JEGYZİKÖNYV Készült: Gárdony Város Önkormányzat Képviselı-testületének a Polgármesteri Hivatal földszinti tanácskozójában 2014. augusztus 13-án megtartott rendkívüli ülésérıl Jelen voltak: Császár Attila Dávid Zoltán Derecskei Gábor dr. Erdei Péterné dr. Eszenyi Csaba Fekete Györgyné dr. Kalmár József Hivatal részérıl: Jankovics Zoltánné Gabrovits Eszter Dunai Istvánné képviselı (2. napirendtıl) képviselı képviselı al képviselı képviselı képviselı (2. napirendtıl) aljegyzı pénzügyi ügyintézı jegyzıkönyvvezetı Továbbá: Faragó Rózsa FÓKUSZ Szociális Szolgálat vezetıje köszöntötte a jelenlévıket, megnyitotta az ülést. Megállapította, hogy a képviselı-testület 6 fıvel határozatképes, mivel 5 képviselı és a jelen voltak. Ismertette a napirendet, és javasolta, hogy a Egyebek/1. Az agárdi nyugdíjas klub kérelme, az Egyebek/2. A gárdonyi 3484/5, 3490/8 hrsz-ú ingatlanokat érintı adásvételi szerzıdés aláírása, az Egyebek/3. Dinnyési óvoda tetı javítása és az Egyebek/4. Az agárdi óvoda energetikai felújítása céljából benyújtandó pályázat elıterjesztéseket vegyék fel a napirendek közé. Mivel más javaslat nem érkezett, a napirendet a fenti módosításokkal feltette szavazásra. - a képviselı-testület a javaslatot 6 igen 262/2014. (VIII. 13.) számú N a p i r e n d: Szám Tárgy: Elıadó: Napirend elfogadása - 1. 2. FÓKUSZ Szociális Szolgálat épületének felújítása nyertes ajánlattevı kiválasztása A Helyi Választási Bizottság tagjainak és póttagjainak valamint a nemzetiségi szavazókörben mőködı szavazatszámláló bizottság tagjainak és póttagjainak megválasztása Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia jegyzı
2 A gárdonyi 5318/7, 5318/8 és 3. 5318/2 hrsz-ú területekre vonatkozó bérleti szerzıdés módosítása 4. Teknıs Családi Napközi szakmai programjának jóváhagyása Szakértı bizottság tagjainak 5. módosítása bölcsıdevezetıi álláshelyre benyújtott pályázatok elbírálására 6. Turbók János egyéni vállalkozó székhely létesítés kérelme 7. Az agárdi nyugdíjas klub kérelme 8. A gárdonyi 3484/5, 3490/8 hrsz-ú ingatlanokat érintı adásvételi szerzıdés aláírása 9. Dinnyési óvoda tetı javítása Agárdi óvoda energetikai 10. felújítása céljából benyújtandó pályázat 1.) FÓKUSZ Szociális Szolgálat épületének felújítása nyertes ajánlattevı kiválasztása Elıadó: ismertette az elıterjesztést, majd kérte a bizottsági vélemény Dávid Zoltán képviselı elmondta, hogy a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság a három ajánlat közül a MAVA-PLAN Kft. ajánlatának elfogadását támogatta, br. 16.527.844,- Ft-os kivitelezési költséggel, ezzel a kiegészítéssel javasolta a határozati javaslatot elfogadásra. feltette szavazásra a határozati javaslatot, a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság által tett kiegészítésekkel. - a képviselı-testület a javaslatot 6 igen 263/2014. (VIII. 13.) számú a FÓKUSZ Szociális Szolgálat épületének felújítási-átépítési munkáira a MAVA-PLAN Kft-t bízza meg. Biztosítja a 13.014.050,- Ft (bruttó 16.527.844,- Ft)
3 kivitelezési költséget a 2014. évi költségvetésének beruházási kiadások és fejlesztési célkeret terhére. Felkéri a t a vállalkozási szerzıdés aláírására Határidı: ajánlattevık értesítése azonnal Felelıs: Császár Attila és dr. Kalmár József képviselık bejöttek az ülésterembe, így a szavazásra jogosultak száma: 8 fı. 2.) Helyi Választási Bizottság tagjainak és póttagjainak valamint a nemzetiségi szavazókörben mőködı szavazatszámláló bizottság tagjainak és póttagjainak megválasztása Elıadó: ismertette az elıterjesztést, majd kérte a bizottsági vélemény Császár Attila képviselı elmondta, hogy az Ügyrendi Bizottság mindkét határozati javaslat elfogadását támogatta. feltette szavazásra az 1. sz. határozati javaslatot. 