BIZTONSÁGI ADATLAP 223. 1907/2006/EK (REACH) rendelet szerint Kiállítás kelte: 2008. november 11. Felülvizsgálva: 2009. 08. 26 1. Készítmény neve: Isofix Alkalmazási terület: izopropil-alkohol helyettesítő adalék a nyomdaipar számára. Gyártó cég neve: DC DruckChemie GmbH Wiesenstrasse 10. D-72119 Ammerbuch Telefon: +49 (0) 7032-9765-37 Telefax: +49 (0) 7032/9765-38 Web: www.druckchemie.com Forgalmazó cég neve: Michael Huber Hungaria Kft. Cím: 2051 Biatorbágy, Huber u. 3. Telefon: 06-23-887-860 Telefax: 06-23-887-870 E-mail: mhh@huber.hu Sürgősségi telefon: Egészségügyi és Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ÉTTSZ) Cím: H-1096 Budapest Nagyvárad tér 2. Telefon: (36) 80-201 199 (36) 1 476-64-64 24 órában hívható 2. Veszélyesség szerinti besorolás A készítmény a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és a 44/2000 (XII. 27.) EüM. rendeletben (A veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) foglaltak szerint az alábbi egészséget veszélyeztető anyagokat tartalmazza: Veszélymegjelölés: Xi irritatív F tűzveszélyes Egészségre gyakorolt (lehetséges) veszély(ek): Irritálja a szemet. Gőzei álmosságot, kábultságot kozhatnak. A környezetre gyakorolt veszélyek: Rendeltetésszerű használat mellett nem várható környezeti veszély. Fizikai kémiai veszélyek: Nagyon veszélyes. A termék képes gyúlékony elegyet képezni vagy égni, amennyiben a lobbanásponti érték fölé melegítik. Az elektrosztatikus feltöltődés veszélyforrás lehet. A termék képes önmaga az elektrosztatikus feltöltődésre, mely gyúlékony elektrosztatikus kisüléshez vezethet. Tűzveszélyes. Irritálja a szemet. Gőzei álmosságot, kábultságot okozhatnak. 3. Összetétel Kémiai jellemzők: Alifás oldószerkeverék. CAS-szám EINECS Megnevezés % Ismertető betűjel R-mondatok 5131-66-8 / 225-878-4 3-Butoxy2-Propanol 10-30 Xi 36/38 67-63-0/200-661-7 Izopropanol 60-90 F, Xi R11, R36, R67 1/6
4. Elsősegélynyújtás Általános utalások: Sose adjunk folyadékot és ne hánytassuk az érintettet e folyadék lenyelése esetén, különben eszméletét veszítheti, vagy görcsös állapotba kerülhet. Panaszok jelentkezése illetve kétségek esetén orvos tanácsát ki kell kérni. Eszméletvesztés esetén, szájon át semmit nem szabad beadni. Belélegzéskor: Az érintettet a veszélyterületről ki kell vinni. Amennyiben szabálytalan légzés, vagy a légzés leállása megtörténik, mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni. Az érintettet nyugalmi helyzetbe kell fektetni és melegen kell tartani. Stabil oldalfekvést célszerű alkalmazni. A további ellátáshoz orvost kell hívni. Bőrrel történő érintkezéskor: Folyóvízzel és szappannal jól lemosni a bőrfelületet. A szennyezett ruházatot le kell vetni. Ismételt használat előtt ki kell tisztítani. Szembekerüléskor: Szemet nyitva tartva bő, tiszta folyóvízzel öblíteni 10-15 percig. Kontaktlencsét ki kell venni. További tartós irritáció esetén orvost kell felkeresni. Lenyelés esetén: A sérültet ne hánytassuk, helyezzük nyugalmi pozícióba, és azonnal hívjunk orvosi segítséget. 5. Tűzveszélyesség Alkalmas oltóanyag: hab, por, CO2, vízpermet Biztonsági okokból alkalmatlan oltóanyag: erős vízsugár Tűz esetén szükséges instrukciók: a tartályokat hűteni kell, a felületüket bőséges vízpermettel kell locsolni. Tűzveszélyességi osztály: B. Különböző veszélyek: Gőzei nehezebbek, mint a levegő, így földközelben maradnak a gyújtóforrás eltávolításáig. Gőzei a levegővel robbanó elegyek képezhetnek. Veszélyes égés- és bomlástermékek: Tűz esetén oxigénhiányos állapot mellett mérgező gázok képződnek mint a széndioxid (CO2) és a szénmonoxid (CO). Tűz esetén szükséges egyéb oltóeszköz: Levegő-keringető légvédő-maszkot és teljes védőruházatot kell viselni. Szikramentes munkaeszközöket kell használni. 6. Óvintézkedés baleset esetén Az emberre vonatkozó biztonsági előírások: A szükséges személyzetet ne evakuálják. Kerülni kell a szem- és bőrkontaktust. A megfelelő szellőzést biztosítani kell. Gyújtóforrástól távol kell maradni. Robbanásveszélyes! Környezetvédelmi előírások: Kerülni kell a talaj, a talaj menti vizek és természetesen az élővizek szennyezését. A talaj, az élővizek vagy a csatorna esetleges szennyezése esetén az érintett hatóságot tájékoztatni kell. Tisztítás, eltávolítás: Kismértékű szennyeződés esetén: abszorbenssel felitatni. Nagymértékű szennyeződés esetén: Meggátolni a továbbterjedését, és visszaszivattyúzni a megfelelő tartályba. 