FEJEZET 1. AZ ANYAG/ KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/ VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító - Termék neve : - Kémiai név : Trichloromethane - Szinonimák : Trichlorated methane, Methyl trichloride, Formyl trichloride - Összegképlet : CHCl3 - REACH regisztrációs szám : 01-2119486657-20 - Termék típus : anyag - CAS szám : 67-66-3 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása - Azonosított felhasználások : - Kémiai köztitermék - Oldószer 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai - Társaság : INOVYN Trade Services SA - Cím : RUE DE RANSBEEK, 310 B- 1120 BRUXELLES - Telefon : +3222642111 - Telefax : +3222643061 - Email cím : manager.sds@solvay.com 1.4. Segélykérő telefonszám - Sürgősségi telefonszám +44(0)1235 239 670 [CareChem 24] (Europe) FEJEZET 2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása 2.1.1. Európai szabályozás (EC) 1272/2008 módosított Az Európai szabályozás (EC) 1272/2008 melléklete alapján veszélyesként osztályozott. Veszélyességi osztály Veszélyességi kategória Expozíciós út H - mondatok Rákkeltő hatás 2. Osztály H351 Reprodukciós toxicitás 2. Osztály H361d Akut toxicitás 4. Osztály Orális H302 Akut toxicitás 3. Osztály Belégzés H331 Szemirritáció 2. Osztály H319 Bőrirritáció 2. Osztály H315 Célszervi toxicitás - 1. Osztály H372 ismétlődő expozíció Célszervi toxicitás - egyszeri expozíció 3. Osztály H336 2.2. Címkézési elemek 2.2.1. Név(ek) a címkén Veszélyes komponensek : Chloroform Page 1 of 26
2.2.2. Figyelmeztetés Veszély 2.2.3. Veszélyt jelző piktogramok 2.2.4. figyelmeztető mondatok H351 - Feltehetően rákot okoz. H361d - Feltehetően károsítja a születendő gyermeket. H302 - Lenyelve ártalmas. H331 - Belélegezve mérgező. H315 - Bőrirritáló hatású. H319 - Súlyos szemirritációt okoz. H372 - Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a szerveket. H336 - Álmosságot vagy szédülést okozhat. 2.2.5. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Megelőzés P260 - A por vagy köd belélegzése tilos. P201 - Használat előtt ismerje meg az anyagra vonatkozó különleges utasításokat. P280 - Védőkesztyű/ védőruha/ szemvédő/ arcvédő használata kötelező. Beavatkozás P302 + P352 - HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. P308 + P313 - Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni. P304 + P340 - BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P305 + P351 + P338 - SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Tárolás P403 + P233 - Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó. Hulladék kezelés P501 - A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: jóváhagyott hulladékkezelőben. 2.3. Egyéb veszélyek - Senki által nem ismert. FEJEZET 3. ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.1. Anyagok 3.1.1. Koncentráció Az anyag megnevezése: Chloroform CAS szám: 67-66-3 / EU-szám: 200-663-8 / Sorszám: 602-006-00-4 REACH regisztrációs szám: 01-2119486657-20 Koncentráció > 99 % Page 2 of 26
FEJEZET 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése 4.1.1. Belélegzés esetén - Belégzés miatt bekövetkező baleset esetén a sérültet friss levegőre kell vinni és biztosítani kell számára a nyugalmat. - Az áldozatot stabil oldalfekvésben be kell takarni és melegen tartani. - Oxigént kell adni vagy mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni,ha szükséges. - Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. 4.1.2. Szembe kerülés esetén - Bő vízzel azonnal ki kell öblíteni, a szemhéj alatt is, legalább 15 percen keresztül. - Azonnali orvosi ellátás szükséges. 4.1.3. Bőrrel való érintkezés esetén - A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. - Újra használat előtt a szennyezett ruhát le kell venni és kimosni. - Szappannal és vízzel le kell mosni. - Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. 4.1.4. Lenyelés esetén - Lenyelés esetén a szájat vízzel ki kell öblíteni (csak abban az esetben ha a sérült nem eszméletlen). - Hánytatni tilos. - Mesterséges lélegeztetés és/vagy oxigén szükséges lehet. - Az áldozatot azonnal kórházba kell szállítani. 4.2. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások 4.2.1. Belégzés - Izgathatja a légutakat, álmosságot és szédülést okozhat. - Szívritmus zavart okozhat. - Magas gőzkoncentráció belégzése a következő tüneteket okozhatja: fejfájás, szédülés, fáradékonyság, émelygés és hányás. - Magasabb koncentráció esetén: narkózis, szív és légzési elégtelenség - Ismételt vagy hosszan tartó behatás: A belélegzése központi idegrendszeri hatásokat okozhat., A máj és a vese sérülése bekövetkezhet. 4.2.2. Bőrrel való érintkezés - Irritáció - Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. - Krónikus behatás dermatitiszt okozhat. 4.2.3. Szemmel való érintkezés - Átmeneti szemkárosodás veszélye - Tünetek: Súlyos szemirritáció, Vörösség, Könnyezés 4.2.4. Lenyelés - Lenyelve izgathatja a gyomor-bél rendszert, szédülést, hányást és hasmenést okozhat. - Szívritmus zavart okozhat. - A máj és a vese sérülése bekövetkezhet. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése - Ha szemhéjat nehéz kinyitni, fájdalomcsillapító szemmosást kell alkalmazni (oxibuprokain). - Azonnali orvosi ellátás szükséges. - Orvosi vizsgálat szükséges még a mérgezés gyanúja esetén is. Page 3 of 26
