KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM I. kötet a Stratégiai zajtérképek megújítása 2 részben vállalkozási szerződés alapján tárgyú, a közbeszerzésekről szóló 2015. CXLIII. törvény Második rész szerinti uniós eljárásrendben lefolytatandó nyílt közbeszerzési eljárásban 2017.
Tartalom I. Általános útmutató az ajánlattevők részére... 3 I.1 Eljárás neve... 3 I.2 A közbeszerzési dokumentum célja... 3 I.3 Közbeszerzési dokumentum tartalma... 3 I.4 További tájékoztatás... 4 II. Igazolások, nyilatkozatok jegyzéke... 10 III. Nyilatkozatminták... 11 III.1 Ajánlattevők számára ajánlott minták (közös ajánlattétel hiányában)... 12 III.1.1 Felolvasólap... 13 III.1.2 Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 66. (2) bekezdése alapján... 15 III.1.3 Nyilatkozat a Kbt. 66. (4) bekezdése alapján... 16 III.1.4 A BIZOTTSÁG 2016. január 5-i (EU) 2016/7 VÉGREHAJTÁSI RENDELETÉNEK 2. melléklete... 17 III.1.5 Ajánlattevői nyilatkozat a Kbt. 67. (4) bekezdése alapján az alvállalkozó vonatkozásában fennálló kizáró okokról... 34 III.1.6 Nyilatkozat a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontja tekintetében... 35 III.1.7 Ajánlattevői nyilatkozat felelős fordításról... 37 III.1.8 Kettő tanú által hitelesített, a dokumentumokat aláíró személy aláírását tanúsító dokumentum... 38 III.1.9 Ajánlattevői nyilatkozat változásbejegyzési eljárásról... 39 III.2 A közös ajánlattevők számára ajánlott minták (közös ajánlattétel esetében)... 40 III.2.1 Felolvasólap... 41 III.2.2 Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 66. (2) bekezdése alapján... 43 III.2.3 Nyilatkozat a Kbt. 66. (4) bekezdése alapján... 44 III.2.4 A BIZOTTSÁG 2016. január 5-i (EU) 2016/7 VÉGREHAJTÁSI RENDELETÉNEK 2. melléklete... 45 III.2.5 Ajánlattevői nyilatkozat a Kbt. 67. (4) bekezdése alapján az alvállalkozó vonatkozásában fennálló kizáró okokról... 62 III.2.6 Ajánlattevői nyilatkozat felelős fordításról... 63 III.2.7 Kettő tanú által hitelesített, a dokumentumokat aláíró személy aláírását tanúsító dokumentum... 64 III.2.8 Ajánlattevői nyilatkozat változásbejegyzési eljárásról... 65 IV. Ajánlat értékelési szempontjai... 66 V. Szerződés tervezet... 68 VI. Műszaki leírás... 69.... 69 VII. Szakmai ajánlat... 70
I.1 Eljárás neve I. Általános útmutató az ajánlattevők részére Ön a Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft., mint ajánlatkérő által a Stratégiai zajtérképek megújítása 2 részben vállalkozási szerződés alapján tárgyában, a közbeszerzésekről szóló 2015. CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) Második Rész szerinti uniós eljárásrendben lefolytatandó nyílt közbeszerzési eljárás közbeszerzési dokumentumát tartja a kezében. I.2 A közbeszerzési dokumentum célja A jelen közbeszerzési dokumentum célja, hogy segítséget nyújtsunk az egyértelmű, az ajánlati felhívásban, a közbeszerzési dokumentumban és a jogszabályokban meghatározott követelményeknek eleget tevő, érvényes ajánlat elkészítéséhez. Felhívjuk T. Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a közbeszerzési dokumentumban rendelkezésre bocsátott nyilatkozatminták az ajánlat elkészítéséhez kívánnak segítséget nyújtani, a minták használata nem kötelező, kivéve az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot (a továbbiakban EEKD), mely alkalmazása kötelező a Kbt. 67. (1) bekezdésére és a 3. 5. pontjára figyelemmel. Az EEKD sorai nem módosíthatóak nem vonhatóak össze és törölhetőek! I.3 Közbeszerzési dokumentum tartalma II. fejezet: Iratjegyzék Az iratjegyzék az ajánlat elkészítésének elősegítését hivatott szolgálni. Tartalmazza az ajánlatban kötelezően, valamint adott esetben csatoltandó dokumentumok és nyilatkozatok listáját. III. fejezet: Nyilatkozatminták Ajánlatkérő szintén az ajánlat elkészítésének elősegítése érdekében nyilatkozat mintákat bocsát ajánlattevők (III.1.) és közös ajánlattevők (III.2.) rendelkezésére. Amint azt már ajánlatkérő a I.1.2. pontban jelezte, a nyilatkozatminták használata nem kötelező, kivéve az EEKD-t, amelynek alkalmazása kötelező a Kbt. 67. (1) bekezdésére és a 3. 5. pontjára figyelemmel. Ajánlattevő a rendelkezésre bocsátott nyilatkozat mintákat szabadon használhatja, felhasználhatja, bővítheti, szűkítheti, azzal, hogy az ajánlatnak meg kell felelnie az ajánlati felhívásban, a közbeszerzési dokumentumban és a jogszabályokban meghatározott követelményeknek. Ajánlatkérő felhívja T. Közös Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a közre adott nyilatkozatmintáktól eltérően - közös ajánlattevők nyilatkozataikat megtehetik közös ajánlattevőnként külön-külön is. IV. fejezet: Ajánlatok értékelési szempontjai Ajánlatkérő az ajánlatot a legjobb ár-érték szempontja alapján értékeli [Kbt. 76. (2) bekezdés c) pont].
