verziószám: 1.0 - HU 1/5 BIZTONSÁGI ADATLAP készült a 1907/2006/EK és a 453/2010/EU rendelet szerint 1. szakasz: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Temékazonosító: MT95 üvegfelület-tisztító 1.2. Azonosított felhasználás: tisztítószer foglalkozásszerű felhasználásra 1.3. Gyártó, forgalmazó, a biztonsági adatlap szállítójának adatai: Magyar Tisztítás-technológia Zrt. 2112 Veresegyház, Mester u. 9. Telefon/fax: +36 28 558 555 és +36 28 558 556 Honlap: www.mttzrt.hu A biztonsági adatlapért felelős személy elérhetősége: info@mttzrt.hu 1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ): napközben 06 (1) 476-6464 éjjel-nappal hívható száma: 06 (80) 20 11 99 2. szakasz: A veszélyek meghatározása 2.1. A keverék osztályozása: a gyártó, a vonatkozó uniós szabályozás (67/548/EGK és 1999/45/EK irányelvek), valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint a termék veszélyes keverék. 2.2. Címkézési elemek: EU-veszélyjel: nincs, nem szükséges. A keverék veszélyeire/kockázataira utaló R-mondat: R 10 Kismértékben tűzveszélyes A keverék biztonságos használatára utaló S-mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó S 23 A keletkező permetet nem szabad belélegzeni S 25 Kerülni kell a szembejutást S 45 Baleset vagy rosszullét esetén orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak Címkézés a 648/2004/EK rendelet szerint: tartósítószert (nátrium-benzoát) tartalmaz. A veszélyt meghatározó összetevő: izopropil-alkohol 2.3. Egyéb veszélyek Fizikai-kémiai veszély: kismértékben tűzveszélyesnek osztályozott izopropil-alkohol víz keverék. Egészségkárosító veszély: szembe jutva irritálhat, gőzei hosszan belélegezve álmosságot, szédülést okozhatnak. Hosszas érintkezés esetén a bőr kiszáríthatja. Környezetkárosító veszély: előírás- és rendeltetésszerű használat, tárolás és ártalmatlanítás esetén a környezetkárosító hatás kockázatával nem kell számolni. 3. szakasz: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Veszélyes összetevők Izopropil-alkohol CAS-szám: 67-63-0 EU-szám: 200-661-7 Index-szám: 603-117-00-0 Kémiai jelleg: a termék keverék. Koncentráció 20% DSD 1 : Veszélyjel, R-mondat CLP 2 : Veszélyességi osztály, kategória, H-mondat DSD: F, Xi, R 11-36-67 CLP: Flam. Liq., H225, Eye Irrit. 2, H319, STOT SE 3, H336 1 DSD: A 67/548/EGK irányelv és módosításainak megfelelően 2 CLP: Az 1272/2008/EK rendelet és módosításainak megfelelően
verziószám: 1.0 - HU 2/5 Az egyéb, nem jelzett komponensek (pl. tartósítószer) nem tekinthetők a hatályos jogszabályok szerint veszélyes anyagnak, vagy koncentrációjuk a készítményben nem éri el azt a mértéket, amely fölött jelenlétüket a biztonsági adatlapon fel kell tüntetni, és a veszélyesség szerinti besorolásnál figyelembe kell venni. A fenti veszélyjelek és R- és H-mondatok a tiszta komponensekre vonatkoznak, a termék veszélyesség szerinti besorolását a 2. szakasz adja meg. Az R- és H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. 4. szakasz: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése/általános tudnivalók: a sérültet távolítsuk el a veszély forrásától, vigyük friss levegőre vagy jól szellőző helyiségbe. Öntudatlan vagy görcsös állapotban lévő sérülttel ne itassuk semmit és ne hánytassuk! Forduljunk orvoshoz! Ha lehetséges mutassuk meg a termék címkéjét. Az elsősegélynyújtás szakszerűsége és gyorsasága nagyban csökkentheti a tünetek kialakulását és súlyosságát. Belégzés esetén: a sérültet vigyük friss levegőre, helyezzük nyugalomba, szoros ruhadarabjait lazítsuk meg. Ha bőrre kerül: a szennyezett ruházat levétele után a bőrt folyóvízzel és szappannal alaposan le kell mosni. Ha szembe kerül: azonnal mossa, legalább 10 percen át bő vízzel a szemhéjszélek széthúzása, és a szemgolyó mozgatása közben. Amennyiben lehetséges, távolítsuk el a kontaktlencsét. Tartós panaszok esetén forduljunk szakorvoshoz. Lenyelés esetén: itassunk a sérülttel sok vizet, miután a szájüregét vízzel alaposan kiöblítette. Azonnal hívjon orvost! Hánytatni tilos! 