Kiadás dátuma: 2008.03.18. MATERIAL SAFETY DATA SHEET [Kidolgozva az 1907/2006 (REACH) jogszabály alapján] 1. A készítmény neve, gyártója és forgalmazója. Készítmény neve: LEMON Autó légfrissítő Cikkszám: 1599,1590,1601,1588,1592,1591 Gyártó: Dr.Marcus International Sp.zo.o Cím: Aleja Wojska Polskiego 2c, 62-800 Kalisz Ország: Lengyelország Regon szám: 250037481 Telefon/Fax + 48 62 764 99 89 /+ 48 62 764 37 59 Importőr és forgalmazó: Dr. Marcus Hungary Kft. Cím: 2310 Szigetszentmiklós, ÁTI-Sziget Ipari Park 45. épület Levelezési cím: 2311 Szigetszentmiklós Pf: 262 Ország: Magyarország Adószám: 13610513-2-13 Telefon/Fax +36 24 406-250 / +36 24-406-200 Email: dmh@invitel. hu 3. Veszélyesség azonosítása Veszély az emberekre Irritatív termék. Bőrizgató hatású. Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat. Veszély a környezetre Mérgező a vízi szervezetekre; a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Egyéb veszély Kevésbé tűzveszélyes 2. Összetétel és információ a komponensekről Összetétel és tartalom CAS szám WE szám Veszélyességi jelek 1-methoxypropan-2-ol 40% 107-98-2 203-539-1 R: 10 dodecanal 4% 112-54-9 203-983-6 Xi R: 38; N R: 51/53 octanal 4% 124-13-0 204-683-8 R: 10; Xi R: 36/38 α - terpinol 2% 98-55-5 202-680-6 Xi R: 38 geraniol 2% 106-24-1 203-377-1 Xi R: 38; R: 43 nonanal < 2% 124-19-6 204-688-5 Xi R:38; R:52/53 allyl cyclohexylpropionate < 2% 2705-87-5 220-292-5 Xn R: 22 dimethylooctadienal < 2% 147060-73-9 F R: 11; Xi R: 38 methyl anthranilate < 2% 134-20-3 205-132-4 Xi R: 36 citronellyl acetate < 2% 150-84-5 205-775-0 Xi R: 38 2-phenylethanol < 2% 60-12-8 200-456-2 Xi R: 36 2-methylundecanal < 2% 110-41-8 203-765-0 R: 52/53 citronellal < 0,5% 106-23-0 203-376-6 Xi R: 38; R: 43; N R: 51/53 3,7-dimethylocta-2,6-dienenitrile < 0,5% 5146-66-7 225-918-0 Xn R: 68; N R: 51/53 Az R-jelzések teljes felsorolása a 16. fejezetben A készítmény tartalmaz nem veszélyes (2-methoxymethylethoxy) propanol [20%; CAS 34590-94-8]-t. A készítmény még nem rendelkezik (REACH) regisztrációs számmal. 1
4. Elsősegélynyújtás Általános megjegyzés: Be kell tartani a címkén szereplő biztonsági és használati utasításokat. Bőrfelülettel való érintkezés: Levenni a szennyeződött ruhát. A sérült bőrfelületet alaposan átmosni bő szappanos vízzel, sérülések esetén orvoshoz fordulni Szemmel való érintkezés: Legalább 15 percig bő vízzel átmosni, szemhéjat szélesen nyitva tartani, védeni a nem sérült szemet, kivenni a kontaktlencsét, orvoshoz fordulni. Lenyelés: A szájüreget vízzel kiöblíteni, Sérültet vízzel itatni, orvoshoz fordulni, megmutatni a csomagolást vagy a címkét. Veszélyeztetés légi utakon keresztül: A sérültet kivinni friss levegőre. Biztosítani meleget és nyugalmat. Orvost hívni. Eszmélet elvesztése esetén biztonsági pozícióban szállítani (rögzített oldalfekvés) 5. Eljárás tűzveszély esetén Tűzoltó anyagok: Dioxid [CO2], hab, víz-szétszórt sugárban. Nem megfelelő tűzoltó anyagok: Víz teljes sugárban. Tűz kiterjedési veszély Különleges felszereltség tűzoltás közben: Általános védőfelszerelés tipikus tűzoltásnál. A tűzzel veszélyeztet zónában nem szabad tartózkodni vegyi anyagoknak ellenálló védőruha és lélegző gép nélkül. Kiegészítő megjegyzés. Tűzzel veszélyeztet tartályokat biztonsági távolságból locsolni víz-szétszórt sugárral. Nem szabad engedélyezni, hogy tűzoltó víz kerüljön csatornákba, felszíni és belvízbe. A tűz esetén nem teljes elégés esetén szénoxid és széndioxid [CO] és [CO2] és más toxikus gázok és párák keletkezhetnek. 6. Eljárás a környezetbe való véletlenszerű bejutás esetén Személy óvintézkedés: Kerülni kell az érintkezést a szemmel és a bőrrel Környezetvédelmi nélkülözhetetlen eszközök: Meg kell tenni minden lépést, hogy természetes környezetben ne terjedjen. Meg kell akadályozni a termék bejutását bel-, folyó-, állóvízbe és csatornákba. Szükség esetén kihívni a megfelelő mentő alakulatot Tisztítási/felszívódási eljárások: A kiömlött anyagot fel kell szórni szívóképes anyaggal (pl.: homok, föld, szilíciumdioxid, univerzális kötőanyagok). Összegyűjtött anyagot hulladékként kezelni és eljárni. Kitisztítani az elszennyeződött helyet. 