CASTRUM NOVUM. és Olimpiai vércsepp

CASTRUM NOVUM Az érsekújvári polgárok kétheti lapja XXVIII. évfolyam - 20. szám - 2018. október 22. - díjmentes Meghívó Érsekújvár városa, a Szlovák Nemzeti Transzfúziós Szolgálat érsekújvári kirendeltsége, a Szlovák Vöröskereszt és az Érsekújvári járás Olimpiai Klubja Érsekújvári vércsepp és Olimpiai vércsepp 2018. október 26., 8:00-tól 13:00 óráig Városi Hivatal Érsekújvár - földszint Köszönjük! Mgr. art. Klein Ottokár a város polgármestere Gyönyörű életkor ünneplése Már hagyomány, hogy minden év októberében, az idősek iránti tisztelet hónapjában, közös ünnepség van a városunkban abban az évben 80. és 90. életévüket betöltők számára. A császári-királyi lovardában 2018. október 6-án rendezték meg jubilánsok kedves találkozóját. Erre az alkalomra az önkormányzat 220 jubilánst hívott meg közülük 172-en idén nyolcvan évesek, 47-en a kilencvenedik életévüket töltik be és városunkban él egy százéves is. A lovardába személyesen 122 mosolygós, boldog és meghatott ember jött el, akiknek rövid és színes programmal a helyi művészeti alapiskola tanulói készültek. Nem mindenki életében adatik meg, hogy ilyen gyönyörű jubileumot és szép kort 80 és 90 évet megéljen. Engedjék meg, hogy minden jót kívánjak Önöknek kedves ünnepeltek, leginkább azt, hogy az egészségük sokáig és jól szolgáljon. Legyenek Önök mellett olyan emberek, akik nap mint nap gondolnak Önökre és nem csak akkor, amikor születésnapjuk van vagy ünnep közeleg. Az Önök korában biztosan mindenkinek szüksége van apró segítségre. Kívánom, hogy álljanak Önök mellett olyan emberek, aki mindig örömmel és szívesen nyújtják segítő kezüket. Kívánok Önöknek igazi békét, sok örömet, megértést és tiszteletet azok körében, akik biztosan szeretik Önöket hangzott el többek között Klein Ottokár polgármester ünnepi beszédében. A pohárköszöntő után a polgármester és felesége minden jubilánsnak ajándékot és egy száll virágot nyújtott át. A résztvevők közül többen elárulták nekünk, hogy az ünnepségen nagyon jól érezték magukat, nagyon örültek a találkozásoknak, a régi ismerősöknek, akikkel lehetőségük nyílt beszélgetni és visszaemlékezni az elmúlt szép évekre. Varga Ildikó A szerző felvétele

2 Város A lakótömböknél lévő trambulinokat bekerített helyekre vihetik át Inkább a vandálok tették tönkre, mint a rajtuk ugráló gyerekek. A többszöri javíttatás után eltávolították a játszóterekről, télen az önkormányzat megjavíttatja őket. Tavaszszal eldől, hogy iskolai létesítmények bekerített területére kerülnek-e. A Transparency International Szlovákia kidolgozta az ország 100 legnagyobb városában kiadott önkormányzati lapok második értékelését hasznosság, tárgyilagosság és a közszolgálat szempontjából. Az első értékelést 2016-ban végezték. Mit értékeltek A társadalmi szervezet néhány kritérium szerint értékelte a folyóiratok szintjét. A politikai felületbe olyan információkat soroltak be, melyek az önkormányzat politikáját közvetítik. A Castrum Novum a rangsorban a 40. helyen végzett a 39,19%-os politikai felülettel. A jövőbeni döntések kritérium területén a jövőbeni döntések bemutatását értékelték, amelyekre a polgárok befolyást gyakorolhatnak, kivéve a már meghozott döntések jövőre néző hatásait, továbbá versenypályázatok kiírását, az ingatlanok eladásával vagy bérbeadásával kapcsolatos terveket. A Castrum Novum a 21. helyen végzett (1,6%-os érték). Az anonim politikai felület olyan politikai felületet foglal magába, ahol nincs feltüntetve a szerző vagy szerkesztőségi rövidítés. A teljes értékelésben a CN az 56. helyen végzett (12,2% terület). A szervezet például a káros formájú felületnek tekintette az önkormányzati politika elleni alternatív információkra adott választ, amely károsítja az ellenfelet. A Castrum Novumban ez a felület az egy százalékot se érte el (0,83% - 15. hely a rangsorban). A polgármesterrel és az önkormányzat vezetőivel kapcsolatos említések számának értékelésében a CN a 58. helyre lett rangsorolva, a polgármester és az önkormányzat vezetőinek fényképszáma terén az adott Az elmúlt két évben az önkormányzat a lakótelepeken tizenkét új játszóteret épített, amelyek a legújabb technikai szabványoknak felelnek meg. Ezek a játszóterek az eddigi fa komplexumoknál kisebbek, ezért a lakótömbök belső udvaraiba kerültek. Három új játszótér az S.H. Vajanský, a Cirill-Metód és a J. Kráľ utcákban trambulinokkal is kiegészült. A játszóterek közkedvelt helyek voltak a játszásra, azonban sajnos sokkal kevésbé hasznos tevékenységekre is. A vandálok első körben összefirkálták a mászókák szerkezeteit, a homokozó keretét és az üzemeltetési rend tábláját. A gyerekek körében a legnépszerűbb és a legtöbbet használt attrakciók, a trambulinok idővel panaszok forrásává váltak voltak, akiket zavart a gyerekzsivaj és legújabban a vandálok célpontjává is váltak. Két trambulin ugráló felületét több helyen elvágták és kilyukasztották. A vágások szemmel láthatóan élesek voltak, így nem a mindennapi használat vagy elhasználódás miatt keletkeztek. Az önkormányzat az ugráló felületeket lecseréltette. Azonban már akkor jelezte, ha a vandalizmus megismétlődik, akkor a lakótelepekről eltávolítja trambulinokat. És végül ez be is következett. Az önkormányzat úgy döntött, hogy a trambulinokat jobban védett helyre szállítja át. A télen megjavíttatják, rendbe teszik őket, majd tavasszal máshová teszik le. Számításba jöhetnek az óvodák udvarai vagy a Cseresznyés utcai játszótéren a kötélpiramis környéke. Az önkormányzat jövőre tervezi az első bekerített multifunkciós játszótér kiépítését egy lakótelepen, ami nappal nyitva volna, de éjszakára bezárnák és térfigyelő kamerákkal figyelnék. Miroslav Antoni Milyen eredményt ért el a Castrum Novum az országos értékelésben A 2016-os évvel összehasonlítva a városi kétheti lapban leginkább az önkormányzat tevékenységéről szóló tájékoztatás és a reklámfelület nőtt. A Castrum Novum teljes értékelése (BENEFIT index) 2016-hoz képest 1,96 százalékkal csökkent, ami a teljes rangsorolásban 23 helyes zuhanást jelent. számban a 39. helyet foglalta el. A tervezett éves költségek listáján a CN a 25. helyen végzett, az egy lakosra jutó kiadás listájában a 45. helyen. Milyen minősítést kaptunk A Castrum Novum kétheti lap a teljes értékelésben az 54. helyen végzett 46,19%-kal, ami a 2016-os évhez képest 1,96%-os csökkenést jelent. (2016-ban a szervezet módosította az értékelés metodikáját és az eredménymutatóban ugyanazon módszer szerint 2016-hoz képest csak 1,43%-os különbséget mutat.) A szervezet aktuális értékelése alapján a legjobb önkormányzati folyóirat Szlovákiában a Ružinovské Echo (Pozsony-Ružinov) havilap, a második helyen a Prešovský magazín (Eperjes) havilap és a harmadikon pedig a Hlas Nového Mesta (Pozsony - Nové Mesto), aki 2018 kilenc hónapjában hét számot adott ki. A környező régióban értékelt lapok közül a rangsorolásban legjobban a Radničné zvesti Topoľčany (Tapolcsány-15. hely), a Novinky z levickej radnice (Léva-17. hely) és a Tekovské noviny Zlaté Moravce (Aranyosmarót-22. hely) álltak helyt. Aranyosmaróton azonban havilapot, Léván kéthavi lapot adnak ki és Tapolcsányban pedig 2018 januárjától augusztusáig mindössze két szám jelent meg. Ezeknek a lapoknak a terjedelme és az általuk közölt információk aktualitása azonban nem hasonlítható össze egy kétheti lappal. A többi lap közül a környékünkön a Naše Vráble (Verebély) végzett a 40. helyen, a többi lap Érsekújvár mögött végzett: Komárňanské listy - Komáromi lapok (Komárom - 62. hely), Párkány és Vidéke - Štúrovo a okolie (Párkány CASTRUM NOVUM - 20. szám - 2018. október 22. A trambulinok sorsa a lakótelepeken Fotó: VH - 64. hely), Slovo Šaľanov (Vágsellye - 66. hely), NITRA (Nyitra - 67. hely), Mesto Nitra informuje (Nyitra - 82. hely), Galantské noviny - Galántai Újság (Galánta - 83. hely) és Veľkomederský hlásnik - Nagymegyeri Hírmondó (Nagymegyer - 86. hely). A 2016-os és a 2018-as évek összehasonlítása A Transparency International Szlovákia által kiadott hivatalos tájékoztatás szerint 2016-ban a Castrum Novum öt számát dolgozták fel, melyek májustól augusztusig jelentek meg. A lap BENEFIT indexe 2016-ban elérte a 48,15%, a politikai felület 23,99% volt a tartalomból, 44 említés volt az önkormányzat vezetőiről. A lapban a reklám 24,61%-os felületet foglalt el az egész tartalomból. 2018-ban a Castrum Novum öt számát dolgozták fel, melyek májustól júliusig jelentek meg. A lap BENEFIT indexe elérte a 46,19%-ot, a politikai felület 39,19% volt a tartalomból, 46 említés volt az önkormányzat vezetőiről. A lapban a reklám 38,47%-os felületet foglal el az egész tartalomból. A legnagyobb növekedés tehát az önkormányzati témájú politikai felültnél következett be és a reklámfelületnél. A Castrum Novum szerkesztőségének nincs reklámmenedzsere, nem folytat ügyfélszerző tevékenységet és az értékelt időszak alatt 2018 májusa és júliusa semmilyen, az önkormányzati választásokkal kapcsolatos hirdetéseket nem jelentetett meg. A Castrum Novum szerkesztőségének 2016-tól a tevékenységei közé tartozik a CASTRUM NO- VUM ONLINE internetes hírközlés, ahol a legaktuálisabb információk és fényképek jelennek meg. Érsekújvár városának honlapján a CN ON- LINE alatt 2.082 bejegyzés található, melyekre 2018. október 10-ig 322.588-szor kattintottak rá. A magyar nyelvű honlapon a CN ONLINE alatt további 1.457 bejegyzés található, amire 2018. október 10-ig 37.791-szer kattintottak. A szerkesztőségi munka e részére a szervezet értékelése nem vonatkozott. (-)

