülések meghívói, előterjesztései és az ülésről készített jegyzőkönyvek a www.bata.hu honlapon elérhetőek. Elérési út: www.bata.hu Önkormányzat/képviselőtestület menüponton belül: képviselő-testületi ülések anyagai Ingyenes jogsegélyszolgálat minden hónap utolsó szerdáján Dr. Horváth Ügyvédi Iroda ügyfélfogadási idő: 17.00-18.00 óráig Tel.: 06 30/62-31-781 KARÁCSONYI FÉNYEK Este mikor kigyúlnak a karácsonyi fények, a gyermekkori álmok egy percre visszatérnek. Ekkor a szemekben a szeretet fénye lángol, s a gyertyafényénél még a csillag is táncol. Mikor a fenyő illata megérinti szívünk, ezen az estén, kicsit az álmokban is hiszünk. Nem szeretnénk mást, csak boldogok lenni, és másokért a szokottnál is többet tenni. A rohanó világban megkoptak a fények, halványak a hitek, és halványak a remények. Nem szeretnénk mást, csak hinni a szóban, őszintén szeretni, és bízni a jóban. Őrizzük meg a karácsonyunk fényét, S őrizzük a szeretetben való hitünk reményét. Hisz karácsonykor mi is gyermekek vagyunk, s gyermeteg vágyainknak ma határt nem szabhatunk. 2017. december Ismeretlen szerző Minden kedves bátai lakosnak áldott, békés Karácsonyi Ünnepeket, egészségben, szeretetben,sikerekben gazdag Boldog Új Évet kívánok! Huszárné Lukács Rozália polgármester A tartalomból: Márton nap 1 Téli szabályok 2 Étlap 3 Óvodai hírek 4 Iskolai hírek 5 Iskolai sport hírek 5 RNÖ hírei 5 Anyakönyvi hírek 6 Szeretettel tájékoztatjuk minden Idősek Karácsonyára bejelentkezett kedves vendégünket, hogy a 2017. december 21-én 14 órakor tartandó rendezvényünkre való eljutásban segítségünket nyújtjuk az önkormányzat kisbuszával azoknak, akik másképp nem tudnak eljutni a rendezvényre. A kisbusz 21-én délután 13 órakor kezdi a vendégek utaztatását. Kérjük, hogy aki igénybe szeretné venni a segítséget, az 13 órától a buszmegállókban várja a kisbuszt. Huszárné Lukács Rozália polgármester
Oldal 2 Önkormányzati hírek Ajánlott magatartási szabályok Téli szélsőséges időjárás során: Ha van ideje felkészülni a hóviharra, a következő lépéseket tegye meg: Folyamatosan figyelje a híradásokat. Készítsen elő hólapátot, sót, homokot, elemes rádiót és zseblámpát, tartalék elemeket. A mobiltelefonját töltse fel, szerezzen be tartalék akkumulátort. Halmozzon fel tartalékokat vízből, nem romlandó élelmiszerekből, gyógyszerekből. Szerezzen be hordozható alternatív fűtőtestet és tűzhelyet. Halmozzon fel tartalékokat tüzelőanyagból. Készítsen elő meleg ruhákat. Víztelenítse a kinti csapokat, nehogy a fagyás miatt elrepedjenek a csövek, és a víz elárassza a házat. A hóvihar alatt: Maradjon a lakásában, húzza le a redőnyöket, csukja be a spalettákat. Fogyasszon magas energiatartalmú ételeket és meleg italokat. Ne végezzen megerőltető fizikai és kockázatos tevékenységet, hiszen egy esetleges baleset esetén a hóesés intenzitásától függően lehet, hogy a mentők sem tudják megközelíteni a házat. Ne mozduljon ki, hacsak nem muszáj. Semmiképp se tegyen meg gyalog hosszabb távokat, főleg egyedül. Ha ki kell mennie az épületből, mindenképp öltözzön fel vastagon és rétegesen, ne hagyja semelyik testrészét fedetlenül, mert a hideg és az erős szél együtt hamar fagyási sérüléseket