Kishomoki telkek közművesítése Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/131 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.07.31. Iktatószám: 9316/2017 CPV Kód: 45000000-7 Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Ajánlatkérő: Önkormányzata 1 HU333 A teljesítés helye: Hódmezővásárhely 14308/1 14308/2 14308/3 14308/4 14308/5 14308/6 14308/7 14308/9 14308/10 14308/11 14308/12 Teljesítés helye: 14308/13 14308/14 14308/15 14308/16 14308/17 14308/18 14308/19 14308/20 14308/21 14308/22 helyrajzi számok. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Költség Stop Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK03135 Postai cím: Kossuth tér 1. Város: Hódmezővásárhely NUTS-kód: HU333 Postai irányítószám: 6800 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Dr. Hegedűs József Telefon: +36 62530-166 E-mail: kozbeszerzes@hodmezovasarhely.hu Fax: +36 62530-132 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): https://hodmezovasarhely.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1
II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Kishomoki telkek közművesítése Hivatkozási szám: 1 II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45000000-7 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Kishomoki telkek közművesítése Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45231300-8 További tárgyak: 45232130-2 45233120-6 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU333 A teljesítés helye: 1 HU333 A teljesítés helye: Hódmezővásárhely 14308/1 14308/2 14308/3 14308/4 14308/5 14308/6 14308/7 14308/9 14308/10 14308/11 14308/12 14308/13 14308/14 14308/15 14308/16 14308/17 2
14308/18 14308/19 14308/20 14308/21 14308/22 helyrajzi számok. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Kishomoki telkek közművesítése Kishomok telekosztás ivóvízellátó rendszerének, szennyvízcsatornázásának elválasztott, gravitációs rendszerű és csapadékvíz elvezető rendszerének kiépítése. Az érintett területeken jelenleg nem található közüzemi ivóvíz, gravitációs szennyvíz és csapadékvíz elvezető csatorna. Az új telekosztás révén létrejövő ingatlanok alapján az ivóvízhálózatra és szennyvíz gerincvezetékre köthető lakások száma : 19 db A helyi közút kiépítésének célja a tervezett telkek megközelítése, 4.50 m széles burkolat kiépítése. A kiépítésre kerülő közút érintett szakasza Hódmezővásárhely, Kishomok városrész területét érintő, egynyomú, egyirányú, feltáró út. A tervezett építési tevékenység megnevezése: Hódmezővásárhely, Kiskert utca és a Szikes utca által határolt új telek kiosztás feltáró út építése. Az utca leírását, főbb jellemzőit a műszaki leírás tartalmazza. A kialakításra kerülő út egynyomú, kétirányú forgalmat bonyolít le, az építéssel engedélyezéssel járó beavatkozás történik. Burkolat hossza 220.06 m. Burkolat szélesség 4.50 m, süllyesztett szegély épül. Padka szélesség 1.25m. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 6 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 2016 / 142 (KÉ-szám/évszám) 3
V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Kishomoki telkek közművesítése V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/12/01 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Költség Stop Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Kutasi út 63/a. Város: Hódmezővásárhely NUTS-kód: HU333 Postai irányítószám: 6800 Ország: HU E-mail: koltsegstopkft@gmail.com Telefon: +36 62242624 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 62242624 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 50001272 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45000000-7 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45233120-6 További tárgyak: 45232130-2 45231300-8 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU333 A teljesítés helye: A teljesítés helye: Hódmezővásárhely 14308/1 14308/2 14308/3 14308/4 4