264/2014. (VIII. 13.) számú Gárdony Város Helyi Választási Bizottsága tagjaivá, illetve póttagjaivá választja meg az alábbi személyeket: Tagok: Faragó Rózsa 2483 Gárdony, Székely B. u. 25. Hegyi József 2484 Agárd, Széchenyi u. 16. Dr. Tamási Pál István 2483 Gárdony, Arany J. u. 11. Póttagok: Csordásné Bölcsics Márta 2484 Agárd, Bethlen G. u. 45/A. Hege Orsolya 2483 Gárdony, Jókai u. 5. Határidı: az érintettek értesítésére azonnal Felelıs: Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia jegyzı
4 feltette szavazásra a 2. sz. határozati javaslatot. 265/2014. (VIII. 13.) számú Gárdony Város Nemzetiségi Szavazókör Szavazatszámláló Bizottsága tagjaivá, illetve póttagjaivá választja meg az alábbi személyeket: Tagok: Csıgör Mónika 2483 Gárdony, Dobó u. 13. László Katinka 2484 Agárd, Felszabadulás tér 2. Molnár Tamás 2483 Gárdony, Határ u. 7. Tóthné Gonda Gabriella 2483 Gárdony, Munkácsy M. krt. 8-10. Vásári Gáborné 2483 Gárdony, Deák F. u. 33/A. Póttagok: Horváth Mónika 2484 Agárd, Úttörı u. 27. Rácz Ferencné 2484 Bikavölgyi u. 10/B. Határidı: az érintettek értesítésére azonnal Felelıs: Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia jegyzı 3.) A gárdonyi 5318/7, 5318/8 és 5318/2 hrsz-ú területekre vonatkozó bérleti szerzıdés módosítása Elıadó: ismertette az elıterjesztést, majd kérte a bizottsági vélemény Császár Attila képviselı elmondta, hogy az Ügyrendi Bizottság a határozati javaslat elfogadását támogatta. feltette szavazásra a javaslatot. 266/2014. (VIII. 13.) számú
5 hozzájárul, hogy a közte és a Stickl Jármőipari Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. között 2012. március 28-án az un. Madárvártakikötı üzemeltetésére és karbantartására létrejött, valamint az ezt a szerzıdést módosító, ugyanezen felek között 2012. július 26-án létrejött szerzıdésekbıl eredı jogokat és kötelességeket /bérleti jogot/ a Stickl Jármőipari Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. a belıle kivált Stickl Port Kft-re (7200 Dombóvár, Dália u. 13., képviseli: Stickl Tamás ügyvezetı igazgató) átruházza. A hozzájárulás feltétele, hogy az átruházással a szerzıdésben foglalt jogok és kötelezettségek nem változnak. Az errıl szóló megállapodást be kell terjeszteni aláírást követıen Gárdony Város Önkormányzat Képviselı-testülete elé. Felelıs: 4.) Teknıs Családi Napközi szakmai programjának jóváhagyása Elıadó: ismertette az elıterjesztést, majd kérte a bizottsági vélemények Dr. Kalmár József képviselı elmondta, hogy az Egészségügyi és Szociális Bizottság az anyagot tárgyalta, apróbb hibákat talált, de a szakmai programot és a határozati javaslatot elfogadásra javasolta. Császár Attila képviselı elmondta, hogy az Ügyrendi Bizottság az Egészségügyi és Szociális Bizottsággal közösen tárgyalta és ı is felhívta a figyelmet a szakmai anyagban található apróbb hibákra, melyek kijavítását javasolták elvégeztetni. A hibák: a katolikus templom nem az anyagban található idıpontban épült, a munkanélküliség leírt aránya nem helyes. Az Ügyrendi Bizottság jelezte, hogy a szakmai program 10. oldalán az szerepel, hogy naponta 7.00 órától 17.00 óráig van nyitva a családi napközi, de lejjebb 9 óra alapellátást tartalmaz az anyag. Ez megtévesztı lehet a szülık számára. Jankovics Zoltánné aljegyzı ismertette, hogy erre vonatkozóan a képviselı-testületnek mind a családi napközi, mind a létrejövı bölcsıde vonatkozásában rendeletet kell alkotnia majd a térítési díjakra, illetve a gondozási díj megállapítására is lehetıség van. Fekete Györgyné képviselı felhívta a figyelmet, hogy nem 4, hanem 3 óvoda van a városban. feltette szavazásra a javaslatot.
