1. Az anyag / készítmény azonosítása, vállalat / vállalkozás azonosítása 1.1. Az anyag / készítmény azonosítása Tömítés K 271, K 274, K 275, K 280 és zsinór R 128 KK, R 128 KH aluminium-szilikát szálból 1.2. Az anyag / készítmény felhasználása Felhasználható mint: Tömítő és szigetelőanyag, Tömítő és szigetelőzsinór 1.3. A vállalat / vállalkozás azonosítása Gyártó: Thones Dichtungstechnik GmbH Felelős munkatárs: Termelés és műszaki munkatárs Ir.szám, Helység: Klipphausen, D-01665 Cím / Postafiók: Zeppelinstrasse 1 Telefonszám: 00-49-352-04-39-28-30 (munkaidőben érhető el) Szállító: RATH Hungária Kft Felelős munkatárs: Tervező és műszaki munkatárs v. Kereskedelmi képviselő Ir.szám, Helység: 1106 Budapest Cím / Postafiók: Porcelán u.1. Telefonszám: 06-1-433-0040 (munkaidőben érhető el) Faxszám: 06-1-261-90-52 1.4. A vállalat sürgősségi telefonszáma / Hivatalos tanácsadó szerv telefonszáma Telefonszám: 06-1-433-0040 (A telefonszám csak munkaidőben érhető el) 2. Veszélyek azonosítása 2.1. Osztályba sorolás Az alumínium szilikát szálak (kerámiaszálak) a 97/69/EG direktíva szerint 2. rákkeltő kategóriába sorolt anyagok. A szemet illetve bőrt mechanikailag kismértékben irritálja. (15. pont) 2.2. Lehetséges veszélyek emberre és környezetre A szálasanyagból por kerülhet a környezetbe, ezét az expozíciót a műszakilag elérhető legrövidebb időre kell redukálni. Erős kiporzásnál az állatkísérletek alapján tüdő és mellkasi betegségek léphetnek fel, fibrózis vagy rák formájában. (Ezek a kísérleti eredmények nincsenek megerősítve embereken végzett vizsgálatok eredményeivel) 3. Összetétel, alkotórészekre vonatkozó információk 3.1. Általános leírás A tömítő és szigetelőanyag (fonatolt) valamint a tömítő és szigetelőzsinór (körülfont) kb. 75 % alumínium szilikát szálat tartalmaz. Ezen kívül kb. 17-20 % szerves anyagot, Kerámia tömítés Oldalszám: 1 / 6
amely a fonhatósági tulajdonságot javítja, valamint 7-10 % Krómacél huzalt, vagy üveghuzalt, mint magot. 3.2. Egészséget veszélyeztető anyagok Aumínium szilikát szál EINECS/CASŰ: 142 844-00-6 Reg-Nr. Kémiai leírás Anyagtartalom (%) Jel R-mondat SiO2 45-60 % Al2O3 40-55 % 4. Elsősegély nyújtási intézkedések 4.1. Azonnali teendők Általános tudnivalók: Belélegzés esetén: Bőrrel érintkezés: a kerámiaszál por ingerli a szemet, a légzőszerveket és a bőrt A porképződés helyét elhagyni, és friss levegőre menni az érintett területet tiszta vízzel alaposan leöblíteni, majd óvatosan lemosni. Szemmel való érintkezés: Tiszta vízzel öblíteni. Szemzuhanynak készenlétben kell lenni. Lenyelés esetén: Orvosnak további tudnivalók: - 4.2. További információk nincs sok vizet itatni 5. Tűzvédelmi intézkedések Az érintett szigetelőanyagok és zsinórok nem éghetőek, minden engedélyezett oltóanyag használható. Oxigénhiányos területen levegőkeringetésée légzőkészülék használata ajánlott. 6. Intézkedések véletlenszerű környezetbe engedés esetén 6.1. Személyi óvintézkedések Általában nem szükséges. Nagy porkoncentráció esetén (pl: mechanikus megmunkálás) megfelelő védőeszközöket kell biztosítani. A megmunkálás helyén csak a szükséges minimális létszámú személyzet tartózkodjon. Adott esetben a további porterjedést nedvesítéssel akadályozni lehet. 6.2. Környezetvédelmi intézkedések Alapvetően az elporzást meg kell akadályozni. Csatornába nem öblíthető. alkalmazáskor a helyi előírásokat kell figyelembe venni. 6.3. Szennyezés mentesítési módszerek Nagyobb darabokat össze kell gyűjteni. A száraz port nem szabad seperni, kefélni, hanem speciális filterrel ellátott porszívóval kell felszívni. (Filter: H osztályú) Kerámia tömítés Oldalszám: 2 / 6
6.4. Kiegészítő információk nincs 7. Kezelés és tárolás 7.1. Kezelés Az anyagmozgatás, mechanikai megmunkálás a por magas koncentrációban történő felszabadulását idézheti elő. Ilyen esetekben műszakilag ellenőrzött és kézben tartható feltételeket kell biztosítani. (pl. porelszívó berendezés alkalmazása) 7.2. Tárolás Porfelszabadulást kerülni. Nedvességtől óvni. Száraz és védett helyen tárolni. 8. Az expozíció korlátozása és felügyelete / Egyéni védőeszközök 8.1. Expozíciós határértékek Általános porhatárérték: MAK- határérték: 6 mg/m 3 Európai szálasanyagpor határérték: 0,25 F/ml 8.2. Az expozíciók ellenőrzés alatt tartása A felhasználás helyén a por felszabadulási lehetőségeket kerülni és műszaki óvintézkedéseket tenni, mint pl. gépi porelszívás keletkezés helyén. 