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: irritálhatja a szemet, gőzei álmosságot okozhatnak. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése/megjegyzés az orvos számára: kezeljen a tüneteknek megfelelően. 5. szakasz: Tűzvédelmi intézkedések A készítmény kismértékben tűzveszélyes. A 2 12 térfogat% izopropil-alkohol gőzt tartalmazó levegő gyújtóforrás hatására robban. A gőzök a levegőnél nehezebbek. 5.1. Megfelelő oltóanyag: szokásos oltóanyagok (vízpermet, oltópor, oltóhab, szén-dioxid). A környezetben égő anyagok alapján kell meghatározni. 5.2. A keverékből származó veszélyek: tűz esetén szén-monoxid, szén-dioxid keletkezik. 5.3. Javaslat a tűzoltóknak: megfelelő védőruha és a környezet levegőjétől független légzőkészülék használandó. A tűznek kitett tárolóedényzet vízpermettel hűtendő. 6. szakasz: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Szellőztessünk, távolítsuk el a gyújtó- és szikraforrásokat. Egyéni védőfelszerelés szükséges, lásd a 8. szakaszt. Kerüljük el a termék szembejutását, gőzeinek belégzését! 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: nagy mennyiségű kiömlött terméket kezelés nélkül a csatornába, élő vizekbe, talajba ne juttassunk. A hulladékkezelés, a megsemmisítés a helyi előírásoknak megfelelően történjen. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai: nagy mennyiségű terméket inert, nem gyúlékony folyadékfelszívó anyaggal (pl. homok, föld, vermikulit, diatomaföld) kell befedni, felitatni, megfelelően címkézve tárolni és a helyi előírásoknak megfelelően megsemmisíteni. Kis mennyiségű terméket sok vízzel le kell öblíteni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: lásd még a 7., 8. és 13. szakaszokat. 7. szakasz: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: kerülni kell a szembejutását, a termék gőzeinek, permetének belégzését, a véletlen lenyelését. Kövessük a termék címkéjén található használati utasítást és leírást. Ne dolgozzunk a készítménnyel nyílt láng, gyújtóforrás közelében.
verziószám: 1.0 - HU 3/5 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: hűvös, napfénytől védett, jól szellőző helyen, eredeti, bontatlan csomagolásban, élelmiszerektől, inkompatibilis vegyszerektől, élvezeti cikkektől elkülönítve kell tárolni. Gyermekek kezébe nem kerülhet! Ajánlott tárolási hőmérséklet: 5 35 C. Szakszerű tárolás esetén minőségét két évig megőrzi. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): tisztítószer, üveg és tükörfelületek tisztítására. A felhasználók köre: foglalkozásszerű. A felhasználók mindig olvassák el a használati útmutatót, és tartsák be a biztonságos kezelésre és felhasználásra vonatkozó utasításokat. 8. szakasz: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Foglalkozási expozíciós határértékek: (a munkahelyi levegőben megengedett határértékek): izopropil-alkohol: ÁK 3 : 500 mg/m 3 ; CK 4 : 2000 mg/m 3 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM 8.2. Foglalkozási expozíció ellenőrzése: az izopropil-alkohol koncentrációja nem haladhatja meg a megállapított határértéket. 8.3. A munkavégzés feltételei: körültekintően végzett munkával meg kell előzni a termék kiömlését, kifröccsenését, bőrre, szembejutását, permetének belégzését. A munkavégzés során be kell tartani a vegyi anyagokkal folytatott tevékenység általános munkabiztonsági és higiénés előírásait. A felhasználókkal ismertetni kell a termék veszélyeit, alkalmazásának munkaegészségügyi előírásait. 8.4. Személyi védelem Műszaki intézkedések: A vegyi anyagoknál szokásos védőintézkedéseket be kell tartani. Védőfelszerelések, szemmosópohár, mosakodási lehetőség biztosítása. Higiéniai intézkedések: Munka közben étkezni, inni és dohányozni nem szabad! A munka szüneteiben és befejezése után alapos kézmosás szükséges. Személyi védőfelszerelések: Légutak védelme: szakszerű felhasználásnál nem szükséges. Nagy mennyiségek mentesítésénél, nem megfelelő szellőzés esetén, szűk térben, ha permet belégzésének veszélye fennáll légzésvédő használata ajánlott. Szemvédelem: nem szükséges. Védőszemüveg használata nagy mennyiségek átöltésénél, mentesítésnél ajánlott. Kézvédelem: használata ajánlott érzékenybőrű személyeknek. 