1 8. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) AZ AJÁNLATKÉRŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: Gyula-Elek Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Postai cím: Petőfi tér 3. Város/Község: Gyula Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Daróczi László Postai irányítószám: 5700 Telefon: +36 66521200 E-mail: gyet@gyulaikozuzem.hu Fax: +36 66463056 Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.gyula.hu/gyula_elek_ivovizminosegjavito_onkormanyzati_tarsulas A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A NYERTES AJÁNLATTEVŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: Békés Drén Környezetvédelmi, Víz-és Mélyépítő Kft. Postai cím: Petőfi utca 20. Város/Község: Békés Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Postai irányítószám: 5630 Telefon: +36 66510610 E-mail: info@dren.hu Fax: +36 66510611 Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlattevő általános címe (URL): II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA Ország: Magyarország Ország: Magyarország II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a Gyula-Elek Ivóvízminőség-javító Program tárgyú projekt
2 (KEOP-1.3.0/09-11-2011-0017) kiviteli terv készítési és kivitelezési munkáira -egyösszegű, rögzített áras, átalánydíjas- a FIDIC Sárga Könyv követelményei szerint. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye: Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Gyula és Elek város közigazgatási területe NUTS-kód HU332 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Szolgáltatási kategória száma: 12 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió Dátum: 2013/09/30 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Az építési beruházás főbb műszaki paraméterei az alábbiak, melyek az indikatív terv alapján kerültek meghatározásra és tájékoztató jellegű adatoknak tekintendők: Gyula-Gyula-Szentbenedek-Elek térségi rendszer. Lőszermentesítés 13 700 m² Vezetéképítés NA80 7000 fm Vezetéképítés NA100 50 fm Vezetéképítés NA150 120 fm Vezetéképítés NA200 640 fm Vezetéképítés NA300 7500 fm Vezetéképítés NA400 1500 fm Mélyfúrású kút 6db, össz talpmélység 1640 m (275 m, 250 m, 295 m, 295 m, 275 m, 250 m), együttes tervezett kapacitás 6000 m³/nap Kútfejgépészet NA300 6 szett Kútfelújítás 2 db, együttesen 255 m Kúteltömedékelés 13 db (2590 fm) Új építésű épület 500 m² Útépítés 500 fm
Burkolatok (járda, parkoló) 600 m² Kerítés építés 350 fm Víztároló medencék építése, felújítása 3x100 m³ Víztároló medencék felújítása, átalakítása 2000 m³ Dekantáló, iszapsűrítő medence építése 2x25 m³, 1x40 m3, 1x100 m³ 20 KV légvezeték építése 2 km Transzformátor állomás építése 2 db Tolózárakna, zárkamra kialakítása 9 db Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA150 6 szett, NA200 13 szett, NA300 8 szett, NA400 5szett, NA500 2 szett Egyéb építés (Elek városi átadási pont) 1 egység Gáztalanító 1 egység Tisztítástechnológiák: Elek települési vízmű technológia (gáztalanítás, NH4 és Mn mentesítés) napi átlag/napi csúcs/max. tech. kapacitás: 600 m³/d/1100 m³/d/50 m³/h Gyula települési vízmű technológia (As, NH4 és Mn mentesítés) napi átlag/napi csúcs/max. tech. kapacitás: 1632 m³/d/2992 m³/d/ 136 m³/h Gyula települési vízmű technológia (NH4 és Mn mentesítés) napi átlag/napi csúcs/max. tech. kapacitás: 1632 m³/d/2992 m³/d/ 136 m³/h Kútszivattyúzás 6 egység Hálózati szivattyúzás 1 egység Nyersvíz szivattyúzás 2 egység Zagyvíz szivattyúzás 2 egység Gépi iszapsűrítő 1 db Irányítástechnika, vezérlés 2 egység Hálózatrekonstrukció: mosatóaknák 36 db tolózárak földbe elhelyezve NA80 19 szett tolózárak földbe elhelyezve NA150 17 szett tolózárak földbe elhelyezve NA200 4 szett tolózárak földbe elhelyezve NA300 3 szetttolózárak aknában elhelyezve NA100 4 szett tolózárak aknában elhelyezve NA150 4 szett tolózárak aknában elhelyezve NA200 3 szett tolózárak aknában elhelyezve NA300 1 szett vezetékcsere bekötésekkel NA80 8549 fm vezetékcsere bekötésekkel NA100 225 fm 3
vezetékcsere bekötésekkel NA300 43 fm 3/4"-os házi bekötés csere 739 db tűzcsap NA80/80 12 db tűzcsap NA100/100 1 db Vállalkozó által megajánlható maximális ár a hálózatrekonstrukció tekintetében 386 107 496 HUF, az e feletti megajánlás esetén az ajánlat érvénytelen. Próbaüzem időtartama vízellátó rendszerenként: 6 hónap. Tervezésre vonatkozó előírások: Az indikatív terv rendelkezik vízjogi létesítési engedéllyel. Amennyiben vállalkozó nem kíván eltérni az indikatív tervben foglaltaktól, akkor feladata az indikatív terv és a rendelkezésre álló engedély alapján a hiánytalan kiviteli tervdokumentáció elkészítése. Amennyiben a Vállalkozó eltér részben vagy egészben az indikatív tervben foglaltaktól, akkor feladatát képezi az engedélyezési szintű tervdokumentáció elkészítése is a Vállalkozói javaslata alapján, illetve az engedély(ek) beszerezése. Ezt követően feladata az engedélyes terv és a megszerzett engedély alapján a hiánytalan Kiviteli tervdokumentáció elkészítése. A kiviteli tervdokumentáció fontos része kell (mindkét esetben), hogy legyen: az ideiglenes kezelési és üzemeltetési utasítás, a próbaüzemi terv és munkavédelmi tervfejezet, illetve az ideiglenes üzem teljes folyamatának kidolgozása a folyamatos vízszolgáltatás biztosítása mellett. A kiviteli terv készítőjének a kellő és elvárt