14308/5 14308/6 14308/7 14308/9 14308/10 14308/11 14308/12 14308/13 14308/14 14308/15 14308/16 14308/17 14308/18 14308/19 14308/20 14308/21 14308/22 helyrajzi számok. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Kishomoki telkek közművesítése Kishomok telekosztás ivóvízellátó rendszerének, szennyvízcsatornázásának elválasztott, gravitációs rendszerű és csapadékvíz elvezető rendszerének kiépítése. Az érintett területeken jelenleg nem található közüzemi ivóvíz, gravitációs szennyvíz és csapadékvíz elvezető csatorna. Az új telekosztás révén létrejövő ingatlanok alapján az ivóvízhálózatra és szennyvíz gerincvezetékre köthető lakások száma : 19 db A helyi közút kiépítésének célja a tervezett telkek megközelítése, 4.50 m széles burkolat kiépítése. A kiépítésre kerülő közút érintett szakasza Hódmezővásárhely, Kishomok városrész területét érintő, egynyomú, egyirányú, feltáró út. A tervezett építési tevékenység megnevezése: Hódmezővásárhely, Kiskert utca és a Szikes utca által határolt új telek kiosztás feltáró út építése. Az utca leírását, főbb jellemzőit a műszaki leírás tartalmazza. A kialakításra kerülő út egynyomú, kétirányú forgalmat bonyolít le, az építéssel engedélyezéssel járó beavatkozás történik. Burkolat hossza 220.06 m. Burkolat szélesség 4.50 m, süllyesztett szegély épül. Padka szélesség 1.25m. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 231 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) 5
A szerződés végleges összértéke: 50001272 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Költség Stop Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Kutasi út 63/a. Város: Hódmezővásárhely NUTS-kód: HU333 Postai irányítószám: 6800 Ország: HU E-mail: koltsegstopkft@gmail.com Telefon: +36 62242624 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 62242624 A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/05/31 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Módosítás előtt: 2./8.Megrendelő a kifizetés során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. -ban foglaltakat teljes körben alkalmazza. A teljesítés során 4 számla (ideértve a végszámlát is) benyújtásának lehetősége biztosított az alábbiak szerint: 1. részszámla benyújtásának lehetősége: nettó vállalkozói díj 25 %-ának megfelelő összegről az áfa nélküli szerződéses érték 25 %-át elérő megvalósult teljesítés esetén; 2. részszámla benyújtásának lehetősége: nettó vállalkozói díj 25 %-ának megfelelő összegről az áfa nélküli szerződéses érték 50 %-át elérő megvalósult teljesítés esetén; 3. részszámla benyújtásának lehetősége: nettó vállalkozói díj 25 %-ának megfelelő összegről az áfa nélküli szerződéses érték 75 %-át elérő megvalósult teljesítés esetén; végszámla benyújtása: nettó vállalkozói díj fennmaradó 25 %-ának megfelelő összegről az áfa nélküli szerződéses érték 100%-át elérő megvalósult teljesítés esetén, sikeres műszaki átadás-átvételt követően. Megrendelő a Kbt. 135. (7) bekezdése alapján a nettó vállalkozói díj 5 %-ának megfelelő mértékű előleget biztosít, melynek igénylése nem kötelező. Vállalkozó legfeljebb a szerződés elszámolható összege 5 %-ának megfelelő mértékű előleg kifizetését kérheti a Kbt. 135. (7) bekezdése alapján. Vállalkozónak az előleg kifizetését követően a hatályos jogszabályoknak megfelelő előlegszámlát kell kibocsátania. Az előleg kifizetése legkésőbb az építési munkaterület átadását követő 15 napon belül történik meg. [322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. (1) bekezdés alapján]. Módosítás után: 2./8. a.) A Szerződés 2./8. pontja az alábbiak szerint módosul: 6