8.5. Környezetvédelem: kerüljük a hígítatlan termék csatornába, felszíni vizekbe jutását. A 8. szakasz alatti előírások átlagosnak tekinthető felhasználási körülmények között, szakszerűen végzett tevékenységre, rendeltetésszerű felhasználási feltételekre vonatkoznak; ettől eltérő viszonyok, vagy rendkívüli körülmények között történő munkavégzéskor a további szükséges teendőkről, egyéni védőeszközökről szakértő bevonásával ajánlott dönteni. 9. szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Halmazállapot: folyékony Megjelenési forma: folyadék Szín: zöld Szag: a termékre jellemző 9.2. Egyéb információk Lobbanáspont 5 : 20 térfogat% izopropil-alkohol tartalmú vizes oldat: 29 C Lobbanáspont 5 : 30 térfogat% izopropil-alkohol tartalmú vizes oldat: 24 C Oldhatóság: vízben korlátlanul oldódik Robbanási tulajdonság: 2 12 térfogat% izopropil-alkohol gőzt tartalmazó levegő gyújtóforrás hatására robban. Oxidáló tulajdonság: nem oxidál 3 4 5 a munkahely levegőjében egy műszakra megengedett átlagkoncentráció, amely a dolgozó egészségére nem fejt ki káros hatást. megengedett csúcskoncentráció, rövid ideig megengedhető legnagyobb levegőszennyezettség egy műszakon belül. irodalmi adat: http://www.engineeringtoolbox.com/ispropanol-water-d_988.html
verziószám: 1.0 - HU 4/5 10. szakasz: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség: nem jellemző, kismértékben tűzveszélyes. 10.2. Kémiai stabilitás: közönséges körülmények (szokásos hőmérséklet-, és nyomásviszonyok, valamint a 7. szakasz alatt előírt tárolási körülmények) között a termék stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: nem ismert. Tűz esetén mérgező bomlástermékek képződhetnek. 10.4. Kerülendő körülmények: melegítés, hevítés, nyílt láng, gyújtóforrás. 10.5. Nem összeférhető anyagok: savak, lúgok, erős oxidálószerek, alkáli fémek. 10.6. Veszélyes bomlástermékek: a termék rendeltetésszerű alkalmazása esetén nincs. 11. szakasz: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: célzott toxikológiai vizsgálatok nem történtek. A termék toxikológiai megítélése kizárólag a komponensekre vonatkozó toxikológiai adatok, besorolása a 1999/45/EK irányelv, valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet alapján történt. Az izopropil-alkoholra vonatkozó toxikológiai adatok: LD 50 (orális, patkány): 5045 mg/ttkg LD 50 (dermális, nyúl): 12 800 mg/ttkg LC 50 (inhalációs, patkány, 1 óra): 16 000 ppm; LC 50 (inhalációs, patkány, 4 óra): 46,5 mg/liter 11.2. A készítménnyel történő expozíció hatásai Szem: irritálhat, a tünetek: pislogás, könnyezés, szemvörösödés. Bőr: nem irritál, nem szenzibilizál. Lenyelés: az izopropil-alkohol felszívódhat, fejfájás, álmosság, szédülés, légzési nehézség, gyomorbélpanaszok fordulhatnak elő. Belégzés: nagy mennyiségek belégzése esetén álmosságot, szédülést okozhat. 12. szakasz: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás: a termékkel vizsgálatokat nem végeztek. Megítélése kizárólag a komponensekre vonatkozó ökotoxikológiai adatok alapján a 1999/45/EK irányelv, valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet veszélyes készítményekről szóló rendelkezései alapján történt. Az izopropil-alkoholra vonatkozó irodalmi adatok: Vízi szervezetekre valószínűsítetően nem toxikus. LC 50 (hal, 96 óra): 9640 mg/liter; EC 50 (Daphnia, 48 óra): 13299 mg/l 12.2. Stabilitás, lebonthatóság: az izopropil-alkohol gyorsan elpárolog a talajból, vízből. A talajból a vizekbe mosódhat. A talajban, a vízben közepes mértékben biodegradálódik (95%, 21 nap). Bioakkumuláció nem várható. Felezési ideje a vízben: 1 10 nap. Levegőben hidroxigyökök keletkezése