őszi különszám magazin 50 év felettieknek VII. évfolyam, 2014. október V. ÉVFOLYAM 1. szám 2013. február recept: Eckler fánk könyv: Levélregény egészség: Csuklás ősz önvallomás: Esztergályos 2014 benczúr Cecília
6 3 2-5 Az Mikor őszi...bosszankodunk, apróságokon elkeseredünk, és ezzel nehezítjük saját, és időnként környezetünk életét is. verőfényben fürdőző városok és tájak Tudjuk, ami különleges elromolhat, e sorokat hangulatot írom, az éppen előbb-utóbb árasztanak, Valentin elromlik, nap a van. Hogy vagy ez éppen valós elrontjuk; nem találjuk csodás vagy sokszor színekben mesterséges az éppen pompázó népi rajtunk ünnep-e természet lévő ma már szemüvegünket; azt nem tudom. amikor sietünk, akkor pedig nem Nekem az jön ősz személy a szépségét busz; szerint előttünk hirdeti. mesterséges, vitték el mondhatnám az utolsó zsemlét, üzleti és már csak ki i van; ünnep,a de egyre reklám inkább erejének az is bizonyitéka. Lehet-e ez másképp, itt a budapesti előfordul, hogy a felírt gyógyszerért másnap vissza Mikor kell menni e sorokat a írom,éppen patikába. egy Facebook üzenetet Benczúr kaptam utcában, Farkas Boglárkától. a Liget kapujában. Utólagos engedelmével A sétautakon közreadom,annyira rozsdabarna szép és levelek főleg annyira igaz. Pedig tudnunk kellene és kell, hogy kudarcok és csalódások váltakoznak az életünkben. ropognak Néha a lábunk több kudarc alatt. A ér fák mint között öröm, de ha visszanézünk az elmúlt évekre/évtizedekre, még Ültessünk meleget adó tyúkot! átszűrődő akkor láthatjuk, napfény, hogy a nehéz időket legyen az történelmi, igen, A beszökött népi hagyomány vagy családi az ősz. szerint ha Bálint-napon hideg, száraz mindig felváltja egy jobb időszak. idő van, akkor jó lesz a termés. Bálint-napon választanak A Benczúr párt a verebek, Hotel és ősszel ekkor is jönnek különleges vissza akciókkal a vándorlóvárja vendégeit, természetes reakció, de nem rossz tanácsadó. Az elkeseredés vadgalambok. hogy csak egyet említsünk: minden hónap 13-án 13 % 7 kedvezményt Bálint napján ad jó a tyúkot normál ültetni, szállodai mert akkor és éttermi a háznak árakból. Ha pesszimistává szerencséje válunk, lesz akkor az aprójószágban akár a jövőnk, egészen vagy a következő éppen jelenünk esélyeit rontjuk Nem el. a szálloda érdeme, de nem lehet nem megemlíteni esztendő Bálint-napjáig. a Városliget, a Szépművészeti Múzeum, az Állatkert, Azok a lányok, akik a Bálint nap előtti éjfélkor a temetőbe Volt szerencsém a Fővárosi mennek, hosszabb Nagycirkusz megláthatják ideig Franciaországban mellett az Andrássy leendő férjüket, mert tartózkodni, út közelségét. a szellemek ahol a reálisan elfogadható Pár megjelenítik. perces kellemetlenségekre sétával Ehhez elérhető egy dalocskát a Bábszínház, van egy kell énekelni találó az kifejezés Operaház, a pas grave amelyet a bővebb pesti tizenkétszer Brodway, fordításban kell a elmenni földalatti úgy a mondhatnánk templomig. végállomásánál Ha valaki nem komoly, már nem súlyos, nem