V. fejezet: Szerződéstervezet A szerződéstervezetet az ajánlatban csatolni nem kell. Ajánlatkérő mindkét ajánlattételi rész tekintetében szerződéstervezetet bocsát rendelkezésre külön kötetben (Közbeszerzési dokumentum II./1. és II./2. kötet). VI. fejezet: Műszaki leírás A műszaki leírásban ajánlattevő meghatározta azokat a műszaki paramétereket, amelyeknek meg kell, hogy feleljen a megajánlott szolgáltatás. Ajánlatkérő felhívja T. Ajánlattevők figyelmét arra, hogy érvénytelen az ajánlat a Kbt. 73. (1) bekezdésének e) pontja alapján, amennyiben a megajánlott szolgáltatás nem felel meg a műszaki leírásban az adott termék vonatkozásában meghatározott műszaki paramétereknek. VII. fejezet: Szakmai ajánlat I.4 További tájékoztatás I.4.1. Kérjük a T. Ajánlattevőket, hogy az ajánlatukat szigorúan az ajánlati felhívásban, a közbeszerzési dokumentumban és a jogszabályokban meghatározottak szerint készítsék el, és nyújtsák be, és bizonytalanság esetén éljenek a közbeszerzési törvényben meghatározott kiegészítő tájékoztatás kérés lehetőségével. Kérjük továbbá, hogy a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmüket az ajánlati felhívás I.1.3. pontja szerinti címre (info@h2m.hu) lehetőség szerint szerkeszthető formátumban, e- mailen is megküldeni szíveskedjenek. I.4.2. A Kbt. 73. (5) bekezdése alapján ajánlatkérő az alábbiakban adja meg azon szervezetek nevét és elérhetőségét, amelyektől az ajánlattevők megfelelő tájékoztatást kaphatnak azokról a környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményekről, amelyeknek a szerződés teljesítése során meg kell felelni: Nemzetgazdasági Minisztérium 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. 1369 Budapest, Pf.: 481. Telefon: 06-1-795-5010 e-mail: ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu Magyar Bányászati és Földtani Hivatal 1145 Budapest, Colombus u. 17-23. 1590 Budapest, Pf. 95. Telefon: 06-80-204-258 e-mail: hivatal@mbfh.hu Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) Székhely: 1097 Budapest, Albert Flórián út 2-6. Levelezési cím: 1437 Budapest, Pf. 839. Tel.: 06-1-476-1100 Fax: 06-1-476-1390 email: tisztifoorvos@oth.antsz.hu Honlap: www.antsz.hu
Nemzetgazdasági Minisztérium 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Nemzeti Adó-és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: 06-1-428-5100 Fax: 06-1- 428-5382 email: http://www.nav.gov.hu/nav/kapcsolat Honlap: www.apeh.hu I.4.3. Kiegészítés az ajánlati felhívás III.1.2) pontjához: Ajánlatkérő a P.1. és a P.2. pont szerinti alkalmassági követelmény vonatkozásában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. (3) bekezdése szerint: Ha az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az (1) bekezdés b) vagy c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő vagy részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Kbt. 65. (8) bekezdése szerint Az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. -ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. I.4.4. A szerződést megerősítő rendelkezések részletes szabályozását a szerződéstervezet tartalmazza. I.4.5. Kiegészítés az ajánlati felhívás VI.3) pontjához: Ajánlatkérő a hiánypótlásra a Kbt. 71. szerint lehetőséget biztosít. A Kbt. 71. (6) bekezdésében foglalt esetre az ajánlatkérő nem kívánja korlátozni a hiánypótlás lehetőségét. I.4.6. Az ajánlatokat munkanapokon 9:00 13:00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 9:00 10:00 óráig lehet benyújtani. I.4.7. A Kbt. 47. (2) bekezdése alapján a papír alapú ajánlati példányban szereplő dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók. Az ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti példányának benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (Kbt. 66. (2) bekezdése szerinti nyilatkozat). I.4.8. Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, amely tartalmazza a Kbt. 68. (4) bekezdése szerinti összes adatot (az ajánlattevők neve, címe [székhelye, lakóhelye]),
valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempontok alapján értékelésre kerülnek). I.4.9. A teljes közbeszerzési dokumentumot elektronikus úton elérheti térítésmentesen valamennyi érdeklődő gazdasági szereplő az ajánlatkérő honlapján az ajánlati felhívás 1.3. pontjában foglaltak szerint. A dokumentumok elérése ingyenes, azonban regisztrációhoz kötött. A honlapon szereplő regisztrációs dokumentum info@h2m.hu email címre történő megküldésével tudunk a közbeszerzési dokumentumokhoz hozzáférési adatokat biztosítani. I.4.10. Ajánlatkérő tájékoztatja az érdeklődő gazdasági szereplőket, hogy az esetleges kiegészítő tájékoztatás(oka)t, egyéb dokumentumo(ka)t (pl. hirdetmény módosítása) az ajánlatkérő honlapján teszi közzé az ajánlati felhívás 1.3. pontjában foglaltak szerint, továbbá a már ismert érdeklődő gazdálkodó szervezetnek megküldi. I.4.11. Ajánlatkérő felhívja T. Ajánlattevők/Gazdasági szereplők figyelmét, hogy a Kbt. 55. -ának (1) bekezdése a felhívást/egyéb közbeszerzési dokumentumot hirdetmény közzététele útján lehetséges csak módosítani! A módosító hirdetményt ajánlatkérőnek az ajánlattételi határidő lejártáig kell közzétennie. Ennek érdekében felhívjuk T. Ajánlattevők/Gazdasági szereplők figyelmét, hogy a kérdéseiket mihamarabb legyenek kedvesek Ajánlatkérő részére megküldeni, annak érdekében, hogy Ajánlatkérőnek módjában álljon az esetlegesen felmerülő felhívás/dokumentum módosításokat a jogszabályi kereteknek megfelelően közzétenni. I.4.12. Ajánlatkérő a kötelezettségvállalásra (így különösen nyilatkozat megtételére, meghatalmazás adásra) vonatkozó jogosultságot a www.e-cegjegyzek.hu adatbázisban ellenőrzi, erre tekintettel amennyiben (közös) ajánlattevő/ajánlattevő alkalmasságának igazolásában a közbeszerzési eljárásban részt vevő alvállalkozó, ajánlattevő számára a Kbt. 65. (7) bekezdés szerinti, az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő (kapacitást nyújtó szervezet, személy) adatai nem szerepelnek a www.ecegjegyzek.hu adatbázisban, úgy az ajánlatban csatolni kell az ajánlati felhívás feladásának napjától visszaszámított 60 napnál nem régebbi cégkivonat(ok)at, vagy az ezzel egyenértékű okirato(ka)t, amely alapján megállapítható, hogy mely természetes személy jogosult az ajánlattevő, valamint az alkalmassága igazolásában részt vevő más szervezet képviseletére. I.4.13. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 30. (4) bekezdésére hivatkozással, hogy az ajánlati felhívásban az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való pénzügyi, gazdasági, illetve műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és ennek igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg az alábbi követelmények tekintetében: ajánlati felhívás III.1.2) P.1., P.2. és III.1.3) M.1., M.2., M.3. és M.4. pontja. I.4.14. A Kbt. 65. (7) és (8) bekezdése szerint: (7) Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, több szakaszból álló eljárásban a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő
vagy részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban vagy részvételi jelentkezésben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. (8) Az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. -ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Amennyiben a Kbt. 131. (4) bekezdése szerinti ajánlattevő a Kbt. 65. (7) bekezdése alapján igazolta a gazdasági és pénzügyi alkalmasságot, abban az esetben az ajánlatkérő és a Kbt. 65. (8) bekezdése alapján kezességet vállaló személy (szervezet) között a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:419. szerinti kezességi szerződés jön létre. I.4.15. Az alkalmassági követelmények igazolása során ajánlattevő a pénzügyi adatokat megadhatja forintban vagy a letelepedése szerinti országa pénznemében, referencia esetén a szerződés szerinti pénznemben. Amennyiben a pénzügyi alkalmassági követelmények kapcsán a pénzügyi adat nem magyar forintban lesz megadva, annak átváltása a következőképpen történik: az árbevétel tekintetében az érintett év utolsó napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott deviza árfolyamot, a beszámoló esetében az üzleti év utolsó napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott deviza árfolyamot alkalmazza ajánlatkérő, a referencia tekintetében a referencia teljesítésének (teljesítés befejezésének) napján hatályos Magyar Nemzeti Bank által meghatározott deviza árfolyamot alkalmazza ajánlatkérő. I.4.16. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. I.4.17. Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Az idegen nyelvű iratokat felelős magyar fordításban is csatolni kell, figyelemmel a Kbt. 47. (2) bekezdésére. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy cégszerűen nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. A magyar és az idegen nyelvű dokumentumok közötti eltérés esetén a magyar nyelvű dokumentumok az irányadóak. I.4.18. Közös ajánlattétel esetén az ajánlattételnek meg kell felelnie a Kbt. 35. -ában foglalt feltételeknek, különös figyelemmel a (2)-(3) és (6) bekezdésére. Be kell csatolni a közös ajánlattevők megállapodását, amelyben rögzítik a Kbt. 35. (6) bekezdésében előírt egyetemleges felelősségvállalást a szerződés teljesítéséért; a közös ajánlattevőket képviselő, jognyilatkozat tételére jogosult ajánlattevő kijelölését. I.4.19. Az ajánlatnak tartalmaznia kell azon ajánlattevő/alvállalkozó/alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet képviselőjének/képviselőinek aláírási címpéldányát/címpéldányait vagy a 2006. évi V. törvény 9. -a szerinti aláírási mintáját, akik az ajánlatot/az ajánlat részét aláírták. Nem cégformában működő gazdasági szervezet esetében, vagy amennyiben a gazdasági szereplő országának joga szerint nincsen aláírási címpéldány/aláírási minta, úgy az ajánlathoz csatolni kell a)
közjegyző által hitelesített aláírási minta eredeti vagy egyszerű másolati példányát vagy b) kettő tanú által hitelesített, a dokumentumokat aláíró személy aláírását tanúsító dokumentumot. Amennyiben az ajánlatot nem az írásbeli képviseletre jogosult személy írja alá, akkor az adott személy(ek)nek az ajánlat aláírására vonatkozó, a meghatalmazott aláírás mintáját is tartalmazó, a képviseletre jogosult általi, cégszerű aláírással ellátott meghatalmazását is szükséges csatolni. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni és tartalmaznia kell mind a meghatalmazó, mind a meghatalmazott aláírását. I.4.20. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 66. (2) bekezdésében foglaltak szerint, továbbá a Kbt. 66. (4) bekezdése szerint arról, hogy ajánlattevő mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e vagy nem tartozik a 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá. A Kbt. 66. (6) bekezdés b) pontja szerinti információkat az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum II. rész D. pontjában kell feltüntetni. I.4.21. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a változásbejegyzési eljárásról. Nemleges válasz esetén is. I.4.22. Az ajánlatot 1 papír alapú példányban kell benyújtani. Ajánlatkérő előírja az ajánlattevők számára, hogy a papír alapú ajánlatukat teljes terjedelmében (beleértve az összes nyilatkozatukat, igazolásokat stb.).pdf formátumba beszkennelve, 1 db elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) is nyújtsák be az ajánlatukkal közös csomagolásban. Az ajánlatkérő az ajánlatok értékelése során minden esetben a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe. I.4.23. Az ajánlattal szemben támasztott formai követelmények a következők: - az ajánlatban lévő, minden nyilatkozatot keltezéssel kell ellátni és a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos meghatalmazást kaptak; - a postán feladatott ajánlatokat tartalmazó csomagoláson fel kell tüntetni: Ajánlat Zajtérkép Az ajánlattételi határidő lejárta előtt felbontani TILOS!. I.4.24. Az ajánlat csomagolása akkor minősül nem zártnak, ha abból további roncsolás nélkül az ajánlat kivehető. Az ajánlat, vagy az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, megsérüléséből eredő kockázatot, továbbá minden az ajánlattal kapcsolatos költséget ajánlattevő viseli. Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során minden esetben a papír alapon benyújtott eredeti ajánlatot veszi figyelembe. A postán feladott ajánlatot ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a megjelölt címen az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül. I.4.25. A tájékoztatást igénylő gazdasági szereplő a felhívásban megadott elérhetőségre közvetlenül megküldött telefaxon vagy a Kbt. 41. (4) bekezdésének megfelelő elektronikus úton fordulhat kiegészítő tájékoztatásért az ajánlatkérőhöz. I.4.26. A közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozik. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, ajánlatot a dokumentumokban előírt,
