Kerékpáros létesítmény tervezése Nyíregyháza, Debreceni út (Kígyó utcától) -Tünde utca - Kállói út - Kert u. és Kállói út - Csárda utca közötti szakaszon Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/142 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.08.15. Iktatószám: 10370/2017 CPV Kód: 71320000-7 Ajánlatkérő: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Create Value Szolgáltató és Tanácsadó Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK05766 Postai cím: Kossuth tér 1. Város: Nyíregyháza NUTS-kód: HU323 Postai irányítószám: 4400 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Dr. Mester Enikő Telefon: +36 42524524/116 E-mail: mester.eniko@nyiregyhaza.hu Fax: +36 42311041 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.nyiregyhaza.hu II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás 1
II.1.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71320000-7 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU323 A teljesítés helye: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: TOP-6.4.1-15-NY1-2016-00001 azonosító számú projekt keretében, Kerékpáros létesítmény tervezése Nyíregyháza, Debreceni út (Kígyó utcától) Tünde utca - Kállói út - Kert u. és Kállói út - Csárda utca közötti szakaszon Tervezési feladat rövid leírása: Nyíregyháza, Kígyó u.tól, Debreceni út, Tünde u., Kállói út- Szent I. u. - Kert u. valamint Tünde u. -Kállói út - Csárda utca között, kerékpárforgalmi létesítmény teljes körű tervezési munkáinak elvégzése, engedélyezési és kiviteli tervének elkészítésével együttesen, teljesen készre. Tehát a szükség szerinti közvilágítás, járdacsatlakozások, gyalogos átvezetések, és a közműkiváltások is megtervezendőek. Vállalkozó feladata továbbá a tervek engedélyeztetésre történő benyújtásának előkészítése és az engedélyek megkérése, az engedélyezési eljárás végigkísérése, az engedélyezési eljárás során szükség szerinti tervmódosítások, illetve tervkiegészítések elkészítése, valamint esetleges hiánypótlások teljesítése. Vállalkozónak feladata továbbá, árazott és árazatlan költségvetési kiírások, valamint az ezekhez kapcsolódó egyéb, szükséges dokumentációk, munkarészek, szakági tervek elkészítése, a létesítmény megvalósíthatósághoz szükséges valamennyi feladat elvégzésével együttesen, teljesen készre. 2
Engedélyezési és Kiviteli tervdokumentáció készítése: - A tervezéshez szükséges alapadatok, közműnyomvonalak beszerzése, felmérések és szükség szerinti szakvélemények, dokumentumok elkészítése (pl. geodézia, talajmechanika, szakági munkarészek) - Meg kell tervezni, a kapcsolódó kerékpáros és szükség szerinti gyalogos átvezetéseket is, valamint figyelembe kell venni a meglévő hálózati elemeket, és a terület igénybevétel minimalizálását. - A tervezendő keresztmetszeti elemek méreteinek és típusának megválasztásához, forgalmi tervezés (méretezés) szükséges. Azaz forgalomszámlálás alapján történő forgalmi méretezés elvégzése szükséges. - A tervezési munkák során, valamennyi érintett ingatlan gyalogos megközelítési lehetőségét is biztosítani szükséges. cca. 8,294 km kerékpáros létesítmény tervezése, amely hossz kismértékben változhat a kerékpárforgalmi hálózati tervben előírtak függvényében. - Az érvényes Útügyi Műszaki előírásokban foglaltak betartása - Az engedélyezéshez szükséges tervezési feladatok elvégzése, valamint a szükség szerinti egyéb dokumentációk elkészítése teljes körűen - Forgalomszámlálás alapján történő forgalmi méretezés elvégzése - A közlekedésépítési munkarészen túl a megvalósításhoz szükséges összes közmű, és egyéb szakági tervek (Vasúti pályaközúti átvezetés; vasúti biztosítóberendezés; Vízépítési és Közúti műtárgy; és minden műszaki szükségességből indokolt egyéb terv), és szükség szerint telekalakítási munkarészek elkészítése - Kezelői lehatárolási terv készítése - Növénytelepítési terv készítése szükség szerint - TOP-6.4.115 kódszámú Fenntartható