Báta Községi Önkormányzat Önkormányzati Hírlevél XI. évfolyam 7. szám 2017. augusztus HÍRSÁV Fogadóóra: Huszárné Lukács Rozália polgármester fogadóórát tart minden héten: csütörtök 8.00-tól 9.00-ig. dr. Kohány András jegyző fogadóórát tart hétfőn és kedden ügyfélfogadási időben. Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a képviselőtestületi ülések meghívói, előterjesztései és az ülésről készített jegyzőkönyvek a www.bata.hu honlapon elérhetőek. Elérési út: www.bata.hu Önkormányzat/képviselőtestület menüponton belül: képviselő-testületi ülések anyagai Ingyenes jogsegélyszolgálat minden hónap utolsó szerdáján Dr. Horváth Ügyvédi Iroda ügyfélfogadási idő: 17.00-18.00 óráig Tel.: 06 30/62-31-781 Államalapító Szent István Király és az Új Kenyér Ünnepe 2017. augusztus 20. Első királyunk a kereszténységben az István nevet kapta. A névválasztás tudatos lehetett az európai keresztény államok közé beilleszkedni vágyó Géza fejedelem részéről: István, görögül Sztephanosz azt jelenti: koszorú, korona. Noha a legfőbb királyi jelvény, a korona általában mindenütt nagy tiszteletben részesült, az a fajta szentség és közjogi méltóság, amit a magyar nemzet tulajdonított a Szent Koronának, másutt ismeretlen volt. A megkülönböztetett tisztelet okai közt első helyen szokás emlegetni, hogy a hagyomány Szent István koronájával azonosította, sőt sokáig még a koronakutatók is úgy hitték, hogy a koronának legalább a felső része Istváné lett volna. Györffy György mindmáig az ő személyéhez köti a felső, úgynevezett latin koronát, amennyiben feltevése szerint az István fejereklyetartójából készült volna. Hagiosz Sztephanosz hungarus magyarra, vagyis latinra fordítva szent koronát jelent, s mint ilyen lett a személy, később az ő nevét viselő tárgy a keresztény magyar államiság megtestesítője. Más szóval, a korona Sztephanoszt, első királyunkat, annak személyén keresztül pedig a mindenkori királyt jelképezte. (A korona megszemélyesítésére a régi katolikus naptárban is találunk példát. A latin Korona, azaz Koszorú asszony és katona férje, Viktor, azaz Győző ókeresztény vértanúk ünnepét május 14-én ülték meg régen. Jelképes kettősük neve ugyanazt a gondolatot fejezi ki, mint István királyé. A koszorú a győztesnek kijáró diadém, a korona pedig a királynak.) Szent István névünnepe, István király, Szent Király vagy egyszerűen Király napja, 1949 óta az Alkotmány és az Új kenyér ünnepe, a rendszerváltás óta legfőbb állami ünnepünk lett. István szentté avatása, névünnepének naptárba iktatása, amihez VII. Gergely pápa adott felhatalmazást, I. (Szent) László király és a magyar püspöki kar érdeme. (Csak az 1179. évi III. lateráni zsinat óta lett a szentté avatás az Apostoli Szék kizárólagos joga.) A szentté avatási eljárás részeként 1083. augusztus 20-án, a Nagyboldogasszony nyolcadába eső vasárnapon nyitották meg István király sírját. A magyar egyház ezt a napot iktatta a naptárba István névünnepeként. Jankovics Marcell: Jelkép-kalendárium (részlet) A tartalomból: Iskolakezdés 2 Hírek, aktualitások 2 Étlap 3 Iskola hírei 4 Horgászverseny 6 Fekete Gólya Ház 6 Asztalitenisz 7 Hagyományok napja 8