vagy az azzal a dokumentumokban szereplő műszaki paraméterei tekintetében egyenértékű termékre lehet tenni. I.4.27. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget az ajánlattevőnek kell viselnie függetlenül az eljárás eredményétől. I.4.28. Az ajánlatkérő nem követeli meg és nem teszi lehetővé gazdasági társaság létrehozását, sem közös ajánlattevők, sem egyéni ajánlattevők esetében. I.4.29. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: 2 hónap, azaz 60 nap, az ajánlattételi határidő lejártától számítva. I.4.30. Értékelési szempont és módszer ismertetése: Az ajánlatok elbírálása a Kbt. 76. (2) bekezdés c) pontja, azaz a legjobb ár-érték szempontja alapján történik. I.4.31. A Kbt. 67. (2) bekezdése alapján ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban köteles arra vonatkozó iránymutatást adni, hogy az alkalmassági követelményeknek való megfelelésről a gazdasági szereplő az egységes európai közbeszerzési dokumentumban milyen részletességű nyilatkozatot köteles tenni: az ajánlatkérő ezúton tájékoztatja a T. Ajánlattevőket, hogy olyan részletességű nyilatkozatot kötelesek tenni, hogy abból a kizáró okok alá nem tartozás, a pénzügyi és gazdasági alkalmassági követelményeknek való megfelelés és a műszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek való megfelelés megállapítható legyen. Ajánlatkérő engedélyezi, hogy AZ EGYSÉGES EURÓPAI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM-ban a gazdasági szereplő szorítkozhat a IV. rész (kiválasztási szempont rész) α szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie. I.4.32. Az általános forgalmi adó nélkül számított nettó árat úgy kell megadni, hogy az tartalmazzon minden járulékos költséget, adót, vámot, illetéket és valamennyi a teljesítés kapcsán felmerülő egyéb költséget függetlenül azok formájától és forrásától. I.4.33. Az Ajánlattevők csak magyar forintban (HUF) tehetnek ajánlatot és a szerződéskötés valutaneme is csak ez lehet. I.4.34. Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum -ha jogszabály eltérően nem rendelkezik -egyszerű másolatban is benyújtható. I.4.35. FAKSZ jogosultságú azon személyek megnevezése, akik a tárgyi eljárásban részt vesznek: Dr. Hajdú Gergely Lajstromszám: 000655 Levelezési cím: 1052 Budapest, Károly körút 16. E-mail: info@h2m.hu I.4.36. Az ajánlati felhívásban és az egyéb közbeszerzési dokumentumokban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. (2015. évi CXLIII. törvény) és hatályos végrehajtási rendeleteinek előírásai szerint kell eljárni.
II. Igazolások, nyilatkozatok jegyzéke Iratanyag megnevezése Felolvasólap Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 66. (2) bekezdése alapján Nyilatkozat a Kbt. 66. (4) bekezdése alapján Egységes európai közbeszerzési dokumentum Ajánlattevői nyilatkozat a Kbt. 67. (4) bekezdése alapján az alvállalkozó vonatkozásában fennálló kizáró okokról Nyilatkozat a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontja tekintetében Ajánlattevői nyilatkozat felelős fordításról (adott esetben) Ajánlattevői nyilatkozat változásbejegyzési eljárásról, és adott esetben a változásbejegyzésre vonatkozó dokumentumok Cégkivonat vagy az ezzel egyenértékű okirat (adott esetben) Közös ajánlattevők megállapodása (adott esetben) Aláírási címpéldány vagy a 2006. évi V. törvény 9. -a szerinti aláírási minta vagy közjegyző/kettő tanú által hitelesített dokumentum Meghatalmazás (adott esetben) Kbt. 65. (7) bekezdése szerinti dokumentum (adott esetben) Szakmai ajánlat A teljes ajánlat.pdf formátumba szkennelt másolatát tartalmazó 1 db elektronikus adathordozó (CD vagy DVD) a papír alapú ajánlattal közös csomagolásban.
III. Nyilatkozatminták Felhívjuk T. Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az alábbi formanyomtatványok ajánlatkérő tartalmi elvárásait rögzítik, azok formájának alkalmazása nem kötelező. Az EEKD alkalmazása kötelező a Kbt. 67. (1) bekezdésére és a Kbt. 3. 5. pontjára figyelemmel.
III.1 Ajánlattevők számára ajánlott minták (közös ajánlattétel hiányában)
III.1.1 Felolvasólap A Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft., mint ajánlatkérő által indított, a Stratégiai zajtérképek megújítása 2 részben vállalkozási szerződés alapján tárgyú közbeszerzési eljárásban a) Ajánlattevő adatai: Ajánlattevő neve: Ajánlattevő (székhelye/lakóhelye): címe Képviselő neve: b) Ajánlattevő(k) kapcsolattartójának adatai: Kapcsolattartó neve: Kapcsolattartó levelezési címe: Kapcsolattartó telefonszáma: Kapcsolattartó faxszáma: Kapcsolattartó e-mail címe: c) Az értékelési szempont: 1. részajánlati kör: Budapest és vonzáskörzete stratégiai zajtérképének megújítása (2012. és 2017.) Értékelési szempontok Súlyszám Ajánlat Mértékegység 1. értékelési szempont: általános forgalmi Nettó ajánlati ár HUF-ban 70 adó nélküli érték HUF-ban 2. értékelési szempont: előteljesítésben vállalt napok száma (min.: 0 nap, max.: 15 nap) 30 nap
2. részajánlati kör: 100 000-nél több lakosú városok kivéve Kecskemét stratégiai zajtérképének megújítása Értékelési szempontok Súlyszám Ajánlat Mértékegység 1. értékelési szempont: általános forgalmi Nettó ajánlati ár HUF-ban 70 adó nélküli érték HUF-ban 2. értékelési szempont: előteljesítésben vállalt napok száma (min.: 0 nap, max.: 15 nap) 30 nap <Kelt> (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/ meghatalmazottak részéről) Megjegyzés Ajánlatkérő kéri T. Ajánlattevőket, hogy lehetőség szerint olyan kapcsolattartási adatokat adjanak meg, amelyen fogadni tudja az ajánlatkérő által megküldött információkat.
