JEGYZŐKÖNYV, amely a Médiatanács tárgyalótermében 2013. február 13-án (szerdán) megtartott Médiatanács ülésről készült. A Médiatanács részéről jelen vannak: dr. Kollarik Tamás a soros elnöki tisztséget betöltő tag /1-36. pontoknál/ dr. Auer János Médiatanács tag /1-36. pontoknál/ dr. Koltay András Médiatanács tag /1-36. pontoknál/ dr. Vass Ágnes Médiatanács tag /1-36. pontoknál/ Az NMHH részéről jelen vannak: Aranyosné dr. Börcs Janka főigazgató /1-36. pontoknál/ dr. Kerekes Sugárka főosztályvezető /1-36. pontoknál/ Fodor Gergely igazgató /1-36. pontoknál/ Sarlós Péterné főosztályvezető-helyettes /1-36. pontoknál/ dr. Andrássy György főosztályvezető /1-36. pontoknál/ dr. Boncz Ditta osztályvezető /1-36. pontoknál/ dr. Kiricsi Karola igazgató /1-36. pontoknál/ dr. Pap Szilvia főosztályvezető/1-36. pontoknál/ dr. Rudas-Horváth Krisztina főosztályvezető-helyettes /1-36. pontoknál/ Mádl András főosztályvezető /24-36. pontoknál/ Sipkáné Czeiner Boglárka munkatárs, a jegyzőkönyv vezetője /1-36. pontoknál/ Az Alap részéről jelen vannak: dr. Néder Sarolta vezérigazgató-helyettes /1-5. pontoknál/ dr. Kozma Ákos /1. pontnál/
Az ülést a soros tisztséget betöltő Médiatanács tag, Dr. Kollarik Tamás 9 óra 04 perckor megnyitotta, és megállapította annak határozatképességét. Szalai Annamária hivatalos elfoglaltsága miatt nem vett részt az ülésen. Dr. Kollarik Tamás a rendes és a sürgősségi napirendi javaslaton szereplő előterjesztések napirendre vételét együtt tette fel szavazásra. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett 221/2013. (II. 13.) számon az alábbi előterjesztéseket vette napirendre: 1. MTVA-19/2013. A Médiatanácsa által meghirdetett REZSI2013 pályázati eljárás második fordulójának bírálóbizottsági ajánlása 2. MTVA-20/2013. Pályázati felhívás kibocsátása a 2013. évi ismeretterjesztő filmek (KOLLÁNYIÁGOSTON2013), dokumentumfilmek (EMBERJUDIT2013) és animációs filmek (MACSKÁSSYGYULA2013) gyártásának támogatására 3. MTVA-21/2013. Pályázati felhívás kibocsátása kisjátékfilmek és kísérleti filmek (HUSZÁRIKZOLTÁN2013) támogatására 4. MTVA-22/2013. A Médiatanács által meghirdetett EMBERJUDIT2012 pályázati eljárás első fordulójában kedvezményezetté nyilvánított méltányossági kérelme (a FLÓRA FILM INTERNATIONAL Kft. méltányossági kérelme) 5. MTVA-23/2013. Az MTVA Archívumában lévő művek felhasználása a Médiatanács által a Magyar Média Mecenatúra program keretében támogatott alkotások elkészítése érdekében 6. 170/2013. A Csongrád 87,6 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezete 7. 171/2013. A Gyömrő 97,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezete 8. 152/2013. A Kalocsa 94,5 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezete 9. 153/2013. A Kaposvár 102,6 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezete 10. 154/2013. A Kistelek 107,0 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezete 11. 155/2013. Felkérés a Barcs 102,7 MHz médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására 12. 156/2013. Felkérés a Siklós 88,6 MHz médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására 13. 157/2013. A Média a Belvárosért Egyesület (Miskolc 99,5 MHz - Szinva Rádió) kisközösségi rádiós médiaszolgáltató hatósági szerződésének megszüntetésére irányuló kérelme 14. 158/2013. A Médiahíd Kft. (Híd Rádió - Telkibánya 100,6 MHz), illetve a Magyarországi Mária Rádió Alapítvány (Mária Rádió Bakony - Ajka 93,2 MHz) és az FM-4 Rádió Kft. 2
(Mária Rádió - Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka Zrt. hálózata)) hálózatba kapcsolódásra irányuló kérelme 15. 147/2013. A Sunshine Rádió Kft. (Sunshine Rádió Nyíregyháza) Nyíregyháza 99,4 MHz médiaszolgáltatási jogosultságának az Mttv. 48. (5) bekezdése szerinti megújítására vonatkozó kérelme 16. 159/2013. Az Extrém Business Kft. (Rádió FM 87,8 MHz) Érd 87,8 MHz kisközösségi médiaszolgáltatási jogosultságának az Mttv. 48. (5) bekezdése szerinti megújítására, valamint műsorterve módosítására vonatkozó kérelme 17. 148/2013. A PluszRádió Műsorszolgáltató Nonprofit Kft. kiválása az Európa Rádió Nonprofit Közhasznú Kft. médiaszolgáltatóból 18. 149/2013. A Médiatanács 1678/2012. (IX. 19.) számú végzésével a Magyar Televízió Zrtvel szemben az Mttv. 20-22. szerinti kvótakötelezettségek teljesítése tárgyában megindult hatósági eljárás lezárása 19. 160/2013. A Derecskei Városgazdálkodási Nonprofit Kft. (Derecske 94,7 MHz, Rádió 94,7) helyi kereskedelmi rádiós médiaszolgáltató kérelme műsortervének módosítása iránt 20. 161/2013. A 2011. évi beszámolási kötelezettségüket elmulasztó helyi és körzeti médiaszolgáltatókkal szemben alkalmazandó jogkövetkezmények 21. 162/2013. Az RTL Kábeltelevízió Kft. kérelme a "Muzsika TV" állandó megnevezésű médiaszolgáltatására vonatkozóan a Médiatanács 1677/2012. (IX. 19.) számú döntésével elfogadott mentesítési megállapodásban foglaltak módosítására 22. 163/2013. A Vertum Média Kft. kérelmére az Eger 106,8 MHz helyi jogosultság tekintetében indult hatósági szerződéssé átalakítás iránti eljárás megszüntetése 23. 164/2013. A Vertum Média Kft. kérelmére a Tatabánya 102,5 MHz helyi jogosultság tekintetében indult hatósági szerződéssé átalakítás iránti eljárás megszüntetése 24. 165/2013. Az MTM-SBS Televízió Zrt. TV2 csatornáján 2012. májusban és júniusban sugárzott Babavilág és Babapercek című műsorszámok hatósági ellenőrzése során feltárt jogsértések [az Mttv. 31. (1) bekezdés b) és c) pontjának, valamint az Smtv. 20. (3) és (9) bekezdésének megsértése; előzmény: Az MTM-SBS Televízió Zrt. TV2 csatornáján 2012. májusban és júniusban sugárzott Babavilág és Babapercek című műsorszámok hatósági ellenőrzése során feltárt jogsértések] 25. 166/2013. A Lánchíd Rádió Kft. által üzemeltetett Lánchíd Rádió 88,1 (vételkörzet: Győr, vételkörzet-bővítés: Budapest 100,3 + Székesfehérvár 106,6 + Balatonfüred 96,2 MHz) állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás 2012. szeptember 24-30. közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. (12) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése] 26. 167/2013. A TV2 (MTM-SBS Televízió Zrt.) által közzétett Mokka című műsorszám vizsgálata (2012. szeptember 6.) 3