városi közlekedésfejlesztés pályázati felhívásban és hozzá tartozó mellékletekben foglaltaknak történő megfelelés teljesítése - Engedélyeztetési folyamat lebonyolítása, engedélyek, hozzájárulások beszerzése, azzal a kitétellel, hogy az engedélyezési eljárási díjak megfizetése a Megrendelő feladata - Árazott költségvetés és árazatlan tételes költségvetési kiírás készítése A tervdokumentáció feleljen meg az építőipari kivitelezői tevékenységről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendeletben foglaltaknak. Vállalkozó feladata: - A közlekedési létesítmények és a tervezési helyszín aktuális állapotának pontos megismerése a szerződéskötést megelőzően az Vállalkozó feladata. - Forgalomfelvételt követően, a tervezési koncepció és javasolt tervezendő közlekedési létesítmények típusának egyeztetése a szerződéskötést követően Megrendelővel, és az érintett közútkezelőkkel. Tehát már az engedélyezési tervfázisban egyeztetni kell, a Magyar Közút NZrt. Szabolcs-Szatmár-Bereg - Megyei Igazgatósággal és a NyírVV Kftvel. - Munkaközi tervegyeztetés lefolytatása a helyszínrajzi geometria elkészültekor, a továbbtervezést megelőzően (szakaszos tervegyeztetés is megvalósítható, amennyiben az a tervezés előrehaladását segíti). Ekkor a jellemző mintakeresztszelvények is bemutatásra kell, hogy kerüljenek. - Vállalkozó feladatát képezi ezt követően, egy előzetes munkaközi egyeztetés lefolytatása a 3
Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központtal (továbbiakban: KKK), amelyen az Ajánlatkérő is jelen kíván lenni. - Az útépítési engedélyezésre történő tervbenyújtást és közmű üzemeltetői állásfoglalások megkérését megelőzően, ceruza kész állapotú közlekedésépítési terv bemutatása szükséges, a kapcsolódó közmű és egyéb szakági tervek előzetes ismertetésével együttesen. Az ekkor véglegesnek tekinthető tervet, a Megrendelővel együttesen KKK terv zsűri elé kell terjeszteni. Vállalkozó feladata az egyeztetésen való részvétel, és a terv zsűri által tett észrevételek beépítése az engedélyezésre benyújtandó tervdokumentációba, a terv zsűri ülésétől számított legkésőbb 14 napon belül. Vállalkozó feladata továbbá: - A Tervező feladata az Útépítési, valamint amennyiben az releváns a csapadékvíz elvezetési, közműkiváltási, vízjogi engedélyezési és földhivatal, I. fokú építésügyi hatóság által záradékolt területmegszerzési tervek elkészítése illetve megtervezése. - Az előirányzott alapbeavatkozás következményeként felmerülő, bármilyen járulékos tervezési feladat beleértendő a szerződés keretein belül teljesítendő tervezői szolgáltatásba. - Tervező feladata az út építése által érintett közösségi közlekedési szolgáltatók tájékoztatása a terv műszaki tartalmáról, illetve a közlekedési szolgáltatókat érintő tervezett beavatkozásokról, a szükséges és elégséges tervkivonat csatolásával. - Tervező feladata az Engedélyezési tervek elkészítése és az építési és létesítési engedély(ek) beszerzése, valamint Kiviteli tervek elkészítése. A tervezési feladat magában foglalja továbbá szükség szerint: a környezetvédelmi terv, növénytelepítési terv, részletes goeotechnikai szakvélemény, termőföld más célú hasznosításának (amennyiben az releváns) tervének elkészítését és a szükséges Földhivatali határozat(ok) megszerzését is. - Az építés alatti forgalomszabályozási terv, a felmerülő fakitermeléshez szükséges dokumentáció elkészítése, közművezetékek indokolt kiváltásának engedélyezéséhez és építéséhez, elektromos vezeték esetén esetlegesen új nyomvonalnál vezetékjog megszerzéséhez és építéséhez, a szolgalmi jog bármely indok alapján történő bejegyzéséhez szükséges összes és teljes körű műszaki dokumentáció elkészítését, engedélyeztetését. - Minden érintett által elfogadott és aláírt Kezelési lehatárolási terv készítése, a kezelésbeadáshoz szükséges megállapodások egyeztetése, előkészítése. - Az építési engedélyezési eljárásba bevonandók név és címjegyzékének