Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Képviselő-testület SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BIZOTTSÁGA JEGYZŐKÖNYV a Bizottság 2012. december 12. napján tartott üléséről (Budapest, XXII. ker. Városház tér 11., alagsori tárgyaló) 15/2012. Jelen voltak: Bata Ferencné elnök Daróczi Károly Kutas Endre bizottsági tagok Tanácskozási joggal: dr. Répás Judit aljegyző Lakatos Ildikó a Szociális, Egészségügyi és Gyámügyi Iroda vezetője Kisfaludi Emese a Jegyzői Iroda munkatársa Sóti Ildikó a Gazdasági Iroda munkatársa dr. Vitos Csilla a Vagyongazdálkodási Iroda vezető-helyettese Meghívottak: Dr. Kiss Norbert a Dél-budai Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft igazgatója Harmath Istvánné a Szociális Szolgálat munkatársa dr. Rostáné Faragó Andrea a Védőnői Szolgálat 22 vezetője A bizottság 5 tagú Staudt Máté alelnök később érkezett, Somogyvári Kinga bizottsági tag igazoltan távol A Bizottság elnöke köszöntötte a megjelent vendégeket és bizottsági tagokat. Megállapította, hogy a Bizottság 3 fővel határozatképes, és az ülést megnyitotta. Ezt követően a napirendre tette a következő módosító javaslatot: tekintettel arra, hogy a testületi ülés anyagi és az érdemi döntést igénylő napirendi pontok között is szerepelnek zárt napirendi pontok, kérte, hogy a zárt üléseket a nyílt ülések megtárgyalása után egy csomagban tárgyalják meg. Ezt követően a napirendi pontokat a módosító javaslattal együtt szavazásra bocsátotta. A napirend meghatározása: (A határozathozatalnál 3 fő bizottsági tag volt jelen.) 252/2012. (12.12.) SZEB HATÁROZAT A Szociális és Egészségügyi Bizottság az alábbi napirendet fogadta el: I/1. A 2012. december 13-ai képviselő-testületi ülés anyagaiból a Bizottságot érintő előterjesztések: 1. Rendelet-tervezet az önkormányzat 2013. évi átmeneti finanszírozásáról és költségvetési gazdálkodásáról
2 2. Javaslat a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátásokról, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 18/2012. (VI.25.) önkormányzati rendelet módosítására 3. Javaslat az Egyesített Bölcsőde Alapító Okiratának módosítására 4. Javaslat pénzeszköz-átadásról szóló megállapodás, valamint feladatellátási szerződés megkötésére a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesülettel 5. Javaslat feladatellátási szerződés megkötésére a Szent Bernát Alapítvánnyal 6. Javaslat a Szolgáltatástervezési Koncepció 2012. évi felülvizsgálatának elfogadására II/1. A Bizottság érdemi döntését igénylő előterjesztések: 1. A Budapest XXII. Kerület, Nagytétényi út 253. földszint 7. sz. alatti, 231734/0/A/7 hrsz-ú bérlakás bérbeadása 2. A Budapest XXII. Kerület, Kossuth L. u. 16. fszt. 1. sz. alatti lakás bérbeadása és a Budapest XXII. Kerület, Játék u. 17. I. em. 5. sz. alatti lakás bérbeadása I/2. A 2012. december 13-ai képviselő-testületi ülés anyagaiból a Bizottságot érintő előterjesztések {zárt}: 1. Javaslat babakelengye támogatás ügyében benyújtott fellebbezés elbírálására {zárt ülés} 2. Javaslat intézményi jogviszony áthelyezéséről szóló döntés meghozatalára {zárt ülés} II/2. A Bizottság érdemi döntését igénylő előterjesztések {zárt}: 1. Javaslat lakáscélú helyi önkormányzati pénzügyi támogatás visszafizetési kötelezettségének 1 évre történő felfüggesztésére {zárt ülés} 2. Ápolási díjakkal kapcsolatos bizottsági döntések {zárt ülés} 3. Javaslat adósságkezelési szolgáltatással kapcsolatos Bizottsági döntéshez {zárt ülés} III. Aktuális kérdések, tájékoztatók, egyebek I. A 2012. december 13-ai képviselő-testületi ülés anyagaiból a Bizottságot érintő előterjesztések: 1. Rendelet-tervezet az önkormányzat 2013. évi átmeneti finanszírozásáról és költségvetési gazdálkodásáról Bata Ferencné megkérdezte, hogy van-e kérdés, észrevétel? Daróczi Károly jelezte, hogy nem tudta megnézni az anyagokat, mert napok óta nem működik náluk az internet, csak részlegesen. Azonban úgy gondolta az első napirendi pontot illetően, hogy nem téved nagyot, ha ez egy olyan típusú előterjesztés, amivel eddig minden évben találkozott a Bizottság. Véleménye szerint ezért nincs benne semmi olyan dolog, amit érdemes most kiemelnie a Bizottságnak. Staudt Máté alelnök megérkezett 16,04 perckor
