JEGYZŐKÖNYV, amely a Médiatanács tárgyalótermében november 19-én (kedden) megtartott Médiatanács ülésről készült.

JEGYZŐKÖNYV, amely a Médiatanács tárgyalótermében 2013. november 19-én (kedden) megtartott Médiatanács ülésről készült. A Médiatanács részéről jelen vannak: dr. Karas Monika a Médiatanács elnöke /1-17. pontoknál/ dr. Auer János Médiatanács tag /1-17. pontoknál/ dr. Kollarik Tamás Médiatanács tag /1-17. pontoknál/ Dr. Koltay András Médiatanács tag /1-17. pontoknál/ Az NMHH részéről jelen vannak: Aranyosné dr. Börcs Janka főigazgató /1-17. pontoknál/ dr. Andrássy György főosztályvezető /1-17. pontoknál/ dr. Boncz Ditta osztályvezető /1-17. pontoknál/ dr. Kiricsi Karola osztályvezető /1-17. pontoknál/ dr. Pap Szilvia főosztályvezető /1-17. pontoknál/ dr. Rudas-Horváth Krisztina főosztályvezető-helyettes /1-17. pontoknál/ Mádl András főosztályvezető /14-17. pontoknál/ dr. Nagy Dóra jogi munkatárs /1-17. pontoknál/ Sipkáné Czeiner Boglárka, a jegyzőkönyv vezetője /1-17. pontoknál/ A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részéről jelen vannak: dr. Néder Sarolta vezérigazgató-helyettes /1-5. pontnál/ Vitézy László /1-2. pontoknál/

Az ülést dr. Karas Monika 14 óra 01 perckor megnyitotta, és megállapította annak határozatképességét. Dr. Vass Ágnes hivatalos teendője miatt nem vett részt az ülésen. Dr. Karas Monika a rendes és a sürgősségi napirendi javaslaton szereplő előterjesztések napirendre vételét együtt tette fel szavazásra. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett 1612/2013. (XI. 19.) számon az alábbi előterjesztéseket és tájékoztatókat vette napirendre: MTVA-226/2013. A Médiatanács által meghirdetett EMBERJUDIT2013 pályázati eljárás második fordulójának bírálóbizottsági ajánlása MTVA-227/2013. A Médiatanács által meghirdetett KOLLÁNYIÁGOSTON2013 pályázati eljárás második fordulójának bírálóbizottsági ajánlása MTVA-229/2013. A Médiatanács által meghirdetett HUSZÁRIKZOLTÁN2012 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított méltányossági kérelme (Argó Audiovizuális Egyesület) MTVA-230/2013. A Médiatanács által meghirdetett DOKFILM2011 pályázati eljárás első fordulójában kedvezményezetté nyilvánított méltányossági kérelme (táj Alapítvány) MTVA-231/2013. A Médiatanács által meghirdetett KOLLÁNYIÁGOSTON2012 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított méltányossági kérelme (MaNDA és Filmintézet) 1035/2013. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 2013. évi költségvetésének időarányos végrehajtásáról szóló beszámoló 1031/2013. A Muzikland Kft. f.a. (Muzik Rádió-Székesfehérvár 88,9 MHz) helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatóval szemben a Médiatanács 1476/2013. (X. 2.) számú végzése alapján indított hatósági eljárás lezárása 1032/2013. Felkérés a Barcs 102,7 MHz rádiós médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására 1033/2013. Felkérés a újváros 102,9 MHz rádiós médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására 1034/2013. Felkérés a Tiszaújváros 89,6 MHz rádiós médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására 1036/2013. Az Európa Rádió Nonprofit Közhasznú Kft. (Európa Rádió 90,4) Kisújszállás 103,2 MHz médiaszolgáltatási jogosultságának az Mttv. 48. (5) bekezdése szerinti megújítására vonatkozó kérelme 1039/2013. A Ceglédi TV Közhasznú Nonprofit Kft. (Cegléd 48. csatorna Ceglédi Városi Televízió) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt 1040/2013. A Debrecen Városi Televízió Kft. (Debrecen 48. csatorna) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt 1041/2013. A Média Eger Nonprofit Kft. (Eger 50. csatorna) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt 1042/2013. A Gyöngyösi Városi Televízió Kft. (Gyöngyös 27. csatorna Gyöngyösi Városi Televízió) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt 1043/2013. A Kecskeméti Televízió Nonprofit Kft. (Kecskemét 31. csatorna) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt 1044/2013. A Trió-Média-Kiskunfélegyháza Kft. (Kiskunfélegyháza 50. csatorna) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt 1045/2013. A Város-Kép Nonprofit Kft. (Nyíregyháza 54. csatorna Nyíregyháza Városi Televízió) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt 1046/2013. A Salgótarjáni Közművelődési Nonprofit Kft. (Salgótarján 29. csatorna) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt 1047/2013. Az FM4 Rádió Kft. (Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka hálózat) Mária Rádió hatósági szerződésének módosítása 2

1048/2013. Megismételt eljárás lefolytatása az RTL Klub ( RTL ) által 2013. január 2-án 18 óra 30 perctől sugárzott "Híradó" című műsorszámmal kapcsolatban [a Médiatanács 159/2013. (I. 30.) számú határozatának bírósági felülvizsgálata során hozott, a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság 3.K.30.691/2013/6. számú és a Kúria Kfv.III.37.379/2013/4. számú ítélet) 1037/2013. Az FM4 Rádió Kft. által üzemeltetett Mária Rádió Völgyhíd (Veszprém 95,1 MHz) 2013. szeptember 9-15. közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. (12) bekezdésében foglalt rendelkezés vélelmezett megsértése] 1038/2013. A Chello Central Europe kérelme a "Titokzatos terv", a "Dzsungelháború" és az "Ip Man: A végső harc" című filmalkotások előzetes klasszifikációja iránt [Mttv. 9. (9) bekezdés] B-10/2013. A lejárt határidejű döntések végrehajtásáról (2013. október) 3

