tárgyú, a Kbt (1)-(2) bekezdése szerinti nyílt közbeszerzési eljárásban

KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK a tárgyú, a Kbt. 1 113. (1)-(2) bekezdése szerinti nyílt közbeszerzési eljárásban Az ajánlatkérőnek jelen dokumentáció kiadásával az a célja, hogy a versenysemlegesség lehető legteljesebb biztosításával minden ajánlattevőnek lehetővé tegye a sikeres részvételt a közbeszerzési eljárásban. A felhívásban nem szabályozott kérdésekben jelen dokumentáció rendelkezései az irányadóak és kötelezőek az ajánlat összeállítására és benyújtására vonatkozóan; esetleges ellentmondás esetén a felhívás rendelkezései az irányadóak. 1 A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény. 1

Tartalom Tájékoztatás a Kbt. 57. (1) bekezdés b) pontja szerint... 3 Tájékoztatás a Kbt. 73. (5) bekezdése szerint... 3 FELOLVASÓLAP... 10 Nyilatkozat a Kbt. 66. (6) bekezdése és 67. (1) bekezdése szerint... 12 Nyilatkozat a Kbt. 66. (2) bekezdésében előírt tartalommal... 15 Nyilatkozat az elektronikus formátumban benyújtott ajánlat megegyezőségéről... 16 Nyilatkozat változásbejegyzési eljárásról... 17 Nyilatkozat a Kbt. 114. (2) bekezdése szerint... 18 Nyilatkozat a Kbt. 44. -a alapján... 19 Nyilatkozat kizáró okokról... 21 Cégokmányok... 22 P/1 ALKALMASSÁGI KÖVETELMÉNY IGAZOLÁSA... 23 M/1 ALKALMASSÁGI KÖVETELMÉNY IGAZOLÁSA... 24 Referenciaigazolás minta... 25 Műszaki leírás... 27 Szerződéstervezet... 31 Tételes ártáblázat... 44 2

Tájékoztatás a Kbt. 57. (1) bekezdés b) pontja szerint Az alábbiakban az ajánlatkérő az ajánlat összeállítása kapcsán ad meg alapvető információkat azzal, hogy a Kbt. és az eljárásban releváns végrehajtási rendeletek, egyéb jogszabályok ismerete elvárás az ajánlattevők felé. A kért, és a tartalomjegyzékben megadott sorrendet kérjük, szíveskedjenek az ajánlat összeállításakor is betartani. Kérjük, hogy az ajánlattétel során benyújtani kívánt nyilatkozatokat, és az ajánlat szakmai részét képező dokumentumokat az elektronikus adathordozón külön fileként szkennelten rögzítsék a könnyebb kezelhetőség érdekében. 2 Az egyes dokumentumokat, nyilatkozatokat értelemszerűen, a Kbt-ben foglaltakkal összhangban kérjük kitölteni. Amikor ajánlatát teljes körűen összeállította, kérjük, az egyes oldalakat (a tartalomjegyzéket is beleértve) a csatolt dokumentumokkal együtt folyamatosan növekvő sorszámmal ellátni. Tájékoztatjuk Önöket, hogy a nem zártan, vagy a nem írásban benyújtott ajánlatok érvénytelennek minősülnek. Tájékoztatás a Kbt. 73. (5) bekezdése szerint A Kbt. 73. (5) bekezdése értelmében alább tájékoztatásként közöljük azoknak a szervezeteknek a nevét, amelyektől tájékoztatást kaphatnak a Kbt. 73. (4) bekezdés szerinti azon környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményekről, amelyeknek a teljesítés során meg kell felelni. Nemzetgazdasági Minisztérium (munkabiztonság) Székhely: 1051 Budapest, József nádor tár 2-4. Levelezési cím: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Web: http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium A Nemzetgazdasági Minisztérium Munkafelügyeleti Főosztálya Munkavédelmi Információs Szolgálatot (MISZ) működtet: Ingyenesen hívható zöld szám: 06-80/204-292 E-mail cím: munkaved-info@ommf.gov.hu A megyeszékhelyeken, a helyszínen a Fővárosi, Megyei Kormányhivatalok Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi Ellenőrzési Osztályai (elérhetőségeik megtalálhatóak a http://www.ommf.gov.hu/index.php honlapon az Elérhetőségek/Munkavédelmi 2 Jelen szöveg általános tájékoztatást tartalmaz, ennek megfelelően a nem releváns szövegrészeket hagyják figyelmen kívül. Az egyes nyilatkozatokat nem kell külön szkennelni, hanem csak az ajánlat szakmai részét képező dokumentumokat és az nyilatkozatokat kell elkülöníteni egymástól. 3

felügyelőségek menüpont alatt) segítik tájékoztatással és tanácsadással a munkáltatókat és a munkavállalókat, a munkavédelmi képviselőket, továbbá az érdekképviseleteket munkavédelemmel kapcsolatos jogaik gyakorlásában, kötelezettségeik teljesítésében. Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat Székhely: 1082 Budapest, Kisfaludy u. 11. Tel.: 06-1- 477-5700 Fax: 06-1- 477-5800 Honlap: www.munka.hu Magyar Bányászati és Földtani Hivatal (bányászati munkavédelem) Székhely: 1145 Budapest, Columbus u. 17-23. Levelezési cím: 1590 Budapest, Pf. 95. Tel.: 06-1/301-2900 (központi telefonszám) Ingyenesen hívható zöld szám: 06-80/204-258 E-mail cím: hivatal@mbfh.hu 2015. április 01-től a megyei kormányhivatalokba integrálódott területi bányakapitányságok elérhetősége és illetékességi területe megtalálható a www.mbfh.hu honlapon az Elérhetőség/Korábbi bányakapitányságok menüpont alatt. Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatóság Székhely: 1132 Budapest, Visegrádi u. 49. Telefonszám: +36-1-412-9742 E-mail cím: info@szgyf.gov.hu Honlap: www.szgyf.gov.hu A megyeszékhelyeken a Szociális és Gyermekvédelmi Igazgatóság megyei kirendeltségei (elérhetőségeik megtalálhatóak a www.szgyf.gov.hu honlapon) adnak tájékoztatást a gazdasági szereplőknek. Munkaügyi Felügyelőségek: Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége (6000 Kecskemét, Klapka u. 34., telefon: 06-76-500-790, fax: 06-76-500-797, e-mail:bacsk-kh-mmszszmv@ommf.gov.hu, bacsk-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (6000 Kecskemét, Klapka u.34., telefon: 06-76-500-670, fax: 06-76-486-740, e-mail: bacsk-kh-mmszszmu@ommf.gov.hu, bacsk-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Baranya Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége (7621 Pécs, Király u. 46., telefon: 06-72-513-420, fax: 06-72-539-099, e-mail:baranya-kh-mmszszmv@ommf.gov.hu, baranya-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Baranya Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (7621 Pécs, Király u. 46., 4