III.1.2 Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 66. (2) bekezdése alapján.. rész* A Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft., mint ajánlatkérő által indított, a Stratégiai zajtérképek megújítása 2 részben vállalkozási szerződés alapján tárgyú közbeszerzési eljárásban Alulírott., mint a/az.. kötelezettségvállalásra jogosult képviselője az Stratégiai zajtérképek megújítása 2 részben vállalkozási szerződés alapján tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az ajánlati felhívás és közbeszerzési dokumentum, műszaki leírás, szerződéstervezet feltételeit megismertük, azokat elfogadjuk, nyertességünk esetén a szerződést megkötjük és az ajánlati felhívásban és közbeszerzési dokumentumban, műszaki leírásban, szerződéstervezetben és az ajánlatunkban foglaltaknak megfelelően teljesítjük a felolvasólapon megjelölt ellenszolgáltatásért. <Kelt> (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/ meghatalmazottak részéről) *Megjegyzés: Az ajánlattétellel érintett rész számát meg kell adni.
III.1.3 Nyilatkozat a Kbt. 66. (4) bekezdése alapján A Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft., mint ajánlatkérő által indított, a Stratégiai zajtérképek megújítása 2 részben vállalkozási szerződés alapján tárgyú közbeszerzési eljárásban Alulírott., mint a/az.. kötelezettségvállalásra jogosult képviselője az Stratégiai zajtérképek megújítása 2 részben vállalkozási szerződés alapján tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint az általam képviselt ajánlattevő Mikrovállalkozásnak* vagy Kisvállalkozásnak* vagy Középvállalkozásnak* vagy e törvény hatálya alá nem tartozónak* minősül. <Kelt> (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/ meghatalmazottak részéről) Megjegyzés: *A felsorolt lehetőségek közül a megfelelő aláhúzandó, vagy más módon, egyértelműen jelölendő!
III.1.4 A BIZOTTSÁG 2016. január 5-i (EU) 2016/7 VÉGREHAJTÁSI RENDELETÉNEK 2. melléklete AZ EGYSÉGES EURÓPAI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM FORMANYOMTATVÁNYA 1 I. rész A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, az I. részben előírt információ automatikusan beolvasásra kerül, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást 2 használták az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltéséhez. Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett vonatkozó hirdetmény 3 hivatkozási adatai: A Hivatalos Lap S sorozatának száma [ ], dátum [ ], [ ] oldal, A hirdetmény száma a Hivatalos Lap S sorozatban: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]- [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Amennyiben nincs előírva hirdetmény közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában, kérjük, hogy adjon meg egyéb olyan információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását (pl. nemzeti szintű közzététel hivatkozási adata): [...] A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPDszolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha nem, akkor ezt az információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. A beszerző azonosítása 4 Név: Melyik beszerzést érinti? A közbeszerzés megnevezése vagy rövid ismertetése 5 : Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő [ ] Válasz: ELI-HU Kutatási és Fejlesztési Nonprofit Közhasznú Kft. AK10460 Válasz: Stratégiai zajtérképek megújítása 2 részben vállalkozási szerződés alapján adásvételi keretszerződés alapján 1 Az ajánlatkérő tájékoztatása: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 3. (2) bekezdése alapján amennyiben az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot is be kell nyújtani az ajánlatban. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 3. (3) bekezdése szerint közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyike külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani. 2 A Bizottság szervezeti egységei az elektronikus ESPD-szolgáltatást díjmentesen bocsátják az ajánlatkérő szervek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére. 3 Ajánlatkérő szervek részére: vagy az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Előzetes tájékoztató, vagy Szerződési hirdetmény. Közszolgáltató ajánlatkérők részére: az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Időszakos előzetes tájékoztató, Szerződési hirdetmény, vagy a Minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény 4 A vonatkozó hirdetmény I. szakaszának 1.1 pontjából átmásolandó Információ. Közös közbeszerzés esetén kérjük feltüntetni minden résztvevő beszerző nevét. 5 Lásd a vonatkozó hirdetmény 11.1.1 és 11.1.3 pontját.
által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 6 : Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. II. rész A gazdasági szereplőre vonatkozó információk A: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Azonosítás: Válasz: Név: [ ] Héaazonosító szám (uniós adószám), adott esetben: [ ] Ha nincs héaazonosító szám, kérjük egyéb nemzeti azonosító szám feltüntetését, adott esetben, ha szükséges. Postai cím: [...] Kapcsolattartó személy vagy személyek 7 : [...] Telefon: [...] E-mail cím: Internetcím (adott esetben): [...] Általános információ: Válasz: A gazdasági szereplő mikro-, kis- vagy középvállalkozás 8? [ ] Igen [ ] Nem Csak ha a közbeszerzés fenntartott 9 : A gazdasági szereplő [ ] Igen [X] Nem védett műhely, szociális vállalkozás 10 vagy védett munkahely-teremtési programok keretében fogja teljesíteni a szerződést? Ha igen, mi a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű [...] munkavállalók százalékos aránya? Ha szükséges, kérjük, adja meg, hogy az érintett [...] munkavállalók a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók mely kategóriájába vagy kategóriáiba tartoznak. Adott esetben, a gazdasági szereplő szerepel-e az elismert [] Igen [] Nem [X] Nem alkalmazható gazdasági szereplők hivatalos jegyzékében, vagy rendelkezik-e azzal egyenértékű igazolással (pl. nemzeti (elő)minősítési rendszer keretében)? Ha igen: Kérjük, válaszolja meg e szakasz további részeit, e rész B. szakaszát és amennyiben releváns, e rész C szakaszát, 6 Lásd a vonatkozó hirdetmény 11.1.1 pontját. 7 Kérjük, ismételje meg a kapcsolattartó személyekre vonatkozó információt, ahányszor szükséges. 8 Lásd a Bizottság 2003. május 6-i ajánlását a mikro-, kis és középvállalkozások meghatározásáról (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.). Ez az információ csak statisztikai célból szükséges. Mikrovállalkozás: olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegföösszege nem haladja meg a 2 millió eurót. Kisvállalkozás: olyan vállalkozás, amely 50-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegföösszege nem haladja meg a 10 millió eurót; Középvállalkozás: olyan vállalkozás, amely nem mikro- és nem kisvállalkozás, és amely 250-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 43 millió eurót. 9 Lásd a szerződési hirdetmény N1.1.5. pontját. 10 Azaz fő célja a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű személyek szociális és szakmai beilleszkedése.