Napirendi pontok tárgyalása 1. MTVA-226/2013. A Médiatanács által meghirdetett EMBERJUDIT2013 pályázati eljárás második fordulójának bírálóbizottsági ajánlása Az Alap részéről Vitézy László ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1613/2013. (XI. 19.) számú döntése az EMBERJUDIT2013 pályázati eljárás második fordulójának bírálóbizottsági ajánlásáról 1. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 224/2013. (II. 13.) számú döntésével a dokumentumfilmek gyártásának támogatására meghirdetett pályázati eljárás (EMBERJUDIT2013) második fordulójából az alábbi pályázatot érvénytelenség miatt kizárja: iktatószám: MA- EMBERJUDIT a pályázó neve a filmalkotás tervezett címe 2013- /2013. 38 M & M Film Kft. Pilinszky János Európája 2. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 224/2013. (II. 13.) számú döntésével a dokumentumfilmek gyártásának támogatására meghirdetett pályázati eljárás (EMBERJUDIT2013) második fordulójában a jelen döntés mellékletét képező bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az abban rögzített értékeket, összegeket és indoklásokat az alábbi pályázatokat kedvezményezetté nyilvánítja: iktatószám: MA- EMBERJUDIT 2013- /2013. 21 22 23 25 a pályázó neve Crossborder Film Kft. Debrecen Városi Televízió Kft. FOCUS Media Center Kft. FLÓRA FILM INTERNATIONAL Kft. a filmalkotás tervezett címe Dél-Tiroli autonómia modell Keresztfához megyek ÓLOMKAPU - Mindszenty József élete és tevékenysége új dokumentumok tükrében Hilda / (epizód) (2 epizód) 28 Siriat 1-X-2 29 Becsengetünk Produkció Kft. Lejáratás és bomlasztás a rendező neve Klein Judit Széles Tamás Gilberto Martinelli Kocsis Tibor Novák Tamás Huth Gergely az első bemutatást vállaló médiaszolgáltató Televízió Televízió Televízió a megítélt támogatás (Ft) 8 006 000 8 000 000 3 762 000 8 000 000 7 800 000 9 000 000 4

31 DOKUFILM Kft. Árvíz 2013 32 Székely Szeretetszolgálat Alapítvány 33 CINEMART Kft. 34 35 Cameofilm Studio Kft. Krónika Filmalapítvány 36 Buda Balázs 39 41 43 46 Fundatia Rex Video FILMSZEM Stúdió Kkt. MATHS Productions Kft. Múlt-kor Kulturális Alapítvány Két székely A háború mindennapjai alcím: Szovjet lágerek 1945- ben Kemenesalján Anyám levelei Sztálin elvtárshoz Ez egy ilyen falu A norvég Prímásnő Székelyföldi betyárok Olyan a zenekar, amilyen a dobosa A Csontváry életút Rákosi Mátyás száműzetésben (2 epizód) (2 epizód) (2 epizód) (2 epizód) Kisfaludy András Lukács Csaba Erdélyi János Mészáros Márta Lakatos Iván Lovas Hajnalka Zsigmond Attila Rozgonyi Ádám Káel Csaba Bartal Csaba Televízió Televízió Televízió Televízió Televízió Televízió a megítélt támogatás összesen: 6 400 000 6 500 000 8 000 000 10 000 000 5 822 000 5 600 000 4 500 000 7 404 000 10 000 000 8 000 000 116 794 000 Ft 3. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 224/2013. (II. 13.) számú döntésével a dokumentumfilmek gyártásának támogatására meghirdetett pályázati eljárás (EMBERJUDIT2013) második fordulójában a jelen döntés mellékletét képező bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az abban rögzített indoklásokat az alábbi pályázatokat forráshiány miatt nem nyilvánítja kedvezményezetté: iktatószám: MA- EMBERJUDIT 2013- /2013. a pályázó neve 24 táj Alapítvány 26 Quadrophon Bt. 27 Köhler és Feledy Kft. 30 Phoenix MIT Egyesület a filmalkotás tervezett címe Egy passió kálváriája A sebesült Görgei falva Törökországban Ideje van / (epizód) (2 epizód) a rendező neve Zsigmond Dezső Lengyel Andor Margittai Gábor Czencz József az első bemutatást vállaló médiaszolgáltató Chello Central Europe (Spektrum Tv) 5

37 Zajti Ferenc 40 I'm FILM Kft. "Szeptember katonája" Szipál XX. Százada 42 ART Bt. " száz bajunk." 44 EurOnAir magyarországi fióktelep A diktátor szolgálatában. Egy román titkosügynök igaz története 45 CinemaStar Kft. Példakép Dabi István Mikolaj Török Áron, Székely Csilla Téglásy Ferenc Szőczi Árpád Kabay Barna 4. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 224/2013. (II. 13.) számú döntésével a dokumentumfilmek gyártásának támogatására meghirdetett pályázati eljárás (EMBERJUDIT2013) második fordulójában a bírálóbizottság javaslatára a második fordulóban rendelkezésre álló keretösszegből megmaradó 2.266.000 Ft-ot átcsoportosítja az EMBERJUDIT2013 pályázati eljárás harmadik fordulójában kiosztható keretösszeghez. 5. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 224/2013. (II. 13.) számú döntésével a dokumentumfilmek gyártásának támogatására meghirdetett pályázati eljárás (EMBERJUDIT2013) második fordulójában a bírálóbizottsági ajánlást elfogadja és a pályázati eljárás második fordulóját lezárja. A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy 3 munkanapon belül döntéséről értesítse a pályázókat, 3 munkanapon belül az Alap honlapján hozza nyilvánosságra a pályázati eljárás második fordulójának eredményéről és a keretösszeg átcsoportosításról szóló közleményt, a pályázati eljárás második fordulójában forráshiány miatt támogatásban nem részesített pályázatok esetében az ÁPF VIII. 20.2. a.) pontjának megfelelően a pályázati díj 75%- ának visszatérítéséről 15 munkanapon belül intézkedjen, a pályázati eljárás második fordulójában az ÁPF VIII. 20.2. b.) pontjának megfelelően a pályázati díj túlfizetés összegének visszatérítéséről intézkedjen, a bírálóbizottságot értesítse a Médiatanács döntéséről. a döntés melléklete: a bírálóbizottság 2013. november 8-ai ajánlása 2. MTVA-227/2013. A Médiatanács által meghirdetett KOLLÁNYIÁGOSTON2013 pályázati eljárás második fordulójának bírálóbizottsági ajánlása Vitézy László ismertette az előterjesztést, majd válaszolt dr. Kollarik Tamás kérdésére. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: 6