6 - a képviselı-testület a javaslatot 7 igen szavazattal, 1 nem szavazattal elfogadta, és az 267/2014. (VIII. 13.) számú a mellékelt, Teknıs Családi Napközi szakmai programját jóváhagyja. Felelıs: 5.) Szakértı bizottság tagjainak módosítása bölcsıdevezetıi álláshelyre benyújtott pályázatok elbírálására Elıadó: ismertette az elıterjesztést, majd kérte a bizottsági vélemény Dávid Zoltán képviselı elmondta, hogy a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság mindkét határozati javaslat elfogadását támogatta, a 2.sz. határozati javaslatban szereplı megbízási díjként 10.000,- Ft-ot javasolta a bizottság. Fekete Györgyné képviselı elmondta, köszöni a felkérést, de nem tart igényt megbízási díjra. Dr. Kalmár József képviselı elmondta, köszönti a felkérést, de nem tart igényt megbízási díjra. feltette szavazásra az 1.sz. határozati javaslatot. szavazattal, egyhangúlag elfogadta és az 268/2014. (VIII. 13.) számú visszavonja 261/2014. (VIII.06.) számú határozatát. Felelıs: Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia jegyzı feltette szavazásra a 2. sz. határozati javaslatot, a megbízási díj nélkül.
7 269/2014. (VIII. 13.) számú az Agárdi Tündérkert Bölcsıde bölcsıdevezetıi álláshelyére benyújtott pályázatok véleményezésére bizottságot hoz létre, melynek tagjai: - Acsainé Végvári Katalin (lakcím: 1118 Budapest, Dajka Gábor u. 17/B.) a Magyar Bölcsıdék Egyesületének Elnöke, - Fekete Györgyné (lakcím: 2485 Gárdony, Hársfa sor 6.) Gárdony Város Önkormányzat képviselıje, a Gárdonyi Óvoda intézményvezetıje, - Dr. Kalmár József (lakcím: 2484 Gárdony, Török Bálint u. 11.) Gárdony Város Önkormányzat képviselıje, háziorvos. Határidı: tagok értesítésére azonnal Felelıs: Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia jegyzı 6.) Turbók János egyéni vállalkozó székhely bejegyzés kérelme Elıadó: ismertette az elıterjesztést, majd kérte a bizottsági vélemény Dávid Zoltán képviselı elmondta, hogy a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság a határozati javaslat elfogadását támogatta. 270/2014. (VIII. 13.) számú hozzájárul ahhoz, hogy Turbók János egyéni vállalkozó által létrehozandó tömegsport egyesület székhelyeként az önkormányzat tulajdonát képezı 5426/1 hrsz-ú, természetben a 2484 Gárdony, Chernel u. 1. szám alatti ingatlan (Agárdi Pop Strand) legyen megjelölve. Felhatalmazza a t a mellékelt tartalmú nyilatkozat aláírására. Felelıs:
8 7.) Az agárdi nyugdíjas klub kérelme Elıadó: ismertette az elıterjesztést, majd kérte a bizottsági vélemény Dávid Zoltán képviselı elmondta, a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság a határozati javaslat elfogadását támogatta. feltette szavazásra a határozati javaslatot. 271/2014. (VIII. 13.) számú az agárdi Nyárutó Nyugdíjas Klub fennállásának 20. évfordulójára tervezett balatonfüredi buszkirándulásához 60.000,- Ft egyszeri támogatást nyújt, 2014. évi költségvetése terhére. Felelıs: 8.) A gárdonyi 3484/5, 3490/8 hrsz-ú ingatlanokat érintı adásvételi szerzıdés aláírása Elıadó: ismertette az elıterjesztést, majd kérte a bizottsági vélemény Császár Attila képviselı elmondta, hogy az Ügyrendi Bizottság támogatta a határozati javaslat elfogadását, azzal a módosítással, hogy a szerzıdés-tervezet 5.2. pontjában szereplı 8 munkanapon belüli fizetés helyett a szerzıdés aláírásával egyidejőleg szövegrész kerüljön. feltette szavazásra az Ügyrendi Bizottság által tett módosítást. 272/2014. (VIII. 13.) számú támogatta az Ügyrendi Bizottság azon