FEJEZET 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Tűzoltó anyag 5.1.1. A megfelelő oltóanyag - por - Hab - Szén-dioxid (CO2) - Víz - Vízpermet 5.1.2. Az alkalmatlan oltóanyag - Semmi. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek - Éghető anyag - Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat - Hordozható légzőkészüléket és védőöltözetet kell viselni. - Kémiailag ellenálló kezeslábast kell viselni. - A terméket és az üres tartályt hőtől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. - A tartályokat és a környezetet vízpermettel kell hűteni. FEJEZET 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások 6.1.1. Tanácsok a mentésben nem sürgősségi ellátó személyzet esetében - A személyzetet biztonságos területre kell eltávolítani. - Ha biztonságosan meg lehet valósítani, akkor a további szivárgást vagy elfolyást meg kell akadályozni. 6.1.2. Tanácsok a mentésben a sürgősségi ellátók esetében - Hordozható légzőkészüléket és védőöltözetet kell viselni. - Minden gyújtóforrást el kell távolítani. - A kifolyó folyadékot habbal be kell teríteni, hogy a párolgást lelassítsuk. - A területet szellőztetni kell. - Ha biztonságosan meg lehet valósítani, akkor a további szivárgást vagy elfolyást meg kell akadályozni. - Összeférhetetlen termékek -tól/-től távol tartandó. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések - A környezetbe való engedését el kell kerülni. - Ha a termék beszennyezi a folyót, tavat vagy csatornát, értesíteni kell az illetékes hatóságot. - A termék nem engedhető a csatornába. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai - Fel kell tölteni. - Inert nedvszívó anyaggal fel kell itatni. - A termék nem engedhető a csatornába. - Megfelelően felcímkézett tartályban kell tartani. - Hulladékelhelyezés céljára megfelelő és zárt tartályokban kell tartani. - Tisztítás után a maradványokat vízzel kell leöblíteni. 6.4. Lásd a többi fejezetet - A védőintézkedéseket lásd a 7. és 8. részben. FEJEZET 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések - Zárt rendszerben történő felhasználás Page 4 of 26
- Csak jól szellőztetett helyen használható. - Hőtől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. - Melegítés hatására meggyújtható gőzök szabadulhatnak fel. - lehetőleg pumpával vagy gravitációsan kell mozgatni - Összeférhetetlen termékek -tól/-től távol tartandó. - 30 C feletti hőmérsékleten nem tárolható. 7.2. Tárolási feltételek, összeférhetetlenség 7.2.1. Tárolás - Az eredeti tárolóedényben kell tárolni. - Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó. - Fénytől, nedvességtől és sérüléstől védeni kell. - Megfelelően felcímkézett tartályban kell tartani. - A tartályt zárva kell tartani. - Körbezárt területen kell tartani. - Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/.../forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás. - Összeférhetetlen termékek -tól/-től távol tartandó. 7.2.2. Csomagolóanyag 7.2.2.1. Megfelelő anyag - Acélhordó 7.2.2.2. Nem megfelelő anyag - Nincs adat 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) - További információért kérjük, forduljon: Szállító FEJEZET 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/ EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Határérték 8.1.1. Expozíciós határértékek Chloroform - US. ACGIH Threshold Limit Values 03 2013 idővel súlyozott átlag = 10 ppm - EÚ. indikatív expoziciók és irányelvek a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelmére vonatkozóan 12 2009 idővel súlyozott átlag = 2 ppm idővel súlyozott átlag = 10 mg/m3 Megjegyzések: Indicative - EÚ. indikatív expoziciók és irányelvek a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelmére vonatkozóan 12 2009 Megjegyzések: Bőrön át felszívódhat. - Magyarországi foglalkozási expozícióra vonatkozó határértékek (OEL), a munkahelyi kémiai biztonságra vonatkozó rendeletből 12 2011 idővel súlyozott átlag = 10 mg/m3 - Magyarországi foglalkozási expozícióra vonatkozó határértékek (OEL), a munkahelyi kémiai biztonságra vonatkozó rendeletből 12 2011 Rövid távú expozíciós határ = 10 mg/m3 - Magyarországi foglalkozási expozícióra vonatkozó határértékek (OEL), a munkahelyi kémiai biztonságra vonatkozó rendeletből 12 2011 Megjegyzések: VI: Substances causing irreversible harm. - Magyarországi foglalkozási expozícióra vonatkozó határértékek (OEL), a munkahelyi kémiai biztonságra vonatkozó rendeletből 2002 Megjegyzések: Felsorolt Page 5 of 26
8.1.2. Egyéb információ a határértékekről 8.1.2.1. Becsült hatásmentes koncentráció Chloroform - Édesvíz, 0,146 mg/l - Tengervíz, 0,015 mg/l - Édesvízi üledék, 0,45 mg/kg - Tengeri üledék, 0,09 mg/kg - Talaj, 0,56 mg/kg - szennyvízkezelő üzemben, 0,048 mg/l - Időszakos használat/kibocsátás, 0,133 mg/l 8.1.2.2. Származtatott nem észlelt hatás szint / Származtatott minimális hatás szint Chloroform - Munkavállalók, Belégzés, Rövidtávú expozíció, 333 mg/m3, Efecte sistemice - Munkavállalók, Bőr, Hosszútávú expozíció, 0,94 mg/kg, Helyi hatások - Munkavállalók, Belégzés, Hosszútávú expozíció, 2,5 mg/m3, Efecte sistemice, Helyi hatások - Fogyasztók, Belégzés, Hosszútávú expozíció, 0,18 mg/m3, Efecte sistemice 8.2. Az expozíció ellenőrzése 8.2.1. Megfelelő műszaki ellenőrzés - Megfelelő szellőzést kell biztosítani. - Technikai intézkedésekkel biztosítani kell a munkahelyi expozíciós határokat. 8.2.2. Egyéni védőintézkedések 8.2.2.1. Légutak védelme - Ha a termék gőzének expozíciója a művelet közben előfordulhat, légzőkészüléket kell viselni. - Légzőkészülék gőzszűrővel (EN 141) - Ajánlott szűrő típus: AX - Hordozható légzőkészüléket kell használni 1) nagy mennyiségű, ellenőrizetlen kibocsátás esetén, 2) ha nincs elég oxigén, 3) minden olyan esetben, amikor az álarc és szűrőbetét nem ad elegendő védelmet. 