A Médiatanács 1614/2013. (XI. 19.) számú döntése a KOLLÁNYIÁGOSTON2013 pályázati eljárás második fordulójának bírálóbizottsági ajánlásáról 1. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 223/2013. (II. 13.) számú döntésével az ismeretterjesztő filmek gyártásának támogatására (KOLLÁNYIÁGOSTON2013) meghirdetett pályázati eljárás második fordulójából az alábbi pályázatokat érvénytelenség miatt kizárja: iktatószám: MA- KOLLÁNYIÁGOSTON 2013- /2013. a pályázó neve 36 Mafamille Kft. a filmalkotás tervezett címe Szőlő metszés, ahogy őseink is csinálhatták 40 Bologna Bt. A fejszámoló művész 43 Sine Intermissone Bt. Energia sztráda 2. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 223/2013. (II. 13.) számú döntésével az ismeretterjesztő filmek gyártásának támogatására (KOLLÁNYIÁGOSTON2013) meghirdetett pályázati eljárás második fordulójában a jelen döntés mellékletét képező bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az abban rögzített értékeket, összegeket és indoklásokat az alábbi pályázatokat kedvezményezetté nyilvánítja: iktatószám: MA- KOLLÁNYI ÁGOSTON 2013- /2013. 24 a pályázó neve Becsengetünk Produkció Filmgyártó és Média Kft. a filmalkotás tervezett címe A mangalica sikere / (epizód) 26 TV COM Kft. Éjjeli lepkevadászat 28 Angelus Bt. "Áldom a Teremtőt" 32 Asociata Transikon Egyesület táj Alapítvány 34 T.ZS.M. Bt. 35 39 NatFilm Hungary Kft. Focus Média Center Kft. (2) a rendező neve Melocco Anna Csukás Sándor Jelenczki István A Nagy-Küküllő Jakab Ervin A kőbaltás ember (Medvevadászok Érden) Fajmentők akcióban A magyar szentcsalád - Boldog Gizella és Szent Imre herceg (3) 44 Dextramedia Kft. Kárpátok bércei Gauder Áron Mosonyi Szabolcs Jankovics Marcell Moys Zoltán az első bemu-tatást vállaló médiaszolgáltató a megítélt támogatás (Ft) 8 500 000 8 000 000 9 000 000 6 000 000 9 700 000 9 000 000 9 000 000 10 000 000 7

45 Buda Balázs Növényi stratégiák Hepke Tímea a megítélt támogatás összesen: 4 800 000 74.000.000 Ft 3. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 223/2013. (II. 13.) számú döntésével az ismeretterjesztő filmek gyártásának támogatására (KOLLÁNYIÁGOSTON2013) meghirdetett pályázati eljárás második fordulójában a jelen döntés mellékletét képező bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az abban rögzített indoklásokat az alábbi pályázatokat forráshiány miatt nem részesíti támogatásban: iktatószám: MA- KOLLÁNYI ÁGOSTON 2013- /2013. a pályázó neve 22 Hérics Film Bt. a filmalkotás tervezett címe ország bennszülött növényei / (epizód) 23 Siriat Hunnovációk 25 Videant Kft. 27 TVP Kft. 29 Erdő P.R. Bt. 30 31 Debreceni Mozgóképkultúra Alapítvány Dokument Art Kft. 33 KreaFilm Kft. 37 Kamera a hátizsákban produkció Kfc. 38 TriColor Film Kft. 41 StudioVino Kft. 42 Székely Szeretetszolgálat Alapítvány Pozsony magyar szemmel: a koronázó város - múlt, jelen és jövő Ismeretterjesztő film Fayköd Mária szobrászművészről Aki nem félt belépni az erdőbe Emberebb ember, magyarabb magyar Róth Miksa "láthatatlan" üvegfestményei Legendás vitorlások a Balatonon A "Fekete kontinens" magyar misszionáriusai Komplementer gyógymódok Vasúti építészet országon Transzilvanizmus (3) (2) (3) a rendező neve Koltay Erika Kopp Krisztina Havas Péter Jánosi Antal Nahlik Nárcisz Széles Tamás Tóth Péter Pál Halmi Zoltán Pallagi Dávid Varsányi Ferenc Tóth Gábor Farkas Antal, Novák Lajos az első bemutatást vállaló médiaszolgáltató Televízió Televízió Televízió 4. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 223/2013. (II. 13.) számú döntésével az ismeretterjesztő filmek gyártásának támogatására (KOLLÁNYIÁGOSTON2013) meghirdetett pályázati eljárás második fordulójában fennmaradó keretösszeggel a bírálóbizottság maradék 8

