Tájékoztató szerződés módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/236 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.12.29. Iktatószám: 19289/2017 CPV Kód: 71320000-7 Ajánlatkérő: Magyar Közút Nonprofit Zrt. Teljesítés helye: HU1, HU21 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: UTIBER Közúti Beruházó Kft.;Partner Mérnöki Iroda Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek Hivatalos név: Magyar Közút Nonprofit Zrt. Nemzeti azonosítószám: AK15427 Postai cím: Fényes Elek utca 7-13. NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: dr. Paska Mihány Ellátási és beszerzési igazgató +36 18199171 kozbeszerzes@kozut.hu +36 18199540 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kozut.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.kozut.hu II. szakasz: Tárgy 1
II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: 2017. évhez kapcsolódóan, helyi- és országos közúthálózaton történő fejlesztési és felújítási munkák tervezési feladatainak ellátására, szerződések megkötése 6 részben Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71320000-7 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: 2017. évhez kapcsolódóan, helyi- és országos közúthálózaton történő fejlesztési és felújítási munkák tervezési feladatainak ellátására, tervezési szerződés megkötése a K-Dunántúli és a K-Mo. régióban Rész száma: 5 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71320000-7 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU21, HU1 A teljesítés fő helyszíne: Közép-Dunántúli és a Közép-magyarországi régió II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában : Helyi- és országos közúthálózaton történő fejlesztési és felújítási munkák tervezési feladatainak ellátása a Közép-Dunántúli és a Közép-Magyarországi régióban. Beavatkozási hossz összesen: 190,785 km Tervezéssel érintett műtárgyak (hidak) száma: 49 db Az engedélyköteles és a nem engedélyköteles tervezések becsült darabszámát a műszaki lírás tartalmazza. A teljes mennyiséget, részletes műszaki követelményeket a Közbeszerzési Dokumentumok részét képező műszaki leírás tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Időtartam hónapban: 14 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk 2
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: Gazdaságfejlesztést és munkaerő mobilitás ösztönzését szolgáló közlekedésfejlesztés, TOP 1.3.1 kódszámú projektek. IV. szakasz: Eljárás IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2017 /S 087-170073 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 5 Elnevezés: 2017. évhez kapcsolódóan hazai és európai uniós forrásból finanszírozott, helyi- és országos közúthálózaton történő fejlesztési és felújítási munkák tervezési feladatainak ellátása - 5.rész V.2) Az eljárás eredménye V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2017/04/11 (éééé/hh/nn) V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: UTIBER Közúti Beruházó Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Csóka utca 7-13. NUTS-kód: HU11 Postai irányítószám: 1115 Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) Hivatalos név: Partner Mérnöki Iroda Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Bárdos lakópark 2/c fsz. 3. Város: Tatabánya NUTS-kód: HU212 Postai irányítószám: 2800 3
Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül) A beszerzés végleges összértéke: 742400000 Pénznem: HUF VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.3) További információk: A szerződésmódosítás megkötésének dátuma: 2017.12.21 Az eredeti szerződés száma: KB-2016/0000094/005/00 A módosítás száma: KB-2016/0000094/005/01 VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5 Postai irányítószám: 1026 +36 18828594 dontobizottsag@kt.hu +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Internetcím (URL): VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. -ban foglaltak szerint 4
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5 Postai irányítószám: 1026 +36 18828594 dontobizottsag@kt.hu +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/12/27 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VII.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71320000-7 VII.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71322000-1 VII.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU1, HU21 A teljesítés fő helyszíne: Közép-Dunántúl és Közép-Magyarország VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése: Helyi- és országos közúthálózaton történő fejlesztési és felújítási munkák tervezési feladatainak ellátása a Közép-Dunántúli és a Közép-Magyarországi régióban. Beavatkozási hossz összesen: 190,785 km Tervezéssel érintett műtárgyak (hidak) száma: 49 db Az engedélyköteles és a nem engedélyköteles tervezések becsült darabszámát a műszaki lírás tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Az időtartam hónapban: 14 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 795 700 000 5
