125 година Техничке школе у Бечеју Az óbecsei Műszaki Iskola 125 éve

125 година Техничке школе у Бечеју Az óbecsei Műszaki Iskola 125 éve

ИЗДАВАЧ: ЗА ИЗДАВАЧА ОДГОВАРА: ГЛАВНИ И ОДГОВОРНИ УРЕДНИК: Слађана Ђатков - Бардун АУТОРИ ТЕКСТОВА: Јован Д. Медурић, Слађана Шимић, Дана Јеленић, Слађана Ђатков - Бардун, Сања Миличић Превод на мађарски: Комароми Безег Марта КОРЕКТУРА : Љиљана Лазић, Јасмина Танчић САРАДНИЦИ: Слађана Шимић, Синиша Марић, Љиљана Окановић - Марић, Сич Ендре, Марица Кресоја, Саша Дудварски, Стари Нандор, Милана Вујков, Јасмина Танчић, Данијел Кобиљски ДИЗАЈН КОРИЦА: Коста Марић ФОТОГРАФИЈА: Лукач Гуташи, Слађана Шимић КОМПЈУТЕРСКА ПРИПРЕМА: Слађана Шимић ПРЕЛОМ: Коста Марић ШТАМПА: ТИРАЖ: Штампање ове публикације омогућили су:

KIADÓ: A KIADÁSÉRT FELEL: FELELŐS SZERKESZTŐ: Slađana Đatkov - Bardun SZERZŐK: Јоvan D. Меdurić, Slađana Šimić, Dana Јеlenić, Slađana Đatkov - Bardun, Sanja Miličić Превод на мађарски: Komáromi Bezeg Márta КORREKTOROK : Ljiljana Lazić, Јаsmina Таnčić MUNKATÁRSAK: Slađana Šimić, Siniša Мarić, Ljiljana Okanović - Маrić, Szűcs Endre, Маricа Кresoja, Saša Dudvarski, Sztári Nándor, Мilana Vujkov, Јаsmina Таnčić, Daniel Kobiljski BORÍTÓKÉP: Коsta Marić FÉNYKÉP: Gutási Lukács, Slađana Šimić SZÁMÍTÓGÉPES ELŐKÉSZÍTÉS: Slađana Šimić TÖRDELÉS: Коsta Marić NYOMTATJA: PÉLDÁNYSZÁM: Ennek a monográfiának nyomtatását lehetővé tették:

Техничка школа у Бечеју САДРЖАЈ УВОДНА РЕЧ 7 БЕЧЕЈ ДО ОСНИВАЊА ЗАНАТСКЕ ШКОЛЕ 11 О ШКОЛИ 19 ИСТОРИЈАТ ШКОЛЕ 25 СЕЋАЊА 45 ШКОЛА ДАНАС 77 ОДЕЉЕЊА ШКОЛСКЕ 2010/2011. ГОДИНЕ 161 РАДНИЦИ НАШЕ ШКОЛЕ ОД 1886. ГОДИНЕ ДО ДАНАС 193 НЕКИ ОД НАШИХ БИВШИХ УЧЕНИКА 219 ИН МЕМОРИАМ 253 4

Műszaki Iskola Becse TARTALOM ELŐSZÓ 7 ÓBECSE AZ IPARI ISKOLA MEGALAPÍTÁSÁIG 11 ISKOLÁNKRÓL 19 ISKOLÁNK TÖRTÉNETE 25 EMLÉKEZÉSEK 45 ISKOLÁNK MA 77 A 2010/2011-ES TANÉV TAGOZATAI 161 ISKOLÁNK DOLGOZÓI 1886-TÓL MÁIG 193 VALAMIKORI TANULÓINK 219 IN MEMORIAM 253 5