9 módosító javaslatát, hogy a szerzıdés 5.2. pontjában a vételár kiegyenlítése a szerzıdés aláírásával egyidejőleg történjen meg. feltette szavazásra a határozati javaslatot, az Ügyrendi Bizottság által tett módosítással együtt. 273/2014. (VIII. 13.) számú a 280/2012.(XII.19.) és 281/2012.(XII.19.) számú határozatainak értelmében a mellékelt adásvételi szerzıdést tartalmilag és formailag aláírásra alkalmasnak tekinti. Felhatalmazza a t a szerzıdés aláírására, azzal a módosítással, hogy a szerzıdés 5.2. pontjában a vételár kiegyenlítése a szerzıdés aláírásával egyidejőleg történjen meg. Határidı: 2014. 08. 30. Felelıs: Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia jegyzı 9.) Dinnyési óvoda tetı javítása Elıadó: ismertette az elıterjesztést, és elmondta, további tételek merülnek fel, melyek szükségesek a dinnyési óvoda befejezéséhez. Javasolta, hogy szavazzanak meg egy keretösszeget ezeknek a munkáknak az elvégeztetéséhez. Fekete Györgyné képviselı elmondta, hogy a mai napon helyszíni bejárást tartottak, ahol a szakértı elmondta, hogy a leszerelt radiátorokat át kell tüzetesen vizsgálni, mivel akár a szállításuk alatt is sérülhetnek, és a szükséges cseréket meg kell oldani, mert az új kazán miatt zárt rendszerő a főtés nagyobb lesz a rendszeren a nyomás. elmondta, hogy a radiátorokat nem szállítják el, a sérülés lehetısége így nem valós. A radiátorokat visszahelyezés elıtt természetesen kitakaríttatják és átnézik, ha szükséges egy-két radiátort lecserélnek, de a többségük megfelelı. Kérte a bizottsági vélemények Dávid Zoltán képviselı elmondta, a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság a határozati javaslat elfogadását támogatta, továbbá a bizottság 3.500.000,- Ft keretösszeget tételes elszámolással javasolt a szükséges munkálatokhoz elkülöníteni, az általános tartalék keret terhére.
10 Császár Attila képviselı elmondta, hogy az Ügyrendi Bizottság megtárgyalta a szerzıdéstervezetet, melyben megint szerepel, hogy I. osztályú munkavégzés fog történni, de ha mégsem, akkor a II. vagy III. osztály esetén hogyan történnek a levonások. Ha I. osztályú munkát ígér és vállal be a vállalkozó, akkor miért kell ezt így szerepeltetni? Jankovics Zoltánné aljegyzı válaszában elmondta, hogy ez egy standard szerzıdés, azért szerepel benne. Dr. Erdei Péterné al kiment az ülésterembıl, így a szavazásra jogosultak száma: 7 fı. feltette szavazásra az 1.sz. határozati javaslatot. - a képviselı-testület a javaslatot 7 igen 274/2014. (VIII. 13.) számú a mellékelt árajánlat alapján megbízza Farkas György egyéni vállalkozót a Dinnyési Óvoda tetejének javításával, a mellékletben szereplı, a cserép árával csökkentett árajánlat alapján 398.400 Ft vállalási összegért, amelyet Önkormányzatunk a 2014. évi költségvetés tartalék keretének terhére biztosít Felhatalmazza a t a mellékelt szerzıdés aláírására. Határidı: 2014. 08. 19. Felelıs: Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia jegyzı feltette szavazásra a 2.sz., általa javasolt határozati javaslatot. - a képviselı-testület a javaslatot 7 igen 275/2014. (VIII. 13.) számú a dinnyési óvoda további felmerülı építési munkálatai, valamint a családi napközi kialakításához szükséges munkálatok költségeinek fedezésére a tetıjavításra meghatározott 398.400,- Ft pénzösszeggel együtt 3.500.000,- Ft pénzösszeget biztosít a 2014. évi költségvetése általános tartalék kerete terhére.