27. 168/2013. Az 1866/2011. (XII. 14.) számú, BJ/25736-5/2011. ügyiratszámú médiatanácsi határozat r) és s) pontjában foglaltak megsértése a CITY Televíziós Műsorszolgáltató Kft. által üzemeltetett City TV állandó megnevezés ú helyi vételkörzetű (Budapest V. kerület) közösségi médiaszolgáltatás 2012. szeptember 24-30. között sugárzott műsorában [előzmény: a City TV közösségi médiaszolgáltató működése (2012. szeptember 24-30.) című vizsgálati jelentés] 28. 169/2013. Az Mttv. 10. (7) bekezdésének megsértése a www.atv.hu, a www.mtv.hu, a www.tvpaprika.hu, a www.spektrumtv.hu és a www.pax-tv.hu internetes oldalak médiatartalmaiban [Előzmény: 1377/2012. számú előterjesztés a klasszifikációs ajánlásban és az Mttv. 10. (7) bekezdésében foglaltak érvényesülésének ellenőrzése során feltárt eredményekről) 29. 143/2013. A Civil Rádiózásért Alapítvány [Civil Rádió (Budapest, 98 MHz)] közösségi médiaszolgáltató 2012. szeptember 10-e és 16-a közötti működésének kontroll vizsgálata [az Mttv. 66. (4) bekezdés h) pontjának megsértése] 30. 144/2013. A Nyíregyházi Főiskola Képzése és Továbbképzési Intézet által üzemeltetett Campus Rádió (Nyíregyháza 97,9 MHz) állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás 2012. szeptember 24-30. közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. (12) bekezdésében és 66. (4) bekezdésének h) pontjában, valamint az Smtv. 20. (3) bekezdésében foglalt rendelkezésének megsértése] 31. 145/2013. A Sanoma-Digital Média Közép-Európai Zrt. által üzemeltetett Story4 elnevezésű csatornán 2012. október 13-án 20 óra 12 perctől sugárzott Sötét anyag című műsorszám korhatári besorolása [az Mttv. 9. (5) bekezdésének, 10. (1) bekezdés c) pontjának és a 10. (1) bekezdés f) pontjának megsértése] 32. 146/2013. Az országos médiaszolgáltatók 2012. novemberi műsorainak rendszeres ellenőrzése során feltárt jogsértések 33. 150/2013. A Tilos Kulturális Alapítvány által üzemeltetett Tilos Rádió (vételkörzet: Budapest 90,3 MHz) állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás 2012. szeptember 10-16. közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. (12) bekezdésében és a 66. (4) bekezdés h) pontjában foglalt rendelkezések megsértése] 34. 151/2013. A Chello Central Europe Műsorszolgáltató Zrt. által üzemeltetett Film Mánia csatornán 2012. október 3-án 21 óra 01 perces kezdettel sugárzott "A harc szelleme" című műsorszám hatósági ellenőrzésének eredménye [Mttv. 9. (6) és 10. (1) bekezdés d) és f) pontjainak vélelmezett megsértése] 35. E-9/2013. A 2013. január 1-jétől 2013. január 31-ig kiadmányozott hivatali döntésekről 36. E-10/2013. Az Mttv. 42. szerint 2012. december, valamint 2013. január hónapban nyilvántartásba vett és nyilvántartásból törölt lineáris médiaszolgáltatási jogosultságok 4
Napirendi pontok tárgyalása 1. MTVA-19/2013. A Médiatanácsa által meghirdetett REZSI2013 pályázati eljárás második fordulójának bírálóbizottsági ajánlása Az Alap részéről dr. Kozma Ákos ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 222/2013. (II. 13.) számú döntése a REZSI2013 pályázati eljárás második fordulójának bírálóbizottsági ajánlásáról 1. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 1964/2012. (XI. 14.) számú határozatával a magyarországi közösségi médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók médiaszolgáltatásának folyamatos fenntartásához szükséges működési és üzemeltetési költségeinek támogatására a 2013. évben (REZSI2013) meghirdetett pályázati eljárás második fordulójából az alábbi pályázatokat érvénytelenség miatt kizárja: iktatószám: MA-REZSI 2013-2013. a pályázó neve a médiaszolgáltatás megnevezése a médiaszolgáltató minősítésének tartalma az igényelt támogatás (Ft) TV-44 GYŐR+MÉDIA ZRT. Győr + Televízió kereskedelmi 4 147 000 jogi státusza R-23 Nyugat Rádió Kft. Nyugat Rádió 3 980 900 függőben 2. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 1964/2012. (XI. 14.) számú határozatával a magyarországi közösségi médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók médiaszolgáltatásának folyamatos fenntartásához szükséges működési és üzemeltetési költségeinek támogatására a 2013. évben (REZSI2013) meghirdetett pályázati eljárás második fordulójában a jelen döntés mellékletét képező bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az abban rögzített értékeket, összegeket és indoklásokat az alábbi pályázatokat támogatásban részesíti: iktatószám: MA-REZSI 2013- /2012/2013. a pályázó neve a médiaszolgáltatás megnevezése a médiaszolgáltató minősítésé nek tartalma a megítélt támogatás (Ft) TISZApART MÉDIA TV-01 KFT TiszapArt Televízió közösségi 6 600 000 Tatabányai TV-02 ATTS Televízió közösségi 6 600 000 TV-14 Baja Marketing Kft. Bajai Televízió közösségi 5 500 000 Civil Rádiózásért R-06 Alapítvány Civil Rádió közösségi 6 066 500 Lánczos Kornél R-09 Gimnázium Táska Rádió kisközösségi 4 231 920 Aeriel Rádió és R-11 Műsorszóró Kft. Klasszik Rádió 92,1 közösségi 4 164 270 R-13 Mediorix Bt. Rádió Szarvas kisközösségi 4 285 600 TV-19 Csoboth Zoltán ev. Városi TV Mohács közösségi 5 496 414 5
TV-20 Bihari Antal ev. Körzeti Televízió közösségi 5 500 000 R-15 FM 4 Rádió Kft. Mária Rádió közösségi 6 600 000 Kistelek Város TV-25 Művelő-déséért és Városi Televízió Sportéletéért Kistelek Közhasznú közösségi 5 500 000 Közalapítvány TV-26 Zemplén TV Zemplén Tv közösségi 5 500 000 TV-28 Xeropress Bt. Körös TV közösségi 6 600 000 TV-29 SÁGHY-SAT Városi Televízió Szolgáltató és Bóly Kereskedelmi Kft. közösségi 5 500 000 TV-30 Timteo Kft. Index Televízió közösségi 5 210 953 R-18 "A Tehetséges Zenészekért" Alapítvány Fezen Rádió kisközösségi 4 312 176 Danubia Televízió TV-41 Nonprofit Kft. Danubia Televízió közösségi 5 500 000 R-22 InfoRádió Kft. InfoRádió 88,1 MHz közösségi 6 600 000 Trió-Média Dunántúl Trió Média TV-45 Kft. Dunántúl műsora közösségi 5 500 000 TV-46 RTV Szekszárd Kft. RTV Szekszárd közösségi 5 500 000 TV-47 MÓRANET Nonprofit MÓRA-NET TV közösségi 5 500 000 R-24 R25 Közhasznú Kft. Európa Rádió Nonprofit Közhasznú Kft. Európa Rádió Nonprofit Közhasznú Kft. Európa Rádió FM 94,4 Európa Rádió FM 87, 9 közösségi 5 931 200 közösségi 5 526 400 TV-48 Irány Média 2012 Kft. Irány Televízió közösségi 5 737 600 a megítélt támogatás összesen: 133.463.033 Ft 3. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 1964/2012. (XI. 14.) számú határozatával a magyarországi közösségi médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók médiaszolgáltatásának folyamatos fenntartásához szükséges működési és üzemeltetési költségeinek támogatására a 2013. évben (REZSI2013) meghirdetett pályázati eljárás második fordulójában a jelen döntés mellékletét képező bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az abban rögzített indoklásokat az alábbi pályázatokat tartalmi ok miatt nem részesíti támogatásban: iktatószá m: MA- REZSI 2013- /2012/2 013. a pályázó neve a médiaszolgáltatás megnevezése R-01 ACTOR INFORMATIKA ÉS NYOMDA KFT. Pont Rádió TV-03 VSZ-KOMBI Bt. Kiskőrös Televízió R-03 Radio Studio Kft. STUDIO FM 96.3 TV-04 Szentgál Kultúrájáért és Közhasznú Szentgál Tv 6
Tájékoztatásáért Alapítvány TV-09 GA-BU Kft. Csurgói Városi Televízió TV-10 Dzsupin és Társai Bt. Vértes Tv R-05 ANDRYSOFT Bt. Alfa Rádió R-08 Szlovén Rádió Közhasznú Nonprofit Kft. Radio Monoster R-10 EXTRÉM BUSINESS Kft. Rádió FM 87,8 MHz TV-17 Szentendrei Médiaközpont Kft. TV Szentendre TV-18 ARCHIMEDIA Kft. Promontor Tv TV-23 Magyar Ferenc ev. Komló és Térsége Televízió TV-24 Baranya Televízió KFT. Baranya Televízió R-16 FM1 Műsorszolgáltató Kft. FM1 Rádió TV-31 INFONEXT Kft. Info TV R-20 Alba Sansz Kulturális Alapítvány RádióSansz TV-38 Nánás Pro Cultura Nonprofit Kft. Hajdúnánási Televízió TV-39 Városi Könyvtár és Művelődési Ház Kecel Városi Televízió R-21 Szabó Ferenc Rádió 88.7 TV-42 PÉCS TV Kft. Pécs TV TV-43 ÉK-TV Kft. Pannon Tv R-26 Katolikus Rádió Zrt. Magyar Katolikus Rádió R-27 Katolikus Rádió Zrt. Magyar Katolikus Rádió 107,4 MHz 4. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 1964/2012. (XI. 14.) számú határozatával a magyarországi közösségi médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók médiaszolgáltatásának folyamatos fenntartásához szükséges működési és üzemeltetési költségeinek támogatására a 2013. évben (REZSI2013) meghirdetett pályázati eljárás második fordulójában a bírálóbizottsági ajánlást elfogadja, a pályázati eljárás második fordulóját lezárja. A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy 3 munkanapon belül értesítse az érintett pályázókat, 3 munkanapon belül az előírásoknak megfelelően az Alap honlapján hozza nyilvánosságra a pályázati eljárás második fordulójának eredményéről szóló közleményt, a pályázati eljárásban az adott pályázat tárgyában meghozott médiatanácsi döntést követő 15 munkanapon belül a befizetett összeg és az érvényes pályázati díj különbözete 100 forintnál nagyobb túlfizetési részének az ÁPF VIII. 7) pontja szerinti visszatérítéséről (amennyiben szükséges) intézkedjen, a bírálóbizottságot értesítse a Médiatanács döntéséről. melléklet: a bírálóbizottság 2013. február 4-ei ajánlása a REZSI2013 pályázati eljárás második fordulójában 7
2. MTVA-20/2013. Pályázati felhívás kibocsátása a 2013. évi ismeretterjesztő filmek (KOLLÁNYIÁGOSTON2013), dokumentumfilmek (EMBERJUDIT2013) és animációs filmek (MACSKÁSSYGYULA2013) gyártásának támogatására Az Alap részéről dr. Néder Sarolta ismertette az előterjesztést, majd dr. Kollarik Tamás jelezte, hogy a Médiatanács a határozati javaslat I. pontjáról szavaz. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt I. számú javaslatokat, és az alábbi döntéseket hozta: A Médiatanács 223/2013. (II. 13.) számú döntése a KOLLÁNYIÁGOSTON2013 pályázati felhívás kibocsátásáról A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa elfogadja a döntés melléklete szerint a 2013. évi ismeretterjesztő filmek gyártásának támogatására (KOLLÁNYIÁGOSTON2013) vonatkozó pályázati eljárás felhívását és kapcsolódó mellékleteit. A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy döntésének megfelelően 3 munkanapon belül honlapján tegye közzé a pályázati felhívást és mellékleteit. a döntés melléklete: a pályázati felhívás és mellékletei A Médiatanács 224/2013. (II. 13.) számú döntése az EMBERJUDIT2013 pályázati felhívás kibocsátásáról A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa elfogadja a döntés melléklete szerint a 2013. évi dokumentumfilmek gyártásának támogatására (EMBERJUDIT2013) vonatkozó pályázati eljárás felhívását és kapcsolódó mellékleteit. A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy döntésének megfelelően 3 munkanapon belül honlapján tegye közzé a pályázati felhívást és mellékleteit. a döntés melléklete: a pályázati felhívás és mellékletei A Médiatanács 225/2013. (II. 13.) számú döntése a MACSKÁSSYGYULA2013 pályázati felhívás kibocsátásáról A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa elfogadja a döntés melléklete szerint a 2013. évi animációs filmek gyártásának támogatására (MACSKÁSSYGYULA2013) vonatkozó pályázati eljárás felhívását és kapcsolódó mellékleteit. A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy döntésének megfelelően 3 munkanapon belül honlapján tegye közzé a pályázati felhívást és mellékleteit. a döntés melléklete: a pályázati felhívás és mellékletei 8
3. MTVA-21/2013. Pályázati felhívás kibocsátása kisjátékfilmek és kísérleti filmek (HUSZÁRIKZOLTÁN2013) támogatására Az Alap részéről dr. Néder Sarolta ismertette az előterjesztést, majd dr. Kollarik Tamás jelezte, hogy a Médiatanács a határozati javaslat I. pontjáról szavaz. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt I. számú javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 226/2013. (II. 13.) számú döntése a HUSZÁRIKZOLTÁN2013 pályázati felhívás kibocsátásáról A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa elfogadja a döntés melléklete szerint a kisjátékfilmek és kísérleti filmek gyártásának támogatására (HUSZÁRIKZOLTÁN2013) vonatkozó pályázati eljárás felhívását és kapcsolódó mellékleteit. A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy döntésének megfelelően 3 munkanapon belül honlapján tegye közzé a pályázati felhívást és mellékleteit. a döntés melléklete: a pályázati felhívás és mellékletei 4. MTVA-22/2013. A Médiatanács által meghirdetett EMBERJUDIT2012 pályázati eljárás első fordulójában kedvezményezetté nyilvánított méltányossági kérelme (a FLÓRA FILM INTERNATIONAL Kft. méltányossági kérelme) Dr. Kollarik Tamás ismertette az előterjesztést, melyet dr. Néder Sarolta kiegészített. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt B javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 227/2013. (II. 13.) számú döntése a Médiatanács által meghirdetett EMBERJUDIT2012 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított FLÓRA FILM INTERNATIONAL Kft. kérelméről A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 826/2012. (V. 9.) számú határozatával a 2012. évi dokumentumfilmek gyártásának támogatására (EMBERJUDIT2012) meghirdetett pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított FLÓRA FILM INTERNATIONAL Kft. MA-EMBERJUDIT2012-0004/2012. iktatószámon nyilvántartott Kubala pályázata esetében a kedvezményezett által benyújtott, a műsorszám szinopszisának és címének módosítására vonatkozó kérelmet elfogadja, és a befejezési határidő változatlansága mellett hozzájárul a műsorszám szinopszisának és címének kérelem szerinti módosításához. A Médiatanács felkéri a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy a határozatról a kedvezményezettet 8 munkanapon belül értesítse. 5. MTVA-23/2013. Az MTVA Archívumában lévő művek felhasználása a Médiatanács által a Magyar Média Mecenatúra program keretében támogatott alkotások elkészítése érdekében Dr. Néder Sarolta ismertette az előterjesztést, majd válaszolt dr. Auer János kérdéseire. 9
Dr. Kollarik Tamás a döntési javaslat szövegébe a következőt kérte beleírni: A Médiatanács által működtetett támogatási rendszerben támogatott alkotások és a Magyar Média Mecenatúra Dr. Kollarik Tamás technikai módosító javaslatával a Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 228/2013. (II. 13.) számú döntése az MTVA Archívumában lévő művek felhasználása a Médiatanács által a Magyar Média Mecenatúra program keretében támogatott alkotások elkészítése érdekében A Médiatanács által működtetett támogatási rendszerben támogatott alkotások és a Magyar Média Mecenatúra program keretében készülő folyamatban levő alkotások MTVA Támogatási területe által nyilvántartott előállítói a Támogatási terület által nyilvántartott készülő filmalkotásuk elkészítése érdekében az Archívumban őrzött mozgóképet az alábbi sávos díjszabás szerint jogosultak felhasználni: a) A készülő filmalkotás Támogatási terület által nyilvántartott hosszának legfeljebb 20%-át kitevő időtartamra az MTVA a felhasználás díjában 90%-os kedvezményt biztosít, de a felhasználás díja legalább a harmadik személy szerzői jogi és szomszédos jogi jogosultakat az Mttv. 100. (5) bekezdése alapján megillető díj. b) A készülő filmalkotás Támogatási terület által nyilvántartott hosszának több mint 20%-át, de legfeljebb 40%-át kitevő időtartamra az MTVA a felhasználás díjában 70%-os kedvezményt biztosít, de a felhasználás díja legalább a harmadik személy szerzői jogi és szomszédos jogi jogosultakat az Mttv. 100. (5) bekezdése alapján megillető díj. A készülő filmalkotás Támogatási terület által nyilvántartott hosszának legfeljebb harmadát kitevő időtartamra ez esetben is az a) pont szerinti díjszabást kell alkalmazni. c) A készülő filmalkotás Támogatási terület által nyilvántartott hosszának több mint 40%-át, de legfeljebb 60%-át kitevő időtartamra a felhasználás díja a mindenkori kedvezményes ártarifának megfelelő összeg. A készülő filmalkotás Támogatási terület által nyilvántartott hosszának legfeljebb 20%-át kitevő időtartamra ez esetben is az a) pont, a több mint 20 %-át, de legfeljebb 40%-át kitevő időtartamra a b) pont szerinti díjszabást kell alkalmazni. Figyelemmel a díjszabásban érvényesített kedvezményre a felhasználó felhasználási joga kizárólag az archívumi anyagok MTVA Támogatási terület által nyilvántartott filmalkotásban való megjelenítésére, és a filmalkotás integráns részeként való rendeltetésszerű felhasználásra terjednek ki. A felhasználás joga kifejezetten nem terjed ki az archívumi anyagok filmalkotás egészétől elkülönített értékesítésére vagy 3. személy részére történő egyéb továbbadására. A kedvezményes díjszabás feltétele, hogy a készülő filmalkotásban nem szabad felhasználni az MTVA Archívumában található szerkesztett, egy-egy önálló műnek minősülő alkotásból (tehát nem híranyagból) többet, mint annak egyharmada. Ennél több archív anyag felhasználására az idézett mű alkotóival és az MTVA Archívumának vezetőivel történt egyeztetés után van csak lehetőség. 10
6. 170/2013. A Csongrád 87,6 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezete Dr. Kollarik Tamás ismertette az előterjesztést, melyet dr. Andrássy György kiegészített. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 229/2013. (II. 13.) számú döntése a Csongrád 87,6 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének elfogadása tárgyában A Médiatanács elfogadja a Csongrád 87,6 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség Hivatal által kidolgozott frekvenciatervét az alábbiak szerint. Névleges Frekvencia (MHz) ERPmax telephely (W) Heffmax (m) Becsült elvi ellátottság - sztereó (fő) Becsült elvi ellátottság - sztereó (km) P. A. Csongrád 87,6 500 51 41.000 10 V ND - Korlátozás - Telepítési feltételek /db A becsült számított ellátottság a nemzetközileg koordinált adótelephely (20 08 50 ; 46 42 26 ) és sugárzási paraméterek figyelembe vételével került meghatározásra. A Médiaszolgáltató a megadottól eltérő telephely és sugárzási jellemzőkkel is megvalósíthatja a műsorszóró szolgáltatást, azonban a frekvenciakijelölési határozat és rádióengedély kiadásának a feltétele, hogy a tervezett telephelyen megvalósítandó sugárzási paraméterekkel teljesüljenek a hatóság által kiadott tervezési adatszolgáltatási határozatban előírt feltételek, és a vételkörzet eltérés mértéke nem haladja meg a 20 %-ot. A Médiatanács 230/2013. (II. 13.) számú döntése a Csongrád 87,6 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezete tárgyában A Médiatanács elfogadja az előterjesztés mellékletét képező Csongrád 87,6 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezetét, és azt hirdetményi úton, valamint a Médiatanács honlapján közzéteszi. 11
