MEMORANDUM a Hudec-hagyomány megőrzéséért on the Preservation of the Hudec Heritage Banska Bystrica, October 26, 2018 Mi, az itt jelenlévő szakemberek, intézményi és szervezeti képviselők, Hudec hozzátartozók és elkötelezett városvédők kijelentjük, hogy a jövőben minden erőnkkel és tudásunkkal támogatjuk azon szlovák-magyar-kínai szándékokat, melynek célja Hudec László építész emlékének és életművének megőrzése, megismertetése és értékeinek feltárása. A Hudec-kultusz jelenleg megtalálható főbb helyszínei, ahol az építész élt, alkotott és hagyatékát őrzik: Besztercebánya-Banská Bystrica (Szlovákia) szülővárosa, ahol 2019-ben megnyílik L.E. Hudec Építész Központja (CALEH) is. Itt látható a Hugyecz családi ház és itt helyezték örök nyugalomra az evangélikus temetőben szülei és testvérei mellett. A történelmi jellegű óváros műemléki komplexumként védett és Hudec fiatal éveinek környezetét közvetíti. Sanghaj (Kína) metropoliszában áll építészeti életművének száznál több alkotása, levéltárai őrzik tervrajzait és egyéb dokumentációit. A város polgárai és szakemberek egyaránt tisztelői és megőrzői a város arculatát is meghatározó épületeinek. Publikációk, kiállítások és egyéb kulturális programok keretében népszerűsítik és ünneplik a 100 éve Sanghajba érkezett építész világ viszonylatban is egyedülálló hagyatékát. Budapest (Magyarország) volt építészeti tanulmányainak helyszíne. Alma materének, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem mestereinek köszönhette azt a tudást, mely szakmai tőkét adott későbbi sikereihez. A városban élnek a család oldalági leszármazottai, akik gondozzák és népszerűsítik a világ második legnagyobb Hudec archívumát erre a célra létrehozva a Hudec Kulturális Alapítványt és a hudecproject.com honlapot. Victoria (Kanada) város egyetemi könyvtára őrzi és digitálisan is elérhetővé teszi a Kanadában élő leszármazottak által átadott Hudec hagyaték dokumentumait. Célunk, hogy a jövőben hatékony együttműködésre törekedjünk, melyek közös projektekben is megnyilvánulnak valamint kutatásainkban és publikációinkban támogassuk egymást és az elkészült munkákat (filmek, dokumentációk, kiadványok, publikációk) megosszuk. Fontos állomása volna a közös munkának Hudec László életrajzi adatainak egységesítése, szlovák, magyar, kínai, kanadai és olasz szakemberek bevonásával és életművének elterjesztése világszerte online és nyomtatott lexikonokban, gyűjtőoldalakon.
Ezen szándékok megvalósítása érdekében az alábbi programterveket támogatjuk: Hudec László életrajzi adatainak egységesítése kínai, magyar, szlovák, olasz és kanadai szakértők bevonásával majd az eredmény publikálása Közös tájékoztató tábla fejlesztése, melyek egységesen, angol-magyar-szkovák-kínai nyelven jelzik Hudec építészeti munkáit vagy a hozzá köthető helyszíneket, épületeket Besztercebányán, Budapesten és Sanghajban. Az építész halálának és születésének évfordulóin megemlékezések és kulturális programok kezdeményezése Budapesten, Besztercebányán, Sanghajban és USA Berkeleyben, ahol élete utolsó 10 évében élt A világban található Hudec hagyatékok összekapcsolása, együttes bemutatása kiállításokon, rendezvényeken és online elérhetővé tétele A régió kulturális értékeinek megerősítése és Hudec Culture Walks címen turisztikai célú programok fejlesztése a kínai, magyar és szlovák közönség számára We, the persons here present professionals, institutions and organizations, Hudec family members, and committed urban preservationists - declare that we will support, to the full extent of our energies and knowledge, all Slovakian/Hungarian/Chinese initiatives which aim to study, preserve and promote the heritage and legacy of architect László Hudec. At present, the most important sites of Hudec s life and creative legacy are the following: Besztercebánya - Banská Bystrica (Slovakia). Laszlo Hudec birthplace. The Center of Architect L. E. Hudec (CALEH) will open here in 2019. This town also includes the Hudec family home and the Lutheran cemetery where Hudec was laid to rest alongside his parents and siblings. The historic town center, a protected cultural heritage site, evokes the atmosphere of Hudec early years. Shanghai (China) More than 100 buildings designed by Hudec still stand in the metropolis; its archives contain his sketches and other documents. Professionals and local citizens alike respect and care for these buildings, recognizing them as integral parts of the cityscape. Exhibitions, publications and other current events promote and celebrate the unique, world-class legacy of the architect, who arrived in Shanghai 100 years ago. Budapest (Hungary) Site of Hudec architectural studies. The professors at his alma mater, the Budapest University of Technology and Economics, gave him the skills and knowledge which grounded his later success. Budapest is home to a branch of the Hudec family s descendants, who have created the Hudec Cultural Foundation and the online hudecproject.com site to preserve and promote the world s second largest collection of Hudec archival material. Victoria (British Columbia, Canada) The city university s library contains digital archives and provides access to Hudec-related documents, donated by the Hudec family s descendants living in Canada. 2
It is our goal to strengthen our mutual cooperation through joint projects, and to support each other s work by sharing our research and initiatives (films, documents, publications). An important milestone is to create a comprehensive and unified resource for Laszlo Hudec biographical data, involving research from Slovak, Hungarian, Chinese, Italian and Candian experts, and disseminating it globally through online and printed reference sites and encyclopedias. To this end, we support the following project plans: To create a comprehensive and unified resource for Laszlo Hudec biographical data, involving research from Slovak, Hungarian, Chinese Italian and Candian experts, and publishing the results Creation of unified informational signs (in English, Hungarian, Slovak and Chinese) to identify the sites associated with the Hudec legacy in Banská Bystrica, Budapest and Shanghai. To organize cultural and other events to commemorate important anniversary dates (e.g. birth and death) in Banská Bystrica, Budapest and Shanghai. To create a common platform that connects and provides access to the various Hudec legacy initiatives around the world To strengthen regional identification with Hudec-related sites through Hudec Culture Walks, for tourists and the local Chinese, Hungarian and Slovakian population. A dokumentum kezdeményezői és az első Hudec Culture Walks szervezői: The memorandum s initiators and organizers of the first Hudec Culture Walks: Klára Kubičková PhD Csejdy Virág valamint a program partnerei és résztvevői: partners and participants: 3
4
5
6
7