mértékben rendelkezésre kell állnia akár a Vállalkozó, akár a Megrendelő részére Tervezői művezetés formájában, melyre a Tervező külön díjat Megrendelő felé nem számolhat el. Vállalkozó feladata a közműszolgáltatókkal történő egyeztetések lefolytatása (pl. lekötött elektromos energia módosítása, gázcsatlakozás feltételei) és esetleges szakági tervek elkészítése. A kiviteli terveket úgy kell elkészíteni, hogy a kivitelezés alatt tervhiány nem fordulhat elő. A vízjogi üzemeltetési engedélyezési eljárás lefolytatásához és az engedély beszerzéséhez a jogszabályokban meghatározott dokumentáció összeállításához szükséges kivitelező által biztosítandó dokumentáció elkészítése is a Vállalkozó feladata. Ezt a műszaki átadás átvétel időpontjáig rendelkezésre kell bocsájtani, mely hiányossága a sikeres műszaki átadás átvétel meghiúsulását 4
5 eredményezi. A műszaki átadás átvétel feltétele továbbá a Megvalósulási tervdokumentáció átadása és az aktiváláshoz szükséges háttér dokumentáció(k) elkészítése. Vállalkozó feladatát képezi fent felsorolt építési munkákra vonatkozó előírások szerinti tervezési és kivitelezési munkák elvégzése. A tervezési munkafajták: építési engedélyes, vízjogi létesítési engedélyes és kiviteli tervek, gépészeti és elektromos részlettervek. Vállalkozó feladatát képezi a vízellátó rendszerenként 6 hónapra tervezett próbaüzem lefolytatása, dokumentálása. A próbaüzem beletartozik a projekt megvalósítás szerződés szerinti időszakába. A tervezés és kivitelezés együttes nettó beruházási összköltsége 1 735 005 705 HUF + tartalékkeret (az egyösszegű ajánlati ár 5 %-a, de maximum nettó 64 312 500 HUF). Becsült érték áfa nélkül: 1 799 318 205 HUF II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) Fő tárgy 45231300-8 - - További tárgy(ak) 45232100-3 45262220-9 45252210-3 45232150-8 71320000-7 71240000-2 II.2) A KÖZBESZERZÉS ÉRTÉKE Az ellenszolgáltatás összege (A szerződés szerinti összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt és opciót beleértve) - - Áfa nélkül Áfával Áfa (%) Érték: 1977641500,- Pénznem: HUF 27,0 II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE Kezdés: 2013.09.30. Befejezés: 2015.10.26. A szerződés határozatlan időtartamra szól? igen nem A szerződés teljesítésének az ajánlatkérőként szerződő fél által elismert időpontja: 2015/11/25
6 (év/hó/nap) Az ellenszolgáltatás teljesítésének időpontja: 2015/12/17. (év/hó/nap) II.4) A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE (RÉSZTELJESÍTÉSE) SZERINTI MENNYISÉG ÉS ELLENSZOLGÁLTATÁS II.4.1) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség: A szerződésben foglalt mennyiség a változás-bejelentésekben, valamint a szerződésmódosításokban (2db) szereplő információkkal összhangban teljes mértékben megvalósult. II.4.2) Az ellenszolgáltatás összege [Csak a teljesített (részteljesített) végleges összértéket kérjük megadni számokkal] Érték: 1915683343 Ft Pénznem: HUF Áfa nélkül Áfával Áfa (%) 27,0 III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1.) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos nyílt hirdetménnyel induló tárgyalásos hirdetmény nélküli tárgyalásos III.1.1.2.) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos nyílt hirdetménnyel induló tárgyalásos
7 Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos hirdetmény nélküli tárgyalásos III.1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos nyílt hirdetménnyel induló tárgyalásos hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTOK III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat
8 III.3) HIVATKOZÁS A LEFOLYTATOTT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS KORÁBBI KÖZZÉTÉTELEKRE/TÁJÉKOZTATÁSRA III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 096-163412 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/05/18 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 8193/2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/05/22 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: / / (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 195-335755 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/10/08. (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 17731/2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/10/09 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE IV.1) SZERZŐDÉSSZERŰ TELJESÍTÉS IV.1.1) A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e? igen nem IV.1.2) Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: IV.1.3) A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: IV.2) SZERZŐDÉSSZERŰ RÉSZTELJESÍTÉS IV.2.1) A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e? igen nem IV.2.2) Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: IV.2.3) A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: IV.3) SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.3.1) A szerződést módosították-e? igen nem
9 IV.3.2) Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 3154/2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/02/25 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 28166/2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2016/01/08. (év/hó/nap) V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Nyertes Ajánlattevő egyetért a hirdetményben foglaltakkal. V.3) E TÁJÉKOZTATÓ ELKÉSZÍTÉSÉNEK IDŐPONTJA: 2016/01/08 (év/hó/nap)