Oldal 2 Önkormányzati hírek Iskolakezdés a Központi Üzletházzal Kedves Szülők, Nagyszülők! Kezdje az iskolaszerek beszerzését helyben, széles választékkal várjuk Önöket! iskolatáska vonalzó csomagolópapír tolltartó festék rajzlap, írólap füzetek körző radír írószerek olló hegyező gyurma hurkapálca esőkabát ragasztó hegyező esernyő számológép ragasztó zokni Vízóra leolvasás Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy az E.R.Ö.V Víziközmű Zrt munkatársai Báta településen augusztus 23-án és augusztus 24.-én vízóra leolvasást végeznek. Augusztus 23.: Fő utca, Dózsa Gy. utca, Petőfi utca, Hunyadi utca, Jókai utca, József A. utca, Árpád utca, Kölcsey utca, Hősök tere, Arany J. utca, Béke utca, Széchenyi utca, Ady Endre utca, Bercsényi utca, Dankó utca. Augusztus 24.: Zrínyi utca, Rózsa utca, Liliom utca, Szent László utca, Vágóhíd utca, Dobó K. utca, Damjanich utca, Óvoda utca, Rákóczi utca, Sík utca, Árvíz utca Szent Vér Búcsú és zarándoklat Az idei évben szeptember 16-án lesz a Szent Vér templom főbúcsúja. Erre a korábbi évek hagyományait követve egyházmegyei gyalogos, autóbuszos, kerékpáros és motoros zarándoklat indul. A gyalogos zarándoklat induló állomásai Mohács és Bátaszék. Az ünnepi szentmisét Dr. Udvardy György megyéspüspök mutatja be a jelenlévő papsággal, majd körmenet lesz az Oltáriszentséggel. Az idei évi főbúcsú már az Eucharisztikus Világkongresszus jegyében zajlik, annak első felkészülési évében vagyunk. Szeretnénk, ha a bátaiak közül is minél többen vennének részt a szentmisén, s akinek van népviselete, az öltözzön be és abban vegyen részt a szentmisén. A zarándoklat miatt ideiglenes forgalomkorlátozás várható a környéken. Sümegi József Alapfokú számítógépes ismeretek Tájékoztatjuk a tisztelt Lakosságot, hogy lehetőség van csatlakozni a GINOP-6.1.2-15-2015-00001 DIGITÁLIS SZAKADÉK CSÖKKENTÉSE kiemelt projekthez, amelyben a településén élők ingyenesen vehetnek részt alapfokú számítógépes ismeretek elsajátításában. A képzés segíteni kíván a digitális készségek megszerzésében, a munkaerő piaci versenyképesség növelésében, a kapcsolattartásban és a digitális ügyintézésben. A tanfolyam témái: 35 órás program (informatikai eszközök megismerése, szövegszerkesztés, elektronikus levelezés) 35 órás program (önálló eszközhasználat, ismeretek elmélyítése) Aki rendelkezik az alapokkal, rögtön jelentkezhet a 2. képzésre. Jogosultak köre: 16-65 éves korig bárki, aki éppen nincs középiskolai vagy főiskolai hallgatói jogviszonyban, vagy éppen nem jár más hazai vagy uniós forrásból támogatott hasonló témájú képzésre. További információ és jelentkezés munkaidőben: Takaróné Antal Tímea 74/590-002 telefonszámon, vagy személyesen IKSZT Báta, Zrínyi u. 4.
