Emelődarus vontató bérlete - szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/139 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.08.10. Iktatószám: 11489/2017 CPV Kód: 16700000-2 Ajánlatkérő: AUTÓ UNIVERZÁL Járműjavító Szolgáltató, Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Teljesítés helye: Magyarország területe, esetenként az Európai Unió területe Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Stilotruck Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: AUTÓ UNIVERZÁL Járműjavító Szolgáltató, Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: AK22602 Postai cím: Csáktornyai utca 6 Város: Kecskemét NUTS-kód: HU331 Postai irányítószám: 6000 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Labancz Orsolya Telefon: +36305952033 E-mail: orsolya.labancz@auto-univerzal.hu Fax: +3676506-781 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.autouniverzal.hu II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás 1
II.1.1) Elnevezés: Emelődarus vontató bérlete Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Emelődarus vontató bérlete Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU1, HU2, HU3 A teljesítés helye: Magyarország területe, esetenként az Európai Unió területe II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Ajánlatkérő 1 db (egy darab) emelődarus vontatót (autómentőt) kíván bérelni, mely az alábbi műszaki paraméterekkel rendelkezzen: Önerőből képes legyen 80 km/h-s sebességgel tartósan közlekedni. Vontatmánnyal együtt terepviszonyoktól függetlenül is el tudja érni az 50 km/h-s sebességet. Motorja legalább 400 kw teljesítményű és EURO VI környezetvédelmi besorolású legyen. Fékrendszere legyen alkalmas a 18 tonna önsúlyú fékezetlen autóbusszal összekötött járműszerelvényt is biztonsággal megállítani. Alkalmas legyen emelve vontatáshoz is. Ehhez a gémjének képesnek kell lennie 4m-es kinyúlásnál is legalább 10t-ás terhelést, behúzott gémnél pedig 25t-t. Ajánlatkérő 40 mm-es lyukátmérőjű szemmel rendelkező vonórúdjaihoz csatlakoztatható legyen. Meghajtása 8x4 legyen. A gém része képes legyen az alacsonypadlós autóbuszok vontatására is (aláférjen az autóbusznak). Képes legyen egyaránt a merevhidas, illetve a független kerékfelfüggesztéssel szerelt autóbuszok emelve vontatására, illetve a 285/70 R19,5-től a 315/80 R22,5-ig mindenféle kerékmérettel szerelt autóbuszok emelve vontatására. Rendelkezzen a vontató a hátsó részén 2 db, legalább 24t-ás csörlővel. Rendelkezzen digitális tachográffal. Esetleges külföldi mentések miatt rendelkezzen érvényes nemzetközi vizsgával. Rendelkezzen érvényes darupapírokkal, emelve vontathatóságról szakértői dokumentációk, 2
Fővizsgálati jegyzőkönyv, Biztonságtechnikai felülvizsgálat. Az Ajánlattevő biztosítsa számunkra a karbantartással kapcsolatos tudnivalókat (pl. kis fődarabok és fődarabok olajcsere periódusa, olajak specifikációi). Vontatáshoz, illetve helyszíni szerelésekhez szükséges elektromos és levegőcsatlakozásokkal rendelkezzen. szabványos töltőlevegő gyorscsatlakozóval, illetve a vontatmány csatlakoztatásához levegős gyorscsatlakozó fejjel ( békafej, kutyafej ABS csatlakoztatási lehetőség) is rendelkezzen a vontatmány féklevegő ellátásához. Rendelkezzen figyelmeztető jelzéssel a jogszabályoknak megfelelően (forgalmi engedélybe is bejegyezve), fényvisszaverő matricákkal a KRESZ előírásai szerint. Töltőlevegő rendszere legalább 10 bar-os levegőnyomást tudjon biztosítani. A hidraulikus darut a gépjármű oldalánál is lehessen kezelni, úgy, hogy a vontatmány végig látható legyen a kezelő személy részére is. A hidraulikus darut vezeték nélküli kezelőegységgel is lehessen működtetni. Automata, vagy automatizált váltóval legyen szerelve. Retarderrel vagy ezzel egyenértékű kipufogófékkel rendelkezzen. Nemzetközi mentések miatt a fülkében legyen hálórész 1 fő részére. Külső munkalámpákkal legyen felszerelve. Rendelkezzen kamerával és fedélzeti kijelzővel, hogy tolatáskor, illetve vontatás közben látható legyen a vontató mögötti terület, és a vontatmány. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2017/07/07 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2019/09/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 9980 / 2017 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Emelődarus vontató bérlete 3