keretösszegre vonatkozó javaslatát elfogadva, 265.000 Ft-tal növeli a KOLLÁNYIÁGOSTON2013 pályázati eljárás harmadik fordulójában kiosztható keretösszeget. 5. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 223/2013. (II. 13.) számú döntésével az ismeretterjesztő filmek gyártásának támogatására (KOLLÁNYIÁGOSTON2013) meghirdetett pályázati eljárás második fordulójában a bírálóbizottsági ajánlást elfogadja és a pályázati eljárás második fordulóját lezárja. A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy 3 munkanapon belül döntéséről értesítse a pályázókat, 3 munkanapon belül az Alap honlapján hozza nyilvánosságra a pályázati eljárás második fordulójának eredményéről, illetve a harmadik fordulóban rendelkezésre álló keretösszegről szóló közleményt, a pályázati eljárás második fordulójában forráshiány miatt támogatásban nem részesített pályázatok esetében az ÁPF VIII. fejezete 20.2. a.) pontjának megfelelően a hatályos pályázati díj 75%-ának visszatérítéséről 15 munkanapon belül intézkedjen, az ÁPF VIII. fejezetének 20.2. b.) pontja szerinti pályázati díj túlfizetés esetén a túlfizetés összegének visszatérítéséről 15 munkanapon belül intézkedjen, a bírálóbizottságot értesítse a Médiatanács döntéséről. a döntés melléklete: a bírálóbizottság 2013. november 5-én kelt ajánlása 3. MTVA-229/2013. A Médiatanács által meghirdetett HUSZÁRIKZOLTÁN2012 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított méltányossági kérelme (Argó Audiovizuális Egyesület) Az Alap részéről dr. Néder Sarolta ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt /A javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1615/2013. (XI. 19.) számú döntése a HUSZÁRIKZOLTÁN2012 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Argó Audiovizuális Egyesület méltányossági kérelméről A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 1155/2012. (VI. 27.) számú határozatával a kisjátékfilmek és kísérleti filmek gyártásának támogatására (HUSZÁRIKZOLTÁN2012) meghirdetett pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Argó Audiovizuális Egyesület MA- HUSZÁRIKZOLTÁN2012-14/2012. iktatószámon nyilvántartott Déja vu című pályázata esetében úgy dönt, hogy a kedvezményezett által benyújtott kérelmet elfogadja, hozzájárul a filmalkotás befejezési, beszámolási és bemutatási határidejének kérelem szerinti módosításához. A Médiatanács felhívja a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy a támogatási szerződés módosításához szükséges jognyilatkozatot a jelen döntés keltétől számított 10 munkanapon belül készítse el, valamint a jognyilatkozat aláírását követő 5 munkanapon belül döntéséről tájékoztassa a kedvezményezettet és a médiaszolgáltatót. 9

4. MTVA-230/2013. A Médiatanács által meghirdetett DOKFILM2011 pályázati eljárás első fordulójában kedvezményezetté nyilvánított méltányossági kérelme (táj Alapítvány) Dr. Néder Sarolta ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt /A javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1616/2013. (XI. 19.) számú döntése a DOKFILM2011 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított táj Alapítvány kérelméről A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 1540/2011. (XI. 9.) számú határozatával a dokumentumfilmek gyártásának támogatására (DOKFILM2011) meghirdetett pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított táj Alapítvány MA-DOKFILM2011-17/2012. iktatószámon nyilvántartott HÁROM KIRÁLYOK című pályázata esetében a kedvezményezett által benyújtott méltányossági kérelmet elfogadja, és hozzájárul a bemutatási határidő 2013. december 31-ére történő módosításához. A Médiatanács felhívja a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy a támogatási szerződés módosításához szükséges jognyilatkozatot a jelen döntés keltétől számított 10 munkanapon belül készítse el, valamint a jognyilatkozat aláírását követő 5 munkanapon belül döntéséről tájékoztassa a kedvezményezettet és a médiaszolgáltatót. 5. MTVA-231/2013. A Médiatanács által meghirdetett KOLLÁNYIÁGOSTON2012 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított méltányossági kérelme (MaNDA és Filmintézet) Dr. Néder Sarolta ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt /A javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1617/2013. (XI. 19.) számú döntése a KOLLÁNYIÁGOSTON2012 pályázati eljárásban pályázó MaNDA és Filmintézet méltányossági kérelméről A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 825/2012. (V. 9.) számú határozatával az ismeretterjesztő filmek gyártásának támogatására (KOLLÁNYIÁGOSTON2012) meghirdetett pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított MaNDA és Filmintézet MA- KOLLÁNYIÁGOSTON2012-8/2012. iktatószámon nyilvántartott Vetíteni nem elég című pályázata esetében a kedvezményezett által benyújtott méltányossági kérelmet elfogadja, és hozzájárul a befejezési határidő 2014. január 31-ére, a beszámolási határidő 2014. március 15-ére, valamint a bemutatási határidő 2014. július 31-re történő módosításához. A Médiatanács felhívja a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy a támogatási szerződés módosításához szükséges jognyilatkozatot a jelen döntés keltétől számított 10 munkanapon belül készítse el, valamint a jognyilatkozat aláírását követő 5 munkanapon belül döntéséről tájékoztassa a kedvezményezettet és a médiaszolgáltatót. 10