CASTRUM NOVUM - 20. szám - 2018. október 20. A világ Újvárainak találkozója Japánban A Newcastles of the world csoportosulás 1998-ban jött létre, tagjai azóta kétévente, mindig más országban találkoznak. A szövetség alapgondolata azon városok összefogása, amelyek nevében szerepel a Newcastles (Újvár) megnevezés. A csoportosulásnak jelenleg 17 állam 19 települése a tagja. Érsekújvár 2016-ban csatlakozott hozzájuk. 2017-ben már valósultak meg közös rendezvények (szeniorok találkozói, kiállítás) a csehországi Nové Hrady várossal. A japán Shinshiro városban megrendezett konferencia programja napokra volt felosztva az együttműködési területek szerint kultúra, oktatás, biznisz, idegenforgalom. A konferencia tárgyalási nyelve angol nyelv volt, ezen kívül más nyelveken is kommunikáltunk, pl. Németország képviselőivel németül, a lettországi küldöttséggel oroszul, valamint a montenegrói küldöttséggel horvátul. Érsekújvár minden témába aktívan bekapcsolódott és hozzájárult a konkrét lépések meghatározásához, melyek hatékonyabbá tehetik a csoportosuláson belüli együttműködést. El kell mondani, hogy az általános tevékenységeken kívül bilaterális vagy kevesebb ország együttműködése számunkra elsősorban európai országokkal is alakulóban van. Így létrejött néhány konkrét együttműködési javaslat a lettországi Neupilsszal, a dániai Nyburggal, a svájci Neuchatellel, valamint a montenegrói Herceg Novival. A Passport Newcastles of the Az önkormányzat lámpákat helyezett el a Gúg utcai zebrákhoz A közút kezelője az Érsekújvári Regionális Közútkezelő Vállalat. A reggeli és a délutáni csúcsforgalomban a gyalogosátkelőt leginkább tanulók és az öreg poliklinika felé haladók használják. A projektet és a munkát az önkormányzat finanszírozta a költségvetésből, a közvilágítást egy támogató biztosította. Város 3 world (a világ Újvárainak útlevele) projekten már dolgoznak és mi is szívesen csatlakoznánk hozzá. A projekt lényege, hogy a világon bármelyik Újvárban élő lakos egyedi útlevelet használhatna, ha egy másik Újvárba látogat. A projekthez csatlakozó városok a látogatók az útlevél tulajdonosai számára egy ajánlatot tesznek közzé. Ez az ajánlat tartalmazhat pl. múzeum- és galérialátogatást ingyenes tárlatvezetéssel, érkezéskor frissítőt, közös ebédet a város képviselőivel stb. Ez a tevékenység az adott településen elősegítheti az idegenforgalom fellendülését. Külön került kidolgozásra az egyes települések múzeumjainak együttműködése. Ezen intézmények képviselői kapcsolatba lépnek, hogy közös projekteket, kiállításokat és virtuális látogatásokat készítsenek elő. Az oktatás és művelődés terén valóban számtalan együttműködési lehetőségre van mód. Legyen szó az egyes települések tanulói közti angol nyelvű kommunikációról, közös e-twinning vagy Erasmus projektek kidolgozásáról egészen a cserediák programokig. Az érsekújvári robotikát tanuló diákok számára konkrét ajánlat érkezett Nauchatelből és Newcastles upon Tyne városból. A kereskedelem és vállalkozás terén olyan cégek adatbázisa van készülőben, melyeket érdekelné az együttműködés a szövetség bármely településével. Ezek a társaságok részt vesznek a cégek nagyvásárán, amely minden következő konferencia részét képezi majd. A szakoktatás területén szintén érkeztek ajánlatok a szállodai szolgáltatásokat tanuló diákoknak csereprogram keretében szakgyakorlathoz jutni. Néhány ország küldöttségét Lion s club, illetve a Rotary club tagjai egészítették ki. Ezek a klubok már konkrét lépéseket tettek, hogy felvegyék a kapcsolatot a többi településen élő klubtagokkal. Már zajlik az első kommunikáció közöttük és az érsekújvári Rotary klub tagjai között. Talán a legnagyobb teret a fiatalok csoportosulása kínálja. Kapcsolatok révén lehetőségük nyílik a nyelvtudásuk tökéletesítésére és új kultúrák megismerésére. A találkozókon való aktív részvétellel javul a kommunikációs készségük, megtanulnak közösen projekteket kidolgozni. Számukra egy alkalmazás készült, melynek segítségével az összes újvári fiatal kommunikálhat egymással. A mi feladatunk az lesz a közeljövőben, hogy az érsekújvári fiatalokat is bevonjuk ebbe a tevékenységbe, valamint a többibe is, ami ennek a korosztálynak készül. Érsekújvár városa megtalálható a Newcastle of the world kiadványban. A rövid leíráson kívül megtalálható benne egy fénykép a Fő térről. Megjelent már egy szakácskönyv is, amely a csoportosulásba tartozó országok receptjeit tartalmazza. A kapcsolatokon és számos ötleten kívül más hozadéka is van a Shinshiroban megrendezett konferenciának az idegenforgalom fejlesztésére irányuló tervek. A többi résztvevővel összehasonlítva ezen a téren még komoly tartalékaink vannak. Az i- lyen találkozók pontosan arra ösztönöznek minket, hogy ne sajnáljunk energiát fektetni ebbe a területbe. A konferencia végén közös kommünikét, hivatalos nyilatkozatot írt alá a 15 résztvevő ország mind a 17 küldöttsége. Konkrét tevékenységeket foglal magába, melyek megvalósítására a résztvevők kötelezték magukat. Következő találkozóra 2020-ban, a svájci Neuchatel városában kerül sor. Célunk, hogy a küldöttségünk fiatalokkal is bővüljön. Katarína Hozlárová A Gúg utcában csúcsforgalom idejében az autók szinte egy összefüggő autósort alkotnak. Reggelente a Czuczor Gergely Alapiskolába és a városközpontba igyekvők biztonságát városi rendőrök felügyelik. Önkéntesek, egy városi képviselőnőn kívül, nem jelentkeztek erre a feladatra. A lakosok kérték az átkelőhely korszerűsítését, ami növelné a gyalogosok biztonságát. Tárgyaltunk a közlekedés felügyelettel és az út kezelőjével. Az önkormányzat kidolgoztatta a projektet az átkelőhelyek megvilágítására két villanyoszloppal. Az előzetes megállapodás értelmében a költségeket az útkezelővel közösen állta volna az önkormányzat mondta el Monika Kutenicsová, a közügyi szolgáltatások főosztályának vezetője. Az önkormányzat a projekten kívül az út mindkét oldalára elhelyezett villanyoszlop telepítését is fizette. A munkát a helyi közutak karbantartója, a Brantner társaság kivitelezte. A világítótestek megfelelnek az átkelőhelyekre vonatkozó különleges szabványoknak, az érkező gépjárművek oldalára vannak téve, hogy megvilágítsák a gyalogosokat, ám az autósokat ne vakítsák el. A világítótestekért az önkormányzat nem fizetett, szponzortól kapta ajándékba. A közvilágítással együtt kapcsolnak be és ki. Az önkormányzat számára ez hozzávetőleg 4,5 ezer eurós befektetést jelentett. A korszerűsítés további része azonban már nem valósult meg. Azt a választ kaptunk, hogy a már eddig megvalósított korszerűsítés is standard feletti, ezért az intelligens zebra elhelyezésére már állítólag nincs szükség folytatta Monika Kutenicsová. Kár. Az intelligens zebra felismeri a gyalogos jelenlétét és automatikusan pontokban villogni kezdenek mégpedig egész nap. Hasonló intelligens zebrát már alakított ki az önkormányzat a Kapisztóry utcában, az öreg kórháznál lévő átkelőhelyen. Az önkormányzat már megrendelte az Sznf utcai, a buszmegállóknál lévő gyalogos átkelőhely megvilágítására vonatkozó projekt kidolgozását. A Járási Közlekedés Felügyelet hívta fel az önkormányzat figyelmét az egyre szaporodó balesetek és gyalogosgázolások számára ezen a környéken. Ennek a közútnak is az Érsekújvári Regionális Közútkezelő Vállalat a kezelője. A közútkezelő vízszintes közlekedési jelzést festetett az úttestre, melynek célja az autók lassítása. Az önkormányzat megmetszette a környéken lévő fákat és kidolgoztatta az átkelőhely megvilágítására vonatkozó projektet. A közügyi szolgáltatások főosztálya javasolja, hogy a jövőévi költségvetésben számoljanak a jelzőlámpák telepítésével is az Sznf utca és a buszmegállók útkereszteződésébe. Erről már az újonnan megválasztott képviselő-testület fog dönteni. Miroslav Antoni