Oldal 3 Napközi Konyha hírei augusztus 14-augusztus 18 Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Palócleves Almaleves Paradicsomleves Csontleves Húsgombóc leves Vajas csiga Töltött káposzta. Marhapörkölt, tarhonya, savanyúság Tökfőzelék fasírozott Burgonyás tészta augusztus 21-augusztus 25 Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Frankfurti leves Meggyleves Húsleves Gombaleves Babgulyás Csibepörkölt tésztával, sav. Zöldborsófőzelék, sült tarjal Almamártás, főtt hús, pirított morzsa Dubarry csirkemell, párolt zöldség Diós metélt augusztus 28-szeptember 1 Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Zöldborsóleves csipetkével Zöldségleves Pulykaragu Karalábleves Gulyásleves Rakott karfiol Csülökpörkölt, sósburgonya, savanyúság Pogácsa, alma Zöldbabfőzelék,sült csibecomb Szilvás gombóc szeptember 4-szeptember 8 Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Brokkoli leves Tojásleves Csontleves Paradicsomleves Fejtettbab leves Rántott hal-,tartármártás, rizs Burgonyafőzelék, fasírozott Rakott káposzta Mexikói pulykatokány, tészta Grízes metélt, befőttel Bátai Ízek Konyhája, 7149 Báta, Zrínyi u.2. Tel: 06 / 74 / 490-776 Intézményvezető: Pálnokné Mándics Anikó Az étlapváltoztatás jogát fenntartjuk! Pálnokné Mándics Anikó élelmezésvezető
Oldal 4 Iskola hírei 05.17-én Idegen Nyelvi Kompetencia Mérésben, 05.24-én matematika és magyar Országos Kompetenciamérésben vettek részt az iskola 6. és 8. osztályos tanulói. Az eredmények 2018. február végén lesznek elérhetőek. 05. 26-án a Szülői Szervezet és a Horgászegyesület összefogásával gyereknapot tartottunk a focipályán és környékén. A gyerekek horgászverseny vehettek részt, melyen értékes jutalmakat nyerhettek. Minden gyerek a nap végén virslit és jégkrémet kapott. Köszönjük a szervezőknek! Tanévzárásként 06.14-én Honismereti Projekt keretében a tanulók végigjárták a falut, fényképeztek és a fényképek alapján elkészítették Báta öröm és bánat térképét, ezen jelezték a nekik tetsző, illetve nem tetsző dolgokat. Meghívták a képviselőtestület tagjait, ahol beszélgetés keretében tájékozódtak a falut érintő fejlesztésekről, illetve elmondhatták ötleteiket, kívánságaikat. Minden osztály készített Bátával kapcsolatban egy produktumot, például társasjátékot, levelezőlapot, leporellót, melyet a nap végén bemutattak a társaiknak
Oldal 5 Iskola hírei 06.15-én volt az utolsó tanítási napunk. A nyolcadikosok Bababallagás keretében először az iskolában, majd a falut járva idézték meg kisiskolás korukat. Az iskolában ez alatt kerékpáros ügyességi versenyen és játékos sorversenyen vettek részt a tanulók, melyet a DÖK rendezett 06.17-én szombaton rendeztük meg a ballagást, melyen a nyolcadikosok műsorral búcsúztak társaiktől és az iskolától 06.20-án tartottuk hagyományos évzárónkat, ahol a jól tanuló, jól teljesítő gyerekek könyvjutalomban részesültek. A nyár folyamán az Erzsébet a Kárpát-medencei Gyermekekért Alapítvány pályázatain vettünk részt. 07.03-tól 07.07-ig valósítottuk meg a napközis pályázatot, melyen 29 gyerek vett részt. Az öt nap során a gyerekek sportoltak, biciklitúrán vettek részt Pörbölyre, a Gemencbe, ahol kisvasúttal is bejárhatták az erdőt. Meglátogatták a Tájházat, és kézműves foglalkozás keretében agyagtárgyakat készíthettek a Fazekas Házban. Kiskunmajsán fürödhettek, majd festéssel díszítették az iskola támfalát. A napközis tábort palacsintapartival zártuk. A gyerekek nagyon jól érezték magukat a táborban, és lehetőség szerint jövőre is szeretnénk pályázni. A nyári élménytábor 07.09-től 07.14-ig Fonyódligeten volt, 25 tanuló részvételével. A gyerekek beszámolói alapján nagyon jól érezték magukat, sokat fürödtek a Balatonba, és sok programon vettek részt.