közben fotokémiai reakcióval lebomlik, felezési idő: 1 10 nap. 13. szakasz: Ártalmatlanítási szempontok A termék maradékai, hulladékká vált göngyölegének besorolását a 16/2001. (VII.18.) KöM. rendelet és a 10/2002. (III.26.) KöM rendelet, valamint a 22/2004. (XII.11.) KvVM rendelet a hulladékok jegyzékéről alapján a tevékenységnek megfelelően kell elvégezni. A készítmény hulladékának besorolása a 2000. évi XLIII törvény 2. melléklete alapján: H3-B kevésbé tűzveszélyes Hulladékkulcs/EWC-kód: 14 06 03 egyéb oldószerek és oldószer keverékek veszélyes hulladék A hulladékká vált göngyöleg is veszélyes hulladékként kezelendő. Nagyobb mennyiségek megsemmisítését veszélyes hulladékok megsemmisítésére szakosodott megfelelő engedélyekkel rendelkező cég végezze. 14. szakasz: Szállításra vonatkozó információk A készítmény a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint (ADR/RID, IMDG, IATA/ICAO) veszélyes áru. UN-szám: 1987; Az áru megnevezése: alkoholok (izopropanol oldat) Szárazföldi szállítás: ADR/RID osztály: 3, Osztályozási kód: F1, Csomagolási csoport: III, Korlátozott mennyiség: LQ7
verziószám: 1.0 - HU 5/5 15. szakasz: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. A keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A biztonsági adatlap, a termék osztályozása és besorolása megfelel a 44/2000. (XII.27.) EüM számú rendelet és módosításainak, valamint a 67/548/EGK az 1999/45/EK számú irányelvekben és az 1907/2006/EK és a 453/2010/EU rendeletben foglaltaknak. A termék veszélyes keverék, besorolását a 2. szakasz tartalmazza. Vonatkozó nemzeti joganyagok Kémiai biztonság: a 2005. CXXVII. és 2004. évi XXVI. törvénnyel módosított 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról; a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és módosításai; a 25/2000. (IX.30.) EüM SzCsM együttes rendelet és módosításai. Munkavédelem: a 2007. évi CLXI. törvénnyel, a 2004. évi XI. törvénnyel és az 1997. évi CII. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről. Hulladék: 98/2001.(VI.15.) Kormányrendelet, és a 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet; Tűzvédelem: az 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról; a 28/2011. (IX.9.) BM rendelet. Vonatkozó közösségi joganyagok REACH rendelet (1907/2006/EK) és módosításai (987/2008/EK, 134/2009/EK, 552/2009/EK, 453/2010/EU) DSD és DPD irányelv: 67/548/EGK és 1999/45/EK és módosításai CLP rendelet (1272/2008/EK) és módosításai Mosószer-rendelet: 648/2004/EK és módosításai 16. szakasz: Egyéb információk Az adatlap a termék normál körülmények között történő felhasználására és kezelésére vonatkozó információkat tartalmazza. Minden olyan alkalmazás esetén, amikor a terméket más anyaggal elegyítik, illetve olyan eljárásokat alkalmaznak, amelyek nem felelnek meg az adatlapban foglaltaknak, akkor a teljes felelősség a felhasználót terheli. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, de a javaslatainkért, és az ajánlásainkért garanciát vállalni nem tudunk, hiszen a felhasználás körülményei hatáskörünkön kívül esnek. A felhasználó saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról, a termék felhasználásáról. Az adatlap nem jelenti bármilyen jogi kötelezettség vagy felelősség vállalását a bármilyen körülmények között történő használatból, illetve helytelen használatból adódó következményekért. A biztonsági adatlap 3. szakaszában szereplő R-mondatok: R 11 Tűzveszélyes R 36 Szemizgató hatású R 67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H336 Álmosságot vagy szédülést okoz. Veszélyességi osztályok rövidítései: (a rövidítések utáni számok az osztályon belüli kategóriát jelentik, a nagyobb számok kisebb veszélyt jelentenek): Eye Irrit.: szemirritáció, Flam. Liq: tűzveszélyes folyadékok, STOT SE: célszervi toxicitás, egyszeri expozíció. Adatlaptörténet: Jelen biztonsági adatlap a gyártó adatai alapján készült 2012. augusztus 24-én. Verziószáma: 1.0 HU.