4 Spektrum CASTRUM NOVUM - 20. szám - 2018. október 20. cn-r109-18 REJTVÉNY 1. sor Landol a repülőgép Tova Goneril atyja Érettségi Uraság Liter Zérus Mátka Kapupénz Olasz politikus volt Szekundum A tantál vegyjele A kalap közepe Fagyit fogyaszt NY Néma séta Bagger közepe A gúla közepe Mély hangot ad Péter, Pál REJTVÉNY 3. sor Órahang Kötőszó A lantán vegyjele Létezik Továbbá Gondol REJTVÉNY 2. és 4. sor Kelet Kövesse a történéseket a közösségi hálón is: https://www.facebook.com/novezamky.sk/ és az Instragramon: mesto_nove_zamky Keresztrejtvény Az idei 19. számunkban közölt rejtvény megfejtése: Kegyelettel emlékezünk az aradi vértanúkra. A helyes megfejtőink közül Varga Dénes 2 darab belépőt nyert a Csemadok zenés műsorára. Gratulálunk. E heti rejtvényünkben ZELK Zoltán magyar Alulmarad Vasútállomás, röv. Oroszor. autójele Ereinkben kering Római 50 Jelfogó Idegen férfinév Derékszög jele költő Varjúnóta c. verséből idézünk négy szép sort. A megfejtéseket 2018. október 29-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére, e-mailben vagy sms-ben (0917/502 955). Ne feledjék megírni a nevüket! A megfejtők között 2 darab belépőt sorsolunk ki a november 3-án a Béke moziban megrendezésre kerülő Jazz Blues Jamboreera.... Gobbi, olasz operaénekes Szotyola fele Kérdőszó Lám Dehogy Elavult Magyar színész volt (Imre) Rádiusz Igekötő Vés Orosz férfinév Róbert Ajánló 2018. október 23., 18:00 óra Plébániatemplom Nobilitas Carpathiae: Ünnepi szentmise és megemlékezés, melynek végén gyertyagyújtással tisztelegnek az 1956-os forradalom hősei előtt a Szent Jobb emléktáblánál 2018. október 23., 17:00 óra Csemadok Felvidék 1956 - premier vetítés. A belépés díjtalan. 2018. október 23. Zmeták Ernő Művészeti Galéria Gates koncert 2018. október 24. Zmeták Ernő Művészeti Galéria Esti műhely 2018. október 25., 17:00 ó Zmeták Ernő Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Jozef Jankovič kiállításának megnyitója. A kiállítása kurátora: Juraj Mojžiš. A kiállítás 2018. december 1-jéig tekinthető meg. 2018. október 26., 15:30 óra Szent Kereszt Felmagasztalása Plébániatemplom J.E.Mons. Orosch János nagyszombati érsek szentmisét mond a díszpolgári cím odaítélése alkalmából 2018. október 27., 16:00 óra Kultúrház, Fő tér Mazsola és Tádé - zenés bábjáték, előadja a budapesti Ametist Bábszínház. Belépő: 5 2018. november 5-ig Regionális Művelődési Központ Csémy Éva Élet virágok c. kiállítása 2018. november 8-ig, munkanapokon 9:00-től 16:00 óráig Vunar Galéria, T.G.Masaryk u. 1. Érsekújvár az érsekújvári képzőművészek és fényképészek szemével - kollektív kiállítás neves érsekújvári képzőművészek és fényképészek műveiből 2018. november 28-ig Thain János Múzeum, M.R.Štefánik u. 58. Csehszlovákia 100 éve a régiónkban és az iskolánkban Talán utoljára állítjuk át óráinkat Egyre pompásabb, színesebb a természet, amikor ezek a sorok íródnak még tombol a vénasszonyok nyara, de a naptár szerint bizony lassan itt a november. Október végén, pontosan 2018. október 27-én, az óráinkat hajnali 3 órakor a téli időszámítás szerint egy órával vissza kell állítani 2 órára. Talán utoljára figyelmeztetjük kedves olvasóinkat, hogy ne feledjék átállítani az óráikat, hogy a téli időszámítás első napján sehonnan se késsenek el. -i- Készítette: Lőrincz László

CASTRUM NOVUM - 20. szám - 2018. október 20. Hirdetés 5 cn-r31-18 cn-r12-18 DAJA hús- és hentesáru Kaszárnya u. 5.A, Érsekújvár NYITVATARTÁS Hétfő: 13:00-17:30 Kedd-péntek: 6:30-18:00 Szombat: 6:30-12:00 Tel.: 035/6412 197 Friss és fagyasztott húsáru Szárm. hely Eredeti ár /kg Akciós ár /kg Hamis vesepecsenye (bika) SR 12,00 9,99 Sertéskaraj csonttal SR 4,20 3,49 Hasalja csonttal SR 4,00 3,39 Hasalja csont nélkül SR 4,20 3,79 Sertésvagdalék SR 4,00 3,39 Füstölt húsok és felvágottak Szárm. hely Eredeti ár /kg Akciós ár /kg Disznósajt 350 g SR 2,00/db 1,39/db Hagyományos virsli SR 3,00 1,99 Tízórai virsli SR 3,00 1,99 Sonka SR 5,00 3,99 Házi kocsonya SR 2,80 2,19 Húst szállítunk üzemi konyháknak, éttermeknek, iskolai étkezdéknek. Ingyenes kiszállítás! Az akció 2018. október 22-től 2018. október 29-ig tart vagy amíg a készlet tart.

