1. AZ ANYAG/ KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/ VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSATermék tájékoztató Termékazonosító : Duck Fresh Stick - zselés WC-öblítő csík Lime Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása : Tartó nélküli WC öblítő A biztonsági adatlap szállítójának adatai : S.C. Johnson Kft Hungary - 1124 Budapest Apor Vilmos ter 6 Telefon : +36-1-2248400 Email cím TVen@scj.com, www.scjohnson.com Sürgősségi telefonszám : Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat telefonszáma: 06-80-201-199 (éjjel-nappal hívható ingyenes telefonszám) 2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Címkézési elemek S-mondat(ok) : S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. További címkézés : Figyeljen a gyermekekre, amikor a WC közelében tartózkodnak. (félkövérrel kiemelve) Használat után mosson kezet. Csak a WC csészében használja. Háziállatoktól távol tartandó. Őrizze meg a külső kartont a használati utasítás és a biztonsági előírások megőrzése céljából. Túlérzékenyítő komponensek Felületaktív anyagokra vonatkozó szabályozások : d-limonén Allergiás reakciót válthat ki. : Tartalmaz < 5% alifás szénhidrogének > = 5% < 15% anionos felületaktív anyagok > = 15% < 30% nem ionos felületaktív anyagok Egyéb veszélyek : Nem meghatározott Tartalmaz továbbá még Illatanyag, 3-Jód-2-propinil butilkarbamát, Citrál, Limonén, Linalool 1/9
Az egészségre vonatkozó hatásokról és lehetséges tünetekről a 11. pontban olvashat részletes információkat. 3. ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK Veszélyes komponensek Kémiai Név EC No. Reg. No. CAS szám Jelölés(ek) R - mondat(ok) %(m/m) 500-223-8-68585-34-2 Xi R36 R38 >= 10,00 - < 20,00 Nátrium (C10-C16)alkilszulfát etoxilát Zsíralkohol C10-16 267-019-6-67762-41-8 N R50 >= 1,00 - < 5,00 MK anyag (2-metoximetiletoxi)propanol 252-104-2-34590-94-8 >= 1,00 - < 5,00 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belégzés : Friss levegőre kell menni. Ha a légzés nehézséget okoz, forduljon orvoshoz. Bőrrel való érintkezés : Bő vízzel kell öblíteni. Ha hosszantartó irritáció lép fel, orvoshoz kell fordulni. Szemmel való érintkezés : Bő vízzel kell öblíteni. Ha hosszantartó irritáció lép fel, orvoshoz kell fordulni. Szemmel való érintkezés : A kontaktlencsé(ke)t el kell távolítani. A nem sérült szemet védeni kell. Öblítés közben a szemet tágra kell nyitni. Bő vízzel azonnal ki kell öblíteni legalább 15 percen keresztül. Azonnal orvost kell hívni. Lenyelés : Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és meg kell mutatni az edényzetet vagy a címkét. A szájat vízzel ki kell öblíteni. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Szem : A használati utasítás szerint használva káros hatás nem várható. Hatások a bőrre : A használati utasítás szerint használva káros hatás nem várható. Belégzés : A használati utasítás szerint használva káros hatás nem várható. Lenyelés : Irritálhatja szájat, torkot, és a gyomrot. Hasfájást okozhat. Az utasításoknak megfelelő használat során káros hatások nem várhatók. 2/9
Lehetséges környezeti hatások : Ez a készítmény nincs a Környezetre Veszélyes veszélyességi osztályba sorolva a módosított 1999/45/EC direktíva szerint. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Ha más utasítás nincs, olvassa el az elsősegélynyújtásra vonatkozó leírást. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Oltóanyag Alkalmazható : A helyi feltételeknek és a környezetnek megfelelő oltási intézkedéseket kell tenni. Nem alkalmazható : Nem meghatározott Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek : Robbanás és/vagy tűz esetén a keletkező gázokat nem szabad belélegezni. A bomlástermékek az egészségre veszélyesek lehetnek. Tűzoltóknak szóló javaslat : Tűz esetén hordozható légzőkészüléket kell viselni. Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni. Hivatkozzon a megfelelő EN vagy nemzeti szabvánvra. További információk : Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL Személyi óvintézkedések : Személyi védőfelszerelést kell használni. Környezetvédelmi óvintézkedések A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai : A termék nem engedhető a csatornába. Ha biztonságosan meg lehet valósítani, akkor a további szivárgást vagy elfolyást meg kell akadályozni. A környezetszennyezés elkerülése érdekében megfelelő védőburkolatot kell használni. : Takarítsa fel a kifröccsent anyagot. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések : A személyi védelemről lásd a 8. részt. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. A dohányzást, evést és ivást meg kell tiltani az alkalmazás területén. 3/9