11 Felelıs: 10.) Agárdi óvoda energetikai felújítása céljából benyújtandó pályázat Elıadó: ismertette az elıterjesztést, elmondta, hogy a múltkor benyújtott pályázat nem nyert, de most indul egy rövid határidıs KEOP pályázat, melyen indulni szeretne az önkormányzat. A felújítás tartalmazza az alábbiakat: a födém és a falak szigetelése, nyílászáró csere, világítás korszerősítése, a kazán cseréje. Kérte a bizottsági vélemények Fekete Györgyné képviselı kiment az ülésterembıl, így a szavazásra jogosultak száma: 6 fı. Dávid Zoltán képviselı ismertette, hogy a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság mindhárom határozati javaslat elfogadását támogatta, azzal a kiegészítéssel, hogy 3. sz. határozati javaslatban a bíráló bizottság tagjainak az alábbi személyeket javasolta: Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia, Nemesné Bácskai Zsuzsanna és Dávid Zoltán. Császár Attila képviselı kérdése, hogy a 8. pontban szereplı sikeres mőszaki átadás-átvétel mikor lehet? Lehet részletekben is, vagy csak a végén? Jankovics Zoltánné aljegyzı elmondta, hogy ma délután érkezett meg az ajánlattételi dokumentáció. Az említett kitétel arra vonatkozik, ha nyer az önkormányzat. Ez egy feltételes közbeszerzési eljárás. feltette szavazásra az 1.sz. határozati javaslatot. - a képviselı-testület a javaslatot 6 igen 276/2014. (VIII. 13.) számú az Új Széchenyi Terv keretében kiírásra került KEOP 2014-4.10.0/F számú Önkormányzatok és intézményeik épületenergetikai fejlesztése megújuló energiaforrás hasznosításával kombinálva a konvergencia régiókban címő pályázati konstrukció felhívására benyújtandó pályázattal szemben elıírt követelményre figyelemmel, mint ajánlatkérı feltételes közbeszerzési eljárást folytat le. a pályázat benyújtása érdekében a
12 Goodwill Consulting Pályázati Tanácsadó Kftvel (1162 Budapest, Timur u. 74.) 2012. december 20-án kötött együttmőködési megállapodást a mellékelt szerzıdésmódosításnak megfelelıen módosítja. a közbeszerzési eljárás felfolytatásával a Cordillera Kft-t (8000 Székesfehérvár, Prohászka Ottokár út 11., képviseli: Réti Lajos) bízza meg, melyre vonatkozóan a mellékelt megbízási szerzıdést elfogadja. Felhatalmazza a t a megbízási szerzıdés aláírására. a feltételes közbeszerzési eljárás lefolytatása céljából az ehhez szükséges energetikai tanulmány elkészítésének költségét, 250.000,- Ft + Áfa pénzösszeget az önkormányzat 2014. évi költségvetése általános tartalék kerete terhére biztosítja. Az energetikai tanulmány elkészítésére vonatkozó mellékelt együttmőködési megállapodást elfogadja és felhatalmazza a t annak aláírására. Felelıs: feltette szavazásra a 2.sz. határozati javaslatot. - a képviselı-testület a javaslatot 6 igen 277/2014. (VIII. 13.) számú a Cordillera Kft. által elkészített eljárást megindító felhívást és dokumentációt elfogadja, ezzel egyidejőleg felkéri a Cordillera Kft-t, hogy az alábbi három céget hívja fel ajánlattételre: 1. R.S.Z. Építıipari Kft 1078 Budapest, Marek József utca 6. 2. Renesco Energiahatékonysági Szolgáltató, és Kereskedelmi Kft. 1037 Budapest, Bécsi út 588/B. 3. Goodwill Energy Kft. 1162 Budapest, Timur u. 74.
13 Felelıs: feltette szavazásra a 3.sz. határozati javaslatot, a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság által tett kiegészítéssel. - a képviselı-testület a javaslatot 6 igen 278/2014. (VIII. 13.) számú a feltételes közbeszerzési eljárás során benyújtott ajánlatok elbírálására hivatott bíráló bizottság tagjaiul az alábbi személyeket választja meg: - Dávid Zoltán - Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia - Nemesné Bácskai Zsuzsanna Felelıs: mivel több észrevétel, hozzászólás nem volt, megköszönte a jelenlévıknek a részvételt, és az ülést bezárta. Kmf. Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia jegyzı távollétében: Jankovics Zoltánné aljegyzı