. A) ANYAG/ KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/ VÁLLALKO)ÁS A)ONOSÍTÁSA 1.1 Ter ékazo osító : Chemotox Lég - és Szú ogírtó aeroszol 1.2 Az a ag vag keverék egfelelő azo osított felhasz álása, illetve elle javallt felhasz álása Az a ag/keverék felhasz álása : Bio id ter ékek pl. fertőtle ítőszerek, vé védele Elle javallt felhasz álások : Ne eghatározott 1.3 A izto sági adatlap szállítójá ak adatai : S.C. Johnson Kft Hungary - 1124 Budapest Apor Vilmos ter 6 Telefon : Tel: +36-1-2248402 Fax: +36-1-2248405 E ail í : Email, vevoszolgalat@scj.com, Internet: www.scjohnson.com 1.4 Sürgősségi telefo szá : Egészségüg i To ikológiai Tájékoztató Szolgálat telefo szá a: 06-80-201- i g e es, éjjel- appal hívható. VES)ÉLYESSÉG S)ERINTI BESOROLÁS 2.1 Az a ag vag keverék osztál ozása Osztál ozás a / EU re delet alapjá a / /EGK vag / /EK korrelá iós tá lázattal VII elléklet CLP Veszél ességi osztál ozás Veszél ességi kategória Veszél esség szeri ti esorolás Aeroszol Re dkívül tűzveszél es aeroszol. Kró ikus vízi to i itás Mérgező a vízi élővilágra, hossza tartó károsodást okoz. 2.2 Cí kézési ele ek Cí kézés a 1272/2008 EC CLP rendelet szerint Veszél ességi jelek Fig el eztetés Veszél 1/13
Hatóa ag: d-phenothrin 0.125% (0.125g/100g) Prallethrin 0.10% (0.10g/100g) fig el eztető o datok (H222) Re dkívül tűzveszél es aeroszol. (H229) Az edé e túl o ás uralkodik: hő hatására megrepedhet (H411) Mérgező a vízi élővilágra, hossza tartó károsodást okoz. Óvi tézkedésre vo atkozó o datok (P101) Orvosi ta á sadás eseté tartsa kéz él a ter ék edé ét vag í kéjét. (P102) G er ekektől elzárva tarta dó. (P305 + P351 + P338) SZEMBE KERÜLÉS eseté : T per ig tartó óvatos lítés vízzel. Adott eset e a ko taktle sék eltávolítása, ha k e egoldható. Az lítés fol tatása. (P410 + P412) Napfé től véde dő. Ne érheti C/ F hő érsékletet eghaladó hő. (P210) Hőtől, forró felületektől, szikrától, ílt lá gtól és ás g újtóforrástól távol tarta dó. Tilos a dohá zás. (P211) Tilos ílt lá gra vag ás g újtóforrásra per etez i. (P251) Ne l ukassza ki vag égesse el, ég hasz álat utá se. (P260) A per et elélegzése tilos. (P264) A hasz álatot k vetőe alaposa eg kell os i a kezet. Tová i í kézés: Fig el eztetés Csak a hasz álati utasítás ak egfelelőe hasz álja. Ne per etezze e erre vag háziállatra. Élel iszertől, italtól és takar á tól távol tarta dó. A hel iség e lévő akváriu ot, állatketre et takarjuk le vag hel ezzük át ásik hel iség e. Hasz álat k z e az akváriu levegőztető re dszerét kap solja ki. Ne per etezze tapétára és a faltól és eg é felületektől legalá eg éterre hasz álja. Élel iszertől, italtól és takar á tól távol tarta dó. Csak jól szellőztetett hel e hasz álható. 2.3 Eg é veszél ek : Szá dékos rossz felhasz álása, ko e trálása és ezt k vet elégzése káros vag végzetes lehet. Per eté ek k djé ek vag g zei ek túlzott ehatása irritálhatja a légz szerveket.. ÖSS)ETÉTEL VAGY A) ÖSS)ETEVŐKRE VONATKO)Ó ADATOK 3.2 Keverékek Veszél es ko po e sek Ké iai Név CAS szá /EC No Reg. No A 1272/2008/EK rendelet szeri ti osztál ozás CLP. Izo utá 75-28-5/200-857-2 01-2119485395-27 Tűzveszél es gázok T egszázal ék >= 20.00 - < 30.00 2/13