Техничка школа у Бечеју

Műszaki Iskola Becse УВОДНА РЕЧ ELŐSZÓ 7

Техничка школа у Бечеју Светлана Томић директор школе Техничка школа у Бечеју ове године прославља 125 година постојања и просветне делатности. Поводом овог значајног догађаја школа је одлучила да изда Монографију о школи од оснивања до данас. Идеја водиља је да ова књига послужи као сведочанство и успомена свима нама, али и спомен онима који више нису са нама. Најбитнији датуми и просветни рад Техничке школе биће представљени у овој књизи. Све је почело давне 1886. године... Данас, након 125 година рада, ова установа има своју традицију, али уједно иде у корак са временом, поштујући све тековине модерног доба у коме опстаје. Желимо да овом Монографијом одамо признање и искажемо поштовање свим генерацијама ученика, као и целокупном наставном кадру, стручним и административним службама и помоћно - техничком особљу који су радили и који раде у нашој школи. Они су ти који су допринели угледу установе и напретку образовања у Србији. Залагање аутора Монографије треба да послужи као мотив будућим генерацијама да напредују и наставе пут који смо започели. 1. 12. 2011. године 8

Műszaki Iskola Becse óbecsei Műszaki Iskola az idén ünnepli fennállásának és működésének 125. évfordulóját. A Ebből az alkalomból készült ez a monográfia, mely felöleli az iskola történetét az alapítástól napjainkig. Szeretnénk, ha ez a könyv bizonyítványként és emlékként is szolgálna mindnyájunkról, és egyben megemlékezés is azokról, akik már nem lehetnek velünk. Iskolánk legfontosabb dátumait és történeteit fogjuk bemutatni e kiadványban. A távoli 1886-os évben kezdődött minden... Ma, 125 év után, ez az intézmény hagyományokkal rendelkezik, de egyúttal halad is az idővel, tiszteletben tartva a modern kor vívmányait. Ezzel a monográfiával elismerésünket és tiszteletünket szeretnénk kifejezni az eddigi generációknak, a tanügyi dolgozóknak, szakembereinknek, az adminisztrációban dolgozóknak és a segédszemélyzetnek is; tehát mindazoknak, akik dolgoznak és valaha dolgoztak nálunk. Ők azok, akik tekintélyt kölcsönöztek iskolánknak és hozzájárultak a szerbiai oktatás fejlődéséhez is. A monográfia szerzőjének törekvése ösztönzőleg kell, hogy hasson a jövendőbeli generációk számára, hogy folytatni tudják azt az utat, amit mi elkezdtünk. 2011.10.1. 9 Tomić Svetlana iskolaigazgató

Техничка школа у Бечеју

Műszaki Iskola Becse БЕЧЕЈ ДО ОСНИВАЊА ЗАНАТСКЕ ШКОЛЕ ÓBECSE AZ IPARI ISKOLA MEGALAPÍTÁSÁIG 11

Техничка школа у Бечеју Православна црква Pravoszláv templom 12 Историја једног од најлепших војвођанских градова, Бечеја, почиње много пре него што је поменут у писаним документима. Трагове живота на подручју овога града оставио је још праисторијски човек неолита. Како је ово привлачан терен, ту су дуже или краће време боравили и оставили трагове свога живљења многи народи, од којих ваља споменути: Келте, Скордијце, Сармате, Аваре, Словене, Мађаре.... први писани бечејски траг, датира из 1091. године, када су Угри у рату против Кумана прешли Тису код Бечеја. Наредних векова, Бечеј је променио многе господаре, као што су: браћа Лошонци, деспот Стефан Лазаревић, деспот Ђурађ Бранковић, породица Хуњади и многи други, да би средином XVI века дошао и под турску власт. Након аустријско - турског рата, Велике сеобе Срба под

Műszaki Iskola Becse Az egyik legleszebb vajdasági város, Óbecse története jóval előbb kezdődött, mint ahogy írásos emlékek maradhattak volna fenn róla. A mai város területén már a neolit kori ősemberek nyomai is megtalálhatók. A terület igen vonzónak mutatkozott, ezért hosszabb - rövidebb időre megtelepedtek itt és rányomták bélyegüket a különféle kelta törzsek, a szarmaták, az avarok, a szlávok, a magyarok. A város első írásos említése 1091- ből származik, amikor a magyarok a kunok elleni háborúban Óbecsénél keltek át a Tiszán. A következő évszázadokban számos földbirtokos tulajdonában állt, megemlíthetők közülük a Losonczi testvérek, Stefan Lazarević és Đurađ Branković despoták, a Hunyadi család... Azután a 16. század közepén török uralom alá került. Az osztrák - török háborút, a Csernojevics Arzén pátriárka vezette nagy szerb népvándorlást és az 1699. Бечеј - панорама Óbecse 13