7. 171/2013. A Gyömrő 97,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezete Dr. Kollarik Tamás ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 231/2013. (II. 13.) számú döntése a Gyömrő 97,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének elfogadása tárgyában A Médiatanács elfogadja a Gyömrő 97,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség Hivatal által kidolgozott frekvenciatervét az alábbiak szerint. Névleges Frekvencia (MHz) ERPmax telephely (W) Heffmax (m) Becsült elvi ellátottság - sztereó (fő) Becsült elvi ellátottság - sztereó (km) Telepítési feltételek Korlátozás P. A. - /db A becsült számított ellátottság a nemzetközileg koordinált adótelephely (19 23 11 ; 47 24 34 ) és sugárzási paraméterek figyelembe vételével került meghatározásra. A Médiaszolgáltató a megadottól eltérő telephely és sugárzási jellemzőkkel is Gyömrő 97,2 1000 61 52.000 2-11 megvalósíthatja a 100 műsorszóró szolgáltatást, 120 /6,7; V D azonban a 250-10 / frekvenciakijelölési 7 határozat és rádióengedély kiadásának a feltétele, hogy a tervezett telephelyen megvalósítandó sugárzási paraméterekkel teljesüljenek a hatóság által kiadott tervezési adatszolgáltatási határozatban előírt feltételek, és a vételkörzet eltérés mértéke nem haladja meg a 20 %-ot. A Médiatanács 232/2013. (II. 13.) számú döntése a Gyömrő 97,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezete tárgyában A Médiatanács elfogadja az előterjesztés mellékletét képező Gyömrő 97,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezetét, és azt hirdetményi úton, valamint a Médiatanács honlapján közzéteszi. 12
8. 152/2013. A Kalocsa 94,5 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezete Dr. Kollarik Tamás ismertette az előterjesztést, melyet dr. Andrássy György kiegészített. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 233/2013. (II. 13.) számú döntése a Kalocsa 94,5 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének elfogadása tárgyában A Médiatanács elfogadja a Kalocsa 94,5 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség Hivatal által kidolgozott frekvenciatervét az alábbiak szerint. Névleges Frekvencia (MHz) ERPmax telephely (W) Heffmax (m) Becsült elvi ellátottság - sztereó (fő) Becsült elvi ellátottság - sztereó (km) P. A. Kalocsa 94,5 100 30 17.000 2-3 H ND - Korlátozás - Telepítési feltételek /db A becsült számított ellátottság a nemzetközileg koordinált adótelephely (18 58 20 ; 46 32 03 ) és sugárzási paraméterek figyelembe vételével került meghatározásra. A Médiaszolgáltató a megadottól eltérő telephely és sugárzási jellemzőkkel is megvalósíthatja a műsorszóró szolgáltatást, azonban a frekvenciakijelölési határozat és rádióengedély kiadásának a feltétele, hogy a tervezett telephelyen megvalósítandó sugárzási paraméterekkel teljesüljenek a hatóság által kiadott tervezési adatszolgáltatási határozatban előírt feltételek, és a vételkörzet eltérés mértéke nem haladja meg a 20 %-ot. A Médiatanács 234/2013. (II. 13.) számú döntése a Kalocsa 94,5 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezete tárgyában A Médiatanács elfogadja az előterjesztés mellékletét képező Kalocsa 94,5 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezetét, és azt hirdetményi úton, valamint a Médiatanács honlapján közzéteszi. 13
9. 153/2013. A Kaposvár 102,6 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezete Dr. Kollarik Tamás ismertette az előterjesztést, melyet dr. Andrássy György kiegészített. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 235/2013. (II. 13.) számú döntése a Kaposvár 102,6 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének elfogadása tárgyában A Médiatanács elfogadja a Kaposvár 102,6 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség Hivatal által kidolgozott frekvenciatervét az alábbiak szerint. Névleges Frekvencia (MHz) ERPmax telephely (W) Heffmax (m) Becsült elvi ellátottság - sztereó (fő) Becsült elvi ellátottság - sztereó (km) P. A. Kaposvár 102,6 500 62 72.000 2-10 V ND - Korlátozás - Telepítési feltételek /db A becsült számított ellátottság a nemzetközileg koordinált adótelephely (17 48 00 ; 46 21 02 ) és sugárzási paraméterek figyelembe vételével került meghatározásra. A Médiaszolgáltató a megadottól eltérő telephely és sugárzási jellemzőkkel is megvalósíthatja a műsorszóró szolgáltatást, azonban a frekvenciakijelölési határozat és rádióengedély kiadásának a feltétele, hogy a tervezett telephelyen megvalósítandó sugárzási paraméterekkel teljesüljenek a hatóság által kiadott tervezési adatszolgáltatási határozatban előírt feltételek, és a vételkörzet eltérés mértéke nem haladja meg a 20 %-ot. A Médiatanács 236/2013. (II. 13.) számú döntése a Kaposvár 102,6 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezete tárgyában A Médiatanács elfogadja az előterjesztés mellékletét képező Kaposvár 102,6 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezetét, és azt hirdetményi úton, valamint a Médiatanács honlapján közzéteszi. 14
10. 154/2013. A Kistelek 107,0 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezete Dr. Kollarik Tamás ismertette az előterjesztést, melyet dr. Andrássy György kiegészített. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 237/2013. (II. 13.) számú döntése a Kistelek 107,0 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének elfogadása tárgyában A Médiatanács elfogadja a Kistelek 107,0 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség Hivatal által kidolgozott frekvenciatervét az alábbiak szerint. Névleges Frekvencia (MHz) ERPmax telephely (W) Heffmax (m) Becsült elvi ellátottság - sztereó (fő) Becsült elvi ellátottság - sztereó (km) P. A. Korlátozás - /db Kistelek 107,0 270 28 10.000 6 V ND - Telepítési feltételek A becsült számított ellátottság a nemzetközileg koordinált adótelephely (19 58 48 ; 46 28 15 ) és sugárzási paraméterek figyelembe vételével került meghatározásra. A Médiaszolgáltató a megadottól eltérő telephely és sugárzási jellemzőkkel is megvalósíthatja a műsorszóró szolgáltatást, azonban a frekvenciakijelölési határozat és rádióengedély kiadásának a feltétele, hogy a tervezett telephelyen megvalósítandó sugárzási paraméterekkel teljesüljenek a hatóság által kiadott tervezési adatszolgáltatási határozatban előírt feltételek, és a vételkörzet eltérés mértéke nem haladja meg a 20 %-ot. A Médiatanács 238/2013. (II. 13.) számú döntése a Kistelek 107,0 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezete tárgyában A Médiatanács elfogadja az előterjesztés mellékletét képező Kistelek 107,0 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség pályázati felhívás tervezetét, és azt hirdetményi úton, valamint a Médiatanács honlapján közzéteszi. 15