H220 N o ás alatt lévő gázok H280 Nafta ásvá olaj, hidrogé el kezelt ehéz 64742-48-9/918-481-9 01-2119456810-40 Aspirá iós veszél H304 >= 10.00 - < 20.00 Propá 74-98-6/200-827-9 01-2119486944-21 Tűzveszél es gázok H220 N o ás alatt lévő gázok >= 5.00 - < 10.00 H280 d-phenothrin 188023-86-1/ - Akut vízi to i itás H400 Kró ikus vízi to i itás H410 >= 0.10 - < 0.50 Prallethrin 23031-36-9/245-387-9 - Akut to i itás H302 Akut to i itás H331 Akut vízi to i itás H400 Kró ikus vízi to i itás H410 >= 0.10 - < 0.50 Tová i i for á iók. Az e e a rész e e lített H- o datok teljes sz vegét lásd a. rész e.. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉ)KEDÉSEK 4.1 Az elsősegél - újtási i tézkedések is ertetése Belégzés : Friss levegőre kell e i. Ha a légzés ehézséget okoz, forduljo orvoshoz. Bőrrel való éri tkezés : Bő vízzel kell líte i. Ha irritá ió lép fel és az fol tatódik, orvoshoz kell fordul i. 3/13
Sze el való éri tkezés : Bő vízzel kell líte i. Ha irritá ió lép fel és az fol tatódik, orvoshoz kell fordul i. Le elés : Ha a tü etek e szű ek eg, orvost kell hív i. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tü etek és hatások Szem : Izgathatja a szemet. Az utasítások ak egfelel hasz álat sorá káros hatások e várhatók. Hatások a őrre : Az utasítások ak egfelel hasz álat sorá káros hatások e várhatók. Belégzés : Szá dékos rossz felhasz álása, ko e trálása és ezt k vet elégzése káros vag végzetes lehet. Az utasítások ak egfelel hasz álat sorá káros hatások e várhatók. Per eté ek k djé ek vag g zei ek túlzott ehatása irritálhatja a légz szerveket. Le elés : Az utasítások ak egfelel hasz álat sorá káros hatások e várhatók. 4.3 A szükséges azo ali orvosi ellátás és külö leges ellátás jelzése Ha ás utasítás i s, olvassa el az elsősegél újtásra vo atkozó leírást.. TŰ)VÉDELMI INTÉ)KEDÉSEK 5.1 Oltóa ag Alkal azható : A hel i feltételek ek és a k r ezet ek egfelelő oltási i tézkedéseket kell tenni. Ne alkal azható : Nag térfogatú vízsugár 5.2 Az a ag ól vag a keverék ől szár azó külö leges veszél ek : Hő hatására ro a hat. Ro a ás és/vag tűz eseté a keletkező gázokat e sza ad elélegez i. A o láster ékek az egészségre veszél esek lehet ek. Tűzoltók ak szóló javaslat : Tűz eseté hordozható légzőkészüléket kell viselni. Megfelelő védőruházatot és védőkeszt űt kell visel i. Hivatkozzo a egfelel EN vag e zeti sza vá vra. 5.3 Tová i i for á iók : A e itott tartál ok hűtésére vízper et hasz álható. A sze ezett tűzoltó vizet kül kell g űjte i. Tilos a sator á a e ged i. A tűz aradvá ait és a sze ezett tűzoltó vizet a hel i sza ál ozás ak egfelelőe kell egse isíte i. 4/13