összeállítását. - A Tervezőnek fel kell mérnie, és dokumentálnia kell, hogy az építési engedélyezésen túl milyen esetleges más (környezetvédelmi, vízjogi, közmű, stb.) hatósági vagy kezelői engedélyek és hozzájárulások szükségesek a munka kivitelezéséhez. A Tervezési Szerződés keretében a Tervező feladata az engedélyek kiadásához szükséges valamennyi munkarész elkészítése, egyeztetése és dokumentálása. - A közműszolgáltatókkal egyeztetni szükséges annak meghatározására, hogy az érintett közművek tulajdonosai milyen beavatkozásokat tartanak szükségesnek elvégezni. Az egyeztetésben legyen benne, hogy a közműszolgáltató az építéshez hozzájárul, ill., hogy a 4
beavatkozásokhoz kér-e tervkészítést. - A szükséges közműkiváltásokra szakági tervek elkészítése és az üzemeltetői hozzájárulások, (szak)hatósági engedélyek megszerzése is a Tervező feladata. - A szakági tervcsomagok különös tekintettel a közmű tervekre minden esetben részletes szakági mennyiség kimutatást (árazatlan költségvetési kiírást) is kell, hogy tartalmazzanak. - Szükség esetén a Tervező feladata az útügyi műszaki előírások alóli felmentések időben történő előkészítése, továbbá a felmentés külön meghatalmazás alapján történő megszerzése. - A létesítmények csapadékvíz elvezetéséhez szükséges terveket kell elkészíteni amennyiben az releváns, az engedélyekben előírt beavatkozásokat egészen a befogadókig meg kell tervezni és engedélyeztetni. - Az illetékes Közlekedési Hatóság részére a Megrendelő által adott meghatalm azás alapján engedélyezési dokumentációt kell összeállítania a Tervezőnek, és azt a Megrendelő nevében eljárva be kell nyújtania engedélyezésre. A Tervezőnek az engedélyezési tervdokumentáción túl a 93/2012. (V. 10.) Korm. rendelet szerinti építési engedélyezési eljárás megindításához (és eredményes lefolytatásához) szükséges valamennyi mellékletet el kell készítenie, a nyilatkozatokat, hozzájárulásokat, jóváhagyásokat stb. be kell szereznie, és a kérelemhez hiánytalanul csatolnia kell. - Továbbá a Tervező igazolta n járjon el az engedély(ek) mielőbbi kiadása érdekében, illetve a közmeghallgatásokon és tárgyalásokon vegyen részt a Megrendelő oldalán, bemutató és (sajtó) összefoglaló anyag készítésével támogassa az eljárás eredményes befejezését. - A Tervező feladata az adott TOP 6.4.1 felhívásban megjelölt elszámolható költségek vizsgálata. - Az előirányzott alapbeavatkozás következményeként felmerülő bármilyen járulékos tervezési fe ladat beleértendő a szerződés keretein belül teljesítendő tervezői szolgáltatásba. - A tervekre vonatkozóan a TOP 6.4.1 felhívásban foglaltak szerint, auditor Közúti Biztonsági Auditot (KBA) folytat le. A KBA megállapításait a Megrendelővel közösen értékelnie kell a Tervezőnek. Az audit megállapításainak egyeztetéséről szóló jegyzőkönyv, továbbá ezen jegyzőkönyvön belül azon megállapítások indoklása a Tervező feladata. - A közúti biztonsági audit elkészítését követően (legalább) a Tervező, Auditor, Kezelő, Megrendelő részvételével kell az audit megállapításait véglegesíteni és jegyzőkönyvben rögzíteni, a Tervező pedig köteles ezeket a megállapításokat is a tervek véglegesítésekor figyelembe venni. A Tervezői díj tartalmazza az KBA jelentés Megrendelő által elfogadott módosításainak áttervezési költségét is. Tervezés és engedélyezés során figyelembe veendő egyéb szempontok, elvárások: - Egyoldalira tervezett kerékpárút vagy gyalog - és kerékpárút tervezése esetén bemutatandó, hogy miért nem valósítható meg az irányhelyes kerékpáros létesítmény kialakítása a közút területén. - Tervezés során a lehető legkevesebb számú oldalváltással és/vag y létesítmény típusváltással tervezendő a kerékpáros létesítmény. - Közúttól elválasztott kerékpáros létesítmény tervezése esetén baleseti elemzés készítendő, a szükséges forgalomtechnikai beavatkozások tervezéséhez és megvalósításához. - Az e-ut 03.04.11 Kerékpárforgalmi létesítmények tervezése című ÚME-ban előírtak szerinti, útirány jelző és tájékoztató közúti 5