6 Spektrum CASTRUM NOVUM - 20. szám - 2018. október 20. Objednávateľ: Ing. Norbert Kádek Dodávateľ: Mesto-Mestský úrad, Hlavné nám. 10, Nové Zámky, IČO: 00309 150 cn-r104-18 Eladó téglagarázs Érsekújvárott a vasútállomásnál. Villany, jó állapot. Ár: 7.000 euró. Tel.: 0905 / 304 138. cn-r53-18 Csibész mosoly, kiváló énekhang és fantasztikus szavalatok az I. Kavalkád esten Szülővárosában állt színpadra Ficza István fiatal színművész. 2016-ban a nézők szavazatai alapján az évad színésze lett a budapesti Örkény Színházban. Vendégeként vele jött Pogány Judit érdemes színművész és Kákonyi Árpád, az Örkény Színház zenei vezetője A Nobilitas Carpathiae civil szervezet új programmal színesíti városunk kulturális életét. Október 8-án megrendezték az I. Kavalkád estet, amire sokan voltak kíváncsiak, hiszen a Kultúrház bábterme dugig megtelt. Bevallom, egyetlen szándékkal érkeztem én is a rendezvényre nézőként, hiszen alig vártam, hogy Ficza Istvánt itthon láthassam színpadon. Akkor még csak nem is gondoltam arra, hogy cikk lesz a vége. Azt is be kell vallanom, hogy nem sejtettem, hogy mi fog történni, de tele voltam várakozással. Az est háziasszonya Berényi Margit az est elején elmondta, hogy a terveik szerint Kavalkád estek rendszeresek lesznek városunkban, és minden estre érsekújvári születésű vagy érsekújvári iskolába járó vendéget hívnak meg, aki maga választja ki a számára fontos embereket, akiket magával hoz. Magával ragadó kisugárzás Amikor az est főszereplői beléptek a bábterembe már sejtettem, hogy rendhagyó hétfő estém lesz. Nem tévedtem. Berényi Margit mindhárom vendégből felkészülten kérdezett, ők pedig válaszoltak. Ficza István mesélt a Czuczoros éveiről, de a Selye János Gimnáziumról és a Gimiszről is, elmondta, hogyan felvételizett titokban a pozsonyi színművészetire, hogyan lett a mai Centrál Színház stúdiósa és mindezt hogyan fogadta itthon a családja. Pogány Judit pár percre teljesen ledöbbentette a közönséget, amikor elárulta, hogy Istvánra már akkor felfigyelt, amikor egyetemistaként az Örkényben dolgozott. Nagyon megkedvelte, de akkor zárta örökre a szívébe, amikor kiderült, hogy érsekújvári. Pogány Judit elárulta, hogy neki is kötődése van városunkhoz, hiszen édesapja érsekújvári volt, és ugyan nagyon korán elhunyt, mégis nagyon erős érzelmi szálak fűzik a színművésznőt édesapjához és általa annak szülővárosához. Kákonyi Árpád zeneszerző a közönséget a zenészek életének abba a kettősségébe avatta be, amikor este egy királyi családnak zenél, napközben viszont egy kocsmában mosogat, hogy legyen miből megélnie. A beszélgetést a két színművész szavalatai színesítették, de teret kapott a zene és az ének is. Egy pici adósságtörlesztés Végül arról, hogy miért is született meg a cikk. 2016 júliusában komáromi kollégám a felvidek. ma hírportálnak interjút készített Ficza Istvánnal, aki éppen akkor egy nyári táborban gyerekekkel foglalkozott. Ezt az interjút az elsők között olvastam és a szerző személyesen is többször az orrom alá dörgölte (és azóta is fel-fel hozza a dolgot), hogy mi, újváriak, nem becsüljük a tehetségeinket. Dr. Wash gőztisztítás lakásban és autóban. Azonnal száraz. Infó és megrendelés: 0944 559 119 Dr. Wash Erről viszont én is tehetek, mert nem írok róluk. A beszélgetést azóta is sokszor elolvastam és mindig egy picit megszakad a szívem, mert arra a kérdésre, hogy mennyire fontos Ficza István életében, hogy Érsekújvárból indult, a színművész a következőt válaszolta: Nekem fáj, hogy Érsekújvárott talán nem is tudják, hogy színész vagyok. Október 8-án este nagyon gyorsan eltelt az idő és mivel a fent említett interjú két órán át kisördögként motoszkált a fejemben, már hazafelé tudtam, hogy ugyan nézőként érkeztem, de erről az estéről cikk is lesz. Kedves István! Tudom, hogy ezeknek a soroknak az üzenete el fog jutni Önhöz: Köszönjük, hogy itt volt október 8-án és csak remélni tudom, hogy érezte, még mindig szeretik Önt az újváriak, mégha néha furán is fejezük ezt ki. Azt, hogy Ön minket igen, elárulta az a mondata a színpadon állva, hogy régen volt már olyan lámpalázas, mint ezen az októberi estén. Remélem, hogy a jövőben gyakran sikerül időpontot egyeztetni és még nagyon sokszor áll majd hazai színpadon. cn-r94-18 Varga Ildikó A szerző felvétele

CASTRUM NOVUM - 20. szám - 2018. október 20. Hirdetés 7 Objednávateľ : Otokar Klein, Podzámska 11, 940 02 Nové Zámky Dodávateľ: Mesto-Mestský úrad, Hlavné nám. 10, Nové Zámky, IČO: 00309 150 cn-r112-18 Önökkel együtt folytatjuk városunk fejlesztését Otokar Klein polgármesterjelölt primatorotokarklein cn-r108-18