Oldal 6 Bátai Horgász Egyesület hírei Egyesületi Tagok Horgászversenye - 2017. Időpontja: Helye: 2017. augusztus 19. (szombat) Bátai Horgász Egyesület - Bátai Holt Duna falu alatti szakaszán Jelentkezési határidő: 2017. augusztus 16. (kérjük feltétlen betartani! Telefon, e-mail, és személyes bejelentés is lehet!) Nevezési díj: Felnőtt kategória 1.000,- Ft/fő, Gyermek kategória ingyenes! A nevezési díjat a nevezéssel egy időben kell megfizetni! (A nevezési díj tartalmazza a díjazás, és az étkeztetés költségét.) Az esetleges kísérőnek az étkezési költség 1.000,- Ft/fő. A verseny jellege: Zárt, egyfordulós, 1 szektoros besorolású verseny. A rajthelyet húzással döntjük el. Értékelési szempontok: Az érvényes országos horgász versenyszabályzat szerint történik a lebonyolítás és az értékelés. Díjazás: Az I.-III. helyezettek Oklevél és tárgyjutalomban részesülnek. Program: 06:00-06:30 Beérkezés, regisztráció- Bátai Holt Duna Zsilip 06:30-06:45 Sorsolás 06:45-07:00 Felkészülés 07:00-10:00 Verseny 10:00 Verseny vége jelzés, majd mérlegelés a helyszínen 18:00 Eredményhirdetés (várhatóan) Báta Nagysziget 19:00 Vacsora: Báta Nagysziget Étkezési lehetőség: A résztvevőknek egytál ételt biztosítunk. A verseny ideje alatt büfé nem üzemel a helyszínen. A versennyel kapcsolatos további felvilágosítás Vörös Szilviánál (30/446-8615) kérhető. Egyebek: Kérjük, hogy a tisztaságra fokozottan ügyeljenek és a pálya rendjét, tartsák be. A versenyen mindenki a saját felelősségére indul, ezért fokozottan kérjük betartani a saját és mások testi épségét védő szabályokat! A gyermek csak szülői felügyelettel vehet részt a versenyen! Jó felkészülést és eredményes versenyzést kívánunk! Fekete Gólya Ház hírei Bátai HE Elnöksége A Fekete Gólya Ház kiállításán a megnyitás 2010 óta, a Néprajzi Múzeumtól kölcsönzött tárgyakat mutattuk be az Afrika- teremben, amit idén májusban vissza kellett szállítanunk. Ezért a Bátáért Egyesület 2016-ban felajánlott 1% adományokból, támogatóink anyagi segítségével, tárgyfelajánlásokkal új afrikai kiállítást készítettünk. Szilasi Ildikó Afrika-kutató segítségével kibővült, látványosabb és színesebb lett a Fekete Gólya Ház. Az idén is mint minden évben, megrendeztük a Múzeumok Éjszakája programot. Az érdeklődők megnézhették Benedek Zoltán makett kiállítását, részt vehettek megújult Afrika termünk átadásán és zenés, táncos tárlatvezetést élvezhettek. Abdul Camara díjnyertes szenegáli táncművész madármozdulatokat utánzó tánca, djembe dodos zenés műsora nagy sikert aratott. A gyerekek és felnőttek a táncot és a sok érdekes, új hangszert ki is próbálhatták. Andrási Szabó Valéria FGH munkatárs
Oldal 7 Asztalitenisz Városi Asztalitenisz Bajnokság 2016/2017 Báta csapata 4. alkalommal nyerte meg a Városi Asztalitenisz Bajnokságot. Játékosai: Tóth György, Dér János, Hegedűs Zsolt, Géringer Linda, Mózes János és Tass Gábor. Tabella állása (2016/2017) Hely: Csapatnév J Gy D V Mérkőzés arány Pont Arány különbség 1. Báta KSE 23 23 0 0 182 48 46 134 2. Yorgos SE 22 19 0 3 161 59 38 102 3. Szekszárd AC 21 18 1 2 164 46 37 118 4. TMSZSE-I 24 16 2 6 144 96 34 48 5. Kakasd 23 14 3 6 146 84 31 62 6. TMSZSE-II 