6. 1035/2013. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 2013. évi költségvetésének időarányos végrehajtásáról szóló beszámoló Dr. Karas Monika ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot és belső határozatot hozott. 7. 1031/2013. A Muzikland Kft. f.a. (Muzik Rádió-Székesfehérvár 88,9 MHz) helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatóval szemben a Médiatanács 1476/2013. (X. 2.) számú végzése alapján indított hatósági eljárás lezárása A Hivatal részéről dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1618/2013. (XI. 19.) számú döntése a Muzikland Kft. f.a. (Muzik Rádió Székesfehérvár 88,9 MHz) helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatóval szemben a Médiatanács 1476/2013. (X. 2.) számú végzése alapján indított hatósági eljárás lezárása A Médiatanács a Muzikland Kft. f.a. helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatóval szemben a médiaszolgáltató médiaszolgáltatási jogosultság gyakorlására vonatkozó hatósági szerződése szerint előírt médiaszolgáltatási kötelezettség ellenőrzése tárgyában hivatalból a Médiatanács 1476/2013. (X. 2.) számú végzésével indított eljárásban a médiaszolgáltató Székesfehérvár 88,9 MHz kisközösségi médiaszolgáltatási jogosultsága tekintetében fennálló hatósági szerződését annak 7.7.3. pontja alapján azonnali hatállyal felmondja, tekintettel arra, hogy a médiaszolgáltató a hatósági szerződés 3.8. pontját megszegte és a médiaszolgáltatását több mint 14 napja szünetelteti. 8. 1032/2013. Felkérés a Barcs 102,7 MHz rádiós médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1619/2013. (XI. 19.) számú döntése felkérés a Barcs 102,7 MHz médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására A Médiatanács az Mttv. 49. (1) bekezdése alapján felkéri a Hivatalt a Barcs 102,7 MHz médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására. A Médiatanács az Mttv. 49. (2) bekezdése szerint a frekvenciatervezéshez szükséges elvi szempontokat a következők szerint határozza meg: - a frekvenciahasználat célja: a rádiózási lehetőség folytatásának biztosítása a településen; - a frekvenciatervezésben alkalmazható preferencia: a médiaszolgáltatási lehetőség műszaki paramétereinek lehető legjobb minőséggel, a lehető legnagyobb egybefüggő vételkörzettel való kialakítása; - a frekvenciatervezés ütemezése: 2 héten belül. 11

9. 1033/2013. Felkérés a újváros 102,9 MHz rádiós médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1620/2013. (XI. 19.) számú döntése felkérés a újváros 102,9 MHz médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására A Médiatanács az Mttv. 49. (1) bekezdése alapján felkéri a Hivatalt a újváros 102,9 MHz médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására. A Médiatanács az Mttv. 49. (2) bekezdése szerint a frekvenciatervezéshez szükséges elvi szempontokat a következők szerint határozza meg: - a frekvenciahasználat célja: a rádiózási lehetőség folytatásának biztosítása a településen; - a frekvenciatervezésben alkalmazható preferencia: a médiaszolgáltatási lehetőség műszaki paramétereinek lehető legjobb minőséggel, a lehető legnagyobb egybefüggő vételkörzettel való kialakítása; - a frekvenciatervezés ütemezése: 2 héten belül. 10. 1034/2013. Felkérés a Tiszaújváros 89,6 MHz rádiós médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1621/2013. (XI. 19.) számú döntése felkérés a Tiszaújváros 89,6 MHz médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására A Médiatanács az Mttv. 49. (1) bekezdése alapján felkéri a Hivatalt a Tiszaújváros 89,6 MHz médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására. A Médiatanács az Mttv. 49. (2) bekezdése szerint a frekvenciatervezéshez szükséges elvi szempontokat a következők szerint határozza meg: - a frekvenciahasználat célja: a rádiózási lehetőség folytatásának biztosítása a településen; - a frekvenciatervezésben alkalmazható preferencia: a médiaszolgáltatási lehetőség műszaki paramétereinek lehető legjobb minőséggel, a lehető legnagyobb egybefüggő vételkörzettel való kialakítása; - a frekvenciatervezés ütemezése: 2 héten belül. 11. 1036/2013. Az Európa Rádió Nonprofit Közhasznú Kft. (Európa Rádió 90,4) Kisújszállás 103,2 MHz médiaszolgáltatási jogosultságának az Mttv. 48. (5) bekezdése szerinti megújítására vonatkozó kérelme Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: 12

A Médiatanács 1622/2013. (XI. 19.) számú döntése az Európa Rádió Nonprofit Közhasznú Kft. (Kisújszállás 103,2 MHz, Európa Rádió 90,4) médiaszolgáltatási jogosultságának megújítása tárgyában Tekintettel arra, hogy nem áll fenn az Mttv. 48. (5), illetve (7) bekezdés szerinti megújítást kizáró ok, a Médiatanács a jelen előterjesztés mellékletét képező hatósági szerződésmódosítástervezetet elfogadva az Mttv. 48. (5) bekezdése alapján megújítja az Európa Rádió Nonprofit Közhasznú Kft. Kisújszállás 103,2 MHz médiaszolgáltatási jogosultságát 5 évre, azaz 2019. május 9-ig, amennyiben a Dtv. 38. (2) bekezdésében rögzített együttes feltételek korábban nem teljesülnek. 12. 1039/2013. A Ceglédi TV Közhasznú Nonprofit Kft. (Cegléd 48. csatorna Ceglédi Városi Televízió) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt 1040/2013. A Debrecen Városi Televízió Kft. (Debrecen 48. csatorna) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt 1041/2013. A Média Eger Nonprofit Kft. (Eger 50. csatorna) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt 1042/2013. A Gyöngyösi Városi Televízió Kft. (Gyöngyös 27. csatorna Gyöngyösi Városi Televízió) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt 1043/2013. A Kecskeméti Televízió Nonprofit Kft. (Kecskemét 31. csatorna) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt 1044/2013. A Trió-Média-Kiskunfélegyháza Kft. (Kiskunfélegyháza 50. csatorna) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt 1045/2013. A Város-Kép Nonprofit Kft. (Nyíregyháza 54. csatorna Nyíregyháza Városi Televízió) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt 1046/2013. A Salgótarjáni Közművelődési Nonprofit Kft. (Salgótarján 29. csatorna) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztéseket, melyeket a Médiatanács egyben szavazott meg a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett, elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatokat, és az alábbi döntéseket hozta: A Médiatanács 1623/2013. (XI. 19.) számú döntése a Ceglédi TV Városi Televízió Nonprofit Kft. (Cegléd 48. cs.) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorterjesztésre történő átállása miatt A Médiatanács az előterjesztés mellékletében szereplő szerződésmódosítás tervezetének elfogadásával módosítja a Ceglédi TV Városi Televízió Nonprofit Kft-nek a Cegléd 48. cs. audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsága tekintetében megkötött ideiglenes hatósági szerződését, tekintettel arra, hogy a médiaszolgáltató a Dtv. 43/A. (1) bekezdés b) pontja alapján, a 37941-2/2013. iktatószámú rádióengedély szerint 2013. augusztus 6. napjától médiaszolgáltatását DVB-T technológiával valósítja meg, a Cegléd 48. csatorna hasznosításával. A Médiatanács 1624/2013. (XI. 19.) számú döntése a Debrecen Városi Televízió Kft. (Debrecen 48. cs.) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorterjesztésre történő átállása miatt 13

