Kérelem uniós értékhatárt elérő értékű közbeszerzési hirdetmény feladására MvM. rendelet 6. (5) bekezdése értelmében a kérelemnek tartalmaznia kell: a) az ajánlatkérők nyilvántartásában az ajánlatkérőt megjelölő azonosító számot, feltéve, hogy ajánlatkérő ilyen azonosító számmal rendelkezik: AK03208 b) azt, hogy az ajánlatkérő a Kbt. mely rendelkezése alapján tartozik annak a hatálya alá, ideértve a Kbt. 5. (4) bekezdés szerinti önkéntes, vagy szerződésben vállalt kötelezettség, illetve jogszabály kötelezése alapján történő alkalmazás esetét is: Kbt. 5. (1) bekezdés e) pont, Kbt. 6. c) az ajánlatkérő a Kbt. mely része, illetve fejezete szerinti eljárást alkalmazza: Kbt. Második rész XV. fejezet d) az adott közbeszerzés forintban kifejezett becsült értékét, szükség szerint utalva a Kbt. 19. -ára: 156210000 e) annak megjelölését, hogy a kérelem a TED-en történő közzétételt kezdeményezi f) ha a kérelmező olyan hirdetmény közzétételét kéri a TED-en, amelynek közzététele a Kbt. szerint nem kötelező, ezt a körülményt is: Kötelező g) ha a kérelmező a közbeszerzési eljárás megkezdéséhez szükséges közbeszerzési dokumentumok Hatóság általi ellenőrzését kéri, az erre való utalást és az ellenőrizni kért közbeszerzési dokumentumok megnevezését: nem h) a kérelem és a hirdetmény, illetve a közbeszerzési dokumentumok megküldésének napját: 2018.02.13 i) ha a hirdetmény ellenőrzése nem kötelező, akkor annak közlését, hogy a kérelmező kéri, vagy nem kéri a hirdetmény ellenőrzését: Kötelező j) ha a hirdetmény ellenőrzése kötelező vagy azt a kérelmező kéri és az ellenőrzési díjjal kapcsolatban kedvezményre vagy mentességre jogosult, ennek közlését: --- Egyéb közlemény: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv (x) 2014/24/EU irányelv ( ) 2014/25/EU irányelv ( ) I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek HungaroControl Zrt. AK03208 Igló utca 33-35. 110 1185 Magyarország Kapcsolattartó személy: Tákos József +36 12934457 jozsef.takos@hungarocontrol.hu +36 12934036 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe: (URL) www.hungarocontrol.hu A felhasználói oldal címe: (URL) www.hungarocontrol.hu II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége http://ehr.kozbeszerzes.hu/ehr/viewform.jsp?id=2668/2018 1/6
II.1.1) Elnevezés: Katonai radaradat szűrő berendezés beszerzése a HungaroControl Zrt. részére Hivatkozási szám: 2 II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) Fő tárgy 48131000-5 II.1.3) A szerződés típusa ( ) Építési beruházás ( ) Árubeszerzés (x) Szolgáltatásmegrendelés II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: 2 Katonai radaradat szűrő berendezés beszerzése a HungaroControl Zrt. részére Rész száma: 2 II.2.2) További CPV-kód(ok): 1, 2 II.2.3) A teljesítés helye: 1 213 A teljesítés fő helyszíne: A teljesítés fő helyszíne: Veszprém MH Légi Vezetési és Irányítási Központ (8200 Veszprém, Jókai utca 3133.) II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában : Radaradat szűrő berendezés adásvétele, amely a bemenő ASTERIX Cat 34/48 radaradatokból a minősített információt kiszűri. Ennek megtervezése, legyártása, telepítése a Magyar Honvédség telephelyén. A szükséges katonai és polgári engedélyeztetési eljárások elősegítése. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Időtartam hónapban: 3 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (nn/hh/éééé) / Befejezés: (nn/hh/éééé) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos ( ) igen (x) nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2018 /S 008-014547 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: HC-2017-7747 Rész száma: 2 Elnevezés: Katonai radaradat szűrő berendezés beszerzése a HungaroControl Zrt. részére V.2) Az eljárás eredménye http://ehr.kozbeszerzes.hu/ehr/viewform.jsp?id=2668/2018 2/6
V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2017/12/14 (nn/hh/éééé) V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el (x) igen ( ) nem V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe 1 TEGE ELEKTRO NIK Ipari Automatizálási Kft. Lajos utca. 121. 1. em. 4. 110 1036 Internetcímek: (URL) magyarszabi@gmail.com RODEN Mérnök i Iroda Kft. Villám utca 13. 110 1089 Internetcímek: (URL) V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül) A beszerzés végleges összértéke: 26800000 Pénznem: F VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.3) További információk: 2 1.) Nyertes ajánlattevők adószáma: TEGE ELEKTRONIK Ipari Automatizálási Kft. adószáma: 13723237-2-41 RODEN Mérnöki Iroda Kft. adószáma: 10624672-2-42 VI.4) Jogorvoslati eljárás http://ehr.kozbeszerzes.hu/ehr/viewform.jsp?id=2668/2018 3/6
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. dontobizottsag@kt.hu Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu 1026 +36 18828594 +36 18828593 VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv 2 Internetcím (URL): VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. alapján. VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be 2 Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. dontobizottsag@kt.hu Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu 1026 +36 18828594 +36 18828593 VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2018/02/13 (nn/hh/éééé) VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően http://ehr.kozbeszerzes.hu/ehr/viewform.jsp?id=2668/2018 4/6