okozhat. Viseljen sapkát (a legtöbb testhőmérséklet a fedetlen fejen át távozik). Ha lakását a lehullott hó elzárta a külvilágtól, értesítse a hatóságokat, akik a segítségére sietnek majd, és készüljön fel az esetleges hosszabb benntartózkodásra. Otthonunkban: Átmeneti áram- ill. energia kimaradás esetére: Hagyományos tüzelőberendezés (pl. kandalló) használata esetén különös figyelemmel kell lenni a tűzmegelőzésre, füstelvezetésre. Azokat a PB gázzal üzemelő fűtőkészülékeket, amelyek nincsenek a kéménybe kötve, vagy az égéstermékek szabadba történő kivezetése más módon nem megoldott, soha ne üzemeltesse folyamatosan zárt térben. A helyiség nagyságától és a fűtési fokozattól függően legalább egy-másfélóránként szellőztetni kell a helyiséget, ellenkező esetben a felgyülemlő égéstermékek mérgezést okozhatnak. A gázszolgáltatás ideiglenes kimaradása esetén ne hagyja nyitva a fűtőkészülék elzárócsapját! Gondoskodjék szükség-világítóeszközökről (pl. petróleumlámpa és petróleum, palackról működtethető gázlámpa, elektromos lámpa). Tartson üzemképes állapotban egy elemről működtethető rádiót, és biztosítson hozzá tartalék elemeket. Tároljon otthonában egy hétre elegendő élelmiszert az egész család számára. Legyenek otthon alapvető gyógyszerek, kötszerek, ha csecsemő van a családban, számára tápszerek. Csak a legszükségesebb telefonhívásokat bonyolítsa le, mert a hálózatra a mentésben résztvevőknek van szüksége. Utazáshoz: Szélsőséges időjárási viszonyok között nem biztonságos az utazás, különösen, ha nagyobb távolságra kell eljutni! Ha feltétlenül szükséges útnak indulni, mindig kísérő társsal tegye, és csak abban az esetben, ha meggyőződött róla, hogy úti célját biztonsággal eléri, és a visszautazás feltételei is biztosítottak. Ha nagyobb távolságot kell gyalogosan megtennie, öltözzön rétegesen, felsőruházata lehetőleg legyen vízhatlan, vigyen magával meleg kávét vagy teát. Gépkocsival csak akkor induljon el, ha feltétlenül szükséges, ha gépjárműve megfelelő műszaki állapotban van, és rendelkezik a biztonságos téli üzemeléshez szükséges felszereléssel (téli gumiabroncsok, hólánc, tartalék üzemanyag, elakadás esetére lapát vagy ásó, homok, stb.). Ebben az esetben sem tanácsos egyedül elindulni. Indulás előtt a gépkocsijában helyezzen el meleg takarót, elektromos kézilámpát, meleg italt, legalább egy napi étkezésre elegendő élelmiszert. Legyen felkészülve, hogy gépkocsija bármikor elakadhat és esetleg csak napok múlva fogják kiszabadítani. Öltözetét úgy állítsa össze, hogy szükség esetén gyalog is képes legyen folytatni útját. Amennyiben hosszabb időt (néhány órát) kénytelen álló gépjárművében tartózkodni, a motor járatásával fűtheti az utasteret, de ne felejtsen el legalább tíz-tizenöt percenként szellőztetni. Az álló jármű utasterébe ugyanis kipufogó gázok szivároghatnak, amelyek súlyos rosszullétet, esetleg halálos balesetet okozhatnak. Alkoholt soha ne fogyasszon a hideg elleni védekezés céljából! Kezdeti élénkítő hatása után csökkenti a fizikai teljesítőképességet, fáradságot, bágyadtságot okoz, illetve csökkenti a helyzetfelismerő- és ítélőképességet, amely ilyen helyzetben életveszélyes lehet.