jelzőtáblák tervezendőek. - Az elkészített tervekhez szükséges engedélyek beszerzésében való közreműködés során, hiánypótlások határidőre történő teljesítése. - A szükséges hatósági engedélyekhez és hozzájárulásokhoz, adatok szolgáltatása. - Eljáró hatóságokkal, szakhatóságokkal, kezelőkkel és üzemeltetőkkel történő egyeztetések, valamint a megvalósításhoz szükséges egyéb hozzájárulások, nyilatkozatok, dokumentumok megszerzése, valamint az engedélyezési eljárásban történő aktív közreműködés. - Egyeztetésekről emlékeztető készítése, Ajánlatkérővel történő ellenjegyeztetése - A Nyíregyháza területére vonatkozó kerékpárforgalmi hálózati tervvel való összhang megteremtése. - Az engedélyezési eljárás során felmerülő tervmódosítások elvégzését a nyertes ajánlattevő köteles el végezni, annak költségeit a megajánlott díjnak kell tartalmaznia. - A tervezőnek képviselnie kell a Megrendelő érdekeit harmadik féllel (önkormányzatok, hatóságok, szakhatóságok, tulajdonosok, kezelők, üzemeltetők, stb.) folytatott kapcsolatai során az indokolatlan követelések és többletköltségek elkerülésének biztosításával. A részletes műszaki specifikációt a dokumentum részét képező tervezési Feladatleírás kerékpárút tervezésére tartalmazza. A közbeszerzés becsült értéke nettó 25.000.000 Ft (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 170 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: TOP-6.4.11-5-NY1-2016-00001 IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 3712 / 2017 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Vállalkozási szerződés V.1 Az eljárás eredménye 6
V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2017/03/06 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Create Value Szolgáltató és Tanácsadó Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Jász u. 66. B. ép. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1135 Ország: HU E-mail: kozbesz@cvmail.hu Telefon: +36 706167086 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 17002486 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 21800000 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71320000-7 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU323 A teljesítés helye: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: TOP-6.4.1-15-NY1-2016-00001 azonosító számú projekt keretében, Kerékpáros létesítmény tervezése Nyíregyháza, Debreceni út (Kígyó utcától) Tünde utca - Kállói út - Kert u. és Kállói út - Csárda utca közötti szakaszon Tervezési feladat rövid leírása: Nyíregyháza, Kígyó u.tól, Debreceni út, Tünde u., Kállói út- Szent I. u. - Kert u. valamint Tünde u. -Kállói út - Csárda utca között, kerékpárforgalmi létesítmény teljes körű tervezési munkáinak elvégzése, engedélyezési és kiviteli tervének elkészítésével együttesen, teljesen készre. Tehát a szükség szerinti közvilágítás, járdacsatlakozások, gyalogos átvezetések, és a 7
közműkiváltások is megtervezendőek. Vállalkozó feladata továbbá a tervek engedélyeztetésre történő benyújtásának előkészítése és az engedélyek megkérése, az engedélyezési eljárás végigkísérése, az engedélyezési eljárás során szükség szerinti tervmódosítások, illetve tervkiegészítések elkészítése, valamint esetleges hiánypótlások teljesítése. Vállalkozónak feladata továbbá, árazott és árazatlan költségvetési kiírások, valamint az ezekhez kapcsolódó egyéb, szükséges dokumentációk, munkarészek, szakági tervek elkészítése, a létesítmény megvalósíthatósághoz szükséges valamennyi feladat elvégzésével együttesen, teljesen készre. Engedélyezési és Kiviteli tervdokumentáció készítése: - A tervezéshez szükséges alapadatok, közműnyomvonalak beszerzése, felmérések és szükség szerinti szakvélemények, dokumentumok elkészítése (pl. geodézia, talajmechanika, szakági munkarészek) - Meg kell tervezni, a kapcsolódó kerékpáros és szükség szerinti