SIÓFOK VÁROS ÖNKORMÁNYZATA POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON +36 84 504100 FAX: +36 84 504103 Az előterjesztés törvényességi szempontból megfelelő. Siófok, 2017. november 7. Kónyáné dr. Zsarnovszky Judit jegyző E L Ő T E R J E S Z T É S Siófok Város Képviselő-testületének 2017. november havi ülésére Tárgy: Közművelődési megállapodás megkötése a Balaton Tánc Egyesülettel a 2018. évre Előterjesztő: Dr. Lengyel Róbert polgármester Összeállította: Jogi és Szervezési osztály Tárgyalja: Pénzügyi és Tulajdonosi Bizottság Nemzeti Erőforrás Bizottság Idegenforgalmi és Rendészeti Bizottság
Tisztelt Képviselő Testület! Siófok Város Önkormányzata 2016. december 20-án közművelődési megállapodást kötött a Balaton Tánc Egyesülettel, melyben a felek részletesen meghatározták az ellátandó feladatokat, valamint a közművelődési tevékenységhez kapcsolódó 3 millió forint célzott önkormányzati támogatás felhasználásának módját. Az Egyesület a jelen előterjesztés mellékletét képező éves beszámolót benyújtotta, melyben részletesen beszámolt az elvégzett közművelődési tevékenységéről. Külön kiemelten írt a külföldi fellépésekről, ahol Siófokot nagy sikerrel képviselte. A beszámoló mellé az Egyesület egy kérelmet is csatolt, melyben kérte, hogy az Önkormányzat a 2018. évre is kösse meg a közművelődési megállapodást. A továbbiakban is vállalja a szerződésben felsorolt közművelődési feladatok ellátását. Fontos lépésnek tartja az Egyesület vezetősége a szakmai munka erősítését, hiszen jövőre a város 50. évfordulója alkalmából újabb koreográfiákkal, produkciókkal készülnek. Ebből a célból 2017 októberében az Egyesület Kádár Ignác táncpedagógust szerződtette művészeti vezetőnek. A 2018. évre a működési költségek, valamint Kádár Ignác művészeti vezető díjazásának fedezetére a Balaton Tánc Egyesület Siófok Város Önkormányzatától összesen 4 700 000 forint támogatást kér. Az önkormányzat közművelődési feladatairól, a helyi közművelődési tevékenység támogatásáról szóló 17/2009. (V.15.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: Rendelet) VI. része biztosítja a közművelődési megállapodás megkötését. Tekintettel a Balaton Tánc Egyesület tevékenységére a közművelődési megállapodás megkötésének kezdeményezésére jogosult. A Rendelet 21. -ában meghatározottak szerint a Nemzeti Erőforrás Bizottság a megállapodás megkötéséhez történő hozzájárulás megadásához egy, az országos szakértői névjegyzékben szereplő közművelődési szakértő véleményét köteles kérni. A szakértő a 2016. évben javasolta a közművelődési megállapodás megkötését a Balaton Tánc Egyesülettel. Az előterjesztést a Pénzügyi és Tulajdonosi Bizottság, a Nemzeti Erőforrás Bizottság és az Idegenforgalmi és Rendészeti Bizottság tárgyalja, a Bizottságok álláspontját a Képviselőtestület ülésén ismertetik. Kérem a T. Képviselő-testületet, alakítsa ki álláspontját, és hozza meg döntését az előterjesztés tárgyában. 2
Határozati javaslat: Siófok Város Képviselő-testülete a Közművelődési megállapodás megkötése a Balaton Tánc Egyesülettel a 2018. évre című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: Siófok Város Képviselő-testülete kiemelkedő kulturális értéknek tekinti a Balaton Táncegyüttes néptánc területén nyújtott tevékenységét és a Táncegyüttest működtető Balaton Tánc Egyesülettel közművelődési megállapodást kíván kötni. Siófok Város Képviselő-testülete a 2018. évre 4 700 000 forint támogatást biztosít a Balaton Tánc Egyesületnek a közművelődési megállapodásban rögzítettek szerint a 2018. évi költségvetésben. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a közművelődési megállapodás megkötésére. Felelős: Dr. Lengyel Róbert Határidő: értelem szerint Siófok, 2017. november 7. Dr. Lengyel Róbert polgármester 3
1. számú melléklet Kérelem 4
5
2. számú melléklet Szakmai beszámoló 6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
3. számú melléklet KÖZMŰVELŐDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Siófok Város Önkormányzata (8600 Siófok, Fő tér 1.) adószám: 15731481-2-14 képviseli: Dr. Lengyel Róbert polgármester (a továbbiakban Önkormányzat), másrészről a Balaton Tánc Egyesület (8600 Siófok, Szépvölgyi utca 2.) adószám: 19192716-1-14 képviseli: Tamás Lóránt, elnök (továbbiakban: Egyesület között), a Siófok Város Önkormányzat Képviselő testületének az önkormányzat közművelődési feladatairól és a helyi közművelődési tevékenység támogatásáról szóló 17/2009 (V.15.) számú rendelete alapján, az alulírott helyen és időben, a következő feltételekkel: 1. Kiindulva abból, hogy az Önkormányzat a közművelődési feladatok megvalósítására vonatkozó, törvényben előírt kötelezettségeit a polgárok szabad és önkéntes közreműködésével és részvételével tartja teljes körűen megvalósíthatónak, valamint, hogy a társadalmi összefogás segítheti leghatékonyabban Siófok múltbeli hagyományainak feltámasztását és jövőbeli fejlődését, a közművelődési feladatok megvalósítása céljából Közművelődési Megállapodást (továbbiakban: Megállapodás) köt az Egyesülettel. 