8.2.2.2. Kézvédelem - Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. - Vegyék figyelembe a gyártónak az áteresztőképességre és az áthatolási időkre vonatkozó utasításait, és a speciális munkahelyi feltételeket (mechanikai behatás, az érintkezés időtartama). - Megfelelő anyag: Kopolimer VF2-HFP (fluoroelastomer) - Nem megfelelő anyag: Természetes gumi, butilkaucsuk, PVC 8.2.2.3. Szemvédelem - Kémiai védőszemüveget kell viselni. - Ha kiloccsanás előfordulhat, viseljen: Álarc 8.2.2.4. Bőr- és testvédelem - Át nem eresztő védőruha - Ha kiloccsanás előfordulhat, viseljen: Kötény, Csizma 8.2.2.5. Egészségügyi intézkedések - Szemöblítő palack vagy szemmosó állomások felelnek meg a vonatkozó szabványnak. - Használat közben tilos enni, inni és dohányozni. - Szünetek előtt és a munkanap végén kezet kell mosni. - A berendezés, a munkaterület és a ruházat rendszeres tisztítása. - A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. 8.2.3. Környezeti expozíció-ellenőrzések - Az öblítővíz elhelyezését a helyi és nemzeti szabályozásoknak megfelelően kell megoldani. FEJEZET 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ 9.1.1. Általános információk Külső jellemzők folyadék Page 6 of 26
Szín színtelen, tiszta Szag édes Molekulatömeg 119,4 g/mol 9.1.2. Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó lényeges információk ph-érték Nem alkalmazható pka Nem alkalmazható Olvadáspont / fagyáspont -63,5 C Forráspont/forrási hőmérséklettartomány = 61 C Lobbanáspont nincsenek Párolgási sebesség Nincs adat Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) Nem alkalmazható Tűzveszélyesség A termék nem éghető. Robbanásveszélyes tulajdonságok Nem robbanásveszélyes Gőznyomás 211 hpa, a 20 C Gőzsűrűség 4,1 Relatív sűrűség 1,49 Térfogatsúly 1,49 g/cm3, a 20 C Oldékonyság (oldékonyságok) 8,7 g/l, a 23 C, Víz Oldhatóság/kvalitatív Oldható:, szerves oldószer, Zsírok Megoszlási hányados: n- oktanol/víz log Pow: 1,97, 20 C Öngyulladási hőmérséklet > 650 C Bomlási hőmérséklet > 290 C Viszkozitás 0,56 mpa.s, a 20 C Oxidáló tulajdonságok Nem oxidálószer 9.2. Egyéb információk Felületi feszültség 27,1 mn/m a 20 C FEJEZET 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség - Fénynek hosszabban kitéve bomolhat. - Fény hatására lassan bomlik - Nedvesség hatására bomlik. - Víz hatására lassan bomlik. Page 7 of 26
10.2. Kémiai stabilitás - Az ajánlott tárolási feltételek mellett stabil. - A termék fényre és nedvességre érzékeny. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége - Erős oxidálószerek, alkálifémek, és alkáli földfémek tüzet vagy robbanást okozhatnak. 10.4. Kerülendő körülmények - A hőbomlás elkerülése miatt nem szabad túlmelegíteni. - Közvetlen napfénytől védve kell tartani. - Kitettség nedvességnek. 10.5. Összeférhetetlen anyagok - Oxidálószerek, Polietilén, Erős savak, PVC, Könnyűfémek, Cink, Alumínium, Porított fémsók 10.6. Veszélyes bomlástermékek - Gázállapotú hidrogén-klorid (HCl)., Foszgén, Szén-monoxid FEJEZET 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1. Akut toxicitás 11.1.1. Akut toxicitás, szájon át - LD50, Patkány, 908 mg/kg 11.1.2. Akut toxicitás, belélegzés - LC50, 4 h, Patkány, 10,5 mg/l, Számítási módszer, Számítási módszer 11.1.3. Akut toxicitás, bőrön át - Nincs adat 11.2. Bőrkorrózió/bőrirritáció - Nyúl, Bőrirritáció 11.3. Súlyos szemkárosodás/szemirritáció - Nyúl, Szemirritáció 11.4. Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció - Tengerimalac, Nem okozott túlérzékenységet. 11.5. Csírasejt-mutagenitás - Az in vivo vizsgálatok nem mutattak ki mutagén hatásokat 11.6. Rákkeltő hatás - Orális, egerek, Célszervek: Vese, 17 mg/kg, NOAEL - Belégzés, Patkány, Célszervek: Vese, Máj, 25 mg/m3, NOAEC 11.7. Reprodukciós toxicitás - Orális, egerek, 15,9 mg/kg, NOAEL, A fogamzóképességre gyakorolt hatások - Belégzés, Patkány, 14,7 mg/m3, NOAEL, Fejlődési toxicitás 11.8. Célszervi toxicitás - egyszeri expozíció - Megjegyzések: A belélegzése központi idegrendszeri hatásokat okozhat. 11.9. Célszervi toxicitás - ismétlődő expozíció - Orális, kutyák, Célszervek: Máj, Vese, Orr, 15 mg/kg, Megjegyzések: LOAEL - Orális, patkányok, Célszervek: Máj, Vese, 34 mg/kg, Megjegyzések: NOAEL - Belégzés, patkányok, Célszervek: Máj, Vese, Orr, 25 mg/kg, Megjegyzések: NOAEC 11.10. Aspirációs veszély - Nincs adat Page 8 of 26
11.11. Egyéb információk - Nincs adat FEJEZET 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1. Toxicitás - Halak, Oncorhynchus mykiss, LC50, 96 h, 18 mg/l, friss víz - Halak, Limanda limanda, LC50, 96 h, 28 mg/l, sós víz - Rákfélék, Különböző fajok, EC50, 24 h, 152,5 mg/l, Tengervíz - Halak, Oryzias latipes, NOEC, 9 Months, 1.463 mg/l, friss víz - Rákfélék, Daphnia magna, NOEC, Reprodukciós vizsgálat, 21 Days, 6,3 mg/l - Alga, Chlamydomonas reinhardii, 72 h, 3,61 mg/l, friss víz, NOEC 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság 12.2.1. Abiotikus lebomlás - Levegő, indirekt foto-oxidáció, t 1/2 körülbelül 70 d Eredmény: nem jelentős fotolízis Feltételek: túlérzékenyítő hatású: OH gyökök - Víz, Hidrolízis, t 1/2 1.850 y Eredmény: nem jelentős hidrolízis Feltételek: semleges, ph-érték - Víz, fotolízis, t 1/2 25 d Eredmény: nem jelentős fotolízis - Talaj Eredmény: nem jellegzetes 12.2.2. Biológiai lebomlás - anaerób, A következők szerint vizsgálták: metanogenezis, 90 % után 28 d Eredmény: dehalogéneződés Biológiailag magától lebomlik. - aerób, A következők szerint vizsgálták: könnyű biológiai lebonthatóság/miti, 0 % után 14 d Biológiailag nem könnyen lebontható. 12.3. Bioakkumulációs képesség - Cyprinus carpio (Kárász), Biokoncentrációs tényező (BCF) = 13, - log Pow 1,97, - Eredmény: Biológiailag nem halmozódik fel. 12.4. A talajban való mobilitás - Víz, Párolog., t1/2: < 1 h t 1/2, Feltételek: Koncentráció: 1 ppm - Víz, Párolog., t1/2: -tól 1-30 Days t 1/2, Feltételek: Koncentráció: 1 ppb - 1 ppm - talaj/üledék, log KOC:2,27 nem jelentős adszorpicó - Levegő, Henry állandó (H), kb. 310 Pa.m³/mol, 20 C Nagyon illékony. 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei - Ez az anyag nem minősül perzisztensnek, bioakkumulatívnak és toxikusnak (PBT). - Ez az anyag nem minősül nagyon perzisztensnek és nagyon bioakkumulatívnak (vpvb). 12.6. Egyéb káros hatások - Nincs adat Page 9 of 26