gyalogos átvezetéseket is, valamint figyelembe kell venni a meglévő hálózati elemeket, és a terület igénybevétel minimalizálását. - A tervezendő keresztmetszeti elemek méreteinek és típusának megválasztásához, forgalmi tervezés (méretezés) szükséges. Azaz forgalomszámlálás alapján történő forgalmi méretezés elvégzése szükséges. - A tervezési munkák során, valamennyi érintett ingatlan gyalogos megközelítési lehetőségét is biztosítani szükséges. cca. 8,294 km kerékpáros létesítmény tervezése, amely hossz kismértékben változhat a kerékpárforgalmi hálózati tervben előírtak függvényében. - Az érvényes Útügyi Műszaki előírásokban foglaltak betartása - Az engedélyezéshez szükséges tervezési feladatok elvégzése, valamint a szükség szerinti egyéb dokumentációk elkészítése teljes körűen - Forgalomszámlálás alapján történő forgalmi méretezés elvégzése - A közlekedésépítési munkarészen túl a megvalósításhoz szükséges összes közmű, és egyéb szakági tervek (Vasúti pályaközúti átvezetés; vasúti biztosítóberendezés; Vízépítési és Közúti műtárgy; és minden műszaki szükségességből indokolt egyéb terv), és szükség szerint telekalakítási munkarészek elkészítése - Kezelői lehatárolási terv készítése - Növénytelepítési terv készítése szükség szerint - TOP-6.4.115 kódszámú Fenntartható városi közlekedésfejlesztés pályázati felhívásban és hozzá tartozó mellékletekben foglaltaknak történő megfelelés teljesítése - Engedélyeztetési folyamat lebonyolítása, engedélyek, hozzájárulások beszerzése, azzal a kitétellel, hogy az engedélyezési eljárási díjak megfizetése a Megrendelő feladata - Árazott költségvetés és árazatlan tételes költségvetési kiírás készítése A tervdokumentáció feleljen meg az építőipari kivitelezői tevékenységről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendeletben foglaltaknak. Vállalkozó feladata: - A közlekedési létesítmények és a tervezési helyszín aktuális állapotának pontos megismerése a 8
szerződéskötést megelőzően az Vállalkozó feladata. - Forgalomfelvételt követően, a tervezési koncepció és javasolt tervezendő közlekedési létesítmények típusának egyeztetése a szerződéskötést követően Megrendelővel, és az érintett közútkezelőkkel. Tehát már az engedélyezési tervfázisban egyeztetni kell, a Magyar Közút NZrt. Szabolcs-Szatmár-Bereg - Megyei Igazgatósággal és a NyírVV Kftvel. - Munkaközi tervegyeztetés lefolytatása a helyszínrajzi geometria elkészültekor, a továbbtervezést megelőzően (szakaszos tervegyeztetés is megvalósítható, amennyiben az a tervezés előrehaladását segíti). Ekkor a jellemző mintakeresztszelvények is bemutatásra kell, hogy kerüljenek. - Vállalkozó feladatát képezi ezt követően, egy előzetes munkaközi egyeztetés lefolytatása a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központtal (továbbiakban: KKK), amelyen az Ajánlatkérő is jelen kíván lenni. - Az útépítési engedélyezésre történő tervbenyújtást és közmű üzemeltetői állásfoglalások megkérését megelőzően, ceruza kész állapotú közlekedésépítési terv bemutatása szükséges, a kapcsolódó közmű és egyéb szakági tervek előzetes ismertetésével együttesen. Az ekkor véglegesnek tekinthető tervet, a Megrendelővel együttesen KKK terv zsűri elé kell terjeszteni. Vállalkozó feladata az egyeztetésen való részvétel, és a terv zsűri által tett észrevételek beépítése az engedélyezésre benyújtandó tervdokumentációba, a terv zsűri ülésétől számított legkésőbb 14 napon belül. Vállalkozó feladata továbbá: - A Tervező feladata az Útépítési, valamint amennyiben az releváns a csapadékvíz elvezetési, közműkiváltási, vízjogi engedélyezési és földhivatal, I. fokú építésügyi hatóság által záradékolt területmegszerzési tervek elkészítése illetve megtervezése. - Az előirányzott alapbeavatkozás következményeként felmerülő, bármilyen járulékos tervezési feladat beleértendő a szerződés keretein belül teljesítendő tervezői szolgáltatásba. - Tervező feladata az út építése által