Kiadás dátuma: 20150326 1. SZAKASZ: A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító: Termékkód: R116 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelo azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Tervezett alkalmazás: Ragasztása különböző szövet, foltok ruhák, dísztárgyak, emblémák. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai NALMATTrzebinia Marian Krzyworzeka ul. Kościuszki 88 32540 Trzebinia tel. +48 32 612 10 10 fax. +48 32 612 10 66 www.technicqll.pl office@technicqll.pl Adatlapért felelős: jakosc@technicqll.pl 1.4. Sürgősségi telefonszám ETTSZ +36 80 20 1199 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Egészségkárosító veszély: Környezetkárosító veszély: Fizikai és kémiai veszélyek 2.2. Címkézési elemek Osztályozás az 1272/2008/EK rendelet (CLP) alapján: P101Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. P102Gyermekektõl elzárva tartandó. 2.3. Egyéb veszélyek PBT és vpvbértékelés eredményei: PBT: nem alkalmazható. vpvb: nem alkalmazható.. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevıkre vonatkozó adatok 3.1. Anyag: Nem alkalmazható. 3.2. Keverék: www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 email: jakosc@technicqll.pl str. 1/6
Kiadás dátuma: 20150326 Összetevők az 1272/2008/EK rendelet szerint: Megnevezés CAS szám EK szám REACH reg. szám 05 Ammónia 1336216 2156476 2114118314 610000 Konc (%) < 0,3 % Osztályozás Skin Cor. 1B, H314, Aquatic Acute H400 Dla c 5%: STOT SE3, H335 4. SZAKASZ: Elsısegélynyújtás 4.1 Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése SZEMBE JUTÁS: Öblítsük ki a szemet folyóvízzel a szemhéjak felhúzásával 1015 percen keresztül. Ha nem sz nnének a panaszok (er s fájdalom, fényérzékenység, látási zavarok) folytassuk az öblögetést és vigyük orvoshoz vagy kórházba a beteget. BŐRREL ÉRINTKEZÉS: Azonnal mossuk le az érintett bőrfelületet szappanos vízzel, majd öblítsük le alaposan. Szükség esetén b rgyógyászhoz kell fordulni. BELÉGZÉS: Friss levegın nyugalomba kell helyezni a sérültet, s óvni kell a lehőléstıl. Rosszullét, légúti irritáció, köhögés, légzési nehézség észlelése esetén orvosi segítséget kell hívni. Az eszméletlen sérültet helyezzük stabil oldalfekvésbe és úgy szállítsuk. LENYELÉS: A szájüreget ivóvízzel ki kell öblíteni és azonnal orvosi segítséget kell kérni. Nem szabad hánytatni. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Nem áll rendelkezésre adat.. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése A döntés, hogy miként folytassák a mentési tett egy orvos alapos vizsgálatát követően a sérült. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Oltáshoz megfelelı: Tőzoltópor, tőzoltóhab, széndioxid, homok. Tőzoltáshoz ne használjunk erıs vízsugarat. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek nitrogén és nitrogénoxidok 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Egyéni védőfelszerelést kell viselni. Viseljen környezeti levegőtől független légzőkészüléket. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások Megfelelı szellıztetésrıl gondoskodni kell és minden gyújtóforrást el kell távolítani. A helyzetnek megfelelı védıeszközök alkalmazásával el kell kerülni a keverék bırre, szembe jutását, illetve a gızök belélegzését. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések A kiömlött anyagot nem szabad a csatornába, élıvízbe / talajvízbe engedni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Itassuk fel nedvességet megkötő anyag segítségével (homok, diatomit) 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Az elsısegélynyújtási információkat lásd a 7. szakaszban. A megfelelı védıfelszerelést lásd a 8. szakaszban. www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 email: jakosc@technicqll.pl str. 2/6
Kiadás dátuma: 20150326 A hulladékkezelési információkat lásd a 13. szakaszban. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A biztonságos kezelésre vonatkozó óvintézkedések:a szokásos higiénés eljárások betartása kötelező.a tárolóedényeket óvatosan nyissuk fel, és elővigyázatossággal kezeljük.műszaki intézkedések:gondoskodjunk megfelelő szellőzésről a munkavégzés helyén.tűzés robbanásvédelmi előírások:a gyújtóforrásokat tartsuk távol tilos a dohányzás! Az elektrosztatikus feltöltődéstől védeni kell. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A lezárt eredeti csomagolásban tárolandó.a tartályt jól szellöztethető helyen kell tartani. Hűvös és száraz helyen tartandó. Hömérséklet kb. +5 C és + 25 C között. Élelmiszerekkel és fogyasztási cikkekkel együtt nem szabad tárolni. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Nem áll rendelkezésre speciális útmutatás. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenırzési paraméterek ammóniát NDS 14 [mg/m 3 ] NDSCH 28 [mg/m 3 ] 8.2. Az expozíció ellenőrzése Vegye figyelembe az általános biztonsági és higiéniai szabályokat. Biztosítsák a szellőzést a szobában. Munka közben nem szabad enni, inni, dohányozni. Szünet előtt és a munka végeztével alaposan mossunk kezet. Kerüljük a szemmel. Légzésvédelem: Kielégítő szellőzés. Rövid idejű expozíció vagy alacsony szennyezettség esetén légszűrő berendezés, hosszabb idejű vagy intenzív expozíció esetén külső levegőtől függetlenített légzőkészülék használandó. Kézvédelem: Védőkesztyű PVCből készült. Szemvédelem: szorosan illeszkedő védőszemüveg használandó Testvédelem: Tartózkodjunk a bőrrel való érintkezéstől. Megfelelő védőruha viselése. Hőveszély: Nem alkalmazható 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők: folyadék Relatív sűrűség: 1,011,03 g/cm 3 Forráspont: Lobbanáspont: www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 email: jakosc@technicqll.pl str. 3/6