A Médiatanács az előterjesztés mellékletében szereplő szerződésmódosítás tervezetének elfogadásával módosítja a Debrecen Városi Televízió Kft-nek a Debrecen 48. cs. audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsága tekintetében megkötött ideiglenes hatósági szerződését, tekintettel arra, hogy a médiaszolgáltató a Dtv. 43/A. (1) bekezdés b) pontja alapján, az 54398-2/2013. iktatószámú rádióengedély szerint 2013. szeptember 19. napjától médiaszolgáltatását DVB-T technológiával valósítja meg, a Debrecen 34. csatorna hasznosításával. A Médiatanács 1625/2013. (XI. 19.) számú döntése a Média Eger Nonprofit Kft. (Eger 50. cs.) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorterjesztésre történő átállása miatt A Médiatanács az előterjesztés mellékletében szereplő szerződésmódosítás tervezetének elfogadásával módosítja a Média Eger Nonprofit Kft-nek az Eger 50. cs. audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsága tekintetében megkötött ideiglenes hatósági szerződését, tekintettel arra, hogy a médiaszolgáltató a Dtv. 43/A. (1) bekezdés b) pontja alapján, az 55296-2/2013. iktatószámú rádióengedély szerint 2013. szeptember 26. napjától médiaszolgáltatását DVB-T technológiával valósítja meg, az Eger 50. csatorna hasznosításával. A Médiatanács 1626/2013. (XI. 19.) számú döntése a Gyöngyösi Városi Televízió Kft. (Gyöngyös 27. cs. hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorterjesztésre történő átállása miatt A Médiatanács az előterjesztés mellékletében szereplő szerződésmódosítás tervezetének elfogadásával módosítja a Gyöngyösi Városi Televízió Kft-nek a Gyöngyös 27. cs. audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsága tekintetében megkötött ideiglenes hatósági szerződését, tekintettel arra, hogy a médiaszolgáltató a Dtv. 43/A. (1) bekezdés b) pontja alapján, az 55292-2/2013. iktatószámú rádióengedély szerint 2013. szeptember 24. napjától médiaszolgáltatását DVB-T technológiával valósítja meg, a Gyöngyös 27. csatorna hasznosításával. A Médiatanács 1627/2013. (XI. 19.) számú döntése a Kecskeméti Televízió Nonprofit Kft. (Kecskemét 31. cs.) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorterjesztésre történő átállása miatt A Médiatanács az előterjesztés mellékletében szereplő szerződésmódosítás tervezetének elfogadásával módosítja a Kecskeméti Televízió Nonprofit Kft-nek a Kecskemét 31. cs. audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsága tekintetében megkötött ideiglenes hatósági szerződését, tekintettel arra, hogy a médiaszolgáltató a Dtv. 43/A. (1) bekezdés b) pontja alapján, a 37951-2/2013. iktatószámú rádióengedély szerint 2013. augusztus 6. napjától médiaszolgáltatását DVB-T technológiával valósítja meg, a Kecskemét 51. csatorna hasznosításával. A Médiatanács 1628/2013. (XI. 19.) számú döntése a Trió-Média-Kiskunfélegyháza Kft. (Kiskunfélegyháza 50. cs.) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorterjesztésre történő átállása miatt A Médiatanács az előterjesztés mellékletében szereplő szerződésmódosítás tervezetének elfogadásával módosítja a Trió-Média-Kiskunfélegyháza Kft-nek a Kiskunfélegyháza 50. cs. audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsága tekintetében megkötött ideiglenes hatósági szerződését, tekintettel arra, hogy a médiaszolgáltató a Dtv. 43/A. (1) bekezdés b) pontja alapján a 37946-2/2013. iktatószámú rádióengedély szerint 2013. augusztus 8. napjától médiaszolgáltatását DVB-T technológiával valósítja meg, a Kiskunfélegyháza 35. csatorna hasznosításával. 14