telefon: 06-72-506-841, fax: 06-72-539-099, e-mail: baranya-kh-mmszszmu@ommf.gov.hu, baranya-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége (4024 Debrecen, Piac u. 42-48., telefon: 06-52-522-390, 06-52-413-784, fax: 06-52-412-270, e-mail: hajdubiharkh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, hajdubihar-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (4024 Debrecen, Piac u. 42-48., telefon: 06-52-417-340, fax: 06-52-451-063, e-mail: hajdubihar-kh-mmszszmu@ommf.gov.hu, hajdubihar-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Budapest Főváros Kormányhivatala Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége (1036 Budapest,Váradi u. 15., telefon: 06-1-216-2901, 06-1-323-3600, fax: 06-1-323-3602, e-mail: budapestfv-khmmszsz-mv@ommf.gov.hu, budapestfv-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Budapest Főváros Kormányhivatala Foglalkoztatási Főosztályának Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (1036 Budapest,Váradi u. 15., telefon: 06-1-323-3600, fax: 06-1-323-3602, e-mail: budapestfv-kh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu, budapestfvkh-mmszsz@ommf.gov.hu) Pest Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége (1135 Budapest, Lehel út 43-47., tel: 06-1-236-3900, fax: 06-1- 236-3999, e-mail: pest-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, pest-khmmszsz@ommf.gov.hu) Pest Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (1135 Budapest, Lehel út 43-47., tel: 06-1-236-3900, fax: 06-1- 236-3999, e-mail: pest-kh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu, pest-khmmszsz@ommf.gov.hu) Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége (9022 Győr, Jókai utca 12., tel: 06-96-795-871, fax: 06-96-795-875, e-mail: gyorms-khmmszsz-mv@ommf.gov.hu, gyorms-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (9022 Győr, Jókai utca 12., tel: 06-96-795-871, fax: 06-96-795-875, e-mail: gyorms-kh-mmszszmu@ommf.gov.hu, gyorms-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Vas Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége (9700 Szombathely, Hargita u. 31., tel: 06-94-522-610, fax: 06-94-500-795, e-mail: vas-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, vaskh-mmszsz@ommf.gov.hu) Vas Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (9700 Szombathely, Hargita u. 31., tel: 5

06-94-513-720 fax: 06-94-513-735, e-mail: vas-kh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu, vas-khmmszsz@ommf.gov.hu) Zala Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége(8900 Zalaegerszeg, Kelemen Imre u. 17., tel: 06-92-549-374, fax: 06-92-549-276, e-mail: zala-kh-mmszszmv@ommf.gov.hu, zala-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Zala Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (8900 Zalaegerszeg, Kelemen Imre u. 17., tel: 06-92-549-375, fax: 06-92-549-278, e-mail: zala-kh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu, zala-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Fejér Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége (8000 Székesfehérvár, Mátyás király krt. 6., tel: 06-22-511-000, fax: 06-22-316-577, e-mail: fejer-kh-mmszszmv@ommf.gov.hu, fejer-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Fejér Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (8000 Székesfehérvár, Mátyás király krt. 6., tel: 06-22-511-000, fax: 06-22-316-577, e-mail: fejer-kh-mmszszmu@ommf.gov.hu, fejer-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Komárom-Esztergom Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége (2800 Tatabánya, Bárdos László u. 2., tel: 06-34-512-470, 06-34-512-473, fax: 06-34-512-477, e-mail: komarome-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, komarome-khmmszsz@ommf.gov.hu) Komárom-Esztergom Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (2800 Tatabánya, Bárdos László u. 2., tel: 06-34-512-372, 06-34-512-373, fax: 06-34-512-377, e- mail: komarome-kh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu,komarome-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Veszprém Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége (8200 Veszprém, Batsányi u. 5., tel: 06-88-566-800, fax: 06-88-566-900, e-mail: veszprem-kh-mmszszmv@ommf.gov.hu, veszprem-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Veszprém Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (8200 Veszprém, Batsányi u. 5., tel: 06-88-564-730, fax: 06-88-563-500, e-mail: veszprem-kh-mmszszmu@ommf.gov.hu, veszprem-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Somogy Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége (7400 Kaposvár, Damjanich u. 11-15., tel: 06-82-529-697, fax: 06-82-529-691, e-mail: somogy-kh-mmszszmv@ommf.gov.hu, somogy-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) 6

Somogy Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (7400 Kaposvár, Damjanich u. 11-15., tel: 06-82-529-699, fax: 06-82-529-691, e-mail: somogy-kh-mmszszmu@ommf.gov.hu, somogy-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Tolna Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége (7100 Szekszárd, Dr. Szentgáli Gyula u. 2., tel: 06-74-529-780, fax: 06-74-528-127, e-mail: tolna-kh-mmszszmv@ommf.gov.hu, tolna-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Tolna Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (7100 Szekszárd, Dr. Szentgáli Gyula u. 2., tel: 06-74-529-782, fax: 06-74-528-127, e-mail: tolna-kh-mmszszmu@ommf.gov.hu, tolna-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége (3530 Miskolc, Mindszent tér 1., tel: 06-46-560-010, fax: 06-46-562-071, e-mail: borsodaz-kh-mmszszmv@ommf.gov.hu, borsodaz-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (3530 Miskolc, Mindszent tér 1., tel: 06-46-500-570, fax: 06-46-500-580, e-mail: borsodaz-kh-mmszszmu@ommf.gov.hu, borsodaz-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Heves Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége (3300 Eger, Szarvas tér 1., tel: 06-36-511-960, fax: 06-36-511-971, e-mail: heves-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, heves-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Heves Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (3300 Eger, Szarvas tér 1., tel: 06-36-512-090, fax: 06-36-512-091, e-mail: heves-kh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu, heves-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Nógrád Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége (3100 Salgótarján, Múzeum tér 1., tel: 06-32-520-440, fax: 06-32-520-449, e-mail: nograd-kh-mmszszmv@ommf.gov.hu, nograd-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Nógrád Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (3100 Salgótarján, Múzeum tér 1., tel: 06-32-520-450, fax: 06-32-520-453, e-mail: nograd-kh-mmszszmu@ommf.gov.hu, nograd-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége(5000 Szolnok, Kellner Gyula utca 2-4. III. emelet, tel: 06-56-510-840, fax: 06-56-510-848, e-mail: jasznsz-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, jasznsz-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) 7

Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (5000 Szolnok, Kellner Gyula utca 2-4. III. emelet, tel: 06-56-510-840, fax: 06-56-510-848, e-mail: jasznsz-kh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu, jasznsz-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége (4400 Nyíregyháza, Hősök tere 9., tel: 06-42-501-800, fax: 06-42-501-809, e-mail: szabolcsszb-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, szabolcsszb-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (4400 Nyíregyháza, Hősök tere 9., tel: 06-42-407-511, fax: 06-42-407-484, e-mail: szabolcsszbkh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu, szabolcsszb-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Békés Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége(5600 Békéscsaba, Haán Lajos u. 3., tel: 06-66-529-440, fax: 06-66-529-467, e-mail: bekes-kh-mmszszmv@ommf.gov.hu, bekes-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Békés Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (5600 Békéscsaba, Haán Lajos u. 3., tel: 06-66-529-440, fax: 06-66-529-465, e-mail: bekes-kh-mmszszmu@ommf.gov.hu, bekes-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Csongrád Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkavédelmi Felügyelősége (6722 Szeged, Rákóczi tér 1., tel: 06-62-680-540, fax: 06-62-680-541, e-mail: csongrad-kh-mmszszmv@ommf.gov.hu, csongrad-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Csongrád Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályának Munkaügyi Felügyelősége (6722 Szeged, Rákóczi tér 1., tel: 06-62-680-540, fax: 06-62-680-541, e-mail: csongrad-kh-mmszszmu@ommf.gov.hu, csongrad-kh-mmszsz@ommf.gov.hu) Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (1097 Budapest, Albert Flórián út 2-6., Tel: +36 1 476-1100 email: tisztifoorvos@oth.antsz.hu) 06-80-204-264 zöld szám. A fentiekben felsorolt Megyei Kormányhivatalok Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szerveinek Munkavédelmi Felügyelőségei a http://www.ommf.gov.hu e- mail címen érhetőek el. A Kbt. 73. (4) bekezdésében hivatkozott környezetvédelmi, szociális és munkajogi rendelkezéseket tartalmazó nemzetközi egyezmények jegyzéke: - 87. számú ILO-egyezmény az egyesülési szabadságról és a szervezkedési jog védelméről - 98. számú ILO-egyezmény a szervezkedési jog és a kollektív tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról - 29. számú ILO-egyezmény a kényszer- vagy kötelező munkáról 8

- 105. számú ILO-egyezmény a kényszermunka felszámolásáról - 138. számú ILO-egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról - 111. számú ILO-egyezmény a foglalkoztatásból és a foglalkozásból eredő hátrányos megkülönböztetésről - 100. számú ILO-egyezmény a férfi és a női munkaerőnek egyenlő értékű munka esetén járó egyenlő díjazásáról - 182. számú ILO-egyezmény a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltásáról és felszámolására irányuló azonnali lépésekről - bécsi egyezmény a sztratoszferikus ózonréteg védelméről és annak Montreáli Jegyzőkönyve az ózonréteget lebontó anyagokról - a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény (Bázeli Egyezmény) - Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról - Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról (1998. szeptember 10.) és annak három regionális jegyzőkönyve 9

FELOLVASÓLAP a tárgyú közbeszerzési eljáráshoz Az ajánlattevő (közös ajánlattevők) 3 adatai: név: (megnevezés) székhely: cégjegyzékszám: adószám: kapcsolattartó neve: kapcsolattartó elérhetősége: (telefon, fax, e-mail) Értékelési szempont: 1. részfeladat Nettó ajánlati ár 4 (számmal) nettó,- Ft 2. részfeladat Nettó ajánlati ár 5 (számmal) nettó,- Ft Kelt., 2018... hó napján.. (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása) 3 Közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevőt meg kell nevezni, megjelölve a képviseletre feljogosított közös ajánlattevőt. 4 A beárazott ártáblázat (III/3. dokumentum) "1. rész- klórgáz" munkalap "Nettó ajánlati ár (HUF)" oszlopában (I-J5 cella) található összeg. 5 A beárazott ártáblázat (III/3. dokumentum) "2. rész - vízkezelő vegyszerek" munkalap "Felolvasólapon feltüntetendő érték" sorában (I-J28 cella) található összeg. 10

I. KÖTET Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 67. (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot az ajánlattevőnek, illetve közös ajánlattétel esetében valamennyi közös ajánlattevőnek, illetve az alkalmasság igazolásába bevont valamennyi alvállalkozónak külön-külön kell kitöltenie és becsatolnia. 11

I/1. DOKUMENTUM Nyilatkozat a Kbt. 66. (6) bekezdése és 67. (1) bekezdése szerint 6 MEGPÁLYÁZOTT RÉSZFELADATONKÉNT KÉRJÜK KITÖLTENI!... RÉSZFELADAT Alulírott... << ajánlattevő képviselőjének neve >>..., mint a(z)... << ajánlattevő neve >>... (... << ajánlattevő székhelye >>...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt., mint ajánlatkérő által a "Klórgáz és uszodavegyszerek beszerzése 2018" tárgyú közbeszerzési eljárásban alábbi nyilatkozatot teszem/tesszük: 1. NYILATKOZAT ALVÁLLALKOZÓ IGÉNYBEVÉTELÉRŐL (Kbt. 66. (6) bekezdése szerint) 7 A közbeszerzés azon részeinek megjelölése (munkanemenként), amelyhez alvállalkozót veszünk igénybe: Az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt, és az ajánlattétel benyújtásakor már ismert alvállalkozók megnevezése (cégnév, székhely pontos megjelölése): ( ) ( ) 2. NYILATKOZAT KIZÁRÓ OKOKRÓL Kizáró ok Kbt. 62. (1)-(2) bekezdéseiben, és a Kbt. 63. (1) bekezdés c) pontjában foglalt kizáró okok Válasz: Az ajánlattevő vonatkozásában fennáll-e a Kbt. 62. (1)-(2) bekezdéseiben, és a Kbt. 63. (1) bekezdés c) pontjában foglalt kizáró okok bármelyike? ( ) NEM ( ) IGEN, az alábbiak szerint:.. Öntisztázás vonatkozásában hatósági határozat becsatolására sor kerül-e 8 : ( ) NEM ( ) IGEN Alulírott... << ajánlattevő képviselőjének neve >>..., mint a(z)... << ajánlattevő neve >>... (... << ajánlattevő székhelye >>...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt., mint ajánlatkérő által a "Klórgáz és uszodavegyszerek beszerzése 2018" tárgyú közbeszerzési eljárásban a Kbt. 67. (4) bekezdésében foglaltak szerint nyilatkozom/nyilatkozunk, hogy nem veszünk igénybe a 6 Közös ajánlattétel esetében ajánlattevőnként kérjük benyújtani! 7 Kérjük, hogy a nemleges választ is tüntessék itt fel. Kérjük, hogy ha még nem ismert az alvállalkozó, akkor ezt is jelezzék itt. 8 Kérjük, hogy a kizáró okok fennállására vonatkozó nemleges választ esetén is töltsék ki. 12

szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. (1)-(2) bekezdéseiben, és a Kbt. 63. (1) bekezdés c) pontjában foglalt kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót, illetve az alkalmasság igazolásába bevont más szervezetet. 3. NYILATKOZAT AZ ALKALMASSÁGI KÖVETELMÉNYEKNEK VALÓ MEGFELELÉSRŐL Gazdasági, pénzügyi alkalmassági követelmény(ek) P/1: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a felhívás megküldésének napját megelőző utolsó három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából származó (1. részfeladat: klórgáz szállítása, 2. részfeladat: uszodavegyszer, azaz hypo és/vagy sósav és/vagy pelyhesítő szer és/vagy algamentesítő szer szállítása) nettó árbevétele nem éri el összesen az 1. részfeladat: nettó 8 millió Ft-ot; 2. részfeladat: nettó 16 millió Ft-ot. A P/1 alkalmassági követelménynek teljes körűen: ( ) ÖNÁLLÓAN MEGFELELEK ( ) MÁS SZERVEZET (személy) KAPACITÁSAIRA TÁMASZKODVA FELELEK MEG, az alábbiak szerint: Alkalmassági követelmény igazolására bevonni kívánt személy/szervezet megnevezése (név, székhely):.. Műszaki, szakmai alkalmassági követelmény(ek) M/1: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36 hónapban (ezen időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendelések vehetők figyelembe), legalább egy darab, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, befejezett 1. részfeladat: klórgáz szállításra vonatkozó referenciával, amely alapján a szállított klórgáz súlya elérte legalább a 25.000 kg-ot; 2. részfeladat: uszodavegyszer (azaz hypo és/vagy sósav és/vagy pelyhesítő szer és/vagy algamentesítő szer) szállításra vonatkozó referenciával, amely esetében a szállított vegyszerek súlya elérte legalább 280.000 kg-ot. Az M/1 alkalmassági követelménynek teljes körűen: ( ) ÖNÁLLÓAN MEGFELELEK ( ) MÁS SZERVEZET (személy) KAPACITÁSAIRA TÁMASZKODVA FELELEK MEG, az alábbiak szerint: Alkalmassági követelmény igazolására bevonni kívánt személy/szervezet megnevezése (név, székhely):.. 13

4. EGYÉB NYILATKOZAT A gazdasági szereplő mikro-, kis- vagy középvállalkozás? 9 Kbt. 66. (4) bekezdése szerinti nyilatkozat [ ] Igen, az alábbiak szerint: [ ] Nem Kelt., 2018... hó napján.. (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása) 9 A kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény meghatározása szerint. 14

I/2. DOKUMENTUM Nyilatkozat a Kbt. 66. (2) bekezdésében előírt tartalommal Alulírott... << ajánlattevő képviselőjének neve >>..., mint a(z)... << ajánlattevő neve >>... (... << ajánlattevő székhelye >>...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai kijelentem/kijelentjük, hogy a tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásában, valamint az ahhoz kapcsolódó dokumentációban, továbbá az ajánlattevők által feltett kérdésekre kapott válaszokban meghatározott követelményeket megismertük, és azokat kötelezőként, feltételek nélkül elfogadjuk. Egyúttal nyilatkozom/nyilatkozunk, hogy kötelezettséget vállalunk a szerződés megkötésére, valamint az abban foglaltak teljesítésére az ajánlatunkban megajánlott ellenszolgáltatásért az ajánlati kötöttségnek megfelelően. Kelt., 2018... hó napján.. (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása) 15

I/3. DOKUMENTUM Nyilatkozat az elektronikus formátumban benyújtott ajánlat megegyezőségéről Alulírott... << ajánlattevő képviselőjének neve >>..., mint a(z)... << ajánlattevő neve >>... (... << ajánlattevő székhelye >>...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai kijelentem/kijelentjük a tárgyú közbeszerzési eljárásban, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható *.pdf file) példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal teljes mértékben megegyezik. Kelt., 2018... hó napján.. (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása) 16

I/4. DOKUMENTUM Nyilatkozat változásbejegyzési eljárásról Alulírott... << ajánlattevő képviselőjének neve >>..., mint a(z)... << ajánlattevő neve >>... (... << ajánlattevő székhelye >>...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai a tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom/nyilatkozunk, hogy: 1. cégünk esetében változásbejegyzési eljárás van folyamatban, és a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást ajánlatunkhoz csatoljuk; 2. cégünk esetében változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban 10 Kelt., 2018... hó napján.. (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása) 10 A megfelelő aláhúzandó, és az 1. pont esetében jelen nyilatkozat után csatolni kell az ajánlathoz a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 17

I/5. DOKUMENTUM Nyilatkozat a Kbt. 114. (2) bekezdése szerint Alulírott... << ajánlattevő képviselőjének neve >>..., mint a... << ajánlattevő neve >>... (... << ajánlattevő székhelye >>...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai a tárgyú közbeszerzési eljárásban büntetőjogi felelősségem/felelősségünk teljes tudatában akként nyilatkozom/nyilatkozunk, hogy cégünk olyan társaságnak minősül, amelyet 11 : a) szabályozott tőzsdén jegyeznek. b) szabályozott tőzsdén nem jegyeznek, és egyúttal nyilatkozom/nyilatkozunk, hogy cégünk tekintetében a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény 3. 38. a)-d) pontjai 12 szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot ajánlatunkhoz csatoljuk az alábbiak szerint: Nyilatkozat a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont kb) alpont tekintetében: Cégünk vonatkozásában a 2017. évi LIII. törvény 3. 38. a)-d) pontjai szerinti tényleges tulajdonosok definiálhatóak: ( ) IGEN, az alábbiak szerint: név: ( ) állandó lakhely: ( ) ( ) NEM, nincs a 2017. évi LIII. törvény 3. 38. a)-d) pontjai szerint definiálható tényleges tulajdonos. Kelt., 2018... hó napján.. (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása) 11 Kérjük a megfelelőt aláhúzni, és szükség esetén a táblázatot kitölteni. 12 Összhangban a 2017. június 26-án hatályon kívül helyezett 2007. évi CXXXVI. törvénnyel. 18