érintett közösségi közlekedési szolgáltatók tájékoztatása a terv műszaki tartalmáról, illetve a közlekedési szolgáltatókat érintő tervezett beavatkozásokról, a szükséges és elégséges tervkivonat csatolásával. - Tervező feladata az Engedélyezési tervek elkészítése és az építési és létesítési engedély(ek) beszerzése, valamint Kiviteli tervek elkészítése. A tervezési feladat magában foglalja továbbá szükség szerint: a környezetvédelmi terv, növénytelepítési terv, részletes goeotechnikai szakvélemény, termőföld más célú hasznosításának (amennyiben az releváns) tervének elkészítését és a szükséges Földhivatali határozat(ok) megszerzését is. - Az építés alatti forgalomszabályozási terv, a felmerülő fakitermeléshez szükséges dokumentáció elkészítése, közművezetékek indokolt kiváltásának engedélyezéséhez és építéséhez, elektromos vezeték esetén esetlegesen új nyomvonalnál vezetékjog megszerzéséhez és építéséhez, a szolgalmi jog bármely indok alapján történő bejegyzéséhez szükséges összes és teljes körű műszaki dokumentáció elkészítését, engedélyeztetését. 9
- Minden érintett által elfogadott és aláírt Kezelési lehatárolási terv készítése, a kezelésbeadáshoz szükséges megállapodások egyeztetése, előkészítése. - Az építési engedélyezési eljárásba bevonandók név és címjegyzékének összeállítását. - A Tervezőnek fel kell mérnie, és dokumentálnia kell, hogy az építési engedélyezésen túl milyen esetleges más (környezetvédelmi, vízjogi, közmű, stb.) hatósági vagy kezelői engedélyek és hozzájárulások szükségesek a munka kivitelezéséhez. A Tervezési Szerződés keretében a Tervező feladata az engedélyek kiadásához szükséges valamennyi munkarész elkészítése, egyeztetése és dokumentálása. - A közműszolgáltatókkal egyeztetni szükséges annak meghatározására, hogy az érintett közművek tulajdonosai milyen beavatkozásokat tartanak szükségesnek elvégezni. Az egyeztetésben legyen benne, hogy a közműszolgáltató az építéshez hozzájárul, ill., hogy a beavatkozásokhoz kér-e tervkészítést. - A szükséges közműkiváltásokra szakági tervek elkészítése és az üzemeltetői hozzájárulások, (szak)hatósági engedélyek megszerzése is a Tervező feladata. - A szakági tervcsomagok különös tekintettel a közmű tervekre minden esetben részletes szakági mennyiség kimutatást (árazatlan költségvetési kiírást) is kell, hogy tartalmazzanak. - Szükség esetén a Tervező feladata az útügyi műszaki előírások alóli felmentések időben történő előkészítése, továbbá a felmentés külön meghatalmazás alapján történő megszerzése. - A létesítmények csapadékvíz elvezetéséhez szükséges terveket kell elkészíteni amennyiben az releváns, az engedélyekben előírt beavatkozásokat egészen a befogadókig meg kell tervezni és engedélyeztetni. - Az illetékes Közlekedési Hatóság részére a Megrendelő által adott meghatalm azás alapján engedélyezési dokumentációt kell összeállítania a Tervezőnek, és azt a Megrendelő nevében eljárva be kell nyújtania engedélyezésre. A Tervezőnek az engedélyezési tervdokumentáción túl a 93/2012. (V. 10.) Korm. rendelet szerinti építési engedélyezési eljárás megindításához (és eredményes lefolytatásához) szükséges valamennyi mellékletet el kell készítenie, a nyilatkozatokat, hozzájárulásokat, jóváhagyásokat stb. be kell szereznie, és a kérelemhez hiánytalanul csatolnia kell. - Továbbá a Tervező igazolta n járjon el az engedély(ek) mielőbbi kiadása érdekében, illetve a közmeghallgatásokon és tárgyalásokon vegyen részt a Megrendelő oldalán, bemutató és (sajtó) összefoglaló anyag készítésével támogassa az eljárás eredményes befejezését. - A Tervező feladata az adott TOP 6.4.1 felhívásban megjelölt elszámolható költségek vizsgálata. - Az előirányzott alapbeavatkozás következményeként felmerülő bármilyen járulékos tervezési fe ladat beleértendő a szerződés keretein belül teljesítendő tervezői szolgáltatásba. - A tervekre vonatkozóan a TOP 6.4.1 felhívásban foglaltak szerint, auditor