A Médiatanács 1629/2013. (XI. 19.) számú döntése a Város-Kép Nonprofit Kft. (Nyíregyháza 54. cs.) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorterjesztésre történő átállása miatt A Médiatanács az előterjesztés mellékletében szereplő szerződésmódosítás tervezetének elfogadásával módosítja a Város-Kép Nonprofit Kft-nek a Nyíregyháza 54. cs. audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsága tekintetében megkötött ideiglenes hatósági szerződését, tekintettel arra, hogy a médiaszolgáltató a 52278-2/2013.. iktatószámú rádióengedély alapján 2013. szeptember 20. napjától médiaszolgáltatását DVB-T technológiával valósítja meg a Nyíregyháza 54. csatorna hasznosításával. A Médiatanács 1630/2013. (XI. 19.) számú döntése a Salgótarjáni Közművelődési Nonprofit Kft. (Salgótarján 29. cs.) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorterjesztésre történő átállása miatt A Médiatanács az előterjesztés mellékletében szereplő szerződésmódosítás tervezetének elfogadásával módosítja a Salgótarjáni Közművelődési Nonprofit Kft-nek a Salgótarján 29. cs. audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsága tekintetében megkötött ideiglenes hatósági szerződését, tekintettel arra, hogy a médiaszolgáltató a Dtv. 43/A. (1) bekezdés b) pontja alapján, az 55605-2/2013. iktatószámú rádióengedély szerint 2013. szeptember 24. napjától médiaszolgáltatását DVB-T technológiával valósítja meg, a Salgótarján 29. csatorna hasznosításával. 13. 1047/2013. Az FM4 Rádió Kft. (Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka hálózat) Mária Rádió hatósági szerződésének módosítása Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatokat, és az alábbi döntéseket hozta: A Médiatanács 1631/2013. (XI. 19.) számú döntése az FM4 Rádió Kft. (Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka hálózata) Mária Rádió) hatósági szerződésének módosítása A Médiatanács az előterjesztés mellékletében foglalt hatósági szerződésmódosítás-tervezet elfogadásával kezdeményezi az FM4 Rádió Kft. Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka hálózata) körzeti rádiós médiaszolgáltatási jogosultságának hasznosítására vonatkozó hatósági szerződés módosítását a médiaszolgáltatás Zalaegerszeg vételkörzetben való vezetékes terjesztésében bekövetkezett változásra tekintettel. A Médiatanács 1632/2013. (XI. 19.) számú döntése az FM4 Rádió Kft. (Veszprém 95,1 MHz Mária Rádió Völgyhíd) hatósági szerződésének módosítása 15

A Médiatanács az előterjesztés mellékletében foglalt hatósági szerződésmódosítás-tervezet elfogadásával kezdeményezi az FM4 Rádió Kft. Veszprém 95,1 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási jogosultságának hasznosítására vonatkozó hatósági szerződés módosítását a hálózatos FM 4 Rádió Kft. Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka hálózata) médiaszolgáltatásának Zalaegerszeg vételkörzetben való vezetékes terjesztésében bekövetkezett változásra tekintettel. A Médiatanács 1633/2013. (XI. 19.) számú döntése a országi Mária Rádió Alapítvány (Ajka 93,2 MHz Mária Rádió Bakony) hatósági szerződésének módosítása A Médiatanács az előterjesztés mellékletében foglalt hatósági szerződésmódosítás-tervezet elfogadásával kezdeményezi a országi Mária Rádió Alapítvány Ajka 93,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási jogosultságának hasznosítására vonatkozó hatósági szerződés módosítását a hálózatos FM 4 Rádió Kft. Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka hálózata) médiaszolgáltatásának Zalaegerszeg vételkörzetben való vezetékes terjesztésében bekövetkezett változásra tekintettel. A Médiatanács 1634/2013. (XI. 19.) számú döntése a Médiahíd Kft. (Telkibánya 100,6 MHz Híd Rádió) hatósági szerződésének módosítása A Médiatanács az előterjesztés mellékletében foglalt hatósági szerződésmódosítás-tervezet elfogadásával kezdeményezi a Médiahíd Kft. Telkibánya 100,6 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási jogosultságának hasznosítására vonatkozó hatósági szerződés módosítását a hálózatos FM 4 Rádió Kft. Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka hálózata) médiaszolgáltatásának Zalaegerszeg vételkörzetben való vezetékes terjesztésében bekövetkezett változásra tekintettel. A Médiatanács 1635/2013. (XI. 19.) számú döntése a Mária Rádió Frekvencia Kft. (Celldömölk 92,5 MHz Mária Rádió Celldömölk) hatósági szerződésének módosítása A Médiatanács az előterjesztés mellékletében foglalt hatósági szerződésmódosítás-tervezet elfogadásával kezdeményezi a Mária Rádió Frekvencia Kft. Celldömölk 92,5 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási jogosultságának hasznosítására vonatkozó hatósági szerződés módosítását a hálózatos FM 4 Rádió Kft. Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka hálózata) médiaszolgáltatásának Zalaegerszeg vételkörzetben való vezetékes terjesztésében bekövetkezett változásra tekintettel. A Médiatanács 1636/2013. (XI. 19.) számú döntése a Mária Rádió Frekvencia Kft. (Mór 92,9 MHz Mária Rádió Mór) hatósági szerződésének módosítása 16