23 13 1 9 133 97 27 36 7. Fáklya SE I. 23 12 0 11 120 110 24 10 8. Fáklya SE II. 21 8 0 13 105 105 16 0 9. Jako Kft 22 6 2 14 79 141 14-62 10. Fastron AC 23 5 2 16 81 149 12-68 11. MMG AM 23 4 1 18 61 169 9-108 12. Alsónána Se 23 3 0 20 69 161 6-92 13. Maxmix 23 0 0 23 25 205 0-180 Bonyhád és Vidéke Amatőr Asztalitenisz Bajnokság 2016/2017 A bátai csapat a második helyen végezett a Bonyhád és Vidéke Amatőr Asztalitenisz Bajnokságban. A csapat tagjai: Németh Rozália, Géringer Linda, Tóth György, Hegedűs Zsolt, Dér János és Tóth András. A 2016/2017-es bajnokság végeredménye: 1. Fáklya SE Szekszárd 9-1 94:42 18 pont 2. Sziga-Tech Báta 8-2 90:50 16 pont 3. Csuszáról Álmodók 7-3 75:51 12 pont 4. Hosnyánszki Team 3-7 59:61 6 pont 5. Alsónánai Neccesek 3-7 60:78 5 pont 6. Dunaföldvár S.K.E. 0-10 12:108 0 pont
KÖZÉRDEKŰ Önkormányzati Hivatal ügyfélfogadási rendje: Hétfő: 8.oo - 12.oo Kedd: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.3o Szerda: ügyfélfogadás nincs! Csütötrök: 8.oo - 12.oo Péntek: ügyfélfogadás nincs! tel: 490-558 fax: 590-018 Pénztári nyitva tartás: Hétfőtől Péntekig 08:00 10:00 Orvosi Rendelő: tel: 490-613 Rendelési Idő: H - K - SZe - Cs - P.: 08.oo-11.oo Kedd: 14.oo-17.oo Orvosi ügyelet Bátaszék: naponta 16.oo - 08.oo tel: 74/ 318-104 Gyógyszertár ügyelet Bátaszék: szombat - vasárnap: 9.oo - 12.oo-ig és 16.oo - 18.oo-ig Báta Gyógyszertár: tel: 490-541 H - Cs: 7.oo- 16.oo P: 7.oo - 14.oo Védőnő: Müller Anikó tel: 06 30 212-3021 Család gondozó: Pécsi Edit hétfőn és csütörtökön 9-16-ig, Tel: 06 30 602-8917 Házi segítségnyújtás: Pilisi Zoltánné, Márton Tünde Iskola: tel: 490-581 igazgató: Benedekné Stürmer Anna Óvoda: tel: 490-623 vezető: Dömötörné Horváth Mária Posta: tel: 590-016 H - P : 8.oo - 12.oo és 12.3o - 16.oo Hungária Takarék Bátai Kirend. tel: 490-717 fax: 590-007 Kedd: 7.30-16.00 Csütörtök: 7.30-17.00 H - Sze - P: Zárva Falugazdász: Karádi Mariann tel.: 06 70 489-3934 Fogadási idő: kedd 8.30-12.00 helyszín: Művelődési Ház (Zrínyi u. 2.) Hegybíró: Kelemen Erika tel.: 06 30 419-7677 Fogadási idő: kedd 8.oo- 1o.oo Rendőr: Karádi László tel: 06 30 419-1382, 06 70 339-6735 Mezőőr: Sükösdi Lehel 06 30 212-5182 Halőrök: Sükösdi Lehel: 06-30/212-5182 Láng Mihály: 06-30/198-5230, Művelődési Ház és Információs Pont: tel: 590-002 Hétfőtől - Péntekig: 13.oo - 18.oo Könyvtár: tel: 590-002 Kökönyei-Tóth Judit: 06-30/703-6082 H - K - SZe - Cs: 14.oo - 18.oo Állatorvos: Dr. Szép László tel: 06 30 226-4433 Idősek Napközi Otthona: Kökönyei-Tóth Judit: 06-30/703-6082 H - K - SZe - Cs: 08.oo - 16.oo ZP.: 08.oo - 13.oo Fincsi Büfé ünnepi nyitva tartása Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Fincsi Büfé 2017. 08. 19- én szombaton a Központi Üzletházban 06:00-10:00 óráig tart nyitva. Délután 16:00 órától a Nagyszigetben a Hagyományok Napján várja kedves vendégeit a megszokott kínálattal. Következő nyitás hétfőn 06:00 órakor. Fincsi Büfé dolgozói Felelős szerkesztő: Huszárné Lukács Rozália Tördelő: Takaró János Korrektor: Takaróné Antal Tímea Nyomda: Gemenc-Print Kiadja: Báta Község Önkormányzata, Báta, Fő u. 147. tel: 74/490-558 fax: 590-018 info@bata.hu www.bata.hu