8 Megemlékezés - Spomienky Megemlékezés Spomienka Köszönjük, hogy éltél és minket szerettél. Nem haltál meg, csak álmodni mentél. Szívünkben itt él emléked örökre, ha látni akarunk, csak felnézünk az égre. A csillagok között utazol tovább, ott várj ránk, ha időnk lejárt. Október 16-án volt 12 éve annak, hogy örökre távozott közülünk Mgr. LENDVAI Rozálka, szül. Fazekaš. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Emlékeznek: szülei, gyermekei Martinko és Adrianko, és ikertestvére Krisztina fiával Ottikával Milovali sme Ťa. Ty si milovala nás, tú lásku v našich srdciach nezničí ani čas. Zbohom nestihla si povedať, len žiaľ v srdciach nás všetkých zanechať. Že čas žiaľ zahojí, je len veľký klam, čím ďalej ubieha, tým viacej chýbaš nám. Spi sladko, Rozálka naša, snívaj svoj večný sen, v spomienkach sme pri Tebe každučký deň. S hlbokým žiaľom sme si pripomenuli deň 16. október 2006, kedy nás nečakane navždy opustila vo veku 31 rokov naša milovaná dcérka, mamička, krstná mama, sestrička, vnučka, veľmi dobrá priateľka, kamarátka a skvelá pani učitelka, Mgr. Rozálka LENDVAIOVÁ, rod. Fazekašová. Hoci už uplynulo dlhých 12 bolestivých žiaľom naplnených rokov, jej pohľad a nežné slová stále znejú v našich srdciach, akoby ich vyriekla dnes. Vy, ktorí ste ju poznali, oživte si krásnou spomienkou jej pamiatku. Ďakujeme. Smútiaci rodičia, synovia Martinko a Adrianko, a dvojča Kristína so synom Ottkom Megemlékezés Spomienka Ott pihensz, ahol már nem fáj semmi, nyugalmadat nem zavarja senki. Életed elszállt, mint a virágillat, de emléked ragyog, mint a fényes csillag. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának 2. évfordulóján a szerető férjre, édesapára, nagyapára és dédapára HARCSA Bélára. Tam oddychuješ, kde Ťa už nič nebolí, Tvoj pokoj neruší viac nik. Ako pominie vôňa kvetov, pominul i Tvoj život, avšak spomienka na Teba sa trbliece, ako hviezda na nebi. S nikdy neminúcou láskou pri príležitosti 2. výročia úmrtia spomíname na milovaného manžela, otca, starého otca a pradedka Vojtecha HARCSU. Köszönet Köszönjük a Rákellenes Ligának, mely az idei Nárciszok napja bevételéből anyagilag támogatta az Iris Klub tagjainak szentiváni tartózkodását. Az egyhetes pihentető és rekondíciós tartózkodáson a klub 24 onkológia betegségben szenvedő tagja vett részt. Köszönjük! Eva Košíková, az Iris Klub elnöke Ki nyert jegyet a 14. Jazz Blues Jamboreera? A 17. és 18. számunkba feltett kérdésekre a választ beküldők közül František Tamaškovič és Farkas Anna két-két belépőt nyertek, így ők már biztosan ott lesznek november 3-án a Béke moziban. A jegyeiket átvehetik szerkesztőségünkben. (-) Társasági rovat Városunk kis polgárai Štrofek Rebeka Apróhirdetés INGATLANOK CASTRUM NOVUM - 20. szám - 2018. október 20. Házasságot kötöttek Bosternák Balázs és Petráš Zsuzsanna, Búcsi Bálint és Halász Tünde, Tkáč Martin és Pálešová Alexandra, Tóth Michal és Slamová Silvia, Molnár Lukáš és Petrášová Zuzana, Knodel Andre és Pšenáková Monika, Červen Roman és Fujaszová Lucia, Pálka Marián és Búšová Andrea, Brňák Ondrej és Bachová Eva Örökre eltávoztak Danczi Ilona, 51, Bréška Tibor, 73, Povinecová Oľga, 92, Ballová Gabriela, 74, Kaňák Jozef, 72, Kiššová Zita, 85, Polakovičová Veronika, 60, Eperješi Mária, 89, Ing. Štefániková Emília, 58, Bodoki Tibor, 66, Procházková Adela, 89, Kecskésová Helena, 79, Teplan Jaroslav, 94, Baloghová Mária, 96 Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22:30 óráig tart! Fiatal család lakást vásárolna Érsekújvárott. Készpénz. Tel.: 0903/788 444. Bérbe adok 2-szobás lakást, 2. emelet, balkon, lift, a Folyóparti utcában. Tel.: 0948/105 907. Eladó szép családi ház Érsekújvárott, a Berek parkerdő közelében. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0905/561 852. Bérbe adok szántóföldet 60 ár - a Zúgónál, Érsekújvárott. Tel.: 0908/408 700. Kiadok albérletbe 1 szobát két diák részére. Tel.: 035/6410 032, 0914/177 990. Bérbe veszek berendezett 1-szobás lakást Érsekújvárott. Tel.: 0905/850 266. Eladásra kínálok alápincézett hétvégi házat Bukrok telep a Zúgónál. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/022 609. Eladó falazott garázs a Gúg utcában, 18 m2. Tel.: 0903/747 166. Eladó garzonlakás, Folyóparti utca, 12. emelet. Ár: 25.000. Tel.: 0915/167 011. Eladó 1-szobás, részben felújított lakás. Látni kell. Ár megegyezéssel. Balkon nélkül. Ingatlanközvetítők ne hívjanak! Tel.: 0918/885 132. Eladó szép családi ház Érsekújvárott, az Andódi utcában. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0904/835 757. AUTO-MOTO Az Érsekújvári Anton Bernolák Könyvtár eladásra kínál jó állapotban lévő, garázsolt Škoda Fabia 1.2 HTP Junior gépjárművet, gyártási év 2004, 92.519 km. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/726 150. ŠKODA 100 + utánfutó. Tel.: 0908/439 666. SZOLGÁLTATÁSOK Legolcsóbb személyszállítás 1-20 személyig. www.andibus.sk Tel.: 0915/111 646. Idősebb személyek vagy gyerekek gondozását vállalom. Esetleg lehetnek kisebb takarító munkák is. Tel.: 0902/628 735. EGYÉB Eladók történelmi könyvek, magyar nyelvűek is. Tel.: 0910/132 049, 035/6414 461. Eladó kanapé - 30, ebédlő ülőgarnitúra rakodótérrel és duplaággyal - 100. Tel.: 0907/525 200. Átadok fodrászati helyiséget Érsekújvárban. Bővebb információ a 0905/929 339-es számon. 10. 22. Verejná lekáreň FNsP Slovenská 11/A 16:00-22:30 10. 23. Zlatý lev Petőfiho 15 16:00-22:30 10. 24. Starbec J. Kráľa 3 16:00-22:30 10. 25. Sélia SNP 42A 16:00-22:30 10. 26. Dr. Max Letomostie 2 21:00-22:30 10. 26. Dr. Max Aquario, Nitrianska 111 16:00-21:00 10. 27. Zlatý lev Petőfiho 15 7:00-9:00 10. 27. Zlatý lev Petőfiho 15 21:00-22:30 10. 28. Dr. Max Letomostie 2 7:00-9:00 10. 28. Dr. Max Aquario, Nitrianska 111 9:00-21:00 10. 28. Dr. Max Letomostie 2 21:00-22:30 10. 29. Pod Lipou Kapisztóryho 5 16:00-22:30 10. 30. BENU Andovská 9C 7:00-22:30 10. 31. Dr. Max Letomostie 2 21:00-22:30 10. 31. Dr. Max Aquario, Nitrianska 111 16:00-21:00 11. 1. Na prednádraží Ľ. Štúra 18 7:00-22:30 11. 2. Retail box S.H. Vajanského 46B 16:00-22:30 11. 3. Dr. Max Bitúnkova 12 21:00-22:30 11. 3. Dr. Max Bitúnkova 12 7:00-9:00 11. 3. Dr. Max Aquario, Nitrianska cesta 111 9:00-21:00 11. 4. Life M.R. Štefánika 43 7:00-22:30 11. 5. Claudia Gúgska 14 16:00-22:30

CASTRUM NOVUM - 20. szám - 2018. október 20. Közeleg az őszi nagytakarítás Érsekújvár városa felhívja az érsekújváriak figyelmét, hogy kapcsolódjanak be az őszi nagytakarításba, melyre 2018. november 12-től november 26-ig kerül sor. A részletes szétírást és ütemtervet lapunk 2018. november 5-én megjelenő számában találják majd. A lakosok csoportjai - lakótelepek, iskolák, kiskertes övezetek - igényt tarthatnak az őszi nagytakarítás idején 2018. november 12-től november 26-ig nagykapacitású konténerekre, melyeket térítésmentesen helyezünk el a város több pontján is. Igényeiket jelentsék be az Érsekújvári Városi Hivatalban, a 221- es irodában, vagy a 6921 747-es, 6400 225-7-es telefonszámon a 247-es melléken csak 2018. november 5-én, amíg el nem fogynak a nagykapacitású konténerek. (-) Hirdetés 9 Objednávateľ: DOMA DOBRE, Plavecké podhradie 258, 906 36 Plavecké podhradie, IČO: 30794331 Dodávateľ: Mesto-Mestský úrad, Hlavné nám. 10, Nové Zámky, IČO: 00309 150 cn-r-102-18 Lukáš Štefánik alpolgármester ismét a lakosok bizalmát kéri Lukáš Štefánik második megbízatási időszakát tölti a városi képviselő-testületben. Negyedik éve a város alpolgármestere. Az idei önkormányzati választásokon a 6-os sz. választókerületben folyamodik a lakosok bizalmáért. Hogyan jellemezné az önkormányzat elmúlt megbízatási időszakát? Nem szeretnék nagyon visszatérni a 2010-2014-es évekhez, amikor a képviselői többség ellenére csak a város adósságának elmélyítéséhez statisztáltunk. Ha a kedvezőtlen pénzügyi helyzetet a jelenlegi hivatali idő első évében sikerült kiküszöbölni, csak azért volt, mert a testület tagjai félretették pártpólóikat, összehangolták a választási programjaikat, és megkezdődhetett a munka a város legégetőbb problémáinak megoldására. Klein Ottokár polgármester ebben az erőfeszítésben együttműködést kínált és az első alpolgármester funkcióját. A megvalósult projektek közül melyeket tartja a legfontosabbnak? Gondoljon csak vissza arra, hogy öt évvel ezelőtt a történelmi műszaki műemléképületbe szemetet hordtak, a Híd utcai Alapiskolába már szinte nem írattak elsőst, a strandra egyre kevesebben jártak, némelyik út és járda felülete pontosan olyan öreg volt, mint a lakótömbök mellettük. Különösen az utak nem voltak jó állapotban abban a kerületben sem, ahol én is élek. Nézze meg ma a felújított lovarda kihasználtságát, az egyre növekvő érdeklődést a Híd u. Alapiskola iránt. Több mint tíz útszakaszt sikerült felújítanunk, több ezer méter, különböző fajtájú járdát, a város területén több tíz parkolóhelyet alakítottunk ki. A mi körzetünkben konkrétan jobb lett a helyzet a Dévény utcában, a Jesenský utcában, a Császár bástyán, a Hársfa utcában, új parkolóhelyek is létesültek (pl. a Györki utcában, a T.G.Masaryk utcában) és a Dévény utcai Alapiskolának is segítettünk. A konszolidált pénzügyi politikának köszönhetően folyamatosan támogatni tudtuk a fiatalokat, a sportolókat, javíthattuk az idősek feltételeit, két osztállyal óvodát bővítettünk. Az év végéig még be akarjuk fejezni a konténerek befedésének első szakaszát. És mindezt olyan pénzügyi gazdálkodással, amely Szlovákia legsikeresebb önkormányzatai közé sorol bennünket. Volt, ami az elmúlt években meglepte Önt? Elvarázsolt a strand átalakulása, hogy a széles környék egyik legkedveltebb strandja lett. Nem számoltam a Berekben kialakított kis állatkert ekkorra népszerűségével, ahol egyre több az állatka és a látogató is. Meglep néhány ember közömbössége a saját környezete és természet iránt. De az emberekkel állandóan beszélgetni kell és elmondani, hogy szeretnénk megcsinálni az útfelújítás második szakaszát, tovább bővíteni az óvodákat vagy elkezdeni kiépíteni a kerékpárutakat. Van olyan különleges terület, amivel elsődlegesen akar foglalkozni? Az egész város számára sikeres beruházásokon cn-r110-18 kívül szeretnék továbbra is a hatos kerületünkkel foglalkozni. És hiszem, hogy a strandunkból idővel olyan helyet tudunk teremteni, ahová a látogatók az ország minden részéről egész évben járhatnak majd. (x)