7. Kezelés és tárolás Kezelés Utálások a biztonságos kezeléshez: Jó szellőzésű, levegőelszívású munkahely szükséges. Gőzképződést kerülni kell. A szemmel és bőrrel való érintkezést kerülni kell. Nem szabad a csatornába engedni. Robbanásveszélyes! Gőzei nehezebbek a levegőnél s így talaj közelben maradnak. Utalások gyulladás- és robbanásmentes tároláshoz: Gyújtóforrásoktól távol tartandó. Tilos a dohányzás! A szükséges intézkedések megtétele a sztatikus feltöltődés megakadályozása céljából. Raktározás A tároló hely és a tároló edényzettel kapcsolatos követelmények: Száraz, hűvös helyen tárolandó. A tartályok szorosan lezárva tartandók. A levegő oxigéntartalmával elegyedve peroxid képződhet. Óvjuk a közvetlen napsugárzástól. Áttöltésnél minden eszközt földelni kell! Együtt-tárolás követelményei: ne tároljuk oxidációs, valamint maró hatású anyagokkal, illetve klórvegyülettel. További utalások a raktári viszonyokra vonatkozóan: nincsenek. 2/6
8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei A műszaki adatlapon felüli utalások: További egyéb utasítás nincs lásd. A 7. pontot. Alkotórészek munkahelyi szempontból ellenőrizendő határértékekkel: CAS Megnevezés % Vizsgálati mód Érték Egység 67-63-0 Izopropanol 60-90 MAK 500 mg/m³ Terhelési osztály: C Személyes védőfelszerelés Általános munkavédelmi és higiéniai előírások: A munkahelyi levegőkoncentrációt a műszaki utalásokban szereplő irányérték alatt tartani. Munka közben ne étkezzenek, igyanak és dohányozzanak. Az anyagot távol kell tartani élelmiszertől, italoktól és állati takarmánytól. Légzésvédelem: Légzőkészülék A szűrővel a munkahelyi határérték túllépése esetén. Kézvédelem: Vegyi anyagokkal szemben ellenálló védőkesztyű (PVC, Neopren, nitrilkaucsuk). A védőkesztyűket az elhasználódás első jelére ki kell cserélni újra. Szemvédelem: Szorosan záró védőszemüveg. Testvédelem: Hosszú ujjú védőruházat. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Alakja: Színe: Szaga: folyékony tiszta alkoholos Olvadáspont/ olvadás határt: kb. -40 C Forráspont / Forráshatár: 82-171 ºC Lobbanáspont: 13ºC /DIN 51758 (Pensky-Martens) Gyulladási hőmérséklet: 260ºC A termék képes robbanóképes elegyet képezni gőzeivel és a levegővel. Robbanékonyság: Gőzökkel, vagy levegővel elegyedve robbanhat. Alsó robbanékonysági határ: 2,0 Vol% Felső robbanékonysági határ: 12,0 Vol% Gőznyomás (20 C-on): 4,3 kpa Sűrűség (20 C-on): 0,793 g/cm 3 Viszkozitás (20 C-on): 3,01 mm²/s Oldhatóság, keverhetőség vízzel (20 C-on): részben elegyedik Egyéb utalás: a termék nem öngyulladó. 10. Stabilitás és reakciókészség Termikus bomlás / kerülendő körülmények: nyílt lángok és más gyújtóforrások okvetlenül kerülendők. Hosszantartó kapcsolat levegővel vagy oxigénnel peroxid képződéséhez vezethet. Veszélyes reakciók: Oxidációs anyagokkal, maró anyagokkal, klórvegyületekkel, levegővel és oxigénnel. Veszélyes bomlástermékek: rendeltetésszerű használat mellett nincs. 3/6
11. Toxikológiai adatok Elsődleges ingerhatás Bőr: csekély hatás. Hosszantartó hatás a bőrrel zsírtalanítja és kiszáríthatja azt, mely bőrproblémákhoz, bőrgyulladáshoz (dermatitis) vezethet. Irritáció lehetséges. Szemek: Irritáció és károsodás fordulhat elő a szem szöveteiben amennyiben az anyagot azonnal nem távolítják el. Belélegzés: a munkahelyi levegőben megengedett határérték felett szem és légúti irritáció léphet fel. Fejfájás, szédülés, központi idegrendszer- zavar fordulhat elő. Egyéb egészségre való veszély fordulhat elő 38 C feletti érintkezési-hőmérsékleten. Lenyeléskor: Minimális mennyiségben való lenyelés vagy hányás esetén is a tüdőbe juthat, és tüdőödémát vagy tüdőgyulladást okozhat. 12. Ökotoxicitás Ne kerüljön az élő- és talajvízbe, valamint a csatornahálózatba. Az olajszétválasztó technológia a termék esetében nem hatásos. Csatornába kerülve robbanhat. Ökotoxicitás: A vízi organizmusokra nézve gyakorlatilag nem mérgező. Biológiailag könnyen lebomló 87-92 ThOD (=elméleti oxigénszükséglet) (28 nap) E termék csekély mértékben biológiailag akkumulálódó. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termék Ajánlás: A helyi, hatósági előírásoknak megfelelően kell eljárni illetve elkülönített hulladékként kell elszállítani. Hulladékszám és név: 14 06 03* Egyéb oldószerek és oldószer keverékek Csomagolóanyag Ajánlás: a göngyöleg teljes kiürítésére ügyelni és a szállítónak visszaadni. Hulladékszám és név: 15 01 10 Veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok 14. Szállításra vonatkozó előírások (a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerinti osztály, sorszám, betűszerinti besorolás és megnevezés, amennyiben alkalmazható) Közúti közlekedés ADR/RID és GGVS/GGVE (határokon keresztül és belföldön): ADR/RID-GGVS/E-osztály: Osztály 3. Gyúlékony folyadék LQ: 4 Számjegy/betűjel: F1 UN-szám: 1993 gyúlékony, folyékony anyag, Gyulladáspont <21 C Veszélyjel: 3 Kemmler szám: 33 Csomagolási csoport: II Osztály 3, Csomagolási csoport II, (13 DegC.c.c.); UN 1993 Gyúlékony, folyékony anyag Vízi szállítás IMDG/GGV/See: IMDG/GGY/See-osztály: Osztály 3 EmS-szám: - UN-szám: 1993 gyúlékony, folyékony anyag, Gyulladáspont <21 C Tengerszennyező: nem PG: II Osztály 3, Csomagolási csoport II, (13 DegC.c.c.); UN 1993 Gyúlékony, folyékony anyag 4/6
Légi szállítás ICAO-TI és IATA-DGR: ICAO/IATA-osztály: Osztály 3 UN/ID-szám: 1993 gyúlékony, folyékony anyag, Gyulladáspont <21 C PG: II Címke: - Flammable liquid (Gyúlékony folyadék) Osztály 3, Csomagolási csoport II, (13 DegC.c.c.); UN 1993 Gyúlékony, folyékony anyag Összetevők megjelölése: Izopropanol; CAS-Nr.: 67-63-0; Nr.Id.: 601-117-00-0, EINECS: 200-661-7 = 60-90% and 3-Butoxy-2-propanol; CAS: 5131-66-8; EINECS: 225-878-4; 10-30% 15. Szabályozási információk A biztonsági adatlap a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet előírásai szerint készült. Megjelölés az EU-előírásai szerint. A termék az EU hatályos előírásai szerint osztályozott és megjelölt. A termék ismertető jele a veszélyességére utaló betűjel: Xi irritatív F Tűzveszélyes Veszélyességre utaló jelölések: R-mondatok: Biztonsági ajánlások: S-mondatok: VOC: R 11 Tűzveszélyes R 36 Szemizgató hatású R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak S 7/9 Az edényzet légmentesen lezárva és jól szellőztethető helyen tartandó. S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás S 23 Gázait/gőzeit/füstjét és aeroszoljait ne lélegezzék be. S 25 Kerülni kell a szembejutást S 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 29 Csatornába engedni nem szabad 100 %; 20 C-nál szerves illékony vegyület keletkezik Nemzeti előírások Víz-veszélyességi osztály: WGK 1 BG lap: M 017 Oldószer kérjük feltüntetni. Tartalom: Izopropanol; CAS-Nr.: 67-63-0; Nr.Id.: 601-117-00-0, EINECS: 200-661-7 = 60-90% and 3-Butoxy-2-propanol; CAS: 5131-66-8; EINECS: 225-878-4; 10-30% Sajátosság: Gyulladáspont 13 C részben elegyedik vízzel Veszélyes anyagok: Munkavédelem: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról. 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 1993. évi törvény a munkavédelemről és a vonatkozó miniszteri rendeletek. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek: 25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 5/6
Veszélyes hulladék: 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról, 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről, 16/2001. (VII.18.) KöM. Rendelet a hulladékok jegyzékéről. A víz védelme: 1995. évi LIII. Törvény a környezet védelmének általános szabályairól EU-direktívák: 1907/2006 EK (REACH) rendelet 16. Egyéb Ez a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció (a gyártó rendelkezésére álló adatok) alapján készült, és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalom megfelel a 2000. évi XXV. törvény a Kémiai biztonságról és a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. Ez nem jelent közvetlen vagy közvetett garanciát a termék minőségére, valamint arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A felhasználó saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról és a termék felhasználásáról. Kapcsolódó R mondatok: R 11 Tűzveszélyes R 36 Szemizgató hatású R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak 6/6