Pénznem: HUF A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: UTIBER Közúti Beruházó Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Csóka utca 7-13. NUTS-kód: HU11 Postai irányítószám: 1115 Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) Hivatalos név: PARTNER Mérnöki Iroda Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Bárdos lakópark 2/c. fsz. 3. Város: Tatabánya NUTS-kód: HU212 Postai irányítószám: 2800 Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) VII.2) Információ a módosításokról VII.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Felek a Tervezési szerződést közös akaratnyilvánítással az alábbiak szerint módosítják: 1. Felek a Tervezési szerződés 1. sz. mellékletének részét képező műszaki leírást és műszaki dokumentációt kiegészítik a jelen szerződésmódosítás 1. sz. mellékletét képező helyszínre (a továbbiakban: Új helyszín) vonatkozó műszaki leírással. Az új helyszínre vonatkozó tervezési díjat a jelen szerződésmódosítás 2. sz. mellékletét képező, a Tervező által megküldött - az új helyszínt is magában foglaló - árajánlat tartalmazza. Az árajánlat alapján az új helyszín tervezési díja mindösszesen 53.300.000, - Ft+ ÁFA, azaz ötvenhárommillió-háromszázezer 6
forint+általános forgalmi adó összeg. A fentiek alapján Felek a Tervezési szerződés 3.1. pontját az alábbiak szerint módosítják: 3.1. A 2. pontban részletezett feladatok hibátlan és hiánytalan teljesítéséért a Tervezőt 795.700.000.-Ft + 214.839.000.-Ft ÁFA, azaz Hétszázkilencvenötmillió-hétszázezer forint + Kétszáztizennégymillió-nyolcszázharminckilencezer forint ÁFA, vagyis összesen bruttó 1.010.539.000.-Ft, azaz Egymilliárd Tízmillió-ötszázharminckilencezer forint tervezői díj illeti meg. 2. Felek a Tervezési szerződés 4.1.1. és 7.2. pontjait közös akaratnyilvánítással az alábbiak szerint módosítják: 4.1.1. Nem engedélyköteles tervezési tevékenység esetén a részteljesítés vonatkozásában 1 db résszámla és 1 db végszámla benyújtására jogosult a Tervező az alábbiak szerint: - részszámla:kiviteli szintű terv Megrendelő által történő jóváhagyását, illetve a tervre vonatkozó közműegyeztetési folyamat megindításának hitelt érdemlő bizonylatolását követően, a tervezői díj 90%-a összegben, - végszámla: a valamennyi érintett közművezeték-üzemeltető részéről a közműegyeztető rendszeren keresztül kiállított valamennyi szükséges közműnyilatkozat beszerzését, illetve a közművezeték-üzemeltető(k) által kért tervmódosítás(ok) esetén a kért módosítás(ok)nak megfelelően módosított tervek Megrendelő által történő jóváhagyását és azoknak a közműegyeztető rendszerbe történő feltöltését követően, a tervezői díj 10%-a összegben. 7.2 Szállítandó példányszámok - A tervdokumentáció: a 4.1.1. és 4.1.2. pontok szerinti részszámla kiállításához kapcsolódóan elektronikus adathordozón 1 példány digitális állományban, amelyen PDF és szerkeszthető DWG formátumban kerülnek rögzítésre a dokumentumok; a 4.1.1. és 4.1.2. pontok szerinti végszámla kiállításához kapcsolódóan papíralapon 4 db eredeti, elektronikus adathordozón 3 példány digitális állományban, amelyeken PDF és szerkeszthető DWG formátumban kerülnek rögzítésre a dokumentumok VII.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja) Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja) A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Tervező részéről az egyes, a tervezési területeken található közművezeték-üzemeltetőkkel történő közműegyeztetés kizárólag az e-közmű közműegyeztető rendszerén keresztül, vagyis regisztrációt követően, online lehetséges. A közműegyeztető rendszer kezdeti informatikai működési zavaraiból fakadóan az egyes érintett közművezeték-üzemeltetők részéről szükséges közműnyilatkozatok beszerzése a korábbiakhoz képest jelentősen hosszabb időintervallumot vesz igénybe, amely körülményből fakadóan a kiviteli szintű tervdokumentációk véglegesen, vagyis az azok részét képező 7
közműnyilatkozatokkal felszerelve, csak jelentős késedelemmel adhatóak át a Megrendelő részére. Tekintettel arra, hogy Megrendelő részére a kiviteli szintű tervdokumentációk - közműnyilatkozatok nélküli - mielőbbi rendelkezésre bocsátása kiemelt fontosságú, szükségessé vált a tervezési szerződés 4.1.1. pontjának módosítása, vagyis a nem engedélyköteles tervdokumentációk ellenértéke kifizetésének fentiek szerinti megosztása. VII.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a 2014/23/EU irányelv esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 53 300 000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 795 700 000 Pénznem: HUF Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 8