10 Hirdetés cn-r101-18 Szívvel és lélekkel Objednávateľ: Peter Mészáros, Nové Zámky Dodávateľ: Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky CASTRUM NOVUM - 20. szám - 2018. október 20. Michal Homola lett a Summer Cup bowling torna győztese A Club 300 bowling teremben rendezték meg a SUMMER CUP Mahid 2018 tornát. A tornára július 31.-augusztus 5. között került sor, a döntőt augusztus 5-én játszották. A versenyen 32 játékos vett részt, akik az öt kvalifikációs fordulóban minél jobb eredményeket igyekeztek elérni, hiszen a döntőbe csupán a játékosok fele juthatott be. Az első, július 31-iki fordulóban Michal Homola dominált 1.412 ponttal (235,33 átlaggal). Augusztus 1-jén Dávid Barak junior lett a legjobb, aki nagyszerű teljesítményt nyújtott, 1.335 pontot szerzett (214 50 átlaggal). Dávid 2017-ben több tornán sikeresen szerepelt. A juniorok kategóriájában 12 éves korig a 2018-as év szlovák bajnoka lett. Érsekújvárért az extraligás csoportban játszik. Az augusztus 4-én játszott fordulókban Michal Víghnek ment legjobban a játék, aki 1.292 pontot gyűjtött össze (215,33 átlaggal). Az utolsó, augusztus 5-iki fordulót Petra Stanková nyerte meg 1.385 ponttal (222,83 átlaggal), amivel biztosította a második helyét a kvalifikációban. A torna legnagyobb pontszámú gurítását 298 pont Ľuboslav Jurínyi érte el. A kiváló teljesítményért tárgyi nyereményeket vett át. A torna abszolút győztese Michal Homola lett, akinek egyetlen kvalifikációs játékosként több mint 700 pont átvitele volt. Második helyen végzett Petra Stanková, harmadik pedig Ľuboslav Jurínyi lett. Az összes játékosnak gratulálunk a kiváló eredményhez és a nagyszerű hangulathoz, amit a verseny alatt teremtettek. Köszönet a támogatóknak a sok díjért, melyeket a szervezők a döntőbe továbbjutó 16 játékos között osztottak szét. Természetesen a bowling terem dolgozóinak is köszönet jár, hiszen gondoskodtak a torna zavartalan lemeneteléről és finom frissítőt készítettek a torna résztvevőinek. Žofia Vlačušková cn-r93-18

CASTRUM NOVUM - 20. szám - 2018. október 20. Egy darabka Érsekújvár Brüsszelben Peczár Károly fotójának köszönhetően Egy fényképnek köszönhetően az érsekújvári kálváriát már Brüsszelben is ismerik, ami másik kettővel együtt bejutott az amatőr fényképészek kiállítására egyenesen az Európai Parlament székhelyének központjába. A fotós, Peczár Károly életének elválaszthatatlan részét képezi a fényképezés, és ezt a szenvedélyét igyekszik jó célra fordítani. Hogyan lett Önből fényképész? Kulturális-üzleti menedzserként a feladataim közé tartozik különböző kulturális rendezvények és szemináriumok megszervezése Szlovákiában és egész Európában. Sokat utazom, és a fényképezőgép mindig velem van. Eleinte csak kedvtelésből fotóztam, de később már egyre komolyabban kezdett érdekelni a dolog. A fényképezőgépem már 25 éve társam az utazásaim során. Mutassa be röviden a kiállítást, amelyen az Ön három fotója is helyet kapott. Október elején az Európai Parlament brüsszeli központjában szlovákiai amatőr fotósok alkotásainak kiállítását szervezték meg, ahol három nagyméretű, vászonra nyomtatott fotómat állították ki. Nagyon büszke voltam arra, hogy a kiállítás kurátora az egyik fotómat a kiállítás központi helyére helyezte el. A fotón éppen az érsekújvári kálvária látható, és nagyon örülök, hogy ily módon is sikerült láttatni a városunkat. Milyen további sors vár a fényképekre? Miután véget ér a brüsszeli kiállítás, ezeket a fotókat a pozsonyi SOGA aukciós ház a karácsonyi aukcióján december 11-én elárverezi. Az árverésből befolyt összeg a Plamienok nonprofit szervezetnek megy, amely a súlyos, gyógyíthatatlan betegségben szenvedő gyermekekről gondoskodik. Egy gyermekhospice-ről van szó, ahol a gyerekekről otthonos környezetben gondoskodnak a beteg családtag ápolásába bekapcsolódó szülőkkel együttműködve. Miért éppen a Plamienok? Személyesen ismerem dr. Mária Jasenkovát, aki az orvosokat, nővéreket és pszichológusokat vezeti, de az önkénteseket is, akik komoly szakértelemmel gondoskodnak a súlyosan beteg és haldokló gyermekekről. Nagyra értékelem a munkájukat, és amikor megtudtam, hogy állami támogatás nélkül dolgoznak, s leginkább a támogatóktól kapott pénzből tartják fenn magukat, eldöntöttem, hogy ilyen módon is segítek nekik. Ha a szenvedélyét még jó célra is tudja fordítani, akkor az dupla örömöt jelent... Úgy gondolom, hogy mindenkinek tennie kellene valamit ezért a világért, hogy egy picit jobb legyen. A SOGA aukciós házzal már korábban is dolgoztam együtt. Először egy jótékonysági akcióról volt szó a képzőművészetben tehetséges kelet-szlovákiai roma gyerekek megsegítésére. Az alkotásaikból befolyt összeg annak a művészeti alapiskolának a támogatására ment, ahová ezek a gyerekek járnak. Másodjára a Czuczor Gergely Alapiskola műemlékké nyilvánított épületének felújításakor dolgoztunk együtt. Az iskola épületének felújítása több pénzt igényelt. Akkor is a gyerekek alkotásai kerültek kalapács alá, és a befolyt összeget az építési és felújítási munkálatokra fordították. Mit fényképez a legszívesebben? Nagyon szeretem lencsevégre kapni a természetet, de szeretem a street fotót is, aminél különösen fontos a megfelelő pillanat megragadása. Szeretem megfigyelni a körülöttünk zajló történéseket. Leülök valahová egy kávéra, a fényképezőgép a kezemben, és figyelem, hogy mi történik az utcán. Soha nem jártam fotós tanfolyamra, és többnyire megérzésből fotózok. Nagyon szeretek fényképészekkel a fotózásról, de a művészetről is beszélgetni, hiszen a fotózás a művészetről is szól. A profiktól szívesen veszem az építő jellegű kritikát is. A fotós gyakran él át váratlan helyzeteket. Melyik az, amit soha nem fog elfelejteni? Felejthetetlen volt a látvány abból a helikopterből, amelyikből a Grand Canyont fotóztam. Olyan érzés volt, mintha egy szakadék felett lógnék. Néhány nehéz pillanatot Egyiptomban is megéltem. A védett üdülőközpontból elindultam a sivatagba, ahol naplementét terveztem fotózni. A sivatagban egyszer csak előttem állt egy faházikó és mellette két hatalmas, kiéhezett eb. Utánam eredtek, én meg gyorsan megértettem, hogy a sivatagi fotózás talán nem volt a legjobb ötlet. Az ebek elkezdtek felém futni, én meg kiabáltam, hadonásztam az egyetlen nálam lévő fegyverrel a fényképezőgéppel, ami egy pillanatra megrémítette őket. Folyamatosan hátráltam, de a kutyák tovább követtek, ezért újból kiabálni kezdtem. Erre figyelt fel az üdülőközpontban szolgálatban lévő katona, aki megtöltött puskával fedezett, amíg a kapu mögé, biztonságba értem. A sivatagban csak 2-3 felvételt készítettem, de arra az igazira, sajnos, már nem maradt időm. Vissza kell még tehát oda mennem. New Yorkban Harlem utcáiba indultam el fotózni. Csodálkoztam, hogy egy lelket se látok sehol. Miután visszatértem a többiek egyhangúan ostobaságnak értékelték a tettem, mert az ilyen magányos séták Harlem utcáin állítólag életveszélyesek. Az utazásai során biztosan rengeteg különleges emberrel találkozott. Kire emlékszik vissza a legszívesebben? Rómában jártam szolgálati úton, és a szabad délutánomon elmentem Tivoliba szökőkutakat fotózni. A legjobb szöget kerestem, ahonnan fotózhatnék. Egyszer csak odalépett hozzám Rudolf Schuster, Szlovákia akkori államfője, aki szintén szenvedélyes fotós. Megkérdezte tőlem, Hirdetés 11 cn-r107-18 hogy csinálhatna-e egy képet a gépemmel, mert nála nem volt fényképezőgép és a szökőkút látványa az általam választott szögből őt is lenyűgözte. Hatalmas megtiszteltetés volt ez a számomra. Abban az időben még filmre fotóztunk, és amikor Schuster úr rápillantott a fényképezőgépemre látta, hogy már csak az utolsó felvételem maradt. Akkor vissza akarta adni a gépet azzal, hogy az utolsó felvételt nem veszi el tőlem. Én persze kitartottam amellett, hogy ezt a felvételt éppen ő készítse el. Azt a fényképet még ma is őrzöm. Mit jelent az Ön számára a fényképezés? Már nemcsak hobbi és szabadidős elfoglaltság, hanem az életem része. A maga módján a kommunikáció egyik formája ez, ha ki szeretném fejezni a véleményemet, az érzéseimet, vagy csak egyszerűen bemutatni a hozzáállásomat egy adott dologhoz. Van, aki verseket ír, van, aki naplót, van, aki rajzol én fotózok. A fényképeimet sokszor bekeretezem, és ismerősöknek, barátoknak ajándékozom őket. Az emberek nagyra értékelik, mivel saját magamból adok egy darabot. Örömet szereznek és ez ad értelmet a fényképezésemnek. Szerző: Andrea Ággová