Oldal 3 Napközi Konyha hírei január 1-január 5 Lencseleves Csontleves Babgulyás Burgonyaleves Mézes-mustáros csirke, burgonyapürével Paradicsomos húsgombóc Pogácsa, alma Spenót, tükörtojás január 8-január 12 Tavaszi leves Lebbencsleves Tojásleves Zöldborsóleves Sertésragu Kelkáposzta,párolt sertésszelet Csirkemáj rizottó, csemege uborka Rakott zöldbab Burgonyapüré, rántott hal Túrós tészta január 15-január 19 Palócleves Almaleves Paradicsom leves Csontleves Húsgombóc leves Vajas csiga Töltött káposzta. Marhapörkölt, tarhonya, savanyúság Sárgaborsófőzelék fasírozott Burgonyás tészta január 22-január 26 Frankfurti leves Meggyleves Húsleves Gombaleves Babgulyás Csibepörkölt tésztával, sav. Zöldborsófőzelék, sült tarjal Almamártás, főtt hús, pirított morzsa Dubarry csirkemell, párolt zöldség Diós metélt Minden vendégünknek kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag békés boldog újévet kívánunk! A konyha dolgozói Bátai Ízek Konyhája, 7149 Báta, Zrínyi u.2. Tel: 06 / 74 / 490-776 Intézményvezető: Pálnokné Mándics Anikó Az étlapváltoztatás jogát fenntartjuk! Pálnokné Mándics Anikó élelmezésvezető
Oldal 4 Bátai Pitypang Óvoda hírei November 9-én Pályaválasztási Nyílt nap volt a Hunyadi János Általános Iskolában, ezért a 7. osztályos tanulók ellátogattak óvodánkba. Betekinthettek az óvodapedagógus munka rejtelmeibe. November 10-én tartottuk hagyományos Márton napi lampionos felvonulásunkat. Az oviban gyülekeztünk, ahol meleg tea és sós sütik várták a részt vevőket. Amikor besötétedett mindenkinek kiosztottuk a mécseseket, fáklyákat és elindult a menet a Hősök terére. Végig énekeltünk, mondókáztunk. A téren az ovisok kis verssel, énekkel kedveskedtek az egybegyűlteknek. A felvonulás jól sikerült. Szép számmal vettek részt iskolások, ovisok, bölcsődések, szülők egyaránt. Folytatta a védőnő az előadás sorozatát. Ebben a hónapban a helyes fogápolás volt a téma. Ezzel kapcsolatos oktató filmet nézhettünk meg, majd színezőt kaptak a gyerekek. November 17-én hagyományainkhoz híven immár második alkalommal helyi méhész, Kovács Csaba látogatott el óvodánkba. Finom mézeket hozott, amit meg is kóstolhattak a gyerekek és a méhészkedés rejtelmeibe tekinthettünk be. Ezúton is szeretnénk Csabának megköszönni a sok finomságot! Európai Mézes Reggeli Program a Bátai Pitypang Óvoda és Bölcsődében. Ezt a programot az Országos Magyar Méhészeti Egyesület és a Földművelésügyi Minisztérium rendezi meg. A kezdeményezés célja a méhek és az egészséges életmód népszerűsítése, a helyben termelt élelmiszerek megismertetése. Figyelemfelhívás a reggeli fontosságára és az egészséges táplálkozásra. Továbbá fontos annak a hangsúlyozása, hogy a méhek munkája jelentősen hozzájárul a környezetvédelemhez és a biológiai környezet változatosságához. November 20-án a nagycsoportosok ellátogattak a Fekete Gólya Ház által szervezett előadásra a Hunyadi János Általános Iskolába. Az előadás címe: Így készült a Gemenc élővilága c. mozifilm, amelyet 5 éven keresztül forgattak. Barkuti Balázs csodálatos természetfotókkal érkezett. A gyerekek kulisszatitkokat tudhattak meg a természetfilm forgatásáról. November 21-én az ovisokkal könyvtári foglalkozáson vettünk részt. Az előadó a Tolna Megyei Illyés Gyula Könyvtárból érkezett. Egy cigány mesét néztünk meg, majd kézműves foglalkozással zárult a délelőtt. A közelgő karácsonyra nagy-középső csoportosok nagy izgalommal készülnek a karácsonyi műsorral, amelyet óvodás társaiknak és az iskolásoknak mutatnak be a Művelődési Házban. Ezzel a műsorral kedveskednek a Nyugdíjasok karácsonyi rendezvényén is. Mindenkinek Áldott Karácsonyi Ünnepeket és Békés, Boldog Új Évet kívánnak az óvoda és bölcsőde dolgozói és gyermekei! Muthné Katona Mária