A Médiatanács az előterjesztés mellékletében foglalt hatósági szerződésmódosítás-tervezet elfogadásával kezdeményezi a Mária Rádió Frekvencia Kft. Mór 92,9 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási jogosultságának hasznosítására vonatkozó hatósági szerződés módosítását a hálózatos FM 4 Rádió Kft. Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka hálózata) médiaszolgáltatásának Zalaegerszeg vételkörzetben való vezetékes terjesztésében bekövetkezett változásra tekintettel. A Médiatanács 1637/2013. (XI. 19.) számú döntése a Mária Rádió Frekvencia Kft. (Pápa 90,8 MHz Mária Rádió Pápa) hatósági szerződésének módosítása A Médiatanács az előterjesztés mellékletében foglalt hatósági szerződésmódosítás-tervezet elfogadásával kezdeményezi a Mária Rádió Frekvencia Kft. Pápa 90,8 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási jogosultságának hasznosítására vonatkozó hatósági szerződés módosítását a hálózatos FM 4 Rádió Kft. Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka hálózata) médiaszolgáltatásának Zalaegerszeg vételkörzetben való vezetékes terjesztésében bekövetkezett változásra tekintettel. A Médiatanács 1638/2013. (XI. 19.) számú döntése a Mária Rádió Frekvencia Kft. (Sárvár 95,2 MHz Mária Rádió Sárvár) hatósági szerződésének módosítása A Médiatanács az előterjesztés mellékletében foglalt hatósági szerződésmódosítás-tervezet elfogadásával kezdeményezi a Mária Rádió Frekvencia Kft. Sárvár 95,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási jogosultságának hasznosítására vonatkozó hatósági szerződés módosítását a hálózatos FM 4 Rádió Kft. Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka hálózata) médiaszolgáltatásának Zalaegerszeg vételkörzetben való vezetékes terjesztésében bekövetkezett változásra tekintettel. A Médiatanács 1639/2013. (XI. 19.) számú döntése a Mária Rádió Frekvencia Kft. (Cegléd 88,3 MHz MÁRIA RÁDIÓ ÍRISZ) hatósági szerződésének módosítása A Médiatanács az előterjesztés mellékletében foglalt hatósági szerződésmódosítás-tervezet elfogadásával kezdeményezi a Mária Rádió Frekvencia Kft. Cegléd 88,3 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási jogosultságának hasznosítására vonatkozó hatósági szerződés módosítását a hálózatos FM 4 Rádió Kft. Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka hálózata) médiaszolgáltatásának Zalaegerszeg vételkörzetben való vezetékes terjesztésében bekövetkezett változásra tekintettel. 17

14. 1048/2013. Megismételt eljárás lefolytatása az RTL Klub ( RTL ) által 2013. január 2-án 18 óra 30 perctől sugárzott "Híradó" című műsorszámmal kapcsolatban [a Médiatanács 159/2013. (I. 30.) számú határozatának bírósági felülvizsgálata során hozott, a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság 3.K.30.691/2013/6. számú és a Kúria Kfv.III.37.379/2013/4. számú ítélet) A Hivatal részéről dr. Pap Szilvia ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1640/2013. (XI. 19.) számú döntése megismételt eljárás lefolytatása az RTL Klub ( RTL ) által 2013. január 2-án 18 óra 30 perctől sugárzott Híradó című műsorszámmal kapcsolatban a Médiatanács 159/2013. (I.30.) számú határozatának bírósági felülvizsgálata során hozott, a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság 3.K.30.691/2013/6. számú és a Kúria Kfv. III.37.379/2013/4. számú ítélete] A Médiatanács érdemben elutasítja P. G.-nak, a Jobbik országért Mozgalom sajtóosztálya munkatársának kiegyensúlyozottsági kérelmét, és megállapítja, hogy a RTL RTL Klub csatornája által 2013. január 2-án 18 óra 30 perctől sugárzott Híradó című műsorszám kapcsán nem sértette meg az Smtv. 13. -ában meghatározott kiegyensúlyozott tájékoztatás követelményét. 15. 1037/2013. Az FM4 Rádió Kft. által üzemeltetett Mária Rádió Völgyhíd (Veszprém 95,1 MHz) 2013. szeptember 9-15. közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. (12) bekezdésében foglalt rendelkezés vélelmezett megsértése] Dr. Pap Szilvia ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1641/2013. (XI. 19.) számú döntése az FM-4 Rádió Szolgáltató Kft. által üzemeltetett Mária Rádió Völgyhíd (Veszprém 95,1 MHz) 2013. szeptember 9 15. közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. (12) bekezdésében foglalt rendelkezés vélelmezett megsértése] A Médiatanács hatósági eljárást indít az FM 4 Rádió Kft. médiaszolgáltatóval szemben az Mttv. 63. (12) bekezdésében foglalt rendelkezésnek az általa üzemeltetett Mária Rádió Völgyhíd állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás 2013. szeptember 9 15. közötti adáshéten történt vélelmezett megsértése tárgyában. 16. 1038/2013. A Chello Central Europe kérelme a "Titokzatos terv", a "Dzsungelháború" és az "Ip Man: A végső harc" című filmalkotások előzetes klasszifikációja iránt [Mttv. 9. (9) bekezdés] Dr. Pap Szilvia ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1642/2013. (XI. 19.) számú döntése a Chello Central Europe kérelme a Titokzatos terv, a Dzsungelháború és az Ip Man: A végső harc című filmalkotások előzetes klasszifikációja iránt [Mttv. 9. (9) bekezdés] 18

A Médiatanács a Chello Central Europe az Mttv. 9. (9) bekezdése alapján előterjesztett kérelmére megállapítja, hogy I. A Titokzatos terv című műsorszám az Mttv. 9. (5) bekezdése szerinti IV. korhatári kategóriába (tizenhat éven aluliaknak nem ajánlott) sorolandó. II. III. A Dzsungelháború című műsorszám ugyancsak az Mttv. 9. (5) bekezdése szerinti IV. korhatári kategóriába (tizenhat éven aluliaknak nem ajánlott) sorolandó. Az Ip Man: A végső harc című műsorszám szintén az Mttv. 9. (5) bekezdése szerinti IV. korhatári kategóriába (tizenhat éven aluliaknak nem ajánlott) sorolandó. 17. B-10/2013. A lejárt határidejű döntések végrehajtásáról (2013. október) A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1643/2013. (XI. 19.) számú döntése a lejárt határidejű döntések végrehajtásáról A Médiatanács a lejárt határidejű döntések végrehajtásával kapcsolatos beszámolót elfogadja. Dr. Karas Monika az ülést 14 óra 35 perckor berekesztette. Budapest, 2013. november 26. Jegyzőkönyvet készítette: Hitelesítette: Sipkáné Czeiner Boglárka Ellenjegyezte: Dr. Koltay András a Médiatanács tagja Dr. Karas Monika a Médiatanács elnöke 19