12 Hirdetés CASTRUM NOVUM - 20. szám - 2018. október 20. Objednávateľ: Mediachain s.r.o., M. R. Štefánika 60, 940 01 Nové Zámky, IČO: 44 704 852 Dodávateľ: Mesto - Mestský úrad, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO 00 309 150 Ing. Karol Borik, MBA polgármesterjelölt cn-r105-18 1 Nyitrai járási hivatal elöljárója borik2018 Objednávateľ: Mediachain s.r.o., M. R. Štefánika 60, 940 01 Nové Zámky, IČO: 44 704 852 Dodávateľ: Mesto - Mestský úrad, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO 00 309 150 cn-r106-18 Felkészülve az együttműködésre Ing. Ivan Moravčík 2. választási körzet képviselőjelöltje 9.

CASTRUM NOVUM - 20. szám - 2018. október 20. Hirdetés 13 cn-r98-18

14 Kultúra CASTRUM NOVUM - 20. szám - 2018. október 20. Mesto Nové Zámky vás pozýva Érsekújvár városa meghívja Önöket JaZz Blues XIV. Mesto Nové Zámky JamBorEe www.novezamky.sk 3. novembra 2018 18:00 Kino Mier, Nám. Gy. Széchényiho 9 2018. november 3. 18:00 Béke mozi, Széchényi Gy. tér 9. 18:00 20:00 22:00 SwInGLesS JaZz ensemble MOJO WOrKIngs B.b. & the BluES shacks (SK) (HU) 26.10.2018 o 15,30 odslúži sv. omšu vo farskom kostole Povýšenia sv. kríža arcibiskup trnavskej arcidiecézy J. E. Mons. Ján Orosch pri príležitosti udelenia ocenenia Čestný občan mesta Nové Zámky. (DE) Malý stage Kis színpad Súťaž KAPIEL a SÓLISTOV EGYüTTESEK és SzÓLISTáK versenye V prestávkach hlavného programu A fő program szüneteiben: 19:30; 21:30; 23:30; OO:OO Vinylmánia (Foyer) Stretnutie milovníkov vinylových platní Vinyl lemez rajongók találkozója Jamboree podporili A Jamboree-t támogatták Vstupné / belépő: (predpredaj / elővétel) 11, (na mieste / helyszínen) 13. Predpredaj / Elővétel: Ticketportal.sk, TIK (Dom kultúry, Hlavné nám. 7, Nové Zámky), Kino Mier (Nám. Gy. Széchényiho 9, Nové Zámky), KultúrKorzó (Michalská bašta 4, Nové Zámky). Počas podujatia budú zhotovované obrazové záznamy. Svojou účasťou na podujatí súhlasíte s ich použitím pre verejné šírenie na propagáciu. A rendezvényen képfelvételek készülnek. A rendezvényen való részvételével beleegyezik a felvételek nyilvános, népszerűsítő célú felhasználására. cn-r100-18 2018. október 26-án, 15:30 órától a Szent Kereszt Felmagasztalása Plébániatemplomban J. E. Mons. Ján Orosch nagyszombati érsek szentmisét mond a díszpolgári cím odaítélése alkalmából.

CASTRUM NOVUM - 20. szám - 2018. október 20. Pozvánka - Meghívó 15 Mesto Nové Zámky www.novezamky.sk Novozámocký klobásový festival s medzinárodnou účasťou Érsekújvári Kolbászfesztiválra nemzetközi részvétellel www.novovital.sk Mesto Nové Zámky Vás pozýva na Érsekújvár városa meghívja Önöket az 26. - 27. 10. 2018, Hlavné námestie Piatok / Péntek 26. 10. Deň tekvice / Töknap 14:30-18:00 Vystúpenia folklórnych, tanečných, speváckych súborov a detí zo základných a stredných škôl z Nových Zámkov a okolia / Néptáncosok, társastáncosok, énekkarok, az érsekújvári és környékbeli alap-és középiskolások fellépése 18:00 Vyhlásenie výsledkov Súťaže vo vyrezávaní tekvíc / A tökfaragóverseny kiértékelése 19:00 DJ Laci 20:00 Nótar Mary (HU) 21:00 Senzus Spoluorganizátori podujatia: A rendezvény társszervezői: 2018. 10. 26-27., Fő tér Sobota / Szombat 27. 10. Súťaž vo výrobe klobás / Kolbászkészítő verseny 07:00 Registrácia prihlásených súťažiacich A kolbászkészítő versenycsapatok regisztrációja 09:00 Príhovor primátora Mgr.art. Otokar Klein Klein Ottokár polgármester beszéde Otvorenie súťaže vo výrobe klobás A kolbászkészítő verseny megnyitója 09:30 DJ Ati 10:30 ZO Csemadok N.Zámky Csemadok ASZ Érsekújvár 12:00 Ukončenie súťaže vo výrobe klobás A kolbászkészítő verseny befejezése 12:30 FS Matičiarik 13:30 Weekend 15:00 Profil 17:00 Vyhodnotenie súťaže vo výrobe klobás A kolbászkészítő verseny kiértékelése 19:00 TR-Band 20:00 Charlie (HU) 21:30 Hex Zmena programu vyhradená / Počas podujatia budú zhotovované obrazové záznamy. Svojou účasťou na podujatí súhlasíte s ich použitím pre verejné šírenie na propagáciu. A műsorváltozás jogát fenntartjuk / A rendezvényen képfelvételek készülnek. A rendezvényen való részvételével beleegyezik a felvételek nyilvános, népszerűsítő célú felhasználására.