VII.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) Fő tárgy 48131000-5 VII.1.2) További CPV-kód(ok): 1, 2 VII.1.3) A teljesítés helye: 1 213 A teljesítés fő helyszíne: A teljesítés fő helyszíne: Veszprém MH Légi Vezetési és Irányítási Központ (8200 Veszprém, Jókai utca 31-33.) VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése: Radaradat szűrő berendezés adásvétele, amely a bemenő ASTERIX Cat 34/48 radaradatokból a minősített információt kiszűri. Ennek megtervezése, legyártása, telepítése a Magyar Honvédség telephelyén. A szükséges katonai és polgári engedélyeztetési eljárások elősegítése. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Az időtartam hónapban: 3 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (nn/hh/éééé) / Befejezés: (nn/hh/éééé) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 27300000 Pénznem: F A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el (x) igen ( ) nem VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe 1 TEGE ELEKTRONIK Ipari Automatizálási Kft., Lajos utca. 121. 1. em. 4. 110 1036 Internetcímek: (URL) magyarszabi@gmail.com RODEN Mérnöki Iroda Kft., Villám utca 13. 110 1089 Internetcímek: (URL) VII.2) Információ a módosításokról http://ehr.kozbeszerzes.hu/ehr/viewform.jsp?id=2668/2018 5/6
VII.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 1. Szerződő Felek rögzítik, hogy a Szerződés 1. számú mellékleteként csatolt közbeszerzési dokumentumok részét képező Műszaki Leírás 3.10.a pontját az alábbiak szerint módosítják: 3.10. Amennyiben a Szűrő bármely operációs rendszeren futó alkalmazást tartalmaz, meg kell felelnie az alábbiaknak: a. az alkalmazott operációs rendszernek Microsoft Windows Server 2012 R2-nek kell lennie; 2. Szerződő Felek rögzítik, hogy a Szerződés 1. számú mellékleteként csatolt közbeszerzési dokumentumok részét képező Műszaki Leírás 4.8 pontját az alábbiak szerint módosítják: "4.8. A Szűrőnek folyamatosan rögzített LOG állományt kell készítenie a szűrt adatokról eredeti ("raw") formátumban (DataLOG)," 3. Szerződő Felek a Szerződés IV.2. pontját az alábbiak szerint módosítják: IV.2. Teljesítési határidő A Szűrő telepítésének és üzemképes állapotba hozatalának határideje: 2018. április 30., azzal, hogy a telepítésre és üzemképes állapotra hozatalra az MH LVIK-kel egyeztetett időpontban kerül sor. A teljesítési határidőbe a polgári és katonai engedélyezési eljárások igazolt időtartama nem számít bele. 4. Szerződő Felek rögzítik, hogy amennyiben a Szerződésben rögzített feladatok teljesítéséhez szükséges, a TEGE-RODEN KONZORCIUM mint Eladó tagjai (TEGE ELEKTRONIK Kft. és RODEN Kft.) a Szerződés hatálya alatt - ideértve a Szerződés bármely okból történő késedelmes teljesítését is - folyamatosan kötelesek saját költségükön gondoskodni rendszerengedélyük hatályban tartásáról, és erről Vevőt - kérése esetén - a megfelelő dokumentumok csatolásával tájékoztatni. Amennyiben a TEGE- RODEN KONZORCIUM bármely tagjának rendszerengedélye hatályát veszti, lejár, illetve visszavonásra kerül a Szerződés hatálya alatt és a rendszerengedély a Szerződésben rögzített feladatok teljesítéséhez szükséges, Vevő jogosult a Szerződést a Szerződés IX.2. és IX.3. pontjaiban foglaltak megfelelő alkalmazásával felmondani vagy attól elállni. 5. Szerződő Felek a Szerződés V.1. pontját az alábbiak szerint módosítják: V.1. A Vevő által Eladó jelen Szerződésben meghatározott kötelezettségeinek ellenértékeként fizetendő összeg nettó 27.300.000,- F, azaz nettó huszonhétmillió-háromszázezer forint (a továbbiakban: Díj). A Díj - egyebek mellett - magában foglalja a Szűrő tulajdonjogának átruházását, a biztosítandó dokumentumokat, az esetleges licencek ellenértékét, a csomagolás és a teljesítési helyre történő szállítás díját, az esetlegesen fizetendő vámot és a vámkezelés költségeit, a vámügyintézés díját, az ideiglenes tárolás, a fel- és lerakodás díját, a telepítés összes kiviteli költségét és munkadíját, a Szerződésben előírt biztosítást, az Eladó által végrehajtott tesztek és egyéb demonstrációk ellenértékét, a jótállást, valamint minden más kiadást, amely Eladónál a Szerződés teljesítésével összefüggésben merül fel. A módosítás mértéke az ár vonatkozásában: 1,87 % VII.2.2) A módosítás okai ( ) Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja) Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: (x) Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja) A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A szerződés módosítására a Szerződés IX.1. pontja, valamint a Kbt. 141. (6) bekezdése alapján került sor. A műszaki részek módosítása a Nemzeti Biztonsági Felügyelet iránymutatására tekintettel történt. A szerződés módosítása nem lényeges, mivel nem határoz meg az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket. Az ajánlati ár értékelési szemponton kívüli értékelési szempontot érintő módosítás nem történt. VII.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a 2014/23/EU irányelv esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 26800000 Pénznem: F Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 27300000 Pénznem: F Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben http://ehr.kozbeszerzes.hu/ehr/viewform.jsp?id=2668/2018 6/6