Kiadás dátuma: 20150326 Öngyulladási hőmérséklet: Szag: jellegzetes Oldékonyság: Vízben oldódik. Viszkozitás (25 C) 9.2. Egyéb információk Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Nem ismert. 10.2. Kémiai stabilitás A termékspecifikációnak megfelelő használat mellett nem bomlik. 10.3. Veszélyes reakciók lehetősége Oxidálószerekkel, savakkal. 10.4. Kerülendő körülmények Hı és gyújtóforrások, nyílt láng. Csak az eredeti, zárt tartályokban tároljuk. Alacsony hőmérséklet növeli az élet a ragasztó. 10.5. Nem összeférhető anyagok Nem ismertek. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Nem ismertek. 11 SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ. Lenyelve: Nyálkahártya irritációt okozhat. Szájon keresztül hosszabb idın át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. Szembe jutva: Irritáló hatású, viszketés, szemvörösödés alakulhat ki. Bırre kerülve: Irritáló hatású, bırfelületet zsírtalanító anyagot tartalmaz. ammóniát Akut toxicitás: LC50 (patkány, belélegzés) 7600 mg/m 3 /2h LD50 (férfi, belélegzés) 10000ppm/3h LDLO (patkány belélegzés) 1420 mg/m 3 /4h LC50 (patkány, Orálisan) 350 mg/kg LD50 (férfi, Orálisan) 43 mg/kg 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Mérgező hatás algákra: EC/LC50 26,9 mg/l/72h Toxicitás halakra: LC50 46100 mg/l/96h (Leuciscus idus) 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Az anyag hajlamos a biológiai lebomlás> 90% DOCcsökkenés (OECD 301E / EGK 84/449 C3) www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 email: jakosc@technicqll.pl str. 4/6
Kiadás dátuma: 20150326 12.3. Bioakkumulációs képesség Számottevı bioakkumuláció nem várható. 12.4. A talajban való mobilitás Nem áll rendelkezésre adat. 12.5. A PBT és a vpvbértékelés eredményei: PBT: nem alkalmazható. vpvb: nem alkalmazható. 12.6. Egyéb káros hatások: Nem áll rendelkezésre adat. 13. SZAKASZ: Hulladékkezelési szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Termék ártalmatlanítására vonatkozó információk: Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Nem szabad a csatornahálózatba engedni. Hulladékjegyzékkód: 08 04 10 Ragasztók, tömítőanyagok hulladékai, amelyek nem tartalmaznak veszélyes anyagokat 15 01 02 Műanyag csomagolás 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1. UNszám: Szárazföldi szállítás ADR/RID i GGVSEB: belvízi szállítás, tengeri szállítás IMDG/VSee: légi szállítás ICAO TI i IATA DGR: 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelı szállítási megnevezés 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) 14.4. Csomagolási csoport 14.5. Környezeti veszélyek 14.6. A felhasználót érintı különleges óvintézkedések 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 1. REACH nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1907/2006/EK RENDELETE (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyagügynökség www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 email: jakosc@technicqll.pl str. 5/6
Kiadás dátuma: 20150326 létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK biztonsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről, és módosításai 2. CLP nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, és módosításai 3. A BIZOTTSÁG 453/2010/EU RENDELETE (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 4. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos hazai rendeletek: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosításai a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai 5. A hulladékra vonatkozó hazai előírások: 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról 98/2001. (VI. 15.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről és Módosításai 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről 6. Vízszennyezéssel kapcsolatos hazai rendeletek: 220/2004 (VII. 21.) Korm. rendelet és módosításai 7. Munkavédelemre vonatkozó hazai előírások: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei 8. A munkahelyek kémiai biztonságára vonatkozó hazai előírások: 25/2000. (IX. 30.) EüMSZCSM együttes rendelet és módosításai 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Nem történt. 16. Egyéb információk Továbbképzésre vonatkozó tanácsok: Mielőtt a munkavállaló dolgozhat, képezni kell az egészségügyi és biztonsági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Ember dolgozik a közlekedési, részvétel szakmai anyag / keverék túl veszélyes képezni kell a kezelés és a biztonságot. A fenti adatok a jelenlegi tudásunkon a cég NALMAT Trzebinia, és az adott termék megnevezésére a szempontból biztonsági követelményeknek. Nem lehet értelmezni, mint egy a tulajdonságainak garanciáját. Az Ön kizárólagos felelőssége, hogy ellenőrizze az alkalmasságát a termék bizonyos alkalmazások és biztosítja a biztonságos munkahely és megfelelnek a vonatkozó szabályoknak. Az adatok által kifejlesztett NALMAT Trzebinia www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 email: jakosc@technicqll.pl str. 6/6