16 Voľby - Választások a rendőrtestületnél, nezávislý kandidát - független jelölt - független jelölt 3. Milan Dobrovodský, 62, podnikateľ - vállalkozó, SaS, OĽANO 4. Peter Hatina, Ing., 36, podnikateľ - vállalkozó, SaS, OĽANO 5. Peter Hudák, MUDr., PhD., 74, lekár-chirurg - orvos-sebész, NÁRODNÁ KOALÍCIA 6. Gabriel Katona, JUDr., Ing., PhD., 40, advokát, vysokoškolský pedagóg - ügyvéd, egyetemi tanár, - független jelölt 7. Peter Kis, Ing., 52, elektroinžinier - villamosmérnök, SMK-MKP 8. Jozef Marko, MUDr., 60, lekár - orvos, SNS 9. Ivan Moravčík, Ing., 38, výrobný riaditeľ poľnohospodárskeho podniku - mezőgazdasági vállalat termelői igazgatója, SMER-SD 10. Tibor Stégmár, Ing., 33, riaditeľ spoločnosti - cégigazgató, nezávislý kandidát - független jelölt - független jelölt 11. Jozef Török, Ing., 63, ekonóm - közgazdász, SMK-MKP 12. Mário Vörös, 24, študent UKF Nitra - a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem hallgatója, - független jelölt Vo volebnom obvode sa volia 3 poslanci. - A választókerületben 3 képviselőt választanak. Volebný obvod č. 3 - A 3. sz. választókerület 1. Helena Bohátová, Ing., PhD., 58, riaditeľka ÚPSVaR - munkaügyi hivatal igazgatónője, SMER-SD 2. József Danczi, 52, živnostník - vállalkozó, SMK-MKP 3. Boris Holič, Mgr., 53, riaditeľ školy - iskolaigazgató, SNS 4. Ernest Holomáň, Bc., 50, podnikateľ - vállalkozó, SaS, OĽANO 5. František Hortai, Ing., 58, stredoškolský pedagóg - középiskolai tanár, MOST-HÍD 6. Andrea Hudecová, 39, manažérka - menedzser, Kotleba-ĽSNS 7. Peter Korej, 40, podnikateľ - vállalkozó, 8. Radovan Kuruc, 32, obrábač kovov - fémmegmunkáló, Kotleba-ĽSNS 9. Peter Mészáros, Ing., 37, riaditeľ zariadenia sociálnych služieb - szociális létesítmény igazgatója, SMER-SD 10. Péter Nagy, Ing., 41, ekonóm - közgazdász, SMK-MKP 11. Štefan Prešinský, Mgr., 59, podnikateľ, pedagóg - vállalkozó, pedagógus, nezávislý kandidát - független jelölt 12. Tomáš Straňovský, 38, športový manažér - sportmenedzser, nezávislý kandidát - független jelölt Vo volebnom obvode sa volia 4 poslanci. - A választókerületben 4 képviselőt választanak. Volebný obvod č. 4 - A 4. sz. választókerület 1. Marián Balogh, Ing., 40, ekonóm - közgazdász, nezávislý kandidát - független jelölt 2. Silvester Demo, MUDr., 56, lekár-chirurg - orvos-sebész, nezávislý kandidát - független jelölt 3. Michal Ďurkovský, 35, konateľ - ügyvezető, 4. Ondrej Hanzlík, JUDr., 51, vedúci oddelenia hasičského zboru - a tűzoltóság vezetője, MOST-HÍD 5. Katarína Hozlárová, Mgr., 46, učiteľka - tanár, nezávislá kandidátka 6. Luboš Ivan, Ing., 45, ekológ - környezetvédő, 7. Kamil Koleják, MUDr., PhD., MSc., 49, neurochirurg - idegsebész, nezávislý kandidát - független jelölt 8. Eva Kővágóová, 62, predavačka - elárusítónő, SMK-MKP 9. Mária Malperová, PaedDr., 68, učiteľka - tanár, nezávislá kandidátka 10. Peter Mésároš, 49, podnikateľ - vállalkozó, SaS, OĽANO 11. Štefan Pivoda, Ing., 33, informatik - informatikus, 12. Richard Schwarz, JUDr., 48, advokát - ügyvéd, 13. František Sucharda, Ing., 52, živnostník - vállalkozó, SMK-MKP 14. Ladislav Tonka, 44, obchodno-technický poradca - üzleti-műszaki tanácsadó, SaS, OĽANO 15. Štefan Tóth, Ing., 68, strojný inžinier - gépészmérnök, MOST-HÍD 16. Róbert Učeň, Mgr., 28, manažér metodického riadenia národných projektov - nemzeti projektek metodikai irányításának menedzsere, SMER-SD Vo volebnom obvode sa volia 5 poslanci. - A választókerületben 5 képviselőt választanak. Volebný obvod č. 5 - Az 5. sz. választókerület 1. Andrea Balašková, PhDr., 45, realitná maklérka - ingatlanközvetítő, SMER-SD 2. Ján Garai, 72, dôchodca - nyugdíjas, NÁROD- NÁ KOALÍCIA 3. Alžbeta Gulišová, 60, finančná konzultantka - pénzügyi tanácsadó, SaS, OĽANO 4. Lambert Kajanovič, 34, obchodný manažér - üzletvezető, SME RODINA Boris Kollár 5. Peter Lisziczki, Ing., 41, riaditeľ - igazgató, 6. Dávid Nagy, JUDr., 31, viceprimátor mesta Nové Zámky - Érsekújvár alpolgármester, SMK-MKP 7. Eva Polerecká, JUDr., 49, právnička - jogász, MOST-HÍD 8. Michal Prešinský, Bc., 34, obchodný riaditeľ spoločnosti - üzleti igazgató, nezávislý kandidát - független jelölt 9. Anna Rošková, PaedDr., 50, učiteľka - tanár, nezávislá kandidátka Vo volebnom obvode sa volia 3 poslanci. - A választókerületben 3 képviselőt választanak. Volebný obvod č. 6 - A 6. sz. választókerület 1. Kornel Ács, Ing., 37, konateľ, SZČO - ügyvezető, vállalkozó, nezávislý kandidát - független jelölt 2. Ondrej Halámik, RNDr., 64, matematik - matematikus, MOST-HÍD 3. Juraj Kisely, PhDr., CSc., 65, psychológ - CASTRUM NOVUM - 20. szám - 2018. október 20. pszichológus, nezávislý kandidát - független jelölt 4. Ladislav Kliský, Ing., 57, ekonóm - közgazdász, SaS, OĽANO 5. Tomáš Matuška, MUDr., 36, lekár-neurochirurg - orvos-idegsebész, SMER-SD 6. Lukáš Štefánik, Ing., 33, viceprimátor mesta Nové Zámky - Érsekújvár alpolgármestere, 7. Kinga Tóthová, Mgr., 24, vedúca kancelárie - irodavezető, SMK-MKP 8. Viktor Vadkerti, Bc., 40, živnostník - vállalkozó, SMK-MKP 9. Jaromír Valent, JUDr., 51, právnik, správca - jogász, kezelő, nezávislý kandidát - független jelölt 10. Martin Výžinkár, Ing., 46, pracovník kontroly kvality - minőségellenőr, nezávislý kandidát - független jelölt Vo volebnom obvode sa volia 3 poslanci. - A választókerületben 3 képviselőt választanak. Volebný obvod č. 7 - A 7. sz. választókerület 1. Milan Ágh, 45, nástrojár - szerszámkészítő, SME RODINA Boris Kollár 2. Róbert Bartoš, 48, konateľ - ügyvezető, SME RODINA Boris Kollár 3. Ján Bernát, MUDr., MPH, 42, lekár - orvos, MOST-HÍD 4. Jaroslava Bernátová, MUDr., 41, lekárka - orvos, SNS 5. Zoltán Berta, Mgr., 46, projektový manažér - projektmenedzser, SMK-MKP 6. Gabriel Döme, Mgr., 29, pedagóg - pedagógus, MOST-HÍD 7. Koloman Forró, Mgr., 54, podnikateľ - vállalkozó, 8. Denis Gondžala, 41, živnostník - vállalkozó, 9. Oto Hlavatý, PhDr., 59, programový manažér vysokej školy - főiskola programmenedzsere, SMER-SD 10. Pavol Hudák, Ing., PhD., 61, riaditeľ spoločnosti - vállalatigazgató, nezávislý kandidát - független jelölt 11. Norbert Kádek, Ing., 50, podnikateľ - vállalkozó, 12. Zoltán Komlóši, 36, IT administrátor - adminisztrátor, SPOLU-OD 13. Dušan Legény, 70, dôchodca - nyugdíjas, 14. Emil Pásztor, 51, podnikateľ - vállalkozó, MOST-HÍD 15. Peter Podbehlý, Ing., 37, policajt, PZ SR - rendőr a rendőrtestületben, nezávislý kandidát - független jelölt 16. Dionýz Solár, Ing., 46, podnikateľ - vállalkozó, SaS, OĽANO 17. Lenka Szegényová, 67, dôchodkyňa - nyugdíjas, KSS 18. Michal Tóth, 57, generálny manažér HC Nové Zámky - a HC Érsekújvár menedzsere, SMK-MKP Vo volebnom obvode sa volia 4 poslanci. - A választókerületben 4 képviselőt választanak.