Személyi védőfelszerelést kell viselni. A megelőző tűzvédelem normál intézkedései. Tárolás A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) : Tilos fagypont alatt tárolni. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. : Tartó nélküli WC öblítő 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/ EGYÉNI VÉDELEM Ellenőrzési paraméterek Komponensek CAS szám mg/m3 ppm Az expozíciós út Lista 1-(2-Metoxi-propoxi)- 34590-94-8 308 mg/m3 50 EUOEL_TWAS propán-2-ol ppm 308 mg/m3 ÁK érték Az expozíció ellenőrzése 308 mg/m3 CK-érték Légutak védelme : Por vagy aeroszol képződés esetén légzőkészüléket kell használni jóváhagyott szűrőbetéttel. Kézvédelem : Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. A kiválasztott védőkesztyűnek meg kell felelnie a 89/686/EGK EU irányelvnek és az ebből készült EN 374 szabványnak. Lehúzás előtt a kesztyűt szappannal és vízzel meg kell tisztítani. Szemvédelem : Nincsenek speciális követelmények. Szemvédelem : Biztonsági szemüveg Bőr- és testvédelem : A szennyezett ruhát használat előtt ki kell mosni. Egészségügyi intézkedések : A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. Használat közben enni, inni nem szabad. Használat közben tilos a dohányzás. Szünetek előtt és a munkanap végén kezet kell mosni. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők : gél Szín : sárga 4/9
Szag Szagküszöbérték : kellemes ph-érték : 5-6 Olvadáspont / fagyáspont Kezdeti forráspont és forrásponttartomány Lobbanáspont Párolgási sebesség Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) Felső/alsó gyulladási vagy robbanási határ Gőznyomás Gőzsűrűség Relatív sűrűség Oldékonyság (oldékonyságok) Megoszlási hányados: n- oktanol/víz Öngyulladási hőmérséklet Bomlási hőmérséklet Dinamikus viszkozitás Kinematikus viszkozitás Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok : A termék nem éghető. : teljesen oldható 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Reakciókészség Kémiai stabilitás A veszélyes reakciók : Szokásos használat közben nincs ismert veszélyes reakció. : Az ajánlott tárolási feltételek mellett stabil. : Nem ismert. 5/9
lehetősége Kerülendő körülmények Nem összeférhető anyagok Veszélyes bomlástermékek : Szélsőséges hőmérséklet és közvetlen napfény. : Nem ismert. : Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás, szájon át : becsült > 2.000 mg/kg Módszer: Számítási módszer Irritálhatja szájat, torkot, és a gyomrot. Hasfájást okozhat. Akut toxicitás, belélegzés : A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai Akut toxicitás, bőrön át : A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai Bőrkorrózió/bőrirritáció : Érzékeny személyeknél bőrizgató hatású lehet. Szemkárosodás/irritáció : A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai Szenzibilizáció : A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai Ismételt dózisú toxicitás : A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai Rákkeltő hatás : A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai Mutagén hatás : A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai Reprodukciót károsító tulajdonság : A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Toxicitás : A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai Perzisztencia és lebonthatóság : A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai 6/9