. INTÉ)KEDÉSEK VÉLETLENS)ERŰ EXPO)ÍCIÓNÁL 6.1 Sze él i óvi tézkedések, eg é i védőeszközök és vészhel zeti eljárások : Sze él i védőfelszerelést kell hasz ál i. Mi de g újtóforrást el kell távolíta i. A gőz k sszeg űlve ro a ásveszél es ko e trá iót képezhet ek. A gőz k a él edések e g űlhet ek ssze. 6.2 Kör ezetvédel i óvi tézkedések 6.3 A területi elhatárolás és a sze ezés e tesítés ódszerei és a agai : A ter ék e e gedhető a sator á a. Ne sza ad a felszí i vizek e vag a sze víz sator á a líte i. Ha a ter ék esze ezi a fol ót, tavat vag sator át, értesíte i kell az illetékes hatóságot. A k r ezetsze ezés elkerülése érdeké e egfelel véd burkolatot kell hasz ál i. : Ha az aeroszolos flako egsérül e: A kifol t a agot e éghető a szor e s a aggal kell sszeg űjte i és felitat i, pl. ho ok, f ld, diató af ld és egse isítésre tartál a kell elhel ez i a hel i/ e zeti sza ál ozások ak egfelelőe lásd a. részt. Takarítsa fel a kifr se t a agot. A ag o ki léseket fel kell itat i. Csak e szikrázó eszk z k hasz álhatók. 6.4 Hivatkozás ás szakaszokra : A sze él i védele ről lásd a. részt. Az ártal atla ítással kap solatos sze po tokat a. szakasz tartal azza.. KE)ELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 A izto ságos kezelésre irá uló óvi tézkedések 7.2 A izto ságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetle séggel eg ütt 7.3 Meghatározott végfelhasz álás végfelhasz álások : A sze él i védele ről lásd a. részt. A gőz ket vag a k dper etet e sza ad elélegez i. Tilos e egfelőle szellőző hel e hasz ál i. Felszúr i tilos. Ro a ás iztos felszerelést kell hasz ál i. G újtóforrástól távol tarta dó - Tilos a dohá zás. Tilos ílt lá g a vag izzó a agra porlaszta i. Az elektrosztatikus felt ltődés egelőzésére i tézkedéseket kell te i. : Tilos a dohá zás. Hűv s hel e kell tárol i. Nem szabad fagyasztani. A tartál túl o ás alatt áll: apfé től elzárva és C-ot eg e haladó hő érséklete tárola dó. Kil ukaszta i, tűz e do i hasz álat utá is tilos. G er ekek kezé e e kerülhet. Az utasítás szeri t tárolva és alkal azva e o lik. : Fog asztói felhasz álások : Magá háztartások = lakosság = fog asztók Bio id ter ékek pl. fertőtle ítőszerek, vé védele 5/13
. A) EXPO)ÍCIÓ ELLENŐR)ÉSE/ EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Elle őrzési para éterek Mu kahel i veg i a ag határértékek Ne tartal az ol a a agot, a el ek u kahel i e pozí iós határértéke va. Hivatkozzo a egfelel EN vag e zeti sza vá vra. 8.2 Az e pozí ió elle őrzése Légutak védel e : Általá a i s szükség sze él i légzésvédő készülékre. Kézvédele : Megfelelő védőkeszt űt kell visel i. A kiválasztott védőkeszt ű ek eg kell felel ie a / /EGK EU irá elv ek és az e ől készült EN sza vá ak. Lehúzás előtt a keszt űt szappa al és vízzel eg kell tisztíta i. Szem- / ar védele : Nincsenek spe iális k vetel é ek. Bőr- és testvédele : A sze ezett ruhát hasz álat előtt ki kell os i. Eg é i for á iók : Szü etek előtt és a u ka ap végé kezet kell os i. K r ezetvédel i kitettség sza ál ozása : Lásd a. szakaszt.. FI)IKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Az alapvető fizikai és ké iai tulajdo ságokra vo atkozó i for á ió Külső jelle zők : aeroszol Szí : szí tele Szag : Functional Szagküsz érték : nincs adat ph-érték : 7.5 Olvadáspo t / fag áspo t : nincs adat Kezdeti forráspo t és forráspo ttarto á : nincs adat Lo a áspo t : < - C 6/13