2. A Megállapodást kötő felek kijelentik, hogy a közművelődés területén- egymás érdekeinek kölcsönös figyelembe vételével- együtt kívánnak működni. Tevékenységük összehangolásával és lehetőségeik színvonalas kihasználásával a közművelődés szolgáltatás minőségi javítását, a város polgárságának érdeke és igénye szerinti választék bővítését célozzák meg. 3. Az Egyesület tevékenysége során biztosítja: a Somogy megyei néptánc hagyományok megőrzése, ápolása, továbbélésének biztosítása a helyi fiatalok közösségbe szervezése, minőségi szabadidő eltöltés lehetőségének biztosítása a gyermekek megismertetése a néptánc kultúrával ismeretterjesztő foglalkozások keretében évente egy alkalommal rendezvényen, megemlékezésen való részvétel zenekarral (időpont, helyszín előzetes egyeztetés alapján). A zenekar tiszteletdíja az Egyesületet terheli. saját népművészeti események, rendezvények, előadások szervezése 16
a Somogy megyei néptánc kultúra képviselete hazai és nemzetközi fesztiválokon havi rendszerességgel táncházak szervezése, lebonyolítása, melyhez az Önkormányzat megfelelő színvonalú helyiséget biztosít kidolgozza a Vízen a Balaton elnevezésű programot a Balatoni Hajózási Zrt-vel együttműködve aktívan bekapcsolódik Siófok Várossá nyilvánításának 50. évfordulója alkalmából rendezett programokba 4. Az Egyesület szolgáltatásai nyitottak a siófoki lakosság minden csoportja számára korra, nemre, iskolai végzettségre, felekezetre, etnikai hovatartozásra való tekintet nélkül. 5. Az Önkormányzat a 3. pontban meghatározott feladatok elvégzéséhez 2018-ban 4 700 000 forint összegű önkormányzati támogatást biztosít. Az önkormányzati támogatást az Egyesület a következők szerint jogosult felhasználni: 3 000 000 forint működési költségre 1 700 000 forint művészeti vezető díjazására A támogatás összegét a 2018. évi költségvetésben elkülönítetten tünteti fel. Az Önkormányzat a támogatás első részét (50%) tárgyév március 31-ig, második részét (50%) tárgyév október 31-ig utalja át az Egyesület számlájára. Az átutalt támogatás összegével az Egyesület 2019. március 31-ig köteles bizonylatokkal alátámasztva elszámolni, a felhasználást igazolni. 6. Az 5. pontban foglalt pénzbeli támogatáson túl az Önkormányzat térítésmentesen próba-, illetve ruhatár lehetőséget biztosít az Egyesület számára a Kálmán Imre Kulturális Központban. 7. Jelen megállapodást a felek 2018. naptári évre, határozott időre kötik. 8. A Megállapodást bármelyik fél írásban, 3 hónapos felmondási idővel jogosult felmondani. A felmondás benyújtását megelőzően a felek kötelesek egyeztetni. 9. A Megállapodás kizárólag írásban, a Felek egybehangzó akaratával módosítható. 10. A Megállapodás a 7. pontban meghatározott határidő előtt is hatályát veszíti: ha az Egyesület megszűnik ha az Egyesület tevékenységével méltatlanná válik az együttműködésre 11. A Felek a megállapodás lejárta előtt megállapodhatnak annak meghosszabbításáról, amennyiben a Megállapodásban foglalt célkitűzések a Megállapodás időtartama alatt eredményesen megvalósultak, és a Megállapodás újabb időszakra történő megkötése továbbra is indokolt. 12. Az Önkormányzat tudomásul veszi, hogy a pénzügyi és egyéb támogatási feltételek nem időbeni teljesítése esetén a Megállapodás 3. pontjában foglalt szolgáltatásokat az Egyesület nem végzi el. 13. A szerződés szakmai teljesítését a Kálmán Imre Kulturális Központ szakemberei folyamatosan figyelemmel kísérik, és amennyiben a szerződés megsértését észlelik, 17
kötelesek a polgármester útján haladéktalanul jelzéssel élni a Képviselő-testület, és annak bizottságai felé. 14. Az Egyesület a szerződésben meghatározott szakmai feladatok elvégzését a Kálmán Imre Kulturális Központ Igazgatójához a tárgyévet követő év január 31-ig benyújtott szakmai beszámolójában igazolja, melyet az intézmény Igazgatója az aláírásával ellenjegyez, és az Önkormányzat részére továbbít. 15. Az Egyesület tudomásul veszi, hogy az Önkormányzat szabályszerű teljesítése ellenére az Egyesület részéről történő szerződésszegés esetén a Megállapodásban foglalt támogatásra nem tarthat igényt. 16. A Felek kijelentik, hogy a teljesítés érdekében együttműködnek, vita esetén kötelesek álláspontjaikat egyeztetni, és békés úton történő megállapodásra törekedni. A tárgyalások eredménytelensége esetén jogvitáik rendezésére a bíróság hatáskörét és illetékességét az általános szabályok szerint állapítják meg. 17. Az Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy jelen Megállapodást a helyben szokásos módon közzéteszi. A felek jelen megállapodást, mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag aláírták. Siófok, Siófok Város Önkormányzata képviselő: Dr. Lengyel Róbert polgármester Balaton Tánc Egyesület képviselő: Tamás Lóránt elnök Kálmán Imre Kulturális Központ képviselő: Gyulainé Isó Edina igazgató Ellenjegyzem: Siófok,. Kónyáné dr. Zsarnovszky Judit, jegyző. Balogh Gábor pénzügyi ellenjegyző 18