8.3. Egyéni védőfelszerelések 8.3.1. Légzésvédelem: megfelelő szellőzést biztosítani, porterhelésnél és nem megfelelő szellőztetés esetén megfelelő porvédőmaszkot viselni. (pl: FFP2 maszk) 8.3.2. Kéz védelme: szükség esetén védőkesztyűt viselni 8.3.3. Szem védelme: szükség esetén oldalról is zárt védőszemüveget használni 8.3.4. Testvédelem: megfelelő, laza munkaruházatot viselni. 8.3.5. Higiéniai intézkedések: az érintett bőrfelületeket vízzel leöblíteni, a munkaruházatot elkülönítetten mosni, az utcai és munkaruházatot elkülönítetten tárolni. 8.3.6. Környezetvédelmi intézkedések: lsd. 6. pont 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Általános információk Fizikai jellemzők 9.1.1. Halmazállapot: szilárd 9.1.2. Szín: fehér - szürke 9.1.3. Szag: szagtalan Kerámia tömítés Oldalszám: 3 / 6
9.2. Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó lényeges információk 9.2.1. ph-érték: - 9.2.2. Olvadáspont: > 1650 C 9.2.3. Lobbanáspont: - 9.2.4. Tűzveszélyesség: - 9.2.5. Robbanásbeszélyes tulajdonságok: - 9.2.6. Oxidáló tulajdonságok: - 9.2.7. Gőznyomás: - 9.2.8. Relatív sűrűség: ca. 0,7 g/m 3 9.2.9. Oldhatóság: - 9.2.10. Vízben való oldhatóság: - 9.2.11. Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: - 9.2.12. Viszkozitás: - 9.2.13. Gázsűrűség: - 9.2.14. Párolgási sebesség: - 9.2.15 Hosszantilag súlyozott közepes geometriai átmérő: 2,3 3,0 µm 9.3. Egyéb információk -- 10. Stabilitás és reakcióképesség 10.1. Kerülendő körülmények Hőmérséklet: > 1700 C 10.2. Kerülendő anyagok Nem ismertek 10.3. Veszélyes bomlástermékek 900 C feletti állandó igénybevétel esetén több kristályos fázis keletkezhet, kovasav jelenléte esetén a helyi szabályozásnak megfelelő munkavédelmi előírásokat figyelembe kell venni. 11. Toxikológiai információk 11.1. Bőrkontaktus esetén Elismert módszerek alapján lefolytatott tesztek (67/548/EC irányelv, 5. melléklet, B4 módszer) nem mutattak ki kerámiaszál okozta sérülést. Könnyű, bőrviszketéssel járó irritáció, érzékeny bőr esetén enyhe bőrpír előfordulhat. Az irritáció átmeneti, mechanikai hatás miatt keletkezik. Kerámia tömítés Oldalszám: 4 / 6
11.2. Gyakorlati tapasztalatok Megbetegedések nem ismeretesek. Tüdő megbetegedésekkel kapcsolatban vizsgálatokat végeztek amerikai dolgozókkal. Az amerikai vizsgálatoknál, a vizsgált dolgozók 2,9%-ának mellhártyáján észleltek lerakódásokat. (Pleural Plaque). A Plaque ok nem okoztak tüneteket, és betegség kifejlődéséhez sem vezetek. A szálasanyag por abrazív tulajdonsággal bír. 12. Ökológiai információk 12.1. Ökotoxicitás Nem toxikus, közömbös anyag. 13. Ártalmatlanítási szempontok Termék: EWC kód: 10 12 99 Ártalmatlanítás módja: szennyezett csomagolás alapos tisztítás és teljes kiürítés után újrahasz- Csomagolás: nosítható. nem veszélyes hulladék, ártalmatlanítása a helyi rendeletek szerint háztartási hulladékhoz hasonló ipari hulladékkal együtt az erre engedélyezett lerakóhelyen lerakható 14. Szállítási információk Szállítási szempontból nem veszélyes áru. Porképződést kerülni kell. 15. Szabályozási információk 15.1. A termék veszélyesség jelölése T Xi Carg. Kat. 2. Veszélyes komponensek jelölése a címkén: - R mondatok: R 49 R 38 S mondatok nincs Belélegezve rákot okozhat (karcinogén hatású lehet) Bőrizgató hatású 15.2. További EU - előírások 97/69 /EG irányelv 15.3. Munkavédelmi előírások A vonatkozó munkavédelmi tv. Karcinogén anyagok elleni védekezésre vonatkozó előírásait figyelembe kell venni, és megfelelő intézkedéseket tenni a munkavédelem és munkaegészségügy javítására. Kerámia tömítés Oldalszám: 5 / 6
16. Egyéb információk A biztonságtechnikai adatlap kiegészíti a technikai adatokat, de nem helyettesíti azokat. A feltüntetett adatok ismereteink mai állásán alapulnak. Felhívjuk a felhasználók figyelmét, hogy az anyag más területen történő felhasználása, mint a megadott, veszélyekkel járhat. Az érvényes törvényeket és szabályzásokat, munka és egészségvédelmi intézkedéseket termékeink vásárlóinak saját felelősségükre kell betartaniuk. Módosítások az előző kiadáshoz képest: 1 16 pont. Az adatlap a Thones GmbH által 2009.02.27-én kiadott 2.0 verzió alapján készült. Kerámia tömítés Oldalszám: 6 / 6