I/6. DOKUMENTUM Nyilatkozat a Kbt. 44. -a alapján 13 Alulírott... << ajánlattevő képviselőjének neve >>..., mint a... << ajánlattevő neve >>... (... << ajánlattevő székhelye >>...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai a tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom/nyilatkozunk az alábbiakról: Ajánlatunk alábbiakban megjelölt részei üzleti titoknak minősülnek: - - - Figyelemmel arra, hogy a Kbt. 44. (1) bekezdése szerint az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna, az üzleti titkot tartalmazó, fentiekben megnevezett és az ajánlatban elkülönített irat(ok)ban szereplő információ vagy adat nyilvánosságra hozatala az alábbi indokok miatt és alábbi módon okozna az ajánlattevő számára aránytalan sérelmet: Indokolás*:. *: A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. Kelt., 2018... hó napján.. (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása) 13 Kitölteni abban az esetben szükséges, ha az ajánlat olyan részt tartalmaz, melyet az ajánlattevő üzleti titoknak minősít 19

II. KÖTET A Kbt. 67. (1) bekezdés szerinti nyilatkozatok alátámasztására szolgáló igazolások, nyilatkozatok, egyéb dokumentumok Az ajánlatkérő segítségképpen közreadja a Kbt. 67. (1) bekezdése szerinti nyilatkozatban foglaltak alátámasztására szolgáló iratmintákat, amelyeket a Kbt. 69. (4) bekezdés alkalmazásával vizsgál. Kérjük, hogy a dokumentumok közreadott sorrendjét benyújtásukkor lehetőség szerint betartani szíveskedjenek. 20

Nyilatkozat kizáró okokról 14 II/1. DOKUMENTUM Alulírott... << ajánlattevő képviselőjének neve >>..., mint a(z)... << ajánlattevő neve >>... (... << ajánlattevő székhelye >>...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt., mint ajánlatkérő által a "Klórgáz és uszodavegyszerek beszerzése 2018" tárgyú közbeszerzési eljárásban, büntetőjogi felelősségem/felelősségünk teljes tudatában akként nyilatkozom/nyilatkozunk, hogy: 1. Az általam/általunk képviselt cégre, mint ajánlattevőre nem állnak fenn a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 62. (1)-(2) bekezdései, és a Kbt. 63. (1) bekezdés c) pontja szerinti kizáró okok. 2. 15 2a) Cégünk olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek VAGY 2b) Cégünk olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén nem jegyeznek, és egyúttal nyilatkozom/nyilatkozunk, hogy cégünk tekintetében a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény 3. 38. a)-d) pontjai szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot ajánlatomhoz/ajánlatunkhoz csatolom/csatoljuk 16 az alábbiak szerint: Nyilatkozat a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont kc) alpont tekintetében: Cégünk vonatkozásában olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely vállalkozásunkban közvetetten vagy közvetlenül több mint 25 %-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik: ( ) NINCS ( ) VAN, az alábbiak szerint: cégnév: ( ) székhely: ( ) Fenti jogi személy/személyes joga szerint jogképes szervezet vonatkozásában a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltételek NEM állnak fenn. Kelt., 2018... hó napján.. (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása) 14 Közös ajánlattétel esetében ajánlattevőnként kérjük benyújtani. 15 A megfelelő választ kérjük aláhúzni. 16 A táblázat szükség esetén bővítendő 21

II/2. DOKUMENTUM Cégokmányok A cégokmányokat az alábbiaknak megfelelően kell külön-külön csatolni az ajánlatban: - az ajánlatot aláíró és/vagy nyilatkozatot tevő, kötelezettséget vállaló cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya, aláírás-mintái vagy ezzel egyenértékű irat; - amennyiben az aláíró cégjegyzésre nem jogosult, csatolandó a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény szerinti teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás, amely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza; - a felhívás feladását megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat egyszerű másolata (Amennyiben az ajánlatkérő által kért cégkivonat a céginformációs szolgálat honlapján ingyenesen, elektronikusan elérhető és az ott fellelhető adatok 60 napnál nem régebbiek, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható cégkivonat csatolása az ajánlatban nem szükséges, azonban erre a körülményre az ajánlatban utalni kell.); 22

II/3. DOKUMENTUM P/1 ALKALMASSÁGI KÖVETELMÉNY IGAZOLÁSA Nyilatkozat az előző 3 mérleg fordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgya szerinti - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről MEGPÁLYÁZOTT RÉSZFELADATONKÉNT KÉRJÜK KITÖLTENI!... RÉSZFELADAT Alulírott... << ajánlattevő képviselőjének neve >>..., mint a(z)... << ajánlattevő neve >>... (... << ajánlattevő székhelye >>...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai a tárgyú közbeszerzési eljárásban kijelentem/kijelentjük, hogy cégünk közbeszerzés tárgya szerinti - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele az alábbiak szerint alakult: Év 1. üzleti év 2. üzleti év 3. üzleti év Összesen Üzleti év időszaka 17 (-tól/-ig, év, hónap, nap) Közbeszerzés tárgya szerinti - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétel (Ft-ban) Kelt., 2018... hó napján.. (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása) 17 Az ajánlatkérő üzleti év alatt a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 11. figyelembevételével meghatározott üzleti évet érti. 23

II/4. DOKUMENTUM M/1 ALKALMASSÁGI KÖVETELMÉNY IGAZOLÁSA Nyilatkozat a tárgyi eljárást megindító felhívás megküldését megelőző 36 hónap közbeszerzés tárgya szerinti legjelentősebb munkáiról, és az azokhoz kapcsolódó referenciaigazolások 18 MEGPÁLYÁZOTT RÉSZFELADATONKÉNT KÉRJÜK KITÖLTENI!... RÉSZFELADAT Alulírott... << ajánlattevő képviselőjének neve >>..., mint a(z)... << ajánlattevő neve >>... (... << ajánlattevő székhelye >>...) kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai a tárgyú közbeszerzési eljárásban az alábbi nyilatkozatot teszem/tesszük: Teljesítés tárgyának rövid leírása Teljesítés mennyisége Teljesíté s ideje 19 Nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történte 20 Szerződést kötő másik fél neve, elérhetősége, kapcsolattartó neve, elérhetősége Kelt., 2018... hó napján.. (kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása) 18 A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 23. -a szerint az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással lehet igazolni az alkalmassági követelménynek való megfelelést. A referenciaigazolás(oka)t becsatolni oly módon kell, hogy a referenciaigazolás a megfelelő adatokat tartalmazza, és abból a megfelelőség teljes körűen megállapítható legyen. 19 Kezdés (év/hó/nap) befejezés (év/hó/nap). 20 Igen/nem 24