FEJEZET 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek - A hulladékanyag visszanyeréséhez/újrahasznosításához a gyártótól/forgalmazótól kell tájékoztatást kérni. - A szerves alkotórészek elégethetők egy, a helyi szabályozásnak megfelelő berendezésben. - A helyi és nemzeti szabályozásnak megfelelően. 13.2. Szennyezett csomagolás - Ha az újra hasznosítás nem megvalósítható, a helyi szabályozásnak megfelelően kell kezelni. - Felhasználatlan termékként kell kezelni. FEJEZET 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Nemzetközi szállítási szabályok - IATA-DGR - IMDG - ADR 14.1. UN-szám UN 1888 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Veszélyességi osztály 6.1 Címkék 14.4. Csomagolási csoport III 14.5. Környezetre veszélyes 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések CHLOROFORM 6.1 - Toxic 14.1. UN-szám UN 1888 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Veszélyességi osztály 6.1 Címkék 14.4. Csomagolási csoport III 14.5. Környezetre veszélyes CHLOROFORM 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések EmS 6.1 - Toxic substances F-A S-A 14.1. UN-szám UN 1888 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés CHLOROFORM Page 10 of 26
- RID - ADN 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Veszélyességi osztály 6.1 Címkék 14.4. Csomagolási csoport III 14.5. Környezetre veszélyes 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések HI/UN-szám. 60 / 1888 Alagutakra vonatkozó korlátozások kódja 14.1. UN-szám UN 1888 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Veszélyességi osztály 6.1 Címkék 14.4. Csomagolási csoport III 14.5. Környezetre veszélyes 6.1 - Toxic substances E CHLOROFORM 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések HI/UN-szám. 60 / 1888 14.1. UN-szám UN 1888 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Veszélyességi osztály 6.1 Címkék 14.4. Csomagolási csoport III 14.5. Környezetre veszélyes 6.1 - Toxic substances CHLOROFORM 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések 6.1 - Toxic substances FEJEZET 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok - Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete ( 2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), módosított - A Bizottság 552/2009/EK rendelete ( 2009. június 22.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének módosításáról - Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete ( 2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, módosított - Az Európai Parlament és a Tanács 2004/37/EK irányelve (2004. április 29.) a munkájuk során rákkeltő anyagokkal és mutagénekkel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről, módosított Page 11 of 26
- A Tanács 98/24/EK irányelve (1998. április 7.) a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről, módosított - A Tanács 1999/13/EK irányelve (1999. március 11.) a szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és berendezésekben történő felhasználása során keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról, módosított - Az Európai Parlament és a Tanács 2008/98/EK irányelve ( 2008. november 19. ) a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről 15.1.1. Bejelentési helyzet Jegyzék információ Állapot TSCA-Lista (TSCA) - A leltárnak megfelelően Australian Inventory of Chemical Substances (AICS) - A leltárnak megfelelően Canadian Domestic Substances List (DSL) - A leltárnak megfelelően Korean Existing Chemicals Inventory (KECI (KR)) - A leltárnak megfelelően EU régi anyagok listája (EINECS) - A leltárnak megfelelően Japanese Existing and New Chemical Substances (MITI List) (ENCS) - A leltárnak megfelelően China. Inventory of Existing Chemical Substances (IECSC) - A leltárnak megfelelően Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS) - A leltárnak megfelelően New Zealand Inventory of Chemicals (NZIOC) - A leltárnak megfelelően Mexico INSQ (INSQ) - A leltárnak megfelelően 15.2. Kémiai biztonsági értékelés - Egy Kémiai Biztonsági Értékelést végeztek erre az anyagra. - Lásd a Expozíciós forgatókönyv FEJEZET 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK 16.1. Egyéb információk - Aktualizálás Ez az adatlap az előző változathoz képest a következő részekben tartalmaz változásokat: 1.3, 2 + LOGO - Az új kiadás el kell juttatni az ügyfelekhez Ez a biztonsági adatlap csak azoknak a kiválaszott országoknak szól, amelyekre érvényes. Például, ez az MSDS nem Észak-amerikai használatra vagy terjesztésre szánt. A hivatalos Észak-amerikai MSDS-ért a Solvay America képviselőjéhez kell fordulni. A megadott információ megfelel a termékről való jelenlegi tudásunknak és tapasztalatunknak, és nem teljes. A követelményeknek megfelelő termékre vonatkozik, hacsak nincs másképp megadva. A kombináció és keverés esetén biztosnak kell lenni abban, hogy nem keletkeznek új veszélyek. Mindenestre a felhasználó nem mentesül a termékkel összefüggő bármely törvényes, adminisztratív és szabályozó eljárás betartásától, a személyes higiénia betartásától, és az emberi jólét és a környezet védelmétől. Nyomtatás Dátuma: 01.08.2015 Page 12 of 26