3 253/2012. (12.12.) SZEB HATÁROZAT A Szociális és Egészségügyi Bizottság a Rendelet-tervezet az önkormányzat 2013. évi átmeneti finanszírozásáról és költségvetési gazdálkodásáról című előterjesztést és rendeletalkotási javaslatot elfogadásra javasolja a Képviselőtestületnek. (3 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással.) 2. Javaslat a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátásokról, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 18/2012. (VI.25.) önkormányzati rendelet módosítására Bata Ferencné tájékoztatott arról, hogy a rendelet a szokásos módon azért kerül módosításra, mert a törvényi előírásokat követni kell. Ezután megkérdezte, hogy van-e kérdés, észrevétel? Kérdés, észrevétel nem volt, a Bizottság az alábbi határozatot hozta: 254/2012. (12.12.) SZEB HATÁROZAT A Szociális és Egészségügyi Bizottság a Javaslat a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátásokról, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 18/2012. (VI.25.) önkormányzati rendelet módosítására című előterjesztést és rendeletalkotási javaslatot elfogadásra javasolja a Képviselő testületnek. 3. Javaslat az Egyesített Bölcsőde Alapító Okiratának módosítására Bata Ferencné megkérdezte, hogy van-e az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, észrevétel? Daróczi Károly megkérdezte, hogy milyen típusú módosítást tartalmaz? Bata Ferencné válasza volt, hogy a módosítás technikai jellegű. Lakatos Ildikó ezt a választ megerősítette.
4 255/2012. (12.12.) SZEB HATÁROZAT A Szociális és Egészségügyi Bizottság a Javaslat az Egyesített Bölcsőde Alapító Okiratának módosítására című előterjesztést és határozati javaslatot elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. 4. Javaslat pénzeszköz-átadásról szóló megállapodás, valamint feladatellátási szerződés megkötésére a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesülettel Bata Ferencné megkérdezte, hogy van-e az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, észrevétel? Kutas Endre megjegyezte, hogy most ki van emelve az előterjesztésben, hogy csak étkezésre használható az összeg, a dohány kimaradt belőle, ezért javasolja az elfogadását. Daróczi Károly megkérdezte, a dohány? Kutas Endre válasza az volt, hogy tavaly az összeg egy jó részét cigarettára költötték el, mert csak akkor volt hajlandó beszállni a jó ember a kocsiba, ha kapott egy doboz cigarettát. 256/2012. (12.12.) SZEB HATÁROZAT A Szociális és Egészségügyi Bizottság a Javaslat pénzeszköz-átadásról szóló megállapodás, valamint feladatellátási szerződés megkötésére a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesülettel című előterjesztést és határozati javaslatot elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. 5. Javaslat feladatellátási szerződés megkötésére a Szent Bernát Alapítvánnyal Bata Ferencné megkérdezte, hogy van-e kérdés, észrevétel? Kérdés, észrevétel nem volt, a Bizottság az alábbi határozatot hozta: 257/2012. (12.12.) SZEB HATÁROZAT A Szociális és Egészségügyi Bizottság a Javaslat feladatellátási szerződés megkötésére a Szent Bernát Alapítvánnyal című előterjesztést és határozati javaslatot elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek.
5 6. Javaslat a Szolgáltatástervezési Koncepció 2012. évi felülvizsgálatának elfogadására Bata Ferencné megállapította, hogy az anyag nagyon jó, részletes és profi, majd megkérdezte, hogy van-e kérdés, észrevétel? Kérdés, észrevétel nem volt, a Bizottság az alábbi határozatot hozta: 258/2012. (12.12.) SZEB HATÁROZAT Szociális és Egészségügyi Bizottság a Javaslat a Szolgáltatástervezési Koncepció 2012. évi felülvizsgálatának elfogadására című előterjesztést és határozati javaslatot elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. (3 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással.) II. A Bizottság érdemi döntését igénylő előterjesztések: 1. A Budapest XXII. Kerület, Nagytétényi út 253. földszint 7. sz. alatti, 231734/0/A/7 hrsz-ú bérlakás bérbeadása Bata Ferencné ismertette, hogy az előterjesztésben az áll, hogy a Sovánka Egonék a Zambelli utcai lakásból, ami egy egészségtelen lakás, átköltöznének a Nagytétényi út 253. sz. lakásba. Ez tulajdonképpen egy csere. Ezután megkérdezte, hogy van-e ezzel kapcsolatban kérdés, észrevétel? Daróczi Károly megkérdezte, hogy van-e ÁNTSZ szakvélemény? dr. Vitos Csilla elmondta, hogy nem az ÁNTSZ, hanem a Vagyongazdálkodási Iroda műszaki ügyintézője mérte fel a lakást. Véleménye szerint az egész épület magáért beszél. Nem csak ezt a családot szeretnék innen kihelyezni, hanem egy másik bérlőt is, aki ebben az épületben lakik. Hozzátette, hogy a lakáscsere indokolt. 