Megrendelő a kifizetés során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. -ban foglaltakat teljes körben alkalmazza. A teljesítés során 4 számla (ideértve a végszámlát is) benyújtásának lehetősége biztosított az alábbiak szerint: 1. részszámla benyújtásának lehetősége: nettó vállalkozói díj 25 %-ának megfelelő összegről az áfa nélküli szerződéses érték 25 %-át elérő megvalósult teljesítés esetén; 2. részszámla benyújtásának lehetősége: nettó vállalkozói díj 25 %-ának megfelelő összegről az áfa nélküli szerződéses érték 50 %-át elérő megvalósult teljesítés esetén; 3. részszámla benyújtásának lehetősége: a 2017. június 30. napjáig elvégzett munkák és a korábban kibocsátott két résszámla különbözetének megfelelő összegről, a 2017. június 30. napjáig elvégzendő munkálatok szerződéses teljesítése esetén, sikeres rész műszaki átadás-átvételt követően; végszámla benyújtása: nettó vállalkozói díj fennmaradó részének megfelelő összegről az áfa nélküli szerződéses érték 100%-át elérő megvalósult teljesítés esetén, sikeres műszaki átadás-átvételt követően. Megrendelő a Kbt. 135. (7) bekezdése alapján a nettó vállalkozói díj 5 %-ának megfelelő mértékű előleget biztosít, melynek igénylése nem kötelező. Vállalkozó legfeljebb a szerződés elszámolható összege 5 %-ának megfelelő mértékű előleg kifizetését kérheti a Kbt. 135. (7) bekezdése alapján. Vállalkozónak az előleg kifizetését követően a hatályos jogszabályoknak megfelelő előlegszámlát kell kibocsátania. Az előleg kifizetése legkésőbb az építési munkaterület átadását követő 15 napon belül történik meg. [322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. (1) bekezdés alapján]. Módosítás előtt: 5. Vállalkozó a szerződés hibátlan teljesítésének biztosítására valamennyi beépített dolog, ill. elvégzett munka vonatkozásában a sikeres átadás-átvételtől számított 36 hónap általános jótállást vállal. Vállalkozó jótállási kötelezettsége - az érintett hibával kapcsolatban - megszűnik, ha a hiba a teljesítést követően keletkezett, különösen: - rendeltetésellenes vagy szakszerűtlen használat, - szándékos rongálás vagy erőszakos behatás, - elemi csapás, - szakszerűtlen szerelő vagy javító jellegű beavatkozás, - a szükséges karbantartás hiánya miatt következett be. Módosítás után: b.) A Szerződés 3./5. pontja az alábbiak szerint módosul: Vállalkozó a szerződés hibátlan teljesítésének biztosítására valamennyi beépített dolog, ill. elvégzett munka vonatkozásában a sikeres átadás-átvételtől illetve rész műszaki átadás-átvételtől számított 36 hónap általános jótállást vállal. Vállalkozó jótállási kötelezettsége - az érintett hibával kapcsolatban - megszűnik, ha a hiba a teljesítést követően keletkezett, különösen: - rendeltetésellenes vagy szakszerűtlen használat, - szándékos rongálás vagy erőszakos behatás, - elemi csapás, - szakszerűtlen szerelő vagy javító jellegű beavatkozás, - a szükséges karbantartás hiánya miatt következett be. Módosítás előtt: 4./1.Jelen szerződést felek a teljesítésig kötik. Felek jelen szerződés végső teljesítési határidejét a szerződéskötéstől számított 6 hónapban határozzák meg. Megrendelő 7
előteljesítést elfogad. Módosítás után: 4./1. c.) A Szerződés 4./1. pontja az alábbiak szerint módosul: Jelen szerződést a felek a teljesítésig kötik. A felek a jelen szerződés végső teljesítési határidejét az aszfaltozási munkák, szegélytábla kihelyezési, padka kialakítási, valamint a füvesítési munkák kivételével az eljárás tárgya szerinti valamennyi munka vonatkozásában 2017. június 30. napjában határozzák meg. Az aszfaltozási munkák, szegélytábla kihelyezési, padka kialakítási, valamint a füvesítési munkák tekintetében a teljesítési határidő a munkaterület újbóli, 2018-as évben történő átadásától számított 3 hét. Módosítás előtt: 5./1. A munkaterületet a Megrendelő legkésőbb a jelen szerződés hatályba lépésétől számított 10 napon belül adja a Vállalkozó birtokába. Módosítás után: 5./1. d.) A Szerződés 5./1. pontja az alábbiak szerint módosul: A munkaterületet a Megrendelő legkésőbb a jelen szerződés hatályba lépésétől számított 10 napon belül adja a Vállalkozó birtokába. A 2018-as évben elvégzendő munkák tekintetében Megrendelő a munkaterületet a kivitelezéshez szükséges minimumfeltételek fennállása esetén, legkésőbb 2018. június 30. napjáig adja át Vállalkozónak. Módosítás előtt:7./1. Az átadás-átvételi eljárás megkezdéséről Vállalkozó Megrendelőt köteles készre jelentés formájában írásban, a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően értesíteni. Megrendelő köteles az átadás-átvételi eljárást 5 munkanapon belül megkezdeni és a Kbt. 135. (2) bekezdése szerint lefolytatni, az ott meghatározott jogkövetkezmények terhe mellett. Módosítás után: e.) A Szerződés 7./1. pontja az alábbiak szerint módosul: Az átadás-átvételi valamint a rész átadás-átvételi eljárás megkezdéséről Vállalkozó Megrendelőt köteles készre jelentés formájában írásban, a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően értesíteni. Megrendelő köteles az adott eljárást 5 munkanapon belül megkezdeni és a Kbt. 135. (2) bekezdése szerint lefolytatni, az ott meghatározott jogkövetkezmények terhe mellett. Felek rögzítik, hogy a 2017. június 30. napjáig elvégzett munkálatok vonatkozásában a rész műszaki átadás-átvételi eljárást lebonyolítják. A rész műszaki átadás-átvételt követően Vállalkozó a munkaterületről levonul, és azt Megrendelő részére visszaadja. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: 1.) A Felek előzményként rögzítik, hogy Megrendelő a 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) Harmadik Rész, Uniós értékhatár alatti, hirdetmény és tárgyalás nélküli közbeszerzési eljárást (Kbt. 115. (1) bekezdés szerinti eljárás) folytatott le Kishomoki telkek közművesítése elnevezéssel. Az eljárás nyertese Vállalkozó lett, akivel Megrendelő 2016. december 01. napján vállalkozási szerződést (továbbiakban: Szerződés) kötött. 2.) Felek megállapítják, hogy a Szerződés módosítása szükséges az alábbi okokra tekintettel: a.) Megrendelő 2016. augusztus 31-én megrendelte az Égáz - Dégáz Földgázelosztó Zrt.-től a 8
tárgyi munkával érintett ingatlanok gázellátásának tervezését és kivitelezését, majd 2017. május 23-án a Megrendelő és az EDF DÉMÁSZ Zrt. között vállalkozási szerződés jött létre közcélú villamos hálózat létesítése tárgyában. Az Égáz - Dégáz Földgázelosztó Zrt. 2016. szeptember 19. napján megküldött tájékoztatása alapján az ingatlanok gázellátásának elbírálása meghaladja a szolgáltató rendelkezésére álló 30 napos határidőt (60 naptári napon belül várható). Az EDF DÉMÁSZ Zrt. 2016. december 13. napjával élt akadályközléssel, miszerint még a tárgyi munka kivitelezési terveinek elkészítését sem tudta megkezdeni a területre tervezett közművek terveinek hiánya miatt, amelyeket azonban maga a tervező SZVMF Zrt. juttatott el még a tervezési időszak alatt az EDF DÉMÁSZ Zrt. részére, így a cég akadályközlése nem volt alapos. A fent említett megállapodások alapján végzett munkálatok előre nem látható elhúzódása akadályozta a Vállalkozót a Szerződésben foglalt kötelezettségeinek határidőre történő teljesítésében, így a kivitelezés átütemezése szükséges, mely a teljesítési határidő hosszabb időtartamban történő meghatározását eredményezi. b.) A Szerződés további módosítása is szükséges, mivel Megrendelő a lakosság számára kiosztásra kerülő telkek beépítésének ez évben történő megkezdése miatt az útépítési tevékenység megvalósításának keretében a 2017-es évben nem tart igényt az aszfaltozási munkák, szegélytábla kihelyezési, padka kialakítási, valamint a füvesítési munkák elvégzésére. Az ez évben meg nem valósuló munkát a Vállalkozó köteles a munkaterület újbóli, 2018-as évben történő átadásától számított 3 héten belül teljesíteni, amely időtartam-meghatározás megfelel az érintett munkálatok műszaki leírásban előre meghatározott, ez évi ütemezésének. Mivel a megrendelt munka egy részének megvalósítására Megrendelő tárgyévben nem tart igényt, a meg nem valósítandó munkával arányosan rövidebb teljesítési határidő meghatározása lenne indokolt, azonban az Égáz - Dégáz Földgázelosztó Zrt. valamint az EDF DÉMÁSZ Zrt. által végzett munkálatok elhúzódása miatt - az említett munkák kiesésétől függetlenül - a teljesítési határidő 2017. június 1. napjáról 2017. június 30. napjára módosul. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem: VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/07/19 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 9