Melléklet Forgatókönyvek listája 1. ES1 : Ipari felhasználás, Köztitermékként való felhasználás... 13 2. ES2 : Ipari felhasználás, Felhasználás oldószerként... 18 3. ES3 : Ipari felhasználás, Laboratóriumban történő professzionális felhasználás. 22 1. ES1 : Ipari felhasználás, Köztitermékként való felhasználás 1.1. A forgatókönyv leírása Főbb felhasználói csoportok : SU 3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása Végfelhasználás ágazatai : SU8 Vegyi anyagok nagy tételekben, nagy arányban végzett gyártása (ideértve a kőolajipari termékeket is) SU9 Finomkémiai termékek gyártása Környezeti kibocsátási kategória : ERC6a Más anyag gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása) Eljáráskategória : PROC1 Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2 Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3 Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC8a Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9 Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) Termék kategória : PC19 Intermedier 1.2. Az expozíciót befolyásoló felhasználási feltételek 1.2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv: ERC6a Más anyag gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása), 200119 növényvédő szerek Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben Mennyiség Éves mennyiség területenként : A termékben az anyag legfeljebb 100%-ban van jelen (hacsak másképp nem írják). : 2400 t Page 13 of 26
Napi mennyiség területenként Régiós tonnatartalom felhasználás (tonna/év): A régióban használt EU tonnatartalom rész: : 16,67 t : 2400 t : 0,3 Környezeti tényezők Kis sebesség : 10.000 m3/d Higítási faktor (folyó) : 40 Egyéb adott műveleti feltételek, amelyek befolyásolják a környezeti expozíciót A kibocsátási napok száma évenként : 144 Emissziós vagy kibocsátási faktor: : 0,5 % levegő Emissziós vagy kibocsátási faktor: talaj : 0,7 % Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések Levegő : (Hatékonyság (egy mérésé): 83,9 %) Víz : (Hatékonyság (egy mérésé): 14,4 %) Megjegyzések : A terméket nem szabad a vízi környezetbe engedni előkezelés nélkül (biológiai szennyvízkezelő). A szennyvíztisztító üzemmel kapcsolatos feltételek és intézkedések Üledék kezelés : A szennyvíziszap nem juthat talajra/talajba A hulladékok külső kezelésével kapcsolatos feltételek és intézkedések Hulladék kezelés : Elnyírás Hulladékkezelési módszerek : A hulladékot vagy a használt zsákokat/tartályokat a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. 1.2.2 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv: ERC6a Más anyag gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása), Egyéb termékek Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben Mennyiség Éves mennyiség területenként Napi mennyiség területenként Régiós tonnatartalom felhasználás (tonna/év): A régióban használt EU tonnatartalom rész: : A termékben az anyag legfeljebb 100%-ban van jelen (hacsak másképp nem írják). : 5700 t : 19 t : 5700 kg : 0,25 Környezeti tényezők Kis sebesség : 10.000 m3/d Higítási faktor (folyó) : 40 Egyéb adott műveleti feltételek, amelyek befolyásolják a környezeti expozíciót A kibocsátási napok száma évenként : 300 Emissziós vagy kibocsátási faktor: : 0,5 % levegő Page 14 of 26
Emissziós vagy kibocsátási faktor: víz : 0,7 % Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések Levegő : (Hatékonyság (egy mérésé): 83,9 %) Víz : (Hatékonyság (egy mérésé): 14,4 %) Megjegyzések : A terméket nem szabad a vízi környezetbe engedni előkezelés nélkül (biológiai szennyvízkezelő). A szennyvíztisztító üzemmel kapcsolatos feltételek és intézkedések Üledék kezelés : A szennyvíziszap nem juthat talajra/talajba A hulladékok külső kezelésével kapcsolatos feltételek és intézkedések Hulladék kezelés : Elnyírás Hulladékkezelési módszerek : A hulladékot vagy a használt zsákokat/tartályokat a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. 1.2.3 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1 Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen, PROC2 Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval, PROC3 Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás), PROC8a Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben, PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben, PROC9 Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben Fizikai forma (a felhasználás pillanatában) A használat gyakorisága és időtartama A használat gyakorisága Megjegyzések A termékben az anyag legfeljebb 100%-ban van jelen (hacsak másképp nem írják). : Erősen illékony folyadék : 365 nap/év : Napi expozíciót jelent 8 órán át (kivéve, ha másként írják). A kockázatkezelés által nem befolyásolt emberi tényezők Belégzett térfogat : 10 m3 Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek Kültéri / Beltéri : Beltéri, Kültéri Megjegyzések : Zárt folyamatban kell használni Technikai feltételek és intézkedések Elszívó szellőzés szűrőkkel., helyi légelvezetéssel A szabaddá válás, a diszperzió és az expozíció megakadályozására/korlátozására szolgáló szervezeti intézkedések Feltételezi, hogy a helyes alap munkahelyi higiénia teljesül., Korlátozza a hozzáférést a jogosult személyekre., Általános engedély a tisztítási és karbantartási műveletekben való részvételre A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Csizma, Védőszemüveg, Kémiailag ellenálló (EN374 szerint bevizsgált) kesztyűt kell viselni, 'alap' munkavállalói képzéssel kombinálva., Félálarcos légzőkészülék szűrőpatronnal Page 15 of 26