Техничка школа у Бечеју Задужбина баронице Јовић Општина 1930. године Városháza 1930-ban 14 Арсенијем Трећим Чарнојевићем и коначно склапањем мира у Сремским Карловцима 1699. године, ова територија долази под власт Аустријанаца. Нова држава, на овим просторима, формираће Потиску војну границу, а Бечеј ће постати њено седиште са посадом од 300 граничара (100 коњаника и 200 пешака). Када су Турци протерани из Баната, постојање Потиске војне границе више није било потребно што је изазвало велика превирања у граничарским местима. Да би смирио ситуацију, Бечки двор је формирао 1751. године Потиски крунски дистрикт са седиштем у Бечеју, којем је припало четрнаест потиских општина. Сва ова дешавања у XVIII веку, када Бечеј постаје политички и културни центар средњег Потисја, тражила су и извесну образованост становништва. због тога је 1703. године основана српска, а 1765. године мађарска основна школа.

Műszaki Iskola Becse évi karlócai békét követően ez a terület a győztes Ausztriának jutott. Az új állam e területen 1701-ben megalakította a tisza-marosi hátárőrvidéket, és 300 fős legénységgel (100 lovassal és 200 gyalogossal) Óbecsét tette meg székhelyének. Miután a törököket Bánátból is kiűzték, megszűnt a tisza-marosi határőrvidék, az Udvar pedig az emiatt háborgó határőrök lecsillapítása érdekében 1751-ben óbecsei székhellyel tizennégy Tisza menti településből létrehozta a tiszai koronakörzetet. Ezek a 18. századi események Óbecsét a Tisza mente középső területének politikai és kulturális központjává változtatták, s ez megkövetelte a lakosság bizonyos iskolázottságát is - ezért 1703-ban megalakult a szerb, majd 1756-ban a magyar elemi iskola. A 19. század elején, pontosabban 1803-ban a kisipar és a kereskedelem erőteljes fejlődésének a hatására létrejött a latin iskola, azaz a gimnáziumi előkészítő, a kisiparosok és a kereskedők pedig a céhek 1872-ben bekövetkező megszüntetéséig a céheken 15 belül részesültek szakoktatásban. A körzet 1848-ig állt fenn, akkor megszüntették, majd az 1848/49-es forradalmat követő új adminisztratív felosztásban járások alakultak, Óbecse pedig járási székhely lett. A 19. század közepének viharos eseményeit és a háborúskodások lecsillapodását követően újra megindult a gazdasági fejlődés, így 1850 után Óbecse lett a harmadik legfontosabb város Bácskában. Az ipari iskola megalapításának éve (1886) előtt számos intézmény és gazdasági alany működött a városban, és a közművek is ki voltak építve. Csak a legfontosabbakat említjük. A községben 1863-tól volt községi orvos és állatorvos, 1872- től második orvos is. 1867-től utcákat is megvilágították 10 lámpással. 1873-ban létrejött a város szépítésével és építésével megbízott bizottság, s a következő évtől kezdve már senki sem építkezhetett a községi földmérő jóváhagyása nélkül, 1877-ben felépült a gőzhajókikötő. 1880-tól kötelezővé vált a házszámozás; 1884-ben befejeződött a