V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2017/07/07 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Stilotruck Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Cinkotai út 34. Város: Budapest NUTS-kód: HU1 Postai irányítószám: 1172 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 106500000 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: VI.1.2) További CPV-kód(ok): VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU1, HU2, HU3 A teljesítés helye: Magyarország területe, esetenként az Európai Unió területe VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Ajánlatkérő 1 db (egy darab) emelődarus vontatót (autómentőt) kíván bérelni, mely az alábbi műszaki paraméterekkel rendelkezzen: Önerőből képes legyen 80 km/h-s sebességgel tartósan közlekedni. Vontatmánnyal együtt terepviszonyoktól függetlenül is el tudja érni az 50 km/h-s sebességet. Motorja legalább 400 kw teljesítményű és EURO VI környezetvédelmi besorolású legyen. Fékrendszere legyen alkalmas a 18 tonna önsúlyú fékezetlen autóbusszal összekötött járműszerelvényt is biztonsággal megállítani. 4
Alkalmas legyen emelve vontatáshoz is. Ehhez a gémjének képesnek kell lennie 4m-es kinyúlásnál is legalább 10t-ás terhelést, behúzott gémnél pedig 25t-t. Ajánlatkérő 40 mm-es lyukátmérőjű szemmel rendelkező vonórúdjaihoz csatlakoztatható legyen. Meghajtása 8x4 legyen. A gém része képes legyen az alacsonypadlós autóbuszok vontatására is (aláférjen az autóbusznak). Képes legyen egyaránt a merevhidas, illetve a független kerékfelfüggesztéssel szerelt autóbuszok emelve vontatására, illetve a 285/70 R19,5-től a 315/80 R22,5-ig mindenféle kerékmérettel szerelt autóbuszok emelve vontatására. Rendelkezzen a vontató a hátsó részén 2 db, legalább 24t-ás csörlővel. Rendelkezzen digitális tachográffal. Esetleges külföldi mentések miatt rendelkezzen érvényes nemzetközi vizsgával. Rendelkezzen érvényes darupapírokkal, emelve vontathatóságról szakértői dokumentációk, Fővizsgálati jegyzőkönyv, Biztonságtechnikai felülvizsgálat. Az Ajánlattevő biztosítsa számunkra a karbantartással kapcsolatos tudnivalókat (pl. kis fődarabok és fődarabok olajcsere periódusa, olajak specifikációi). Vontatáshoz, illetve helyszíni szerelésekhez szükséges elektromos és levegőcsatlakozásokkal rendelkezzen. szabványos töltőlevegő gyorscsatlakozóval, illetve a vontatmány csatlakoztatásához levegős gyorscsatlakozó fejjel ( békafej, kutyafej ABS csatlakoztatási lehetőség) is rendelkezzen a vontatmány féklevegő ellátásához. Rendelkezzen figyelmeztető jelzéssel a jogszabályoknak megfelelően (forgalmi engedélybe is bejegyezve), fényvisszaverő matricákkal a KRESZ előírásai szerint. Töltőlevegő rendszere legalább 10 bar-os levegőnyomást tudjon biztosítani. A hidraulikus darut a gépjármű oldalánál is lehessen kezelni, úgy, hogy a vontatmány végig látható legyen a kezelő személy részére is. A hidraulikus darut vezeték nélküli kezelőegységgel is lehessen működtetni. Automata, vagy automatizált váltóval legyen szerelve. Retarderrel vagy ezzel egyenértékű kipufogófékkel rendelkezzen. Nemzetközi mentések miatt a fülkében legyen hálórész 1 fő részére. Külső munkalámpákkal legyen felszerelve. Rendelkezzen kamerával és fedélzeti kijelzővel, hogy tolatáskor, illetve vontatás közben látható legyen a vontató mögötti terület, és a vontatmány. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2017/09/01 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2019/09/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 102000000 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem 5
VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Stilotruck Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Cinkotai út 34. Város: Budapest NUTS-kód: HU1 Postai irányítószám: 1172 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/07/17 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A bérbeadó 2017. július 17. helyett 2017. szeptember 1-én köteles bérlő részére átadni a vontatót, és bérlő csak ettől az időponttól kezdve fizet bérleti díjat. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A szerződésmódosítás indokaként a Felek előadják, hogy a Bérlő által előre nem látható okból Bérlőnek csak 2017. szeptember 1. napjától van szüksége a Szerződés tárgyát képező Vontatóra, a Vontatóval csak ettől az időponttól kezdve kell feladatokat ellátnia. Tekintettel a közpénzekkel való hatékony és felelős gazdálkodás elvére, Bérlő nem kívánja korábban átvenni a Vontatót (és ezzel együtt megkezdeni a bérleti díj fizetését), mint amikor arra feladatai ellátása céljából szüksége van. A módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, és nem okoz ellenérték növekedést. A módosítás jogszabályi alapja: Kbt. 141. (2) bekezdés x Kbt. 141. (4) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. (4) bekezdés b) pont x Kbt. 141. (4) bekezdés c) pont 6
Kbt. 141. (6) bekezdés VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 106500000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 102000000 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/08/09 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7