érdemes a Gerbaud, szerelmes, vele a foglalkozni ahhoz, nyüzsgő hogy Belváros. megtartsa úgyis megoldódik. a szerelmét olyan És az almát élet megy tovább. Külön kell felhívjuk ennie, amelynek a figyelmet kilenc magja az október van, ezt 23-i, a kilenc hosszú magot hétvégi pedig a szerelme zsebébe kell csúsztatnia egy óvatlan Kicsit ilyen ajánlatunkra. az pillanatban, angol take így it megszerzi, easy, azaz vagy vedd megtartja könnyen. a szerelmét. És persze Ez a nap ne a feledkezzenek tavasz közeledtét meg is jelenti, a gasztronómiáról, ideje beszerezni megemlítjük a félreértené, vetőmagot. étlapunkról :) én a nem sütőtök azt levest, mondom, vasalt hogy csirkét légy és felelőtlen, a somlói Mielőtt valaki megbízhatatlan, galuskát. de saját nyugalmunkhoz, kiegyensúlyozottságunkhoz magunk írhatjuk Ennyit Ha a legjobb pár elöljáróban, napot forgatókönyvet. csúszunk kérjük Bogi nézzék ajánlataival, végig a Derűs akkor Évek/Benczúr sem lesz nagy baj. Hotelről szóló őszi különszámát. Hogy derűs éveink legyenek. Csak tegyük meg, Sárközy György hogy derűsek legyenek napjaink. szállodaigazgató Murányi Péter főszerkesztő Kiadó-főszerkesztő: Murányi Péter, Kiadja: Dr. Poligon Kft. Kiadó-főszerkesztő: Murányi Péter, Szerkesztőségi cím: 1068 Budapest, Benczúr u. 35. Kiadja: Dr. Szerkesztőségi Poligon Kft. cím: Kiadó-főszerkesztő: 1068 Budapest, Murányi Benczúr Péter u. 35. Szerkesztőségi cím: 1068 Budapest, Telefon: Telefon: Benczúr +36-1-239-8377 +36-1-239-8377 u. 35. Telefon: +36-1-239-8377 www.derusevek.hu Design: Design: E-mail: Violenza-Art derusevek@t-online.hu Violenza-Art Kft. Kft. 13 Szeretné rendszeresen megkapni www.derusevek.hu a magazint? Hírlevélre E-mail: E-mail: való derusevek@t-online.hu feliratkozáshoz klikkeljen IDE! Szeretné Szeretné rendszeresen megkapni megkapni a a magazint? Hírlevélre Hírlevélre való való feliratkozáshoz klikkeljen klikkeljen IDE!
Programajánló Benczúr Hotel, a Liget kapujában. Kedvezményes árak SZÉP Kártya felhasználóknak a Benczúr Hotelben, Budapest belvárosában, a Városliget/Szépművészeti Múzeum, Széchenyi Fürdő, Állatkert és Hősök terénél. Családias környezet, kiváló szolgáltatások. Várjuk foglalását! A hirdetés felmutatójának ingyenes parkolást biztosítunk! Mindhárom bank /OTP, MKB, K&H/ SZÉP Kártyáját elfogadjuk. HOTEL BENCZÚR, H-1068 BUDAPEST, BENCZÚR U. 35., www.hotelbenczur.hu, info@hotelbenczur.hu, Tel.: (361) 479-5650, Fax.: (361) 342-1558, Étterem/Restaurant: restaurant@hotelbenczur.hu, Tel.: (361) 479-5670, Fax.: (361) 479-5676
Mindhárom bank /OTP, MKB, K&H/ SZÉP Kártyáját elfogadjuk. Programajánló MÚZEUMKEDVELŐKNEK A művészet remekművei közelebb vannak, mint gondolná! A csomag tartalma: 1 éj szállás 2 fő részére standard kétágyas szobában gazdag büféreggeli belépő 2 fő részére a Szépművészeti Múzeum időszaki kiállítására. A csomag ára: 19.900 Ft + idegenforgalmi adó Superior szoba felára: 6000 Ft Foglalható: 2014.09.01-2014.10.31-ig az info@hotelbenczur.hu e-mail címen.