adott esetben töltse ki az V. részt, valamint mindenképpen töltse ki és írja alá a VI. részt. a) Kérjük, adott esetben adja meg a jegyzék vagy az igazolás nevét és a vonatkozó nyilvántartási vagy igazolási számot: b) Ha a felvételről szóló igazolás vagy tanúsítvány elektronikusan elérhető, kérjük, tüntesse fel: c) Kérjük, tüntesse fel a referenciákat, amelyeken a felvétel vagy a tanúsítás alapul, és adott esetben a hivatalos jegyzékben elért minősítést 11 : a) [...] b) (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [...][...][...][...] c) [...] d) A felvétel vagy a tanúsítás az összes előírt kiválasztási d) [] Igen [] Nem szempontra kiterjed? Ha nem: Ezen kívül kérjük, hogy KIZÁRÓLAG akkor töltse ki a hiányzó információt a IV. rész Α., B., C. vagy D. szakaszában az esettől függően, ha a vonatkozó hirdetmény vagy közbeszerzési dokumentumok ezt előírják: e) A gazdasági szereplő tud-e igazolást adni a e) [] Igen [] Nem társadalombiztosítási járulékok és adók megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az információt, amely lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, hogy közvetlenül beszerezze azt bármely tagország díjmentesen hozzáférhető nemzeti adatbázisából? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a adja meg a következő információkat: dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [...][...][...][...] Részvétel formája: Válasz: A gazdasági szereplő másokkal együtt vesz részt a [] Igen [] Nem közbeszerzési eljárásban 12? Ha igen, kérjük, biztosítsa, hogy a többi érintett külön egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványt nyújtson be. Ha igen: a) Kérjük, adja meg a gazdasági szereplő csoportban a): [...] betöltött szerepét (vezető, specifikus feladatokért felelős,...): b) Kérjük, adja meg, mely gazdasági szereplők a b): [...] közbeszerzési eljárásban együtt részt vevő csoport tagjai: c) Adott esetben a részt vevő csoport neve: c): [...] Részek Válasz: Adott esetben annak a résznek (azoknak a részeknek) a [ ] feltüntetése, amelyekre a gazdasági szereplő pályázni kíván: 11 A hivatkozások és a minősítés, ha van ilyen, a tanúsításon szerepelnek. 12 Nevezetesen egy csoport, konzorcium, közös vállalkozás vagy hasonló részeként.
B: A GAZDASÁGI SZEREPLŐ KÉPVISELŐIRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Adott esetben adja meg azon személyek nevét és címét, akik a jelen közbeszerzési eljárásban jogosultak képviselni a gazdasági szereplőt: Képviselet, ha van: Válasz: Teljes név; [...] valamint a születési idő és hely, ha szükséges: [...] Beosztás/milyen minőségben jár el: [...] Postai cím: [...] Telefon: [...] E-mail cím: [...] Amennyiben szükséges, részletezze a képviseletre vonatkozó információkat (a képviselet formája, köre, célja stb.): [...]
C: MÁS SZERVEZETEK KAPACITÁSAINAK IGÉNYBEVÉTELÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Igénybevétel: Válasz: Az alábbi IV. részben feltüntetett kiválasztási [] Igen [] Nem szempontoknak és (adott esetben) az alábbi V. részben feltüntetett kritériumoknak és szabályoknak való megfelelés során a gazdasági szereplő igénybe veszi-e más szervezetek kapacitásait? Amennyiben igen, minden egyes érintett szervezetre vonatkozóan külön egységes európai közbeszerzési dokumentumban adja meg az e rész A. és B. szakaszában, valamint a III. részben meghatározott információkat, megfelelően kitöltve és az érintett szervezetek által aláírva. Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek magában kell foglalnia azokat a szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akik/amelyek nem tartoznak közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozásához, különösen a minőség-ellenőrzés felelőseit, továbbá építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés esetében azon szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akiket/amelyeket a gazdasági szereplő a beruházás kivitelezéséhez igénybe vehet. Amennyiben a gazdasági szereplő által igénybe vett meghatározott kapacitások tekintetében ez releváns, minden egyes szervezetre vonatkozóan adja meg a IV. és az V. részben meghatározott információkat is 13. 13 Pl. a minőség-ellenőrzésben részt vevő műszaki szervezetek esetében: IV. rész C szakasz, 3. pont.
D: INFORMÁCIÓK AZOKRÓL AZ ALVÁLLALKOZÓKRÓL, AKIKNEK KAPACITÁSAIT A GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEM VESZI IGÉNYBE (Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten előírja ezt az információt.) Alvállalkozás: Válasz: Szándékozik-e a gazdasági szereplő a szerződés bármely [] Igen [] Nem részét alvállalkozásba adni harmadik félnek? Ha igen, és amennyiben ismert, kérjük, sorolja fel a javasolt alvállalkozókat: [...] Ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten kéri ezt az információt az e szakaszban lévő információn kívül, akkor kérjük, adja meg az e rész A. és B. szakaszában és a III. részben előírt információt mindegyik érintett alvállalkozóra (alvállakozói kategóriára) nézve. III. rész Kizárási okok A: BÜNTETŐELJÁRÁSBAN HOZOTT ÍTÉLETEKKEL KAPCSOLATOS OKOK A 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése a következő kizárási okokat határozza meg: 1. Bűnszervezetben valò részvétel 14 ; 2. Korrupció 15 ; 3. Csalás 16 ; 4. Terrorista bűncselekmény vagy terrorista csoporthoz kapcsolódó bűncselekmény 17 ; 5. Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása 18 ; 6. Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái 19. Az irányelv 57. cikke (1) bekezdésében foglalt okokat Válasz: végrehajtó nemzeti rendelkezések szerinti büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok: Jogerősen elítélték-e a gazdasági szereplőt vagy a gazdasági [ ] Igen [ ] Nem 14 A szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló, 2008. október 24-i 2008/841/IB tanácsi kerethatározat (HL L 300., 2008.11.11., 42. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 15 Az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló egyezmény (HL C 195., 1997.6.25., 1. o.) 3. cikkében és a Tanács 2003. július 22-i, a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló 2003/568/IB kerethatározatának (HL L 192., 2003.7.31., 54. o.) 2. cikke (1) bekezdésében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az ajánlatkérő szerv (közszolgáltató ajánlatkérő) vagy a gazdasági szereplő nemzeti jogában meghatározott korrupciót is. 16 Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke értelmében (HL C 316., 1995.11.27., 48. o.) 17 A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2002. június 13-i 2002/475/IB tanácsi kerethatározat (HL L 164., 2002.6.22., 3. o.) 1. és 3. cikkében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az említett kerethatározat 4. cikke szerinti, bűncselekményre való felbujtást, bűnsegélyt vagy kísérletet. 18 A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) 1. cikkében meghatározottak szerint. 19 Az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 101., 2011.4.15., 1. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint.