1.3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Környezet Kibocsátási tényező Érték típus Rekesz Környezeti expozíció RCR ERC6a Helyi PEC Édesvíz 13,4 µg/l 0,092 növényvédő szerek Tengervíz 5,107 µg/l 0,349 Édesvízi üledék 297 µg/kg (száraz 0,66 súly) Talaj 0,30 µg/kg (nedves < 0,001 súly) Tengeri üledék 113 µg/kg (száraz 1,25 súly) ERC6a Helyi PEC Édesvíz 12,8 µg/l 0,088 Egyéb termékek Tengervíz 4,847 µg/l 0,332 Édesvízi üledék 282 µg/kg (száraz 0,629 súly) Talaj 0,30 µg/kg (nedves < 0,001 súly) Tengeri üledék 107 µg/kg (száraz súly) 1,19 Emberi egészség Csatlakozó forgatókönyv PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9 Különleges feltételek Érték típus Expozíciós szint RCR Dolgozó - dermális, rövid távú - szisztémás Munkavállaló - inhalációs, rövid távú - szisztémás Dolgozó - bőr, hosszútávú - szervezeti Dolgozó - belélegzési, hosszú távú - szisztémás 0,24 mg/kg bw/nap 0,26 1,5 mg/m³ 0,005 0,24 mg/kg bw/nap 0,26 1,5 mg/m³ 0,005 RCR = Kockázat jellemzési arány ERC6a ERC6a PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9 Expozíció becslés módszer : EUSES Expozíció becslés módszer : EUSES Expozíció becslés módszer : EASE 2.0-s verzió Expozíció becslés módszer : EASE 2.0-s verzió Expozíció becslés módszer : EASE 2.0-s verzió Expozíció becslés módszer : EASE 2.0-s verzió Page 16 of 26
1.4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e 1.4.1 Környezet Ha valamely DU az expozíciós forgatókönyv meghatározásán kívül eső működési körülémény/kockázatkezelési lépés értékekkel rendelkezik, akkor a DU az EUSES arányosításán keresztül felmérheti, hogy az expozíciós forgatókönyv által megszabott korlátok között működik-e. A fő meghatározási paraméterek: - helyben felhasznált mennyiség (tonnatartalom) - kibocsátási tényező helyszíni kezelés előtt - helyszíni szennyvízkezelés jelenléte és hatékonysága - hígítási tényező A szennyvíz szükséges kivonási hatékonyságát helyszíni/helyszínen kívüli (akár önmagukban, akár kombinációban) technológiákkal lehet elérni. Más kockázatkezelési intézkedések/üzemeltetési feltételek alkalmazása esetén a felhasználóknak legalább ezzel egyenértékű kockázatkezelési intézkedéseket kell biztosítaniuk. 1.4.2 Egészség A becsült expozíció nem haladhatja meg a DN(M)EL értéket a 2. bekezdésben leírt Kockázatkezelési intézkedések/üzemeltetési feltételek betartása esetén., Más kockázatkezelési intézkedések/üzemeltetési feltételek alkalmazása esetén a felhasználóknak legalább ezzel egyenértékű kockázatkezelési intézkedéseket kell biztosítaniuk. Page 17 of 26
2. ES2 : Ipari felhasználás, Felhasználás oldószerként 2.1. A forgatókönyv leírása Főbb felhasználói csoportok : SU 3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása Végfelhasználás ágazatai : SU8 Vegyi anyagok nagy tételekben, nagy arányban végzett gyártása (ideértve a kőolajipari termékeket is) SU9 Finomkémiai termékek gyártása SU 10 Készítmények előállítása [keverése] és/ vagy átcsomagolása (az ötvözetek kivételével) Környezeti kibocsátási kategória : ERC4 Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben Eljáráskategória : PROC3 Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC8a Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9 Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) 2.2. Az expozíciót befolyásoló felhasználási feltételek 2.2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv: ERC4 Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben Mennyiség Éves mennyiség területenként Napi mennyiség területenként Régiós tonnatartalom felhasználás (tonna/év): A régióban használt EU tonnatartalom rész: : A termékben az anyag legfeljebb 100%-ban van jelen (hacsak másképp nem írják). : 8700 t : 100 t : 8700 t : 0,4 Környezeti tényezők Kis sebesség : 10.000 m3/d Higítási faktor (folyó) : 40 Egyéb adott műveleti feltételek, amelyek befolyásolják a környezeti expozíciót A kibocsátási napok száma évenként : 87 Emissziós vagy kibocsátási faktor: : 0,5 % levegő Emissziós vagy kibocsátási faktor: víz : 0,4 % Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések Page 18 of 26
Levegő : (Hatékonyság (egy mérésé): 83,9 %) Víz : (Hatékonyság (egy mérésé): 14,4 %) Megjegyzések : A terméket nem szabad a vízi környezetbe engedni előkezelés nélkül (biológiai szennyvízkezelő). A szennyvíztisztító üzemmel kapcsolatos feltételek és intézkedések Szennyvíztisztító típusa : Helyszíni szennyvízkezelő üzem (Sewage Treatment Plant, STP), vagy, Települési szennyvízkezelő üzem (sewage treatment plant, STP) A szennyvízkezelőből kiömlő folyási : 2.000 m3/d sebesség A hulladékok külső kezelésével kapcsolatos feltételek és intézkedések Hulladék kezelés : Elnyírás Hulladékkezelési módszerek : A hulladékot vagy a használt zsákokat/tartályokat a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. 