Közúti Biztonsági Auditot (KBA) folytat le. A KBA megállapításait a Megrendelővel közösen értékelnie kell a Tervezőnek. Az audit megállapításainak egyeztetéséről szóló jegyzőkönyv, továbbá ezen jegyzőkönyvön belül azon megállapítások indoklása a Tervező feladata. - A közúti biztonsági audit elkészítését követően (legalább) a Tervező, Auditor, Kezelő, Megrendelő részvételével kell az audit megállapításait véglegesíteni és jegyzőkönyvben rögzíteni, a Tervező pedig köteles ezeket a megállapításokat is a tervek véglegesítésekor figyelembe venni. A Tervezői díj tartalmazza az KBA jelentés Megrendelő által elfogadott módosításainak áttervezési költségét is. 10
Tervezés és engedélyezés során figyelembe veendő egyéb szempontok, elvárások: - Egyoldalira tervezett kerékpárút vagy gyalog - és kerékpárút tervezése esetén bemutatandó, hogy miért nem valósítható meg az irányhelyes kerékpáros létesítmény kialakítása a közút területén. - Tervezés során a lehető legkevesebb számú oldalváltással és/vag y létesítmény típusváltással tervezendő a kerékpáros létesítmény. - Közúttól elválasztott kerékpáros létesítmény tervezése esetén baleseti elemzés készítendő, a szükséges forgalomtechnikai beavatkozások tervezéséhez és megvalósításához. - Az e-ut 03.04.11 Kerékpárforgalmi létesítmények tervezése című ÚME-ban előírtak szerinti, útirány jelző és tájékoztató közúti jelzőtáblák tervezendőek. - Az elkészített tervekhez szükséges engedélyek beszerzésében való közreműködés során, hiánypótlások határidőre történő teljesítése. - A szükséges hatósági engedélyekhez és hozzájárulásokhoz, adatok szolgáltatása. - Eljáró hatóságokkal, szakhatóságokkal, kezelőkkel és üzemeltetőkkel történő egyeztetések, valamint a megvalósításhoz szükséges egyéb hozzájárulások, nyilatkozatok, dokumentumok megszerzése, valamint az engedélyezési eljárásban történő aktív közreműködés. - Egyeztetésekről emlékeztető készítése, Ajánlatkérővel történő ellenjegyeztetése - A Nyíregyháza területére vonatkozó kerékpárforgalmi hálózati tervvel való összhang megteremtése. - Az engedélyezési eljárás során felmerülő tervmódosítások elvégzését a nyertes ajánlattevő köteles el végezni, annak költségeit a megajánlott díjnak kell tartalmaznia. - A tervezőnek képviselnie kell a Megrendelő érdekeit harmadik féllel (önkormányzatok, hatóságok, szakhatóságok, tulajdonosok, kezelők, üzemeltetők, stb.) folytatott kapcsolatai során az indokolatlan követelések és többletköltségek elkerülésének biztosításával. A részletes műszaki specifikációt a dokumentum részét képező tervezési Feladatleírás kerékpárút tervezésére tartalmazza. A közbeszerzés becsült értéke nettó 25.000.000 Ft (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 170 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 21800000 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe 11
Hivatalos név: Create Value Szolgáltató és Tanácsadó Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Jász u. 66. B. ép. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1135 Ország: HU E-mail: kozbesz@cvmail.hu Telefon: +36 706167086 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 17002486 A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/07/03 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Eredeti tartalom: 2. A szerződés teljesítésének határideje A tervek elkészítésének határideje: - útépítési- és vasútépítési engedélyezési tervek elkészítése és engedélyeztetésre történő benyújtása: a szerződéskötéstől számított 120 nap - útépítési- és vasútépítési engedély beszerzése, kiviteli tervek elkészítése, és a közműkiváltások engedélyeztetésre történő benyújtása: a szerződéskötéstől számított 180 nap - 10 nap előteljesítés vállalása, azaz szerződéskötéstől számított 170 nap Megrendelő az előteljesítést elfogadja. Módosított tartalom: 2. A szerződés teljesítésének határideje: A tervek elkészítésének határideje: - útépítési- és vasútépítési engedélyezési tervek elkészítése és engedélyeztetésre történő benyújtása: a szerződéskötéstől számított 141 nap - útépítési- és vasútépítési engedély beszerzése, kiviteli tervek elkészítése, és a közműkiváltások engedélyeztetésre történő benyújtása: a szerződéskötéstől számított 180 nap - 10 nap előteljesítés vállalása, azaz szerződéskötéstől számított 170 nap Megrendelő az előteljesítést elfogadja. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: 12