II/5. DOKUMENTUM Referenciaigazolás minta 21 A szerződést kötő másik fél (vevő) neve, székhelye: A szerződést teljesítő eladó neve, székhelye: A teljesítés ideje 22 : Teljesítés mennyisége: Az elvégett szállítás részletes ismertetése, műszaki, szakmai jellemzői: Nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e: A referenciáról információt adó személy dátum aláírás neve: beosztása: címe: telefonszáma: faxszáma: e-mail címe: 21 Minden egyes referencia esetében egyenként, külön-külön kell kitölteni ezt a formanyomtatványt, és referenciát igazoló vevőnek, vagy a referenciamunkát végző szállítónak kell aláírnia ezt a formanyomtatványt. A referenciaigazolások akkor fogadhatók el, ha azokból kétséget kizáróan megállapíthatók az igazolt referencia munka és az adott, előírt alkalmassági minimumkövetelmény közötti megfelelés. 22 Kezdés, és befejezés dátuma naptári napban megjelölt "tól-ig" időtartam (év/hó/nap) feltűntetésével 25

III. KÖTET A jelen kötet az ajánlattételt elősegítő egyéb dokumentumokat tartalmazza, amelyeket az ajánlat részeként nem kell becsatolni. 26

Műszaki leírás KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK III/1. DOKUMENTUM 1. rész: Klórgáz beszerzése Összesen 54.914 kg, melynek szállítása várhatóan az alábbi megoszlás szerint kell, hogy történjen: KLÓR PALACKOS (45 kg töltősúlyú) Alapmennyiség: 38.450 kg Opció: 16.464 kg Ajánlattevőnek a szállítást az Ajánlatkérő mindenkori igénye szerint folyamatosan, illetve meghatározott kontingensenként kell teljesítenie. Ajánlattevőknek biztosítaniuk kell az ajánlatkérő által megrendelt anyagok ellátási (teljesítési) helyre történő szállítását, több rendelt áru esetén a raktározást. A szállító olyan szállító eszközökkel köteles a szállítást teljesíteni, amelyek megfelelnek a szerződés tárgya szerinti áru szállítására és kezelésére vonatkozó valamennyi hatályos hatósági előírásnak és követelménynek. 2. rész: Uszodavegyszerek beszerzése HYPO 90 gr/l Alapmennyiség: 37.500 kg Opció: 15.975 kg HYPO 150 gr/l, Összesen 200.850 kg, melynek szállítása az alábbi megoszlás szerint kell, hogy történjen: - HYPO 150 gr/l, 1 m 3 -es kiszerelésű tartály Alapmennyiség: 36.150 kg Opció: 15.450 kg - HYPO 150 gr/l, 25 kg-os kiszerelésű kanna Alapmennyiség: 104.500 kg Opció: 44.750 kg Sósav 30-33 % töménységben. Összesen 275.590 kg, melynek szállítása az alábbi megoszlás szerint kell, hogy történjen: - SÓSAV 30-33 %, 1 m 3 es kiszerelésű tartály Alapmennyiség: 91.300 kg Opció: 39.140 kg - SÓSAV 30-33 %, 60 kg os kiszerelésű kanna Alapmennyiség: 6.300 kg Opció: 2.700 kg - SÓSAV 30-33 %, 25 kg os kiszerelésű kanna Alapmennyiség: 95.300 kg Opció: 40.850 kg 27

Kénsav 37 % töménységben (25 kg/kanna) Pelyhesítő szer - Vinyl Pool (25 kg/kanna) vagy ezzel egyenértékű szer Algamentesítő szer - Vinyl pool (20 kg/kanna) vagy ezzel egyenértékű szer Instant oxi vízkezelő szer - Vinyl Pool (25 kg/zsák) Klórtabletta - Brillant Pool Maxi kombi (5 kg 200 gr-os tabletta) Klórmentes fertőtlenítőszer Dinax Dewan 50 (25 kg/kanna) Alapmennyiség: 14.800 kg Opció: 6.348 kg Alapmennyiség: 29.600 kg Opció: 12.700 kg Alapmennyiség: 7.600 kg Opció: 3.200 kg Alapmennyiség: 2.500 kg Opció: 1000 kg Alapmennyiség: 60 kg Opció: 20 kg Alapmennyiség: 300 kg Opció: 100 kg Az ajánlatkérő a kiszerelések belső megoszlását módosíthatja. Ajánlattevőnek a szállítást az Ajánlatkérő mindenkori igénye szerint folyamatosan, illetve meghatározott kontingensenként kell teljesítenie. Ajánlattevőknek biztosítaniuk kell az ajánlatkérő által megrendelt anyagok ellátási (teljesítési) helyre történő szállítását, több rendelt áru esetén a raktározást. A szállító olyan szállító eszközökkel köteles a szállítást teljesíteni, amelyek megfelelnek a szerződés tárgya szerinti áru szállítására és kezelésére vonatkozó valamennyi hatályos hatósági előírásnak és követelménynek. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy az algamentesítő szer esetében a Vinyl Pool nevű, míg a pelyhesítő szer esetében Vinyl Pool nevű szerre szól a megjelölt mennyiség. Azonban ajánlattevőnek joga van a hivatkozott termékek helyett más, azzal egyenértékű szert ajánlani, ebben az esetben ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell az általuk megajánlott termékről, illetve, hogy az általuk megajánlott termékből milyen mennyiség biztosítja a teljes mennyiségben a Vinyl Pool, illetve a Vinyl Pool termékekből kért mennyiség hatásfokát. A vízkezelésre szánt klórtabletta esetében a Brillant Pool Maxi kombi nevű szerre szól a megjelölt mennyiség. Azonban ajánlattevőnek joga van a hivatkozott termék helyett más, azzal egyenértékű szert ajánlani, ebben az esetben ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell az általuk megajánlott termékről, illetve akkor tekinthető egyenértékűnek a megajánlott klórtabletta, ha a termék: - kombinált hatással rendelkezik (fertőtlenítő, algamentesítő, pelyhesítő hatás) - a tabletták kiszerelési egysége (200 gr) megegyező legyen a kért termékkel 28