7. Kezelés és tárolás Óvintézkedések: Betartani a jogi szabályokat, biztonságot és védelmet illetően. Hordani megfelelő védőruházatot, kerülni a bőrrel és szemmel való érintkezést. Tárolási és csomagolási követelmények:nem dohányozni. Védeni közvetlen napsugár hatásától. Tárolási és csomagolási követelmények: Közös raktározás: Tárolni csak eredeti, zárt csomagolásban jól szellőző helységben. Távol tartani tűz és meleg Nem tárolni közösen olyan anyagokkal, amelyek forrásoktól. Nem dohányozni. Védeni közvetlen napsugár hatásától. Közös raktározás: Nem tárolni közösen olyan anyagokkal, amelyek reakcióba léphetnek a termékkel vagy páráival. Továbbá nem tárolni közösen élelmiszerekkel és takarmányokkal. Megjegyzések. gyújtás és robbanás elleni védelemről. Megjegyzések Távol tárolni gyújtás tűz és és robbanás meleg forrásoktól, ellen nem dohányozni. 2
8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Ellenőrző kritikus paraméterek a munka helyén a komponensek miatt: Specifikáció NDS NDSCh NDSP DSB 1-metoxipropán-2-ol [CAS 107-98-2] 180 mg/m 3 360 mg/mg 3 - - 1-(2-metoxi-1-metiletoxi)propán-2-ol[CAS 34590-94-8] 240 mg/m 3 480 mg/m 3 - - Személy felszerelés: Betartani az általános munkavédelmi és higiéniai előírásokat. Kerülni a bőrrel és szemel valló érintkezést. Dolgozni csak jól szellőzőt helységben. Munka közben nem enni, inni, és nem dohányozni. Szünetekben és munka után jól megmosni a kezét. Kéz és test védelme: Védőkesztyű Szem védelme: Nem szükséges Légutak védelme: Megfelelő szellőzés esetén nem szükséges 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános információ Alak: folyadék Szín: sárga Illat: jellegzetes Jelentős egészségi, biztonsági és környezeti információ PH: Forráspont: Gyulladáspont: ~ 41 C Tűzveszélyesség: Kevésbé tűzveszélyes Robbanási tulajdonságok: Oxidációs tulajdonságok: Gőznyomás (20ºC): ~ 11,5 hpa [for 1-methoxypropan-2-ol] 1) Sűrűség (20ºC): Vízzel oldhatóság: oldható Viszkozitás: 10. Stabilitás és reakciókészség Feltételek, amelyeket kerülni kell: Kerülni a fölmelegítést és tűz forrásokat. Munka közben nem dohányozni. Betartva az ajánlott tárolási és használati feltételeket a termék stabil Anyagok, amelyeket kerülni kell: Nincs felhasználhatóadat Veszélyes bomlási anyagok: Nincs felhasználhatóadat 11. Toxikológiai adatok A készítményről nincs toxikológiai adat. A készítményről nincs felhasználható, tesz eredmény. A készítmény osztályozása összetevők alapján: toxikus tulajdonságok nem kimutathatók 1-methoxypropan-2-ol [CAS 107-98-2] 1) DL50 (belsőleg, patkány) 6 000 mg/kg DL50 (bőr, nyúl) 11 000 mg/kg (2-methoxymethylethoxy)propanol [CAS 34590-94-8] 1) DL50 (belsőleg, patkány) 5 135 mg/kg DL50 (bőr, nyúl) 9 500 mg/kg 3
Cím: 2310 Szigetszentmiklós, ÁTI-Sziget Ipari Park 45. Épület Email: dmh@invitel.hu 12. Ökológiai információ Mérgező a vízi élőlényekre; okozhat hosszan tartó változásokat vízi környezetben. Ne öntsük élővízbe, csatornahálózatokba, ne szennyezzük a talajt. Osztályozása a veszélyes összetevők általános adtatok és 1999/45/EG irányelv alapján történt. A készítmény nincs tesztelve. Nincs végrehajtott ökológiai kutatás a készítményről 13. Hulladékkezelés Termék: Megsemmisítés aktuális hulladék megsemmisítéséről szóló előírások szerint. Csomagolás: Teljesen kiüríteni a csomagolást, elszállítani a megfelelő hulladéktárolóba vagy a helyi előírásoknak megfelelően, újrahasznosítani. 