KÜLFÖLDI GYŰRŰS M A D A R A K KÉZREKERÜLÉSEI XIX. GYŰRÜZÉSI JELENTÉS Dr. Keve András Az Aquila utolsó kötetében tett felhívásunkra számos régebbi adat került kezünkbe. Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik gyűrűzési kartotékunk pótlásában segítségünkre voltak, elsősorban a következő kutatóknak: Dr. E. v. Koersveld (Den Haag), Dr. R. Kukk (Radolfzell), Prof. dr. E. Kumari (Tartu), A. Malinoivski (Moskva), R. E. Moreau (London), R. Rucner-Kroneisl (Zagreb), Prof. Dr. A. Toschi (Bologna). Köszönetet mondunk továbbá mindazoknak, akik az alábbi felsorolásból kitűnőleg a gyűrüzések és a kézrekerülések adatait velünk közölték. Intézetünk pusztulása alkalmából elkallódott, de most a külföldi állomásoktól újra megszerzett adatoknál természetesen nem tudjuk minden esetben közölni a kézrekerítő, illetve a gyűrűző nevét; ilyen esetben csak annak a külföldi szakembernek a neve van feltüntetve, aki nekünk a mi akkori értesítésünk alapján most a gyűrűzés adataival együtt újra közölte a kézrekerülést is. Ardea sp. Praha B 6509 Kamocsa (47 57', 18 01') 1954. VI. 11. Tata-Tóváros, Grébicsi-tó (= laké) (47 39', 18 18') 1954. VII. 9. Pongrácz Antal Botaurus stellaris Radolfzell B 50270 Fertő meggyes (47 42', 16 42'), 1954. II. 2. (Télen betegen fogva, majd elengedve eaptured ill in winter, later set free) Aumüller István Sárszentágota (46 58', 18 33') 1954. VII. 11. Dudás Alajos Ciconia cicoma Helgoland 233271 Bargenhusen b. Itzehoe, Holstein, 1953. VI. 28., pull. R. Drost Gyirmót (47 38', 17 35'), 1955. VI. 23. Rode Imre Platalea leucorodia Radolfzell B 2283 Ruszt, Fertőtó (= Neusiedlersee), 1951. VII. 14., pull. R. Kuhk Osli (47 38', 17 05'), 1952. VIII.. Smuk Antal 165
Cygnus olor immutabilis" Eigentümer Rust am See" Ruszt, 1954. őszén elvonultak (1951 óta tartva és télen istállózva helt from 1951, and in winter helt in closed room, but in autumn 1954 they are disapeared) Aumüller István Balatonlelle (46 48', 17 39'), 1955. I. 9. Sallai Imre Anas crecca Moskwa E 65054 Astrahan Reservatio, 1939. VIII. 6. Szentistván (47 47', 20 42'), 1940. V. 28. London Brit. Mus. 916782 Abbotsbury near Weymouth, Dorset (50 40', 02 36'), 1954. II. 2. R. Spencer Tiszaladány (48 04', 21 25'), 1954. IX. 1. Venczel Kálmán Ois. Museum Paris E B 2144 La Tour du Valat, Camargue (43 31', 04 42'), 1956. II. 23. Luc Hoffmann Zalaszentiván (46 54', 16 54'), 1956. III. 4. Anas acuta Moskwa I) 17602 Trechizbinsky, Uthastok, 1931. VII. 26. Bulat István Tisza-torkolat (= mouth) (45 09', 20 17'), 1932. II. 15. V. Wuczeticz Buteo buteo Riga 1905 Meirani, Lettland, 1930. VI. 10., pull. E. Kumari Nőtincs (47 53' 19 09'), 1931. II. 15. Majzik Viktor Moskwa C 52241 Strentshi, Latvija (57 38', 25 42'), 1953. VI. 10., puli. Jászladány (47 22', 20 10'), 1956. III. 16. Bulat István Buteo lagopus Helsinki D 12218 Inari, Peldojokka (69 12, 26 40 ), 1955. VII. 16. pull. O. Kalela Biharnagybajom (47 12', 21 c 07'), 1956. III. 3. (elhullt died) Maczkó András Pandion haliaetus Stockholm R 3615 Eskekcärr, Vänersborg, Prov. Västergötland, 1950. VI. 22. iuv., G. Vesteergren Békés (46 46', 21 08'), Csath András Nagy Lajos Stockholm R 5311 Luleluspen, See Stora Luletärsk, Porgus N. 10 km, Lappland, 1952. VII. 15. iuv. G. Vesteergren L66 Mezőzáh (46 40', 24 10'), 1955. IX. 15. Béldi Gergely