Párolgási se esség : nincs adat Tűzveszél esség szilárd, gázhal azállapot Felső/alső g ulladási vag ro a ási határ : Az égést fe tartja : nincs adat Gőz o ás : nincs adat Gőzsűrűség : nincs adat Relatív sűrűség : 0.792 g/cm3 a C Oldéko ság oldéko ságok : rész e eleg edő Megoszlási há ados: -okta ol/víz : nincs adat Ö g ulladási hő érséklet : nincs adat Bo lási hő érséklet : nincs adat Di a ikus viszkozitás : nincs adat Ki e atikus viszkozitás : nincs adat Ro a ásveszél es tulajdo ságok : nincs adat O idáló tulajdo ságok : nincs adat Eg é i for á iók : Ne eghatározott :. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉS)SÉG 10.1 Reak iókészség : Szokásos hasz álat k z e i s is ert veszél es reak ió. 10.2 Ké iai sta ilitás : Az ajá lott tárolási feltételek ellett sta il. 10.3 A veszél es reak iók lehetősége : Se ki által e is ert. 10.4 Kerüle dő körül é ek : Hő, lá g és szikra. 10.5 Ne összeférhető a agok : Se ki által e is ert. 10.6 Veszél es o láster ékek : Az utasítás szeri t tárolva és alkal azva e o lik. 7/13
. TOXIKOLÓGIAI ADATOK A to ikológiai hatásokra vo atkozó i for á ió Akut to i itás, szájo át Név Módszer Faj Dózis Ter ék EU CLP LD50 Mért patká > 5,000 mg/kg Akut to i itás, elélegzés Név Módszer Faj Dózis E pozí iós idő Ter ék EU CLP LC por és k d Mért patká > 5.05 mg/l 4 h Akut to i itás, őrö át Név Módszer Faj Dózis Ter ék EU CLP LD50 <** Mért patká > 5,000 mg/kg Nafta ásvá olaj, hidrogé el EU CLP LD50 patká > 5,000 mg/kg kezelt ehéz d-phenothrin EU CLP LD50 patká > 2,000 mg/kg Prallethrin EU CLP LD50 patká 640 mg/kg Akut to i itás, elélegzés Név Módszer Faj Dózis E pozí iós idő Izo utá LC50 patká 658 mg/l 4 h Nafta ásvá olaj, hidrogé el EU CLP LC pára) patká > 7,630 mg/m3 4 h kezelt ehéz Propá LC50 patká 658 mg/l 4 h d-phenothrin Prallethrin EU CLP LC por és k d EU CLP LC por és k d patká > 2.1 mg/l 4 h patká 0.29 mg/l Akut to i itás, őrö át Név Módszer Faj Dózis Nafta ásvá olaj, hidrogénnel EU CLP LD50 úl > 2,000 mg/kg 8/13
kezelt ehéz d-phenothrin EU CLP LD50 patká > 2,000 mg/kg Prallethrin EU CLP LD50 patká > 5,000 mg/kg Bőrkorrózió/ őrirritá ió : Érzéke sze él ek él őrizgató hatású lehet. A re delkezésre álló adatok alapjá az osztál ozás kritériu ai e A re delkezésre álló adatok alapjá az osztál ozás kritériu ai e Súl os sze károsodás/sze irritá ió : Izgathatja a szemet. A re delkezésre álló adatok alapjá az osztál ozás kritériu ai e A re delkezésre álló adatok alapjá az osztál ozás kritériu ai e Bőr sze zi ilizá ió : A re delkezésre álló adatok alapjá az osztál ozás kritériu ai e Csírasejt- utage itás : A re delkezésre álló adatok alapjá az osztál ozás kritériu ai e Rákkeltő hatás : A re delkezésre álló adatok alapjá az osztál ozás kritériu ai e Reproduk iót károsító tulajdo ság Eg etle e pozí ió utá i élszervi to i itás STOT Is étlődő e pozí ió utá i élszervi to i itás STOT Aspirá iós veszél : A re delkezésre álló adatok alapjá az osztál ozás kritériu ai e : A re delkezésre álló adatok alapjá az osztál ozás kritériu ai e : A re delkezésre álló adatok alapjá az osztál ozás kritériu ai e : A re delkezésre álló adatok alapjá az osztál ozás kritériu ai e. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ter ék : Magát a ter éket ég e vizsgálták. 12.1 Mérgező Komponensek Akut vízi to i itás M-té ező Kró ikus vízi to i itás M-té ező Izo utá Nafta ásvá olaj, hidrogé el kezelt ehéz Propá d-phenothrin Nag o érgező a vízi 100 Nag o érgező a vízi 100 9/13
élővilágra. élővilágra, hossza tartó károsodást okoz. Prallethrin Nag o érgező a vízi élővilágra. 100 Nag o érgező a vízi élővilágra, hossza tartó károsodást okoz. 100 12.2 Perziszte ia és le o thatóság Komponens Biológiai le o lás E pozí iós Összefoglalás idő Izo utá 70 % < 10 d Biológiailag k e le o tható. Nafta ásvá olaj, nincs adat hidrogé el kezelt ehéz Propá 70 % < 10 d Biológiailag k e le o tható. d-phenothrin 1 % 28 d Biológiailag e k e le o tható. Prallethrin Biológiailag e k e le o tható. 12.3 Bioakkumulá iós képesség Komponens Bioko e trá iós Partí iós Koeffi ie s -okta ol/víz log té ezőre BCF Izo utá 1.57-1.97 2.8 Nafta ásvá olaj, nincs adat nincs adat hidrogé el kezelt ehéz Propá nincs adat 1.81 d-phenothrin 3,192 6.8 Prallethrin nincs adat 4.49 12.4 Mo ilitás Komponens Végpo t Érték Izo utá nincs adat Nafta ásvá olaj, log Koc > 1.783 - < 2.36 hidrogé el kezelt ehéz Propá nincs adat d-phenothrin Koc 125893 Prallethrin nincs adat 12.5 PBT és vpvb értékelés 10/13
Komponens Izo utá Nafta ásvá olaj, hidrogé el kezelt ehéz Propá d-phenothrin Prallethrin Ered é ek 12.6 Eg é káros hatások : Se ki által e is ert.. ÁRTALMATLANÍTÁSI S)EMPONTOK 13.1 Hulladékkezelési ódszerek Ter ék : A hulladékot e sza ad a sator á a e ged i. Ne sza ad elsze ez i az álló- vag fol óvizeket veg szerekkel vag a hasz ált so agolóa aggal. Hulladékké t való elhel ezése a hel i és e zeti t rvé ekkel sszha g a t rté je. Újrahasz osítható so agolóa ag Cso agolás : Az üres tartál okat e sza ad újra hasz ál i.. S)ÁLLÍTÁSRA VONATKO)Ó INFORMÁCIÓK Szárazföldi szállítás Te geri szállítás Légi szállítás 14.1 UN-szá 1950 1950 1950 14.2 Az ENSZ szerinti egfelelő szállítási AEROSZOL - tüzveszél es, 2.1 AEROSZOL - tüzveszél es, 2.1 AEROSZOL - tüzveszélyes, 2.1 eg evezés 14.3 Szállítási veszél ességi osztál ok 2 2 2.1 14.4 Cso agolási soport 14.5 Kör ezetre veszél es 14.6 A felhasz álót éri tő külö leges óvi tézkedések 14.7 A MARPOL 73/78 II. elléklete és az IBC kóde szeri ti ö lesztett szállítás Elle őrizze, hog a szállításra vo atkozó előírás szeri t érvé es -e erre a termékre a kise e iségek szállítását éri tő előírás. A ter ék szállítása e k tegelve t rté ik.. S)ABÁLYO)ÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Elle őrizze, hog a szállításra vo atkozó előírás szeri t érvé es -e erre a ter ékre a kise e iségek szállítását éri tő előírás. A ter ék szállítása e k tegelve t rté ik. Elle őrizze, hog a szállításra vo atkozó előírás szeri t érvé es -e erre a ter ékre a kise e iségek szállítását éri tő előírás. A ter ék szállítása nem k tegelve t rté ik. 11/13