- a megajánlott termék rendelkezik érvényes OTH engedéllyel, mely egyértelműsíti, hogy a készítmény vízkezelésre alkalmas és kombinált fertőtlenítő hatással rendelkezik. (az engedélyt az eljáráshoz csatolni szükséges) A vízkezelésre szánt Vinyl Pool Instant oxi elnevezésű szer helyett az Ajánlattevőnek joga van a hivatkozott termék helyett más, azzal egyenértékű szert ajánlani, ebben az esetben ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell a megajánlott termékről, illetve akkor tekinthető egyenértékűnek a megajánlott termék, ha - nem befolyásolja a víz klórtartalmát - nem növeli a cianursav koncentrációját - nem növeli a víz keménységét - nem teszi zavarossá a vizet - sós vizű medencékben is alkalmazható - az összes, alkalmazott vízkezelő szerrel egyidőben alkalmazható keresztreakció képződés nélkül - a megajánlott termék érvényes OTH engedéllyel rendelkezik (az engedélyt az eljáráshoz csatolni szükséges) Klórmentes fertőtlenítőszer esetében a Dinax Dewan 50 nevű szerre szól a megjelölt mennyiség. Azonban ajánlattevőnek joga van a hivatkozott termék helyett más, azzal egyenértékű szert ajánlani, ebben az esetben ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell az általuk megajánlott termékről, illetve akkor tekinthető egyenértékűnek a megajánlott klórmentes fertőtlenítőszer, ha a termék: - nem oxidálja a víz ásványi anyagait. (OTH-engedéllyel rendelkezik, mely igazolja az állítást is). Az egyenértékűség igazolása az Ajánlattevő feladata, melyet algamentesítő szer esetében a független akkreditált laboratórium (Algicid hatás vizsgálata a-klorofil spektrofotometriás meghatározása alapján (MSZ ISO 10260) 24 órás inkubáció után) által elvégzett vizsgálatot igazoló irattal teljesíthet. Pelyhesítő szer esetén biztonsági és technikai adatlap benyújtásával igazolhatja Ajánlattevő az egyenértékűséget abban az esetben, ha az említett adatlapokban feltüntetett értékekből ez megállapítható. A Vinyl Pool Instant oxi vízkezelő szer, Brillant Pool Maxi Kombi klórtabletta (5 kg), valamint a Dinax Dewan 50 klórmentes fertőtlenítőszer (25 kg) esetében egyenértékűnek csak az a termék fogadható el a fentieket kiegészítve, melynek az összetétele, hatásmechanizmusa, tulajdonságai, felhasználási módja, biztonsági és technikai adatlapjában feltüntetett adatok megegyeznek a kért termékével, melyről az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell.. A vizsgálat elvégeztetése, a vizsgálathoz a referenciatermék biztosítása és az egyenértékűség bizonyításához szükséges iratok beszerzése, elkészítése az Ajánlattevő feladata és költsége. A klór és vízkezelő vegyszerek szállításához a göngyöleg biztosítása az Ajánlattevő feladata. 29

A megajánlott, valamint a helyettesítő termék(ek) OTH engedélyének, valamint biztonsági és technikai adatlapjának csatolása is szükséges az ajánlatban. Az Ajánlatkérő a termékek kiszerelési egységeit módosíthatja. Ajánlattevőnek a szállítást az Ajánlatkérő mindenkori igénye szerint hetente folyamatosan, illetve meghatározott kontingensenként kell teljesítenie. Ajánlattevőknek biztosítaniuk kell az Ajánlatkérő által megrendelt anyagok ellátási (teljesítési) helyre történő szállítását, több rendelt áru esetén a raktározást. A szállító olyan szállító eszközökkel köteles a szállítást teljesíteni, amelyek megfelelnek a szerződés tárgya szerinti áru szállítására és kezelésére vonatkozó valamennyi hatályos hatósági előírásnak és követelménynek. 30

Szerződéstervezet ADÁSVÉTELI KERETSZERZŐDÉS KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK III/2. DOKUMENTUM (fajta és mennyiség szerint meghatározott áruk vonatkozásában) részfeladat amely létrejött egyrészről Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. (a továbbiakban: Vevő) székhely: 1034 Budapest, Szőlő u. 38. cégjegyzékszám: 01-10-043152 adószám: 12165814-2-44 bankszámlaszám: 11713005-20352457 képviseli: Szőke László, Vezérigazgató másrészről.. (a továbbiakban: Eladó) székhely: cégjegyzékszám: adószám: bankszámlaszám: képviseli: (Vevő és Eladó a továbbiakban együttesen: Felek) között, az alulírott helyen és napon, az alábbi feltételekkel. 1. Előzmények Felek előzményként rögzítik, hogy Vevő, mint ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 113. -a alapján szerinti nyílt közbeszerzési eljárást (a továbbiakban: közbeszerzési eljárás) folytatott le "Klórgáz és uszodavegyszerek beszerzése 2018" tárgyában, amelynek tekintetében a/az részfeladatban Eladót hirdette ki nyertesnek nettó Ft ajánlati áron. Eladó a jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy a leszállítandó árura vonatkozó, a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban az Eladói feladatokkal kapcsolatban az ajánlattevők rendelkezésére bocsátott dokumentumokat, a Vevő követelményeit megismerte, azok tartalmát elfogadta, az eljárás során az elvégzendő áruszolgáltatással kapcsolatban további információ kérésére vonatkozó lehetőségével tisztában volt, minden az ajánlattételhez szükséges választ, információt megkapott, a szerződés rendelkezéseit mindezekre is tekintettel magára nézve kötelezőnek elfogadja. Eladó a szerződés aláírásával kifejezetten tudomásul veszi, hogy a szerződés aláírását követően Eladó viseli annak jogkövetkezményét, amely a közbeszerzési eljárás során keletkezett dokumentációkban (ide értve különösen, de nem kizárólagosan a közbeszerzési dokumentációt, a kiegészítő tájékoztatást, a műszaki leírást) meghatározott követelmények olyan hiányosságából, hibájából adódik, melyet Eladónak a tőle elvárható szakmai gondosság mellett észlelnie kellett volna, de a szerződés megkötését megelőzően nem 31