Bioakkumulációs képesség : A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai A talajban való mobilitás : A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai PBT és vpvb értékelés : A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai Egyéb káros hatások : Ez a készítmény nincs a Környezetre Veszélyes veszélyességi osztályba sorolva a módosított 1999/45/EC direktíva szerint 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Hulladékkezelési módszerek : A hulladékot nem szabad a csatornába engedni. Nem szabad elszennyezni az álló- vagy folyóvizeket vegyszerekkel vagy a használt csomagolóanyaggal. Hulladékként való elhelyezése a helyi és nemzeti törvényekkel összhangban történjen. Újrahasznosítható csomagolóanyag A kiürült csomagolóanyagot nem szabad újra tölteni. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Szárazföldi szállítás ADR: A szállítási szabályozás szempontjából nem minősül veszélyesnek. Tengeri szállítás IMDG: A szállítási szabályozás szempontjából nem minősül veszélyesnek. Légi szállítás ICAO/IATA: A szállítási szabályozás szempontjából nem minősül veszélyesnek. 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok : Az 1999/45/EK irányelv alapján osztályozott és címkézett. 1907/2006/EK szabályozás (REACH) (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról, a 1999/45/EK irányelv mosósításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK biztonsági rendelet, 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/105/EK, és 2000/21/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről CLP nemzetközi szabályozás és a tanács 1272/2008/EK rendelete (2008.december.16.) az anyagok és keverékek 7/9
osztályozásáról, címkézéséről, és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK, 1907/2006/EK irányelv módosításáról, 2000. évi XXV. Kémiai Biztonsági törvény, a 33/2004 (IV.26) EszMCsM rendelettel módosított 44/2000. (XII.27) EüM rendelet, 26/2007. (VI. 7.) EüM, 25/2000 (IX.30.) EüM-SzCsM rendelet Munkavédelem: a 1993. évi XCIII. törvényt és a hozzá kapcsolódó miniszteri rendeletek Hulladék elhelyezésével kapcsolatban 98/2001 (VI. 15.) Korm. rendelet, 94/2002. (V.5) Kormány rendelet, a 16/2001 (VII.18.) és a 22/2004 (XII.11.) KöM rendelet Vízszennyezés: 220/2004 (VII.21) Kormányrendelet, amelyet a 368/2004, 340/2004 és a 208/2006 kormányrendelet módosít Tűzvédelem kérdésében a 9/2008. (II.8.) ÖTM rendelet 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Lehetőség szerint a módosítások dupla vonallal (II) vannak jelölve a bal oldali margón. További információk A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege R36 Szemizgató hatású. R38 Bőrizgató hatású. R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. Az ebben a biztonsági adatlapban közölt információ legjobb tudásunk, információink és meggyőződésünk szerint kiadásának időpontjában helyes. A megadott információ csak iránymutatónak van szánva a biztonságos kezeléshez, használathoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, a hulladék elhelyezéséhez és megsemmisítéshez és nem arra, hogy garanciának vagy minőségi követelménynek tekintsék. Az információ csak a megadott keverékre vonatkozik és nem biztos, hogy érvényes, ha más anyagokkal együtt vagy bármely eljárásban használják, kivéve, ha a szövegben fel van sorolva. Rövídítések: 8/9
ADR ÁK-érték CAS CK-érték EGK EK-szám EN IATA ICAO IMDG LC50 LD50 MK OEL STEL TWAS Veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló europai megállapodás Megengedett átlagos expozíciós koncentráció Chemical Abstracts Service szám Megengedett expozíciós csúcskoncentráció (rövid ideig megengedhető legnagyobb levegő szennyezés) Európai Gazdasági Közösség EINECS (Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke) és ELINCS (Törzskönyvezett Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke) szám Európai szabvány Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség A veszélyes áruk repülőgépen történő, biztonságos szállításához kiadott műszaki utasítások Veszélyes áruk tengeri szállításának nemzetközi szabályzata Letális koncentráció a vizsgált populáció 50%-nál Letálisdózis a vizsgált populáció 50%-nál Maximális expozíciós koncentráció Munkahelyi expozíciós határérték Short-terme exposure limit /rövid ideig tartó expozíciós határérték/ Time Weighted Average /idősúlyozott átlag/ 9/9