szereplő igazgató, vezető vagy felügyelő testületének tagját, Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, illetve az e testületek képviseletére, az azokban való kérjük, adja meg a következő információkat: döntéshozatalra vagy azok kontrolljára vonatkozó jogkörrel (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a rendelkező tagját a fent felsorolt okok valamelyikéért olyan dokumentáció pontos hivatkozási adatai): ítéletben, amelyet nem több, mint öt évvel ezelőtt hoztak, vagy [...][...][...] 20 amelyben a közvetlenül meghatározott kizárás időtartama továbbra is alkalmazandó? Amennyiben igen, kérjük, adja meg a következő a) Dátum:[ ], pont(ok): [ ], ok(ok):[ ] információkat 21 : b) [...] a) Elítélés dátuma, adja meg, hogy az 1-6. pontok közül melyik c) A kizárási időszak hossza [...] és az érintett érintett, valamint az ítélet okát (okait), pont(ok) [ ] b) Határozza meg az elítélt személyét [ ]; c) Amennyiben az ítélet közvetlenül megállapítja: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai [...][...][...] 22 ítéletek esetén hozott-e a gazdasági szereplő olyan [] Igen [] Nem intézkedéseket, amelyek a releváns kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát 23 (öntisztázás)? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az [...] intézkedéseket 24 : B: ADÓFIZETÉSI VAGY A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSÉVEL KAPCSOLATOS OKOK Adó vagy társadalombiztosítási járulék fizetése: Teljesítette-e a gazdasági szereplő összes kötelezettségét az adók és társadalombiztosítási járulékok megfizetése tekintetében, mind a székhelye szerinti országban, mind pedig az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő tagállamában, ha ez eltér a székhely szerinti országtól? Ha nem, akkor kérjük, adja meg a következő információkat: Válasz: [] Igen [] Nem Adók Társadalombiztosítási hozzájárulás a) Érintett ország vagy tagállam a) [...] a) [...] b) Mi az érintett összeg? b) [...] b) [...] c) A kötelezettségszegés megállapításának módja: 1) Bírósági vagy közigazgatási határozat: c1) [ ] Igen [ ] Nem c1) [ ] Igen [ ] Nem - Ez a határozat jogerős és kötelező? - [ ] Igen [ ] Nem - [ ] Igen [ ] Nem - Kérjük, adja meg az ítélet vagy a határozat dátumát. - [...] - [...] - ítélet esetén, amennyiben erről közvetlenül - [...] - [...] rendelkezik, a kizárási időtartam hossza: 2) Egyéb mód? Kérjük, részletezze: c2) [...] c2) [...] d) Teljesítette-e a gazdasági szereplő kötelezettségeit oly módon, hogy az esedékes adókat, társadalombiztosítási járulékokat és az esetleges kamatokat és bírságokat megfizette, vagy ezek megfizetésére kötelezettséget d) [ ] Igen [ ] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [...] d) [ ] Igen [ ] Nem Ha igen, kérjük, részletezze [...] 20 Kérjük, szükség szerint ismételje. 21 Kérjük, szükség szerint ismételje. 22 Kérjük, szükség szerint ismételje. 23 A 2014/24/EU irányelv 57. cikke (6) bekezdését végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban. 24 Az elkövetett bűncselekmény jellegét figyelembe véve (egyszeri, ismételt, szisztematikus...) a magyarázatnak tükröznie kell e megtett intézkedések megfelelőségét.
vállalt? Ha az adók vagy társadalombiztosítási járulékok (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a 25 befizetésére vonatkozó dokumentáció elektronikusan dokumentáció pontos hivatkozási adatai): elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: [...][...][...] C: FIZETÉSKÉPTELENSÉGGEL, ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGGEL VAGY SZAKMAI KÖTELESSÉGSZEGÉSSEL KAPCSOLATOS OKOK 26 Felhívjuk a figyelmet, hogy e közbeszerzés alkalmazásában lehetséges, hogy a következő kizárási okok valamelyikét a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok pontosabban meghatározzák. így például a nemzeti jog rendelkezhet úgy, hogy a súlyos szakmai kötelességszegés" fogalma több különböző magatartásformát takarhat. Esetleges fizetésképtelenség, összeférhetetlenség vagy Válasz: szakmai kötelességszegés A gazdasági szereplő tudomása szerint megszegte-e [ ] Igen [ ] Nem kötelezettségeit a környezetvédelmi, a szociális és a Ha igen, hozott-e a gazdasági szereplő olyan munkajog terén 27 intézkedéseket, amelyek e kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát (öntisztázás)? [ ] Igen [ ] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [...] A gazdasági szereplő a következő helyzetek [] Igen [] Nem bármelyikében van-e: a) Csődeljárás, vagy b) Fizetésképtelenségi eljárás vagy felszámolási eljárás alatt áll, vagy c) Hitelezőkkel csődegyezséget kötött, vagy d) A nemzeti törvények és rendeletek szerinti hasonló eljárás következtében bármely hasonló helyzetben van 28, vagy e) Vagyonát felszámoló vagy bíróság kezeli, vagy f) Üzleti tevékenységét felfüggesztette? Ha igen: - Kérjük, részletezze: - [...] - Kérjük, ismertesse az okokat, amelyek miatt mégis képes - [...] lesz az alkalmazandó nemzeti szabályokat és üzletfolytonossági intézkedéseket figyelembe véve a szerződés teljesítésére 29? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a kérjük, adja meg a következő információkat: dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [...][...][...] 25 Kérjük, szükség szerint ismételje. 26 Lásd a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (4) bekezdését. 27 E közbeszerzés alkalmazásában a nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban vagy a 2014/24/EU irányelv 18. cikke (2) bekezdésében hivatkozottak szerint 28 Lásd a nemzeti jogot, a vonatkozó hirdetményt vagy a közbeszerzési dokumentumokat. 29 Ezt az információt nem kell megadni abban az esetben, ha az a)-f) pontokban fölsorolt esetek valamelyikében a gazdasági szereplők kizárását a nemzeti jog kötelezővé tette az eltérés lehetősége nélkül abban az esetben, ha a gazdasági szereplő mindazonáltal képes a szerződés teljesítésére.