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Műszaki szempontú indokolás: A 2017. március 06. napján megkötött Vállalkozási szerződés módosítása olyan körülmények miatt vált szükségessé, amelyek a szerződéskötést követően, a szerződéskötéskor előre nem látható okból merültek fel. A 2017. március 06. napján hatályba lépett eredeti Vállalkozási szerződés 2. pontja alapján az útépítési- és vasútépítési engedélyezési tervek elkészítése és engedélyeztetésre történő benyújtásának határideje: szerződéskötéstől számított 120 nap. A Vállalkozási szerződés teljesítésével kapcsolatban a Vállalkozó akadályközlést nyújtott be, melyben az alábbiakat adta elő: # Az Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt-vel (továbbiakban ÉMKK), 2017. június 23-án folytatott egyeztetésen az ÉMKK képviselője a bemutatott tervek módosítását kérte, tekintettel arra, hogy - ugyan a szabványnak megfelelnek a tervezési megoldások, azonban - minden közlekedő számára biztonságosabb, ha a megállóhelyek buszöblökben vannak elhelyezve. A meglévő megállóhelyek öbölbe helyezése nem képezi jelen szerződés tárgyát, - kivéve azt a két helyszínt, ahol a megállóhely a jelenlegi helyzetéhez képest eltolódik - azonban a kerékpárút nyomvonalát úgy kellett módosítani, hogy a későbbiekben átépítendő megállóhely miatt ne kelljen a kerékpárutat is átépíteni. Ezen felül kérte a buszöblök peron, ill. esőbeálló mögötti kikerülését, mely további nyomvonal módosítást jelentett. Mindezek előre nem látható, többlet tervezési munkát generáltak, valamint a módosítások okán kiegészítő geodéziai felmérést szükséges végezni: - a Kállói utca - Kökény utca csomópontban: DK-i irányban 100 méter hosszon, - a Kállói utca - Pitypang utca csomópont 100 méter hosszúságú területen a Pitypang utca irányába, - a Kállói utca - Tünde utca csomópont DK-i felén, 100 méter hosszon - a Tünde u. - Vércse u. csomópontban. A Magyar Közút Zrt. nem fogadta el a Megrendelő által jóváhagyott tervezett megoldásokat, mivel annak ellenére, hogy azok szabványosak voltak, balesetvédelmi szempontból kockázatosnak ítélték meg. Ennek okán át meg kellett szüntetni a Kállói úton kialakított párhuzamos parkolókat, módosítani kellett az átvezetéseknél tervezett középszigetek kialakításait, illetve az Ady Endre utcától a Zimony utcáig a házak és a közös gyalogos-kerékpáros út között az ÚT 2-1.203. Útügyi Műszaki Előírás szerinti 0,35 méteres szabványos oldaltávolságot 0,50 m-re kellett növelni, amely magával vonta az összes új kapubehajtó áttervezését és többlet közműoszlopok áthelyezését. Megrendelő az akadályközlést megvizsgálta és megalapozottnak tartotta tekintettel arra, hogy a tervezett feladat az előírt teljesítési határidőben nem teljesíthető. Fentiekre tekintettel indokolt a Vállalkozási szerződés rész teljesítési határidejének - az akadályközlés időtartamára tekintettel - 21 nappal történő meghosszabbítása. A módosítás jogszabályi alapja: Kbt. 141. (2) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. (4) bekezdés b) pont 13
Kbt. 141. (4) bekezdés c) pont x Kbt. 141. (6) bekezdés VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 21800000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 21800000 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: Ajánlattevő a hirdetmény tartalmával és közzétételével egyetért. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/08/14 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 14