Oldal 5 Iskola hírei 2017. november 7-én Barkuti Balázs tartott előadást a Gemencről szóló természetfilm készítéséről. Az érdekes előadáson az iskolások és az óvodások közösen vettek részt. 2017. november 10-én Márton-Nap alkalmából kézműves foglalkozást tartottunk. A libák mellett mécsesek is készültek, amelyekkel a gyerekek az ovisokkal közösen vonultak fel. 2017. november 25-én rendeztük meg a Szülői Szervezet segítségével a hagyományos Erzsébet-Katalin jótékonysági bálunkat, mely nagyon jól sikerült. Ezúton szeretnénk megköszönni a támogatóknak a felajánlásokat, és a szervezésben részt vevők munkáját! Sport 2017. 11. 17-én került megrendezésre Bonyhádon a FODISZ által szervezett atlétikai verseny. Eredmények: Sallai Zsuzsanna 5. o. tanuló összetettben a III. helyezést ért el, de mind a négy próbában érmet szerzett. Radó Márk 5. o. tanuló is összetettben a III. helyet érte el, és két próbában érmes lett. 2017. 11.08-án került megrendezésre a FODISZ által szervezett asztalitenisz megyei fordulója, ahol Csibi István 8. o. tanuló a II. helyen végzett. 2017. 11.18.-án Szekszárdon került megrendezésre az Asztalitenisz Diákolimpia, ahol az alábbi eredmények születtek: Csapatverseny: Auth Barbara, Kiss Boglárka (4.o.), Polt Bianka (3. o.) I. hely - országos szakaszra jutottak Budi Krisztofer, Pirisa Olivér, Sümegi Áron (4. o.) II. hely Budi Krisztina, Csóti Alexa, Gyarmati Petra ( 6. o.) II. hely Balogh Patrik (8. o.), Kiss László ( 7. o.), Márton Endre ( 6. o.) II. hely Egyéni verseny: Kiss Boglárka III. hely, Sümegi Áron II. hely. Az V-VI. kategóriában Márton Zoltán is szépen teljesített! 2017. 12. 09.-én került megrendezésre Szekszárdon a Mikulás Kupa. Eredmények: Auth Barbara III.hely, Márton Endre I. hely, Csóti Alexa II. hely, Gyarmati Petra III. hely A Csapat többi tagja is szépen szerepelt: Sümegi Áron, Kiss Boglárka, Kiss László, Csibi István. GRATULÁLUNK AZ ELÉRT SIKEREKÉRT! EZÚTON SZERETNÉNK KÖSZÖNETET MONDANI MINDENKI- NEK AKI SEGÍTSÉGÉVEL HOZZÁJÁRULT, HOGY ELJUTHAS- SUNK EZEKRE A VERSENYEKRE! 2017. december 6-án délelőtt megérkezett hozzánk az Önkormányzat Mikulása. A puttonya csokival volt megrakva, virgácsot viszont senkinek sem hozott. Délután hagyományosan Mikulásbulival ünnepeltünk, amire ismét ellátogatott a Mikulás. Az alsósok erre az alkalomra rövid műsorral készültek. Másnap, december 7 én délután a Körúti Színház előadásán vehettek részt a gyerekek. Köszönjük az Önkormányzatnak az ajándékokat! Az Iskola dolgozói és tanulói nevében kívánunk mindenkinek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog Új Évet!
KÖZÉRDEKŰ Önkormányzati Hivatal ügyfélfogadási rendje: Hétfő: 8.oo - 12.oo Kedd: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.3o Szerda: ügyfélfogadás nincs! Csütötrök: 8.oo - 12.oo Péntek: ügyfélfogadás nincs! tel: 490-558 fax: 590-018 Pénztári nyitva tartás: Hétfőtől Péntekig 08:00 10:00 Orvosi Rendelő: tel: 490-613 Rendelési Idő: H - K - SZe - Cs - P.: 08.oo-11.oo Kedd: 14.oo-17.oo Orvosi ügyelet Bátaszék: naponta 16.oo - 08.oo tel: 74/ 318-104 Gyógyszertár ügyelet Bátaszék: szombat - vasárnap: 9.oo - 12.oo-ig és 16.oo - 18.oo-ig