Coturnix coturnix Bologna Ana 474819 Genova (44 24', 08 55'), 1954. V. 5. Somogyszil (46 31', 18 00'), 1954. XI. 2. Horváth Ferenc Bologna Ana 489301 Modena, Emilia (44 25', 10 55'), 1954. V. 14. Hódmezővásárhely (46 25\ 20 30'), 1954. VII. 26. Győri János Bologna Ana 503296 Genova, 1954. V. 19. Osztopán (46 31', 17 40'), 1954. VII. 15. Teleki György Bologna Ana 514503 Cerea, Verona (45 12\ 11 15'), 1954. V. 24. Röjtök (47 34', 16 c 51'), 1954. VII. 22. in nido Marschall Gyula Bologna Ana 543546 Parma (44 47', 10 20'), 1955. V. 5. Öttevény Kunsziget (47 44', 17 29'), 1955. VIII/IX. Dömötör Vilmos Bologna Ana 585154 Modena (44 38\ 10 55'), 1955. VI. 4. Mór (47 23', 18 12'), 1955. IX. 22. Kiss Imre Bologna Ge Q 32253 Genova, 1954. IV. 30. Egyházasrádóc (47 05', 16 35'), 1954. VIII. 7. Rallus aquaticus Bologna E 4963 Bologna, 1954. II. 5. Dunaharaszti (47 21', 19 05'), 1955. III. 8. Kápolnási Károly Till Gergely Calidris alpina Rossitten No.? Rossitten, 1937. IX. 15. Kétútköz (47 41\ 20 34'), 1937. X. 18. R. Kuhk Larus ridibundus Moskwa E 5773 Kievo-Lake, Moskowskaja obl. (56 01, 37 30'), 1938. VI. 21. Villány (45 50', 18 25'), 1938. II. 1. Moskwa E 33523 Kievo-Lake, Moskowskaja obl., 1933. VII.. Balaton-Lake, 1933. XII. 1. Moskwa E 34920 Kievo-Lake, Moskowskaja obl., 1938. VI. 18. Sajószöged (47 56', 21 00'), 1939. XII. 23. Moskwa E 70177 Kievo-Lake, Moskowskaja obl., 1939. VI. 17. Budapest, 1940. I. 20. 167
Moskwa E 153617 Riga Babite Lake 1950. VI. 7. Hortobágy-Árkus (47 37', 21 01'), 1955. XII. 10. Nagy F. Moskwa E 353607 Riga Babite Lake, 1955. VII.. Budapest (47 26', 19 06'), 1955. X L 25. Vass József Moskwa E 439630 Riga Babite Lake (56 55', 23 45'), 1955. VI. 29. Budapest, 1956. II. 9. Janisch Miklós Helsinki C 39322 Insel Rönnskär, Helsinki (60 10', 25 10'), 1952. VI. 15. I. Välikangas Csepel (47 26', 19 03'), 1955. I. 27. Szabó Géza Helsinki C 43064 Esbo, Insel Adholmen (60 08\ 24 45'), 1954. VII. 4. I. Välikangas Budapest, 1955. I. 22. (elengedve set free) Patyi Sándor Helsinki C 43065 Esbo, Insel Ádholmen, 1954. VII. 4. I. Välikangas Budapest, 1954. XII. 8. Károlyi József Helsinki C 46388 Hamina, Kirkkojärvi (60 35', 27 12'), 1955. VII. 4. O. Kalela Budapest, 1956. 1. 20. Bástyái Lóránt Tartu 5200 Linnulaht, Insel Saaremaa, 1929. VII. 2. Budapest, 1935. IL 11. E. Kumari Tartu 10271 Vaika-Insel, Insel Saaremaa, 1932. VI.. Hortobágy-Halastó (47 37', 21 06'), 1934. XII. 28. E. Kumari Varsovia E 384656 Kozuchysee, Bez. Gizycko, Distr. Olsztyn (54 02'), 21 55'), 1952. VI. 16. * J. B. Szczepski Balatonlelle (46 47', 17 42',) 1955. III. 23. Kiss Lajos Praha No.? Kiskunfélegyháza (46 43', 19 51'), 1938. III. 17. Homoki-Nagy István Praha E 60486 Tfebon (Wixxingan), Starv-Teich (49 0P, 15 00'), 1955. VI. 6. Kiskunfélegyháza-Péteritó (46 35', 19 55'), 1954. VII. 24. Beretzk Péter Praha E 118436 Vavfinec, Bz. Kutná Hora (49 55', 15 03'), 1952. VI. 8. 168 Újszentmargita-Bödönhát (47 44', 21 07'), 1954. IV. 2. Jávorszky János