259/2012. (12.12.) SZEB HATÁROZAT A Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata Képviselőtestületének Szociális és Egészségügyi Bizottsága javasolja a Polgármesternek, hogy az Önkormányzat adja bérbe a Budapest XXII. Nagytétényi út 253. földszint 7. szám alatti bérlakást Sovánka Egon és Németh Erzsébet részére megfelelő cserelakásként, a 22/2007.(X.1.) rendelet 4. (2) i) pontja alapján, lakások cseréje jogcímen, határozatlan időre, jelenleg szociális alapú bérleti díj fizetése mellett a rendelet 4. (4) bekezdése szerint. Határidő: 2013. január 15. Felelős: a Polgármester A határozat végrehajtását végzi: Vagyongazdálkodási Iroda
6 2. A Budapest XXII. Kerület, Kossuth L. u. 16. fszt. 1. sz. alatti lakás bérbeadása és a Budapest XXII. Kerület, Játék u. 17. I. em. 5. sz. alatti lakás bérbeadása Bata Ferencné ismertette, hogy az előző napirendi ponthoz hasonlóan itt is egy cseréről van szó, egy nagy lakásból egy kisebb lakásba költözik a család. Ezután megkérdezte, hogy van-e ezzel kapcsolatban kérdés, észrevétel? Kutas Endre az előterjesztéstől kiemelte a következő mondatot, amit nem ért: Halmai Károlyné megtekintette a Bp. XXII., Kossuth L. u. 16. fszt. 1. sz. alatti 45nm alapterületű összkomfortos lakást, melyet megfelelő cserelakásként elfogad, nagykorú fiával együtt költözne, ezért kérelmez legalább másfél szobás lakást az Önkormányzattól. Nem érti, hogy ezt a lakást elfogadta vagy nem fogadta el? Daróczi Károly tájékozatta arról, hogy elfogadta. dr. Vitos Csilla válasza volt, hogy a határozati javaslatban szereplő lakás került megtekintésre. Ezért kérelmezte a 1,5 szobás lakást. Bata Ferencné hozzáfűzte, hogy ez a lakás pont akkora és pont olyan, amilyet a bérlő szeretne. Ezután megkérdezte, hogy van-e további kérdés, észrevétel? 260/2012. (12.12.) SZEB HATÁROZAT A Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata Képviselőtestületének Szociális és Egészségügyi Bizottsága javasolja a Polgármesternek, hogy az Önkormányzat adja bérbe a Budapest XXII. kerület, Kossuth L. u. 16. fszt. 1. szám alatti bérlakást Halmai Károlyné részére megfelelő cserelakásként, valamint a Budapest XXII. kerület, Játék u. 17. I.em. 5. szám alatti bérlakást Halmai Károly részére megfelelő cserelakásként a 22/2007.(X.1.) rendelet 4. (2) d) pontja alapján, lakásgazdálkodási cél jogcímen határozatlan időre, a jelenlegi költségalapú bérleti díj fizetése mellett a rendelet 4. (4) bekezdése szerint. Határidő: 2013. január 31. Felelős: Polgármester A határozat végrehajtását végzi: Vagyongazdálkodási Iroda A Bizottság elnöke az I/2. 1., az I/2.2., és a II/2.1., II/2.2. és II/2.3. számú napirendi pontok tárgyalására zárt ülést rendelt el, amelyről külön jegyzőkönyv készült. A zárt ülés után a Bizottság nyílt üléssel folytatta munkáját. III. Aktuális kérdések, tájékoztatók, egyebek: Kutas Endre kérése az volt, hogy magyarázza meg neki valaki, hogy ki a közvetlen hozzátartozó? Nem érti, hogy az anya-lánya miért nem számít közeli hozzátartozónak.
7 Bata Ferencné válasza volt, hogy ezzel kapcsolatosan keresse meg az aljegyző asszonyt és kérdezze meg tőle. Lakatos Ildikó tájékoztatta, hogy a szociális törvény legelső paragrafusaiban van ez felsorolva. Minden pénzbeli ellátásnál a törvény a családot és a közeli hozzátartozót definiálja. Aki a józan paraszti ész szerint hozzátartozó, a szociális törvény esetében bizonyos pénzbeli ellátásoknál nem számít annak. Elmondta, hogy az előterjesztésekbe a készítéskor ezeket a törvényekből mindig pontosan behivatkozzák. Kisfaludi Emese ígéretet tett arra, hogy megkeresi pontosan az erre vonatkozó jogszabályt. Több megtárgyalandó napirendi pont nem volt, a Bizottság elnöke megköszönte a részvételt és az ülést berekesztette. Kapják: Jegyző Budapest Főváros Kormányhivatala Iktató A jegyzőkönyvet készítette: Benkő Irén Erzsébet Budapest, 2012. december 13. Bata Ferencné elnök