Báta Gyógyszertár: tel: 490-541 H - Cs: 7.oo- 16.oo P: 7.oo - 14.oo Védőnő: Müller Anikó tel: 06 30 212-3021 Család gondozó: Pécsi Edit hétfőn és csütörtökön 9-16-ig, Tel: 06 30 602-8917 Házi segítségnyújtás: Pilisi Zoltánné, Márton Tünde Iskola: tel: 490-581 igazgató: Benedekné Stürmer Anna Óvoda: tel: 490-623 vezető: Dömötörné Horváth Mária Posta: tel: 590-016 H - P : 8.oo - 12.oo és 12.3o - 16.oo Hungária Takarék Bátai Kirend. tel: 490-717 fax: 590-007 Kedd: 7.30-16.00 Csütörtök: 7.30-17.00 H - Sze - P: Zárva Falugazdász: Karádi Mariann tel.: 06 70 489-3934 Fogadási idő: kedd 8.30-12.00 helyszín: Önkormányzati Hivatal Hegybíró: Kelemen Erika tel.: 06 30 419-7677 Fogadási idő: kedd 8.oo- 1o.oo Rendőr: Karádi László tel: 06 30 419-1382, 06 70 339-6735 Mezőőr: Sükösdi Lehel 06 30 212-5182 Halőrök: Sükösdi Lehel: 06-30/212-5182 Láng Mihály: 06-30/198-5230, Művelődési Ház és Információs Pont: tel: 590-003 Hétfőtől - Péntekig: 13.oo - 18.oo Könyvtár: tel: 590-003 Takaróné A. Tímea: 06-30/703-6082 H - K - SZe - Cs: 14.oo - 18.oo Állatorvos: Dr. Szép László tel: 06 30 226-4433 Idősek Napközi Otthona: H - K - SZe - Cs: 08.oo - 16.oo ZP.: 08.oo - 13.oo Téli madáretetés Sok madárfaj tölti nálunk a telet, ilyenkor még jobban rászorulnak az emberi segítségre. Ilyenkor sokkal nehezebb a megfelelő energia dús táplálék beszerzése, ezért a felállított etetőket szívesen látogatják. Ne hagyd abba, ha elkezdted! Fontos, hogy ha elkezdjük az etetést, akkor nem szabad abbahagyni, mert a könnyű táplálék forrás megvonása hidegebb éjszakákon a madarak pusztulásához vezet. Az etetés akár április közepéig, végéig is eltarthat. Hová tegyük az etetőt? Az etetőket lehetőleg olyan helyen helyezzük el ahol a madarak nyugodt, de könynyen megközelíthetően tudják használni. Főként a kisseb testű madarak félénkebbek és csak pár pillanatra használják az etetőt. Fontos, hogy az etető környékén legyen valamilyen bokor, örökzöld vagy cserje. Erre azért van szükség, mert ha megijednek, akkor legyen egy számukra biztonságot nyújtó búvóhely. Ha kutyánk vagy macskánk is van, akkor lehetőség szerint tegyük megfelelő magasságba az etetőt, amit a macskák nehezen, vagy egyáltalán nem tudnak megközelíteni. Anyakönyvi hírek 2017-ben elhunyt bátai lakosok Bogdán Csaba 2017.06.30. Széchenyi u. 9. Bódis Mihályné 2017.02.09. Fő u. 157 Budi Zoltán 2017.06.30. Petőfi u. 5 Fehér Istvánné 2017.07.23. Fő u. 388. Győrfi József 2017.02.22. Rákóczi u. 10. Katona József 2017.02.10. Fő u. 36. Kovács István 2017.03.16. Bercsényi u. 12. Kovács Istvánné 2017.01.18. Szent L. u. 32. Lukács József 2017.06.12. Fő u. 366. Márton István 2017.01.22. Sík u. 12. Mihó János 2017.07.20. Vágóhíd u. 3. Mózes József 2017.06.18. Fő u. 129. Nagy Kálmánné 2017.04.15. Fő u. 140. Niesz Józsefné 2017.12.01. Fő u. 158. Papp Mihályné 2017.05.08. Bercsényi u. 3. Pirisa Józsefné 2017.02.11. Fő u. 32. Sárközi Ferencné 2017.01.12. Fő u. 316. Sávics János 2017.03.09. József A. u. 26. Sümegi János 2017.01.24. Fő u. 35. Sümegi János 2017.09.29. Béke u. 11. Szabó Ferenc László 2017.07.06. Árvíz u. 21. Tóth Józsefné 2017.08.16. Fő u. 39. Zsinkó László 2017.02.16. Dózsa Gy. u. 6 Zsinkó Lászlóné 2017.10.16. Dózsa Gy. u. 6. Felelős szerkesztő: Huszárné Lukács Rozália Tördelő: Takaró János Korrektor: Takaróné Antal Tímea Nyomda: Gemenc-Print Kiadja: Báta Község Önkormányzata, Báta, Fő u. 147. tel: 74/490-558 fax: 590-018 info@bata.hu www.bata.hu