15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kap solatos izto sági, egészségüg i és kör ezetvédel i előírások/jogsza ál ok : Ké iai izto ság: A ké iai izto ságról szóló. évi XXV. szá ú és a. évi XXVI. szá ú t rvé. évi XXV. És a. évi XXVI. t rvé a ké iai izto ságról és vo atkozó re deletei / XII. EüM-K M eg üttes re delet: az eg es veszél es a agokkal, illetve veszél es készít é ekkel kap solatos egyes tevéke ségek korlátozásáról /. XII.. EüM és a /. IV.. ES)CSM re delet a veszél es a agokkal és készít é ekkel kap solatos eljárásról Veszél es a agok jeg zékéről szóló /. I.. EüM re delet. / /EGK a veszél es a agok osztál ozására, so agolására és í kézésére vo atkozó irá elv / /EGK veszél es keverékek osztál ozására, so agolására és í kézésére vo atkozó irá elv / EK REACH a veg i a agok regisztrálásáról, értékeléséről, e gedél ezéséről és korlátozásáról / /EK REACH re delet II. ellékletét ódosító EU re delet / /EK re delet az a agok és keverékek osztál ozásáról, í kézéséről és so agolásáról GHS / /EK re delet a osó és tisztítószerekről Mu kahel ek ké iai izto sága, u kahel i levegő e ege gedhető határértékek: A /. IX.. EüM-S)CSM eg üttes re delete. Mu kavédele : Az. évi XCIII. T rvé. Tűzvédele : 28/2011 (IX.6.) BM rendelet az Országos Tűzvédel i Sza ál zat kiadásáról 35/1996.(XII.29.) BM rendelet tűzvédel i sza ál zat készítéséről Hulladékgazdálkodás. évi CLXXXV. t rvé a hulladékról /. VI.. Kor. re delet a veszél es hulladékkal kap solatos tevéke ségek végzésé ek feltételeiről /. VIII.. VM re delet a hulladékjeg zékéről /. XII.. Kor. re delet a so agolásról és a so agolási hulladékkal kap solatos hulladékgazdálkodási tevéke ségekről / XII.. Kor. re delet a hulladékkal kap solatos ilvá tartási és adatszolgáltatási k telezettségekről.. Ké iai izto sági értékelés : Ké ia izto sági értékelés e t rté t. EGYÉB INFORMÁCIÓK Lehetőség szeri t a ódosítások dupla vo allal II va ak jel lve a al oldali argó. Tová i i for á iók 12/13
H220 H280 H302 H304 H331 H400 H410 Re dkívül tűzveszél es gáz. N o ás alatt lévő gázt tartal az; hő hatására ro a hat. Le elve ártal as. Le elve és a légutak a kerülve halálos lehet. Belélegezve érgező. Nag o érgező a vízi élővilágra. Nag o érgező a vízi élővilágra, hossza tartó károsodást okoz. Az e e a izto sági adatlap a k z lt i for á ió legjo tudásu k, i for á iói k és egg őződésü k szeri t kiadásá ak időpo tjá a hel es. A egadott i for á ió sak irá utató ak va szá va a izto ságos kezeléshez, hasz álathoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladék elhel ezéshez és egse isítéshez és e arra, hog gara iá ak vag i őségi k vetel é ek teki tsék. Az i for á ió sak a egadott a agra vo atkozik és e iztos, hog érvé es az a agra ha ás a agokkal eg ütt vag ár el eljárás a hasz álják, kivéve, ha a sz veg e fel va sorolva. 13/13