Programajánló AZ OKTÓBER 23-I HOSSZÚ HÉTVÉGÉRE ÉRKEZŐKNEK. Emlékezzen a hősökre Budapesten, vegyen részt az ünnepségeken! A szállást mi biztosítjuk. Foglaljon szállást az október 23-i hosszú hétvégére az info@hotelbenczur.hu címen! Felár nélkül egy kategóriával magasabb színvonalú szobát adunk Önnek. A Benczúr Hotel ideális bázis az 1956-os forradalom emlékhelyeinek megtekintéséhez. Ismertesse meg gyermekével, unokájával 1956 történelmét! A szállodától 200 m-re található a volt Felvonulási tér: Mostani állapotában, az 56-os emlékművel: El kell zarándokolni a szállodánktól néhány perc sétára található Terror Háza Múzeumba is. Október 23-án 15:00-kor ünnepi gyertyagyújtás lesz a múzeumnál. Foglalható az info@hotelbenczur.hu címen Mindhárom bank /OTP, MKB, K&H/ SZÉP Kártyáját elfogadjuk. Az állami ünnepségek a Hősök terén 9:00 órakor kezdődnek zászlófelvonással. Katonai tiszteletadással vonják fel nemzeti lobogónkat.
Programajánló ÁLLATKERTI AJÁNLAT CSALÁDOK RÉSZÉRE A dinamikusan fejlődő Fővárosi állatkert felejthetetlen élményt nyújt látogatóinak. Az Állatkert mellett, a vidámpark egykori területén Holnemvolt park állatsimogatóval, kalandpályával és a vidámpark megmaradt klasszikus játékaival várja látogatóit. Az Állatkerti belépővel a Holnemvolt park is megtekinthető. Mindhárom bank /OTP, MKB, K&H/ SZÉP Kártyáját elfogadjuk. A csomag tartalma: 1 éjszaka szállás standard családi szobában két felnőtt és maximum két 14 év alatti gyerek részére gazdag büféreggeli Családi belépőjegy a Fővárosi Állat- és Növénykertbe A csomag ára: 25900 Ft + idegenforgalmi adó Superior apartman felára: 6000 Ft Foglalható 2014.10.31-ig az info@hotelbenczur.hu címen
restaurant@hotelbenczur.hu ZSOLNAY ÉTTEREM Jó helyen jár! A gazdag étel-ital kínálatban mindenki megtalálhatja a kedvére való fogást, a magyaros specialitásokat éppúgy, mint a vegetáriánus vagy a korszerű táplálkozásnak megfelelő reformételeket, hiszen választékunkkal különös figyelmet fordítunk az egészséges táplálkozásra. Hangulatos a la carte éttermünk egész évben szolgálja vendégeink kényelmét. Sütőtök leves Vasalt csirke www.hotelbenczur.hu/etterem Somlói galuska
bankett@hotelbenczur.hu KONFERENCIA Jó helyen jár! A hotel mind a nyolc, változatosan berendezhető, a legkorszerűbb technikával felszerelt konferenciaterme légkondicionált, a termekhez ruhatár is tartozik. Hangulatos terasz és belső kert is rendelkezésre áll, amely ideális helyszíne lehet a kávészüneteknek. A budapesti Benczúr Hotel rendezvénytermei tárgyalások, szemináriumok, workshopok és csapatépítő tréningek helyszíne is lehet. Rendezvényét elképzeléseinek megfelelően a legapróbb részletekig megtervezzük, megbízható és szakképzett személyzet, és modern technika garantálja az Önök sikeres üzleti megbeszéléseit és privát rendezvényeit, akár kizárólagos használattal 230 főig. A céges rendezvények, konferenciák, tréningek és továbbképzések szervezői igyekeznek olyan rendezvényhelyszínt keresni, ami könnyen megközelíthető, és a mai kor valamennyi konferenciaszolgáltatását kínálja a résztvevőknek. A Budapest központjában található Benczúr Hotel konferenciatermei azon túl, hogy tökéletesen felszereltek, könnyen elérhetővé teszik Budapest legfőbb nevezetességeit és látnivalóit. BUDAPEST TEREM színházas ültetés: 230 fő éttermi ültetés: 140 fő állófogadás: 200 fő, mobil ültetés alapterület: 215 m² - klíma - természetes fény www.hotelbenczur.hu/konferencia
Megközelítés info@hotelbenczur.hu sales@hotelbenczur.hu