Praha E 101287 Praha (50 05', 14 24'), 1951. II. 6. Fonyód (46 44', 17 33'), 1955. VIII. 7. 0. Kadlec Jámbor Dezső Tyto alba Rossitten C 63440 Gerlingen, Kr. Leonberg, Württemberg 09 04'), 1937. (48 48', VIII. 2. Fernbach-Szállás, Zombor (45 46', 19 07'), 1938. I.. LT. Sauter Hirundo Congo Beige rustica IRSAC 103504 Kipopo, Elisabeth ville 1956. I. 14. Dr. A. F. de Bont Békéscsaba (46 41' ( 21 06'), 1956. V. 21. Pavlovits István (elengedve set free) Corvus frugilegus Moskwa D 73444 Woltshansk, Charkowskaja obl. (50 18', 37 00'), 1939. V. 29. Valkó (47 34', 19 30'), 1940. I. 20. Moskwa D 273671 Kursk, Centralno-Tshernozemnom, 1955. VI. 10. Bucsa (77 12', 21 01'), 1956. III. 9. Maczkó András Moskwa E 118815 Kursk, Centralno-Tshernozemnom Zaporodnik, 1953. V. 30. Szank (46 34', 19 40'), 1955. II. 13. Tóth Imre Péter Rossitten D 53310 Altenberg, Greifenstein, Austria, 1939. I. 8. Csepreg (47 24', 16 43'), 1940. II.. Rossitten D 53317 Altenberg, Greifenstein, 1939. I. 8. E. v. Koersveld Vésztő (46 54', 21 18'), 1940. III. 20. E. v. Koersveld Rossitten D 53531 Altenberg, Greifenstein, 1939. I. 10. Csepreg (47 24', 16 43'), 1940. II.. Parus maior E. v. Koersveld Moskwa 254969 Serpuhova, Prioksko-Terrasnyij Reservatio, Moskwa 90 km S., 1954. VI. 12., pull., " * Acsalag (47 40', 17 12'), 1955. I. 3. Hegedűs József Sempach 347760 Corseaux s. Vevey, Kant. Waadt, 1955. I. 6., ad., A. Schifferli Gyöngyös (47 47', 19 55'), 1955. XII. 18. Nagy Gyula 169
Panurus biarmicus Radolfzell H 225498 Nezsider, Fertőtó (= Neusiedlersee), 1954. X. 16. R. Kuhk Székesfehérvár-Sóstó (47 10', 18 25'), 1955. I. 23. Hajdú László Turdus pilaris Helsinki A 60913 Hietaniemi (60 10\ 24 54'), 1955. VI. 5. O. Kalela Ják (47 08\ 16 ö 35'), 1956. II. 24. Gergye Imre Luscinia megarhyncha Paris H V 8663 Gabés, Tunisie, 1956. IV. 18. Budapest (47 31', 19 02'), 1956. V. 1. Mr. Caston Bányai Rezső Motacilla flava Bologna H 52783 San Benedetto del Tronto, Prov. (42 57', 13 59'), 1954. IV. 26., ad. Gyöngyös (47 47', 19 55'), 1954. IX. 6. Ascoli Piemonte, A Toschi Balogh Károly Bologna H 62367 San Benedetto del Tronto, Prov. Ascoli Piemonte, 1955. IV. 27., ad. Mezőkovácsháza (46'26', 20 59'), 1956. IV. 28. Kalmár Ernő Motacilla alba Praha Z 101020 Moskwa Keszthely-Fenékpuszta (46 43', 17 15'), 1935. III. 10. Kendergyári Dolgozók Sturnus vulgaris F 203537 Belovezskaja Pusca Reservatio, Brest 60 km. N., Belorussia, 1955. VI. 9., puli. Rajka (48 00', 17 12'), 1955. XI. 7. Moskwa F 311036 Puskin, Moskwa, 1955. IX. 7. Rapos Pál Izsák (46 48', 19 22'), 1956. II. 8. Bodor Lajos Bologna 2144 Csesztreg-Apátipuszta (46 43, 16 31'), 1931. III. 12. Müller László Passer montanus Praha Z 5909 Lednice (48 48', 16 49'), 1954. IX. 11. Tokorcs (47 16', 17 06'), 1955. III. 23. Tar Gábor 170
Carduelis carduelis Zagreb A 180429 Sinj (43 42', 16 38'), 1954. XII. 5. H. Rucner-Kroneisl Ramocsa (46 47\ 16 38'), 1955. X. 21. Pomper László Varsovia G 484918 Budakeszi (47 31', 18 56'), 1955. II. 23. Kamarás Antal Carduelis spinus Zagreb A 163326 Split (43 30\ 16 27'), 1953. III. 22. ad. R. Rucner-Kroneisl Mosonszentjános (47 47', 17 08'), 1955, IV. 15. Herendi Károly Records of birds ringed abroad and found in XIX. Report on irnginu by A. Kere Hungary As a result of our request publishcd in the last volume fo AQUILA, wo have obtained many data of past years. We are expressing our grateful thanks to all those, who helped us in completing our ringing-cartotheea, in first line to Dr. E. v. Koersveld (Den Haag), Dr. R. Kulik (Radolfzell), Prof. C. Kumari (Tartu), A. Malinowsky (Moskwa), R. É. Moreau (London), R. Rucner-Kroneisl (Zagreb), Prof. Dr. (Bologna). We express our further thanks to all those, who have, as enumerated below - given us various further ringing data. We ask the ringing-stations of foreign countries to oontinue helpiny us in our work by reeovering the data of former times.