jelzett. Eladó kötelezettséget vállal a teljesítés teljességéért és hiánytalanságáért, ide értve azon elemeket is, amelyek a szerződésszerű teljesítés vonatkozásában a szerződés megkötésével záruló beszerzési eljárásban, illetve szerződésben és a szerződésben hivatkozott egyéb dokumentumokban előírásra nem kerültek, viszont a szakmai szokások szerint hozzátartoznak a szerződés teljes körű teljesítéséhez. Eladó nyilatkozik, hogy a szerződés teljesítéséhez kapcsolódó, a közbeszerzési eljárás során keletkezett dokumentációkban (ide értve különösen, de nem kizárólagosan a közbeszerzési dokumentációt, a kiegészítő tájékoztatást, a műszaki leírást) ismertetett információkat, továbbá a teljesítéshez kapcsolódó körülményeket teljes körűen megismerte, azt a feladat szerződésszerű teljesítéséhez, a megalapozott ajánlata megtételéhez szükséges mértékben, eredményfelelőssége tudatában megvizsgálta. Bármilyen mulasztás, amelyet Eladó követ el amiatt, hogy a közbeszerzési eljárás során, a szerződéskötést megelőzően vagy azt követően nem szerzett kellő információt olyan ügyekről, amelyek befolyásolhatják vállalt tevékenysége ellátását, nem menti fel Eladót azok alól a kockázatok, kötelezettségek és felelősségek alól, amelyek a szerződés szerint reá hárulnak a szerződés tárgyának megvalósítása során. Eladó kijelenti, hogy a követelményeket a szerződés tárgyának megvalósításában jártas, szakcégtől elvárható gondossággal tanulmányozta, és a szerződést ezek ismeretében köti meg. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Kbt., a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.), valamint egyéb kapcsolódó jogszabályok rendelkezései az irányadók. Felek kifejezetten rögzíteni kívánják, hogy a fent említett közbeszerzési eljárás során keletkezett valamennyi dokumentum a jelen adásvételi szerződés elválaszthatatlan részét képezi, ideértve különösen, de nem kizárólagosan az eljárást megindító felhívást, a közbeszerzési dokumentációt, kiegészítő tájékoztatást (adott esetben), valamint az Eladó által beadott ajánlat anyagát is. Az ezen dokumentációkban foglaltak a jelen adásvételi szerződésben foglaltakkal egyezően kötelező érvényűek a felekre nézve abban az esetben is, ha valamely rendelkezésüket a jelen adásvételi szerződés nem vagy nem teljes mértékben tartalmazza. A közbeszerzési eljárás során keletkezett dokumentációkban, továbbá az ajánlatban meghatározott műszaki, szakmai tartalom egymást kölcsönösen kiegészíti és magyarázza. Amennyiben a közbeszerzési eljárás során keletkezett dokumentációk, továbbá az ajánlatban meghatározott műszaki, szakmai tartalom eltérést, ellentmondást tartalmaz, akkor minden esetben a Vevő számára kedvezőbb megoldás az irányadó. Ilyen előzmények után Felek az alábbiak szerint állapodnak meg. 2. A szerződés tárgya 2.1. A jelen keretszerződés tárgya a közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásában, az ajánlati dokumentációban és az ajánlatában meghatározott minőségi és mennyiségi feltételeknek megfelelő, a jelen keretszerződés 3.1. pontjában meghatározott áru jelen keretszerződésben meghatározott feltételekkel történő adásvétele, az alábbiakban tételesen felsorolt teljesítési 32

helyekre történő szállítással, Vevő által egyedi megrendelésekben meghatározott ütemezésben és kiszerelésben. - Szt. Gellért Gyógyfürdő és Uszoda 1118 Budapest, Kelenhegyi út 4. - Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda 1146 Budapest, Állatkerti krt. 11. - Szt. Lukács Gyógyfürdő és Uszoda 1023 Budapest, Frankel Leó u. 25-29. - Rudas Gyógyfürdő és Uszoda 1013 Budapest, Döbrentei tér 9. - Király Gyógyfürdő 1027 Budapest, Fő u. 84. - Dandár Gyógyfürdő 1095 Budapest, Dandár u. 5-7. - Palatinus Gyógy-, Strand és Hullámfürdő1003 Budapest, Margitsziget Soó Rezső stny. 1, - Római Strandfürdő 1031 Budapest, Rozgonyi Piroska u. 2. - Csillaghegyi Strandfürdő és Uszoda 1038 Budapest, Pusztakúti út 3. - Pünkösdfürdői Strand 1039 Budapest, Királyok útja 272. - Paskál Gyógyfürdő és Strandfürdő 1141 Budapest, Egressy út 178 f. - Központi Raktár 1031 Budapest, Rozgonyi Piroska u. 2. Fentiekben felsorolt egységeken felüli üzemegység bővítés új fürdő nyitása, üzemeltetése esetén jelen adásvételi keretszerződés módosítás nélkül a kapcsolattartók közötti egyeztetés alapján az új fürdőkre is kiterjed. 2.2. Vevő az egyes szállításokat egyedi megrendelés útján rendeli meg az Eladótól. Az egyedi megrendelés során az egyedi megrendelő tartalmazza az adott szállítás tekintetében releváns adatokat, különös tekintettel a teljesítés pontos helyére, tárgyára és mennyiségére. Az egyedi megrendelő minta a jelen keretszerződés 7. számú mellékletét képezi. 2.3. Eladó tudomásul veszi, hogy az egyedi megrendelések valamennyi tartalmi eleme (pl. pontos tárgya, mennyisége, a teljesítés helye) a jelen keretszerződés aláírásakor nem határozható meg. Eladó tudomásul veszi, hogy a jelen keretszerződés tárgyát képező árut Vevő a jelen keretszerződésben rögzített keret(ek)en belül tetszőlegesen hívhatja le. Vevő a kiszerelések változtatásának jogát fenntartja. 2.4. Eladó olyan szállító eszközökkel köteles a szállítást teljesíteni, amelyek megfelelnek a jelen keretszerződés tárgya szerinti áru szállítására és kezelésére vonatkozó valamennyi hatályos jogszabálynak, hatósági előírásnak és követelménynek. 2. részfeladat esetén: A tartályos sósav és hypo szállítása esetén vegyszerátfejtő szivattyúval kell rendelkeznie a szállító eszközöknek. 2.5. Eladó tudomással bír arról, hogy a teljesítés helyeként megjelölt egyes intézmények műemlékvédelem alatt állnak, és egyes intézmények esetében a szállítás teljesítéséhez behajtási, vagy egyéb különleges engedélyt kell szereznie Eladónak. A Palatinus Strandfürdő esetében is Eladónak kell a behajtási engedélyt megszerezni. 2.6. Eladó tudomásul veszi, hogy Vevő igényei függvényében esetlegesen köteles biztosítani egyes áruk raktározását is, melynek költségei Eladót terhelik. 33