2.2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1 Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen, PROC2 Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval, PROC3 Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás), PROC8a Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben, PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben, PROC9 Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben Fizikai forma (a felhasználás pillanatában) A használat gyakorisága és időtartama A használat gyakorisága Megjegyzések A termékben az anyag legfeljebb 100%-ban van jelen (hacsak másképp nem írják). : Erősen illékony folyadék : 365 nap/év : Napi expozíciót jelent 8 órán át (kivéve, ha másként írják). A kockázatkezelés által nem befolyásolt emberi tényezők Belégzett térfogat : 10 m3 Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek Kültéri / Beltéri : Beltéri, Kültéri Megjegyzések : Zárt folyamatban kell használni Technikai feltételek és intézkedések Elszívó szellőzés szűrőkkel., helyi légelvezetéssel, A tárolóból a gyártóberendezésbe a folyadékokat zárt módon kell szállítani (pl. adagoló csöves vagy pumpált hozzáadás)., A gyártóberendezés zárt, nincs anyagkivétel, kivéve az berendezés nyitását a hozzáadáskor vagy mintavételkor., nem áteresztő padló a célra specifikált csatornával, A készterméket zárt tartályokban kell tárolni (pl. ömlesztett tankok, hordók, kannák)., Minde VOC-tartalmú hulladékéot zárt, biztonságos tartályban kell tárolni (pl. ömlesztett tankok, intermedier tartályok, hordók). A tárolóból a gyártóberendezésbe a folyadékokat zárt módon kell szállítani (pl. adagoló csöves vagy pumpált hozzáadás)., Az anyagot zárt rendszerben kell tárolni., Győződjön meg róla, hogy helyi elszívót használnak-e. A szabaddá válás, a diszperzió és az expozíció megakadályozására/korlátozására szolgáló szervezeti intézkedések Feltételezi, hogy a helyes alap munkahelyi higiénia teljesül., Korlátozza a hozzáférést a jogosult személyekre., Page 19 of 26
Általános engedély a tisztítási és karbantartási műveletekben való részvételre A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Csizma, Védőszemüveg, Kémiailag ellenálló (EN374 szerint bevizsgált) kesztyűt kell viselni, 'alap' munkavállalói képzéssel kombinálva., Félálarcos légzőkészülék szűrőpatronnal 2.3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Környezet Kibocsátási tényező Érték típus Rekesz Környezeti expozíció RCR ERC4 Helyi PEC Édesvíz 14,1 µg/l 0,0962 Tengervíz 1,39 µg/l 0,0951 Édesvízi üledék 311 µg/kg (száraz 0,691 súly) Zöld terület 542 µg/kg (száraz 0,968 súly) Mezőgazdasági 522 µg/kg (száraz 0,932 talaj súly) Tengeri üledék 30,8 µg/kg (száraz súly) 0,342 Emberi egészség Csatlakozó forgatókönyv PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9 Különleges feltételek Érték típus Expozíciós szint RCR Dolgozó - dermális, rövid távú - szisztémás Munkavállaló - inhalációs, rövid távú - szisztémás Dolgozó - bőr, hosszútávú - szervezeti Dolgozó - belélegzési, hosszú távú - szisztémás 0,24 mg/kg bw/nap 0,26 137 mg/m³ 0,41 0,24 mg/kg bw/nap 0,26 2,238 mg/m³ 0,895 RCR = Kockázat jellemzési arány ERC4 PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9 Expozíció becslés módszer : EUSES Expozíció becslés módszer : EASE 2.0-s verzió Expozíció becslés módszer : EASE 2.0-s verzió Expozíció becslés módszer : EASE 2.0-s verzió Expozíció becslés módszer : ECETOC TRA Page 20 of 26
2.4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e A becsült expozíció nem haladhatja meg a DN(M)EL értéket a 2. bekezdésben leírt Kockázatkezelési intézkedések/üzemeltetési feltételek betartása esetén., Más kockázatkezelési intézkedések/üzemeltetési feltételek alkalmazása esetén a felhasználóknak legalább ezzel egyenértékű kockázatkezelési intézkedéseket kell biztosítaniuk. Page 21 of 26
3. ES3 : Ipari felhasználás, Laboratóriumban történő professzionális felhasználás 3.1. A forgatókönyv leírása Főbb felhasználói csoportok : SU 3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása Végfelhasználás ágazatai : SU 22 Foglalkozásszerű felhasználások : Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) SU24 Tudományos kutatás és fejlesztés Környezeti kibocsátási kategória : ERC8b Reaktív anyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása Eljáráskategória : PROC15 Laboratóriumi reagens felhasználása Termék kategória : PC21 Laboratóriumi vegyszerek 3.2. Az expozíciót befolyásoló felhasználási feltételek 3.2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv: ERC8b Reaktív anyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben : A termékben az anyag legfeljebb 100%-ban van jelen (hacsak másképp nem írják). Egyéb adott műveleti feltételek, amelyek befolyásolják a környezeti expozíciót A kibocsátási napok száma évenként : 365 Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések Levegő : Elszívó szellőzés szűrőkkel. Víz : ph-érték beállítása Megjegyzések : A terméket nem szabad a vízi környezetbe engedni előkezelés nélkül (biológiai szennyvízkezelő). A szennyvíztisztító üzemmel kapcsolatos feltételek és intézkedések Szennyvíztisztító típusa : Helyszíni szennyvízkezelő üzem (Sewage Treatment Plant, STP), vagy, Települési szennyvízkezelő üzem (sewage treatment plant, STP) A szennyvízkezelőből kiömlő folyási : 2.000 m3/d sebesség A hulladékok külső kezelésével kapcsolatos feltételek és intézkedések Hulladék kezelés : Égetés/termikus oxidáció 3.2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC15 Laboratóriumi reagens felhasználása, > 4h, CS109 helyi légelvezetéssel Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben Fizikai forma (a felhasználás pillanatában) A termékben az anyag legfeljebb 100%-ban van jelen (hacsak másképp nem írják). : Erősen illékony folyadék Page 22 of 26