11. 155/2013. Felkérés a Barcs 102,7 MHz médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására Dr. Kollarik Tamás ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 239/2013. (II. 13.) számú döntése felkérés a Barcs 102,7 MHz médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására A Médiatanács az Mttv. 49. (1) bekezdése alapján felkéri a Hivatalt a Barcs 102,7 MHz médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására. A Médiatanács az Mttv. 49. (2) bekezdése szerint a frekvenciatervezéshez szükséges elvi szempontokat a következők szerint határozza meg: - a frekvenciahasználat célja: a rádiózási lehetőség folytatásának biztosítása a településen; - a frekvenciatervezésben alkalmazható preferencia: a médiaszolgáltatási lehetőség műszaki paramétereinek lehető legjobb minőséggel, a lehető legnagyobb egybefüggő vételkörzettel való kialakítása; - a frekvenciatervezés ütemezése: haladéktalanul. 12. 156/2013. Felkérés a Siklós 88,6 MHz médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására Dr. Kollarik Tamás ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 240/2013. (II. 13.) számú döntése felkérés a Siklós 88,6 MHz médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására A Médiatanács az Mttv. 49. (1) bekezdése alapján felkéri a Hivatalt a Siklós 88,6 MHz médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének kidolgozására. A Médiatanács az Mttv. 49. (2) bekezdése szerint a frekvenciatervezéshez szükséges elvi szempontokat a következők szerint határozza meg: - a frekvenciahasználat célja: a rádiózási lehetőség folytatásának biztosítása a településen; - a frekvenciatervezésben alkalmazható preferencia: a médiaszolgáltatási lehetőség műszaki paramétereinek lehető legjobb minőséggel, a lehető legnagyobb egybefüggő vételkörzettel való kialakítása; - a frekvenciatervezés ütemezése: haladéktalanul. 13. 157/2013. A Média a Belvárosért Egyesület (Miskolc 99,5 MHz - Szinva Rádió) kisközösségi rádiós médiaszolgáltató hatósági szerződésének megszüntetésére irányuló kérelme Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: 16
A Médiatanács 241/2013. (II. 13.) számú döntése a Média a Belvárosért Egyesület (Miskolc 99,5 MHz Szinva Rádió) kisközösségi helyi rádiós médiaszolgáltató hatósági szerződésének megszüntetésére irányuló kérelme A Médiatanács az előterjesztés mellékletét képező megállapodásban foglaltak szerint a döntéshozatal napjával hozzájárul a Média a Belvárosért Egyesület Miskolc 99,5 MHz) helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltató hatósági szerződésének közös megegyezéssel történő megszüntetéséhez. A Médiatanács tudomásul veszi, hogy a Média a Belvárosért Egyesület a Szinva Rádió állandó megnevezésű kisközösségi médiaszolgáltatását 2013. január 1. napjával megszüntette. 14. 158/2013. A Médiahíd Kft. (Híd Rádió - Telkibánya 100,6 MHz), illetve a Magyarországi Mária Rádió Alapítvány (Mária Rádió Bakony - Ajka 93,2 MHz) és az FM-4 Rádió Kft. (Mária Rádió - Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka Zrt. hálózata)) hálózatba kapcsolódásra irányuló kérelme Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 242/2013. (II. 13.) számú döntése az FM-4 Rádió Kft. (Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka Zrt. hálózata)) és a Médiahíd Kft. (Telkibánya 100,6 MHz) közös, hálózatba kapcsolódás iránti kérelme tárgyában A Médiatanács az előterjesztés mellékletét képező egységes hatósági szerződésmódosítástervezetek elfogadásával az Mttv. 64. (1) bekezdése alapján engedélyezi, hogy az FM-4 Rádió Kft. Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka Zrt. hálózata) médiaszolgáltatási lehetőség hasznosításával folytatott médiaszolgáltatása mint hálózatos médiaszolgáltatás hálózatba kapcsolódjon a Médiahíd Kft. Telkibánya 100,6 MHz médiaszolgáltatási lehetőség hasznosításával folytatott médiaszolgáltatásával mint hálózatba kapcsolódó médiaszolgáltatással. A Médiatanács 243/2013. (II. 13.) számú döntése az FM-4 Rádió Kft. (Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka Zrt. hálózata)) és a Magyarországi Mária Rádió Alapítvány (Ajka 93,2 MHz) közös, hálózatba kapcsolódás iránti kérelme tárgyában A Médiatanács az előterjesztés mellékletét képező egységes hatósági szerződésmódosítástervezetek elfogadásával az Mttv. 64. (1) bekezdése alapján engedélyezi, hogy az FM-4 Rádió Kft. Budapest 94,2 MHz + Komárom 88,3 MHz + Vác 94,1 MHz + Gyál 98,9 MHz + 17
Monor 106,3 MHz + Pécel 91,7 MHz + Dömös 104,9 MHz + Komló 91,4 MHz + Piliscsaba 104,2 MHz + Esztergom 97,4 MHz + Dabas 97,5 MHz + Zalaegerszeg (Zelka Zrt. hálózata) médiaszolgáltatási lehetőség hasznosításával folytatott médiaszolgáltatása mint hálózatos médiaszolgáltatás hálózatba kapcsolódjon a Magyarországi Mária Rádió Alapítvány Ajka 93,2 MHz médiaszolgáltatási lehetőség hasznosításával folytatott médiaszolgáltatásával mint hálózatba kapcsolódó médiaszolgáltatással. 15. 147/2013. A Sunshine Rádió Kft. (Sunshine Rádió Nyíregyháza) Nyíregyháza 99,4 MHz médiaszolgáltatási jogosultságának az Mttv. 48. (5) bekezdése szerinti megújítására vonatkozó kérelme Dr. Kollarik Tamás ismertette az előterjesztést, melyet dr. Andrássy György kiegészített. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 244/2013. (II. 13.) számú döntése a Sunshine Rádió Kft. (Nyíregyháza 99,4 MHz, Sunshine Rádió Nyíregyháza) médiaszolgáltatási jogosultságának megújítása tárgyában Tekintettel arra, hogy nem áll fenn az Mttv. 48. (5), illetve (7) bekezdés szerinti megújítást kizáró ok, a Médiatanács a jelen előterjesztés mellékletét képező Hatósági szerződésmódosítás-tervezetet elfogadva megújítja a Sunshine Rádió Kft. Nyíregyháza 99,4 MHz médiaszolgáltatási jogosultságát, a Dtv. 38. (2) bekezdésében a rádióműsorok terjesztése digitális átállásának céldátumára tekintettel 2014. december 31. napjáig, vagy ugyanezen rendelkezésben rögzített együttes feltételektől függő hosszabb időtartamra, de legfeljebb 5 évre, azaz 2018. augusztus 11-ig az Mttv. 48. (5) bekezdése alapján. 16. 159/2013. Az Extrém Business Kft. (Rádió FM 87,8 MHz) Érd 87,8 MHz kisközösségi médiaszolgáltatási jogosultságának az Mttv. 48. (5) bekezdése szerinti megújítására, valamint műsorterve módosítására vonatkozó kérelme Dr. Kollarik Tamás ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 245/2013. (II. 13.) számú döntése Extrém Business Kft. (Érd 87,8 MHz, Rádió FM 87,8 MHz) médiaszolgáltatási jogosultságának megújítása tárgyában Tekintettel arra, hogy nem áll fenn az Mttv. 48. (5), illetve (7) bekezdés szerinti megújítást kizáró ok, a Médiatanács a jelen előterjesztés mellékletét képező hatósági szerződésmódosítás-tervezetet elfogadva megújítja Extrém Business Kft. Érd 87,8 MHz kisközösségi médiaszolgáltatási jogosultságát, a Dtv. 38. (2) bekezdésében a rádióműsorok terjesztése digitális átállásának céldátumára tekintettel 2014. december 31. napjáig, vagy ugyanezen rendelkezésben rögzített együttes feltételektől függő hosszabb időtartamra, de legfeljebb 5 évre, azaz 2018. november 17-ig az Mttv. 48. (5) bekezdése alapján. A Médiatanács 246/2013. (II. 13.) számú döntése Extrém Business Kft. (Érd 87,8 MHz, Rádió FM 87,8 MHz) műsortervének módosítása tárgyában 18
A Médiatanács jelen előterjesztés mellékletét képező Hatósági Szerződésmódosítástervezetet elfogadva hozzájárul az Extrém Business Kft. (Érd 87,8 MHz) műsortervének a kérelem szerinti módosításához. 17. 148/2013. A PluszRádió Műsorszolgáltató Nonprofit Kft. kiválása az Európa Rádió Nonprofit Közhasznú Kft. médiaszolgáltatóból Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 247/2013. (II. 13.) számú döntése a Győr 100,1 MHz médiaszolgáltatási jogosultságra vonatkozó hatósági szerződés módosítása A Médiatanács az előterjesztés mellékleteként csatolt szerződésmódosítás elfogadásával kezdeményezi a Győr 100,1 MHz médiaszolgáltatási jogosultságra vonatkozó hatósági szerződés módosítását, tekintettel arra, hogy a Győr 100,1 MHz médiaszolgáltatási jogosultsággal az Európa Rádió Nonprofit Közhasznú Kft-ből kiváló PluszRádió Nonprofit Kft. rendelkezik. 18. 149/2013. A Médiatanács 1678/2012. (IX. 19.) számú végzésével a Magyar Televízió Zrt-vel szemben az Mttv. 20-22. szerinti kvótakötelezettségek teljesítése tárgyában megindult hatósági eljárás lezárása Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 248/2013. (II. 13.) számú döntése a Médiatanács 1678/2012. (IX. 19.) számú végzésével a Magyar Televízió Zrt-vel szemben az Mttv. 20-22. szerinti kvótakötelezettségek teljesítése tárgyában A Médiatanács az Mttv. 20-22 -ában foglalt műsorkvóta kötelezettségek vizsgálata során a 1678/2012. (IX.19.) sz. végzésével a Magyar Televízió Zrt. médiaszolgáltatóval szemben megindított hatósági eljárásban megállapítja, hogy a médiaszolgáltató a Médiatanáccsal 2011. december 20. napján megkötött, az Mttv. 20. -ában meghatározott műsorkvóta kötelezettségek teljesítése alóli mentesítésről szóló hatósági szerződésben foglalt műsorkvóta kötelezettségeknek eleget tett. 19. 160/2013. A Derecskei Városgazdálkodási Nonprofit Kft. (Derecske 94,7 MHz, Rádió 94,7) helyi kereskedelmi rádiós médiaszolgáltató kérelme műsortervének módosítása iránt Dr. Kollarik Tamás ismertette az előterjesztést, melyet dr. Andrássy György kiegészített. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 249/2013. (II. 13.) számú döntése a Derecskei Városgazdálkodási Nonprofit Kft (Derecske 94,7 MHz, Rádió 94,7) helyi kereskedelmi rádiós médiaszolgáltató kérelme műsortervének módosítása iránt 19
1. A Médiatanács Derecskei Városgazdálkodási Nonprofit Kft. (Derecske 94,7 MHz) helyi rádiós médiaszolgáltató kérelmétől eltérően az előterjesztés mellékletét képező hatósági szerződésmódosítás elfogadásával járul hozzá a hatósági szerződés egyes műsorszámok aránya tekintetében történő módosításához. 2. A Médiatanács döntésének indokáról az előterjesztés mellékletét képező levélben foglaltak szerint tájékoztatja a Derecskei Városgazdálkodási Nonprofit Kft. médiaszolgáltatót. 20. 161/2013. A 2011. évi beszámolási kötelezettségüket elmulasztó helyi és körzeti médiaszolgáltatókkal szemben alkalmazandó jogkövetkezmények Dr. Kollarik Tamás ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 250/2013. (II. 13.) számú döntése a BMC Rádió Kft. (Győr 103,1 MHz) 2011. évre vonatkozó beszámolási kötelezettségének elmulasztása tárgyában A Médiatanács a BMC Rádió Kft-vel (Győr 103,1 MHz) szemben az Mttv. 167. (1) bekezdése alapján hivatalból lefolytatott eljárásban megállapítja, hogy a médiaszolgáltató megszegte a hatósági szerződése 3.11. pontja szerinti, 2011. évre vonatkozó beszámolási kötelezettségét, ezért a médiaszolgáltatót az Mttv. 186. (1) bekezdése alapján figyelmeztetés mellett felhívja a jövőbeni jogsértésektől való tartózkodásra. A Médiatanács 251/2013. (II. 13.) számú döntése a Napszél Kulturális Közhasznú Egyesülettel (Budapest 93,5 MHz) szemben a 2011. évi beszámolási kötelezettség teljesítésének ellenőrzésére indított eljárás megszüntetése tárgyában A Médiatanács a Ket. 31. (1) bekezdés e) pontja alapján megszünteti a Napszél Kulturális Közhasznú Egyesülettel (Budapest 93,5 MHz) szemben a 2011. évi beszámolási kötelezettség teljesítésének ellenőrzésére indított eljárást, tekintettel arra, hogy a médiaszolgáltató médiaszolgáltatási jogosultsága és hatósági szerződése megszűnt. A Médiatanács 252/2013. (II. 13.) számú döntése Balogh Erika médiaszolgáltató (Vaja 98,4 MHz) 2011. évre vonatkozó beszámolási kötelezettségének elmulasztása tárgyában 1. A Médiatanács a Balogh Erika médiaszolgáltatóval (Vaja 98,4 MHz) szemben az Mttv. 167. (1) bekezdése alapján hivatalból lefolytatott eljárásban megállapítja, hogy a médiaszolgáltató megszegte a hatósági szerződése 3.11. pontja szerinti, 2011. évre vonatkozó beszámolási kötelezettségét, ezért az Mttv. 186. (3) bekezdése alapján a jogsértő magatartás tanúsítását megtiltja, és a médiaszolgáltatót az Mttv. 187. (3) bekezdés bb) pontja szerinti, 25.000,- Ft bírsággal sújtja. 2. A Médiatanács kötelezi Balogh Erika médiaszolgáltatót, hogy a jogszerű magatartás követelményének tegyen eleget, és a 2011. évre vonatkozó beszámolóját 8 napon belül küldje meg a Médiatanács részére. 20