Elkövetett-e a gazdasági szereplő súlyos szakmai [ ] Igen [ ] Nem, kötelességszegést 30 Ha igen, kérjük, részletezze: [...] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [ ] Igen [ ] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [...] Kötött-e a gazdasági szereplő a verseny torzítását célzó [ ] Igen [ ] Nem megállapodást más gazdasági szereplőkkel? Ha igen, kérjük, részletezze: [...] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [...] Van-e tudomása a gazdasági szereplőnek bármilyen [] Igen [] Nem összeférhetetlenségről 31 a közbeszerzési eljárásban való részvételéből fakadóan? Ha igen, kérjük, részletezze: [...] Nyújtott-e a gazdasági szereplő vagy valamely hozzá [] Igen [] Nem kapcsolódó vállalkozás tanácsadást az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek, vagy részt vett-e más módon a közbeszerzési eljárás előkészítésében? Ha igen, kérjük, részletezze: [...] Tapasztalta-e a gazdasági szereplő valamely korábbi [] Igen [] Nem közbeszerzési szerződés vagy egy ajánlatkérő szervvel kötött korábbi szerződés vagy korábbi koncessziós szerződés lejárat előtti megszüntetését vagy az említett korábbi szerződéshez kapcsolódó kártérítési követelést vagy egyéb hasonló szankciókat? Ha igen, kérjük, részletezze: [...] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [ ] Igen [ ] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [...] Megerősíti-e a gazdasági szereplő a következőket? [ ] Igen [ ] Nem a) A kizárási okok fenn nem állásának, illetve a kiválasztási szempontok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során nem tett hamis nyilatkozatot, b) Nem tartott vissza ilyen információt, c) Késedelem nélkül be tudta nyújtani az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által megkívánt kiegészítő iratokat, és d) Nem kísérelte meg jogtalanul befolyásolni az 30 Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatározásait. 31 A nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban jelzettek szerint.
ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információkat megszerezni, amelyek jogtalan előnyöket biztosítanának számára a közbeszerzési eljárásban, vagy gondatlanságból olyan félrevezető információkat szolgáltatni, amelyek érdemben befolyásolhatják a kizárásra, a kiválasztásra vagy az odaítélésre vonatkozó döntéseket. D: EGYÉB, ADOTT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERV VAGY A KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐ TAGÁLLAMÁNAK NEMZETI JOGSZABÁLYAIBAN ELŐÍRT KIZÁRÁSI OKOK Tisztán nemzeti kizárási okok Válasz: Kbt. 62. (1) bek. a) pont ag) alpont, e), f), g), k), l) és p) pontok. Vonatkoznak-e a gazdasági szereplőre azok a tisztán [] Igen [] Nem nemzeti kizárási okok, amelyeket a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatároznak? Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentumokban megkívánt dokumentáció elektronikus dokumentáció pontos hivatkozási adatai): formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő [...][...][...] 32 információkat: Amennyiben a tisztán nemzeti kizárási okok [] Igen [] Nem fennállnak, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az [...] intézkedéseket: 32 Kérjük, szükség szerint ismételje.
IV. rész Kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontokat illetően (a szakasz vagy e rész A-D szakaszai), a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: : AZ ÖSSZES KIVÁLASZTÁSI SZEMPONT ÁLTALÁNOS JELZÉSE A gazdasági szereplőnek csak ezt a mezőt kell kitöltenie abban az esetben, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban jelezte, hogy a gazdasági szereplő szorítkozhat a IV. rész szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie: 33 Minden előírt kiválasztási szempont teljesítése Megfelel az előírt kiválasztási szempontoknak: Válasz: [ ] Igen [ ] Nem A: ALKALMASSÁG SZAKMAI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE 34 A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben keli információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Alkalmasság szakmai tevékenység végzésére Válasz: 1) Be van jegyezve a letelepedés helye szerinti [...] tagállamának vonatkozó szakmai vagy (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a cégnyilvántartásába 35 : dokumentáció pontos hivatkozási adatai): Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, [...][...][...] kérjük, adja meg a következő információkat: 2) Szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződéseknél: [] Igen [] Nem A gazdasági szereplőnek meghatározott engedéllyel kell-e Ha igen, kérjük, adja meg, hogy ez miben áll, és jelezze, rendelkeznie vagy meghatározott szervezet tagjának kelle hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e ezzel: [...][] Igen lennie ahhoz, hogy a gazdasági szereplő letelepedési [] Nem helye szerinti országban az adott szolgáltatást nyújthassa? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: B: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HELYZET (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [...][...][...] A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Gazdasági és pénzügyi helyzet 36 Válasz: 33 Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a IV. rész tekintetében elegendő kizárólag az ebben a rovatban feltett kérdésre válaszolni. Amennyiben az ajánlattevő ezzel a lehetőséggel él, akkor a IV. rész A., B., C. és D. pontját nem kell kitölteni. 34 Ajánlatkérő tájékoztatja T. Gazdasági szereplőket, hogy az A: Alkalmasság szakmai tevékenység végzésére szakasszal kapcsolatban alkalmassági feltételt nem írt elő, így ezen szakasz kitöltése nem kell. 35 A 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében leírtak szerint egyes tagállamok gazdasági szereplőinek egyes esetekben az adott mellékletben meghatározott egyéb követelményeknek is meg kell felelniük.