A használat gyakorisága és időtartama A használat gyakorisága Megjegyzések : 365 nap/év : Napi expozíciót jelent 8 órán át (kivéve, ha másként írják). A kockázatkezelés által nem befolyásolt emberi tényezők Belégzett térfogat : 10 m3 Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek Kültéri / Beltéri : Beltéri Megjegyzések : Zárt folyamatban kell használni Technikai feltételek és intézkedések helyi légelvezetéssel, Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó. A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Viseljen megfelelő munkaruhát., Védőszemüveg, Kémiailag ellenálló (EN374 szerint bevizsgált) kesztyűt kell viselni, 'alap' munkavállalói képzéssel kombinálva. 3.2.3 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC15 Laboratóriumi reagens felhasználása, <15 perc, CS109 helyi légelvezetéssel Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben Fizikai forma (a felhasználás pillanatában) A használat gyakorisága és időtartama Expozíció időtartama A használat gyakorisága A termékben az anyag legfeljebb 100%-ban van jelen (hacsak másképp nem írják). : Erősen illékony folyadék : < 15 min : 365 nap/év A kockázatkezelés által nem befolyásolt emberi tényezők Belégzett térfogat : 10 m3 Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek Kültéri / Beltéri : Beltéri Megjegyzések : Zárt folyamatban kell használni Technikai feltételek és intézkedések helyi légelvezetéssel, Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó. A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Viseljen megfelelő munkaruhát., Védőszemüveg, Kémiailag ellenálló (EN374 szerint bevizsgált) kesztyűt kell viselni, 'alap' munkavállalói képzéssel kombinálva. 3.2.4 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC15 Laboratóriumi reagens felhasználása, 1-4 óra, CS110 helyi légelvezetés nélkül Termék jellemzők Page 23 of 26
Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben Fizikai forma (a felhasználás pillanatában) A használat gyakorisága és időtartama Expozíció időtartama A használat gyakorisága A termékben az anyag legfeljebb 100%-ban van jelen (hacsak másképp nem írják). : Erősen illékony folyadék : < 4 h : 365 nap/év A kockázatkezelés által nem befolyásolt emberi tényezők Belégzett térfogat : 10 m3 Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek Kültéri / Beltéri : Beltéri Megjegyzések : Zárt folyamatban kell használni Technikai feltételek és intézkedések helyi légelvezetés nélkül, Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó. A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Viseljen megfelelő munkaruhát., Védőszemüveg, Kémiailag ellenálló (EN374 szerint bevizsgált) kesztyűt kell viselni, 'alap' munkavállalói képzéssel kombinálva. 3.2.5 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC15 Laboratóriumi reagens felhasználása, <15 perc, CS110 helyi légelvezetés nélkül Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben Fizikai forma (a felhasználás pillanatában) A használat gyakorisága és időtartama Expozíció időtartama A használat gyakorisága A termékben az anyag legfeljebb 100%-ban van jelen (hacsak másképp nem írják). : Erősen illékony folyadék : < 15 min : 365 nap/év A kockázatkezelés által nem befolyásolt emberi tényezők Belégzett térfogat : 10 m3 Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek Kültéri / Beltéri : Beltéri Megjegyzések : Zárt folyamatban kell használni Technikai feltételek és intézkedések helyi légelvezetés nélkül, Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó. A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Viseljen megfelelő munkaruhát., Védőszemüveg, Kémiailag ellenálló (EN374 szerint bevizsgált) kesztyűt kell viselni, 'alap' munkavállalói képzéssel kombinálva. Page 24 of 26
3.3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Környezet Kibocsátási tényező Érték típus Rekesz Környezeti expozíció RCR ERC8b Összes Nem várható helyi kibocsátás. Ennél fogva a helyi környezetre vonatkozó kockázatjellemzés nem releváns. Emberi egészség Csatlakozó forgatókönyv Különleges feltételek Érték típus Expozíciós szint RCR PROC15 Dolgozó - dermális, rövid távú - szisztémás Munkavállaló - inhalációs, rövid távú - szisztémás Dolgozó - bőr, hosszútávú - szervezeti Helyi elszívással, > 4h Dolgozó - belélegzési, hosszú távú - szisztémás Helyi elszívás nélkül, Dolgozó - belélegzési, hosszú távú <15 perc - szisztémás Helyi elszívás nélkül, 1 - Dolgozó - belélegzési, hosszú távú 4 óra - szisztémás Helyi elszívás nélkül, Dolgozó - belélegzési, hosszú távú <15 perc - szisztémás RCR = Kockázat jellemzési arány 0,24 mg/kg bw/nap 0,26 12,44 mg/m³ 0,037 0,24 mg/kg bw/nap 0,26 1,244 mg/m³ 0,597 0,497 mg/m³ 0,20 1,492 mg/m³ 0,50 1,244 mg/m³ 0,50 ERC8b PROC15 Expozíció becslés módszer : EASE 2.0-s verzió Expozíció becslés módszer : ECETOC TRA Expozíció becslés módszer : EASE 2.0-s verzió Expozíció becslés módszer : ECETOC TRA Expozíció becslés módszer : ECETOC TRA Expozíció becslés módszer : ECETOC TRA Expozíció becslés módszer : ECETOC TRA 3.4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e 3.4.1 Környezet Ha valamely DU az expozíciós forgatókönyv meghatározásán kívül eső működési körülémény/kockázatkezelési lépés értékekkel rendelkezik, akkor a DU az EUSES arányosításán keresztül felmérheti, hogy az expozíciós forgatókönyv által megszabott korlátok között működik-e. A fő meghatározási paraméterek: - helyben felhasznált mennyiség (tonnatartalom) - kibocsátási tényező helyszíni kezelés előtt - helyszíni szennyvízkezelés jelenléte és hatékonysága Page 25 of 26
- hígítási tényező A szennyvíz szükséges kivonási hatékonyságát helyszíni/helyszínen kívüli (akár önmagukban, akár kombinációban) technológiákkal lehet elérni. Más kockázatkezelési intézkedések/üzemeltetési feltételek alkalmazása esetén a felhasználóknak legalább ezzel egyenértékű kockázatkezelési intézkedéseket kell biztosítaniuk. 3.4.2 Egészség A becsült expozíció nem haladhatja meg a DN(M)EL értéket a 2. bekezdésben leírt Kockázatkezelési intézkedések/üzemeltetési feltételek betartása esetén., Más kockázatkezelési intézkedések/üzemeltetési feltételek alkalmazása esetén a felhasználóknak legalább ezzel egyenértékű kockázatkezelési intézkedéseket kell biztosítaniuk. Page 26 of 26