21. 162/2013. Az RTL Kábeltelevízió Kft. kérelme a "Muzsika TV" állandó megnevezésű médiaszolgáltatására vonatkozóan a Médiatanács 1677/2012. (IX. 19.) számú döntésével elfogadott mentesítési megállapodásban foglaltak módosítására Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 253/2013. (II. 13.) számú döntése az RTL Kábeltelevízió Kft. Muzsika TV állandó megnevezésű médiaszolgáltatására vonatkozóan a Médiatanács 1677/2012.(IX.19.) számú döntésével elfogadott mentesítési megállapodásban foglaltak módosítására irányuló kérelem A Médiatanács hozzájárul az RTL Kábeltelevízió Kft. kérelmére a Médiatanács 1677/2012.(IX.19.) számú döntésével az RTL Kábeltelevízió Kft. Muzsika TV állandó megnevezésű médiaszolgáltatása mentesítése tárgyában elfogadott hatósági szerződés 1. pontjának módosításához az Mttv. 20. (1) bekezdés a) pontja szerinti műsorkvóták teljesítése alóli mentesítésre vonatkozó rendelkezések hatályon kívül helyezésével, és azt az előterjesztés mellékletét képező egységes szerkezetbe foglalt hatósági szerződés elfogadásával módosítja. 22. 163/2013. A Vertum Média Kft. kérelmére az Eger 106,8 MHz helyi jogosultság tekintetében indult hatósági szerződéssé átalakítás iránti eljárás megszüntetése Dr. Kollarik Tamás ismertette az előterjesztést, melyet dr. Andrássy György kiegészített. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 254/2013. (II. 13.) számú döntése a Vertum Média Kft. kérelmére az Eger 106,9 MHz helyi jogosultság tekintetében indult hatósági szerződéssé átalakítás iránti eljárás megszüntetése A Médiatanács a Vertum Média Kft. kérelmére az Eger 106,9 MHz helyi jogosultság műsorszolgáltatási szerződésének hatósági szerződéssé átalakítása tekintetében indult eljárást figyelemmel arra, hogy a Vertum Média Kft. Eger 106,9 MHz helyi rádiós jogosultságára vonatkozó műsorszolgáltatási szerződését a Médiatanács jogerősen felmondta a Ket. 31. (1) bekezdés e) pontja alapján megszünteti. 23. 164/2013. A Vertum Média Kft. kérelmére a Tatabánya 102,5 MHz helyi jogosultság tekintetében indult hatósági szerződéssé átalakítás iránti eljárás megszüntetése Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 255/2013. (II. 13.) számú döntése a Vertum Média Kft. kérelmére a Tatabánya 102,5 MHz helyi jogosultság tekintetében indult hatósági szerződéssé átalakítás iránti eljárás megszüntetése 21
A Médiatanács a Vertum Média Kft. kérelmére a Tatabánya 102,5 MHz helyi jogosultság műsorszolgáltatási szerződésének hatósági szerződéssé átalakítása tekintetében indult eljárást figyelemmel arra, hogy a Vertum Média Kft. Tatabánya 102,5 MHz helyi rádiós jogosultságára vonatkozó műsorszolgáltatási szerződését a Médiatanács jogerősen felmondta a Ket. 31. (1) bekezdés e) pontja alapján megszünteti. Dr. Kollarik Tamás felkérte a Médiaszolgáltatási Főosztályt Gyöngyös, Szigetvár és Marcali frekvenciatervének kidolgozására. 24. 165/2013. Az MTM-SBS Televízió Zrt. TV2 csatornáján 2012. májusban és júniusban sugárzott Babavilág és Babapercek című műsorszámok hatósági ellenőrzése során feltárt jogsértések [az Mttv. 31. (1) bekezdés b) és c) pontjának, valamint az Smtv. 20. (3) és (9) bekezdésének megsértése; előzmény: Az MTM-SBS Televízió Zrt. TV2 csatornáján 2012. májusban és júniusban sugárzott Babavilág és Babapercek című műsorszámok hatósági ellenőrzése során feltárt jogsértések] A Hivatal részéről dr. Pap Szilvia ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 4/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 256/2013. (II. 13.) számú döntése az MTM-SBS Televízió Zrt. TV2 csatornáján 2012. májusban és júniusban sugárzott Babavilág és Babapercek című műsorszámok hatósági ellenőrzése során feltárt jogsértések [az Mttv. 31. (1) bekezdés b) és c) pontjának, valamint az Smtv. 20. (3) és (9) bekezdésének megsértése] (Előzmény: Az MTM-SBS Televízió Zrt. TV2 csatornáján 2012. májusban és júniusban sugárzott Babavilág és Babapercek című műsorszámok hatósági ellenőrzése során feltárt jogsértések) 1. A Médiatanács megállapítja, hogy a Médiaszolgáltató a 2012. június 18-án 09:28:30- tól sugárzott Babapercek, valamint a 2012. június 20-án 06:03:49-től, 21-én 02:34:34- től (a 20-ai adás ismétlése), 23-án 10:54:03-tól és 30-án 10:59:16-tól sugárzott Babavilág című műsorszámokban alkalmazott termékmegjelenítéssel összesen öt alkalommal megsértette az Mttv. 31. (1) bekezdés b) pontját, ezért a Médiaszolgáltatót az Mttv. 187. (3) bekezdés ba) pontja alapján 700 000 Ft, azaz hétszázezer forint bírsággal sújtja. 2. A Médiatanács megállapítja, hogy a Médiaszolgáltató a 2012. június 19-én 09:23:52- től sugárzott Babapercek, továbbá a 2012. június 20-án 06:03:49-től és 21-én 02:34:34-től (a 20-ai adás ismétlése) sugárzott Babavilág című műsorszámokban alkalmazott termékmegjelenítéssel összesen három alkalommal megsértette az Mttv. 31. (1) bekezdés c) pontját, ezért a Médiaszolgáltatót az Mttv. 187. (3) bekezdés ba) pontja alapján 420 000 Ft, azaz négyszázhúszezer forint bírsággal sújtja. 3. A Médiatanács megállapítja, hogy a Médiaszolgáltató a 2012. május 14-én 09:35:27- től, május 15-én 09:38:05-től, május 16-án 09:39:06-tól, május 17-én 09:42:37-től, május 18-án 09:38:19-től, 2012. június 18-án 09:28:30-tól, június 19-én 09:23:52-től és június 20-án 09:51:30-tól sugárzott Babapercek, valamint a 2012. június 23-án 10:54:03-tól és június 30-án 10:59:16-tól sugárzott Babavilág című műsorszámok közzétételével összesen tíz alkalommal megsértette az Smtv. 20. (9) bekezdését, ezért 800 000 Ft, azaz nyolcszázezer forint bírsággal sújtja. 22