14. Tájékoztatásszállításról Osztály: 3 Osztályozási kód: F1 Csomagolási csoport: III UN szám: 1993 Megnevezés és leírás: GYÚLÉKONY FOLYADÉK,N.O.S[1-methoxypropan-2-ol] Egyéni csomagolás 90 ml, szállítás LQ 7 szerint kizárás alapon a termék nem okoz veszélyt közúti szállítás közben, ADR előírások szerint nem esik korlátozások alá. Betűs jelölés és veszély meghatározása: 15. Szabályozási információk Xi IRRITATÍV TERMÉK A címkén szereplő veszélyes összetevők: citral, geraniol, citronellal. Veszélyezettség fajtának megjelölése: R10 Kevésbé tűzveszélyes. R38 Bőrizgató hatású R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat R52/53 Mérgező a vízi szervezetekre;a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Veszélyes anyagokkal megfelelő bánásmódra utáló jelölések: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S24 A bőrrel való érintkezés kerülendő. S37 S46 Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Rendelkezések Az Európai Parlament és a TANÁCS 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról. Az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről. A TANÁCS 1967. június 27-i 67/548/EGK irányelve a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről. A BIZOTTSÁG 2001. július 27-i 2001/58/EK irányelve az 1999/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 14. cikkének végrehajtása során a veszélyes készítményekre, illetve a 67/548/EGK tanácsi irányelv 27. cikkének végrehajtása során a veszélyes anyagokra vonatkozó különös információk rendszerével kapcsolatos részletes rendelkezések meghatározásáról és megállapításáról szóló 91/155/EGK irányelv második alkalommal történő módosításáról (biztonsági adatlapok) 4
A BIZOTTSÁG 2001/59/EK irányelve (2001. augusztus 6.) a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 67/548/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő huszonnyolcadik hozzáigazításáról. A BIZOTTSÁG 2004. április 29-i 2004/73/Ek a technikai folyamatokra adaptálva 28. alkalommal az Irányelv Tanács jogközelítésről, szabályozásról és adminisztratív előírásokról szóló 67/548/EEC a veszélyes termékek osztályozásáról, csomagolásáról, és címkézéséről 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 16. Egyéb információ Teljes felsorolás a 2. fejezetben jelzett R-jelzéseknek R10 Kevésbé tűzveszélyes R11 Tűzveszélyes R22 Lenyelve ártalmas R36 Szemizgató hatású R38 Bőrizgató hatású R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat ( szenzibilizáló hatású lehet) R68 R36/38 Szem- és bőrizgató hatású R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat További információ Ez a biztonsági adatlap a gyártó által készített biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. Törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 33/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelettel módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. A termék biztonsági követelményeinek betartásával alapoznak a tudomány mai állapotára a közölt adatok szerint. Jótállási jogok értelemben nem képeznek semmiféle garanciát, a leirt termék tulajdonságaira. NDS Maximális Megengedett Koncentráció NDSCh Maximális Megengedett Pillanatnyi Koncentráció NDSP Maximális Megengedett Csúcs Koncentráció 1) MERCK KGAa, Darmstadt,Németország, Sicherheitsdatenblätter (termék adatlapok) Kiadás dátuma: 2008.03.18. Verzió: 2.0 Módosítás: 1,2,3,7,8,9,12,14,15,16. fejezetek. A lapot készítette:,,theta Technical Consulting [biuro@theta-doradztwo.pl] Anna Luczak ( A gyártól kapott adatok alapján) A közölt adatok leírják a kizárólagos biztonsági követelményeket a termékkel szembe és alapoznak a mai tudomány állapotára. Garanciális jogok értelemben nem képeznek semmiféle garantálást, a leirt termék tulajdonságokra. Kezelni kell őket mind segédanyagot biztonságos szállítás, raktározás a termék használat során. A használókat nem menti föl a felelősség alól. A megadott információk nem megfelelő felhasználásáról és minden jogi rendeletek, szabályok betartásától. DR. Marcus Hungary Kft. 2310 Szigetszentmiklós, ÁTI-Sziget Ipari Park 45. 5