Техничка школа у Бечеју Латинска школа, која је била припремна школа за гимназије, оснива се 1803. године, док занатлије и трговци стручни вид образовања и даље стичу у оквиру својих еснафа, али и они су укинути 1872. године. Постојање дистрикта, као административне јединице, укида се 1848. године, да би после револуције 1848/49. године била извршена нова административна подела. Уводе се срезови, а Стари Бечеј постаје среско место. После бурних догађаја средином XIX века, а затим и смиривања ратних страсти, долази до даљег привредног развоја ове средине. Тако се Бечеј после 1850. године помиње као трећи по важности град у Бачкој. Иначе, у годинама пред оснивање занатске школе (1886) у граду су постојале многе институције и привредни субјекти, као и изграђени јавни објекти. Од 1863. године, општина установљава звање општинског лекара и ветеринара, а од 1872. године и звање другог лекара. 16 Улице Бечеја су осветљене 1867. године, када је набављено 10 фењера за ту сврху. Одбор за улепшавање и зидање у граду, основан је 1873. године, а од наредне године уводи се пропис нико кућу зидати не може без одобрења општинског мерника. године 1877. подигнута је зграда за парoбродску станицу, а 1880. године уводе се кућни бројеви на свим зградама. Изградња Варошке куће завршена је 1884. године, а исте године почела је и градња железничке пруге Бечеј - Суботица (градња је завршена 1889. године). године 1885. град има око 16000 становника, раде три млина на машински погон, поред 10 воденица и 8 ветрењача, а постоје и два новчана завода. У години када ће почети са радом занатска школа, основана је у Бечеју и станица за откуп чаура свилене бубе. Јован Д. Медурић

Műszaki Iskola Becse városháza építése, és ugyanabban az évben megkezdődött az óbecse-szabadkai vasútvonal építése (1889-ben fejeződött be); 1885-ben a városnak mintegy 16.000 lakosa, három gőzmalma, 10 vízimalma és 8 szélmalma, valamint két pénzintézete volt. Az ipari iskola megnyitásának évében selyemlepkegubó - felvásárló állomás is létesült Óbecsén. Јovan D.Medurić Погача 1960. године Pogácsa 1960-ban 17 Општина - данас Községünk ma

Техничка школа у Бечеју

Műszaki Iskola Becse О ШКОЛИ ISKOLÁNKRÓL 19

Техничка школа у Бечеју Православна црква Pravoszláv templom Општина Városháza 20 Техничка школа у Бечеју смештена је у згради Српске православне народне школе, саграђене 1861. године, на почетку улице Уроша Предића, у самом срцу Бечеја. Ушушкала се с једне стране Православним храмом Светог Великомученика Георгија, Економском школом, Католичком црквом, с друге стране Гимназијом, а чело ње је Општина - зграда лепотица, наслоњена на задужбину баронице Еуфемије Јовић. Чак и у оваквом окружењу школа се издваја својом лепотом, достојанством и старином и привлачи погледе пролазника. Школа прати потребе привреде општине Бечеј, као и суседних општина. Данас се у Техничкој школи образују кадрови у три подручја рада III и IV степена образовања: машинство и обрада метала, електротехника и личне услуге. Осим ова три подручја рада, школа је регистрована и за подручје рада пољопривреда,

Műszaki Iskola Becse Az Óbecsei Műszaki Iskola az 1861- ben épült szerb pravoszláv népiskola épületében helyezkedik el az Uroš Predić utca elején, pontosan Óbecse szívében. Egyik oldalról a Szent György nevét viselő pravoszláv templom, a Közgazdasági Középiskola és a katolikus templom, másik oldalról a Gimnázium veszi körül, előtte pedig megcsodálhatjuk az Eufemije Jović bárónő tiszteletére épített Városháza csodálatos épületét. Ilyen környezetben az ódon iskola méltóságteljesen kitűnik szépségével és magára vonzza a járókelők tekintetét. Az iskola követi Becse község és a környező községek ipari szükségleteit. A Műszaki Iskolában ma gépipari, villamossági és személyi szolgáltatások szakra jelentkezhetnek a tanulók III. és IV. fokozaton. E három szakterületen kívül az iskola regisztrálva van a mezőgazdasági szakterületre is, mégpedig az élelmiszerfeldolgozásra. A tanítás szerb és magyar nyelven folyik. 21 Техничка школа некада A Műszaki Iskola régen Техничка школа данас A Műszaki Iskola ma

Техничка школа у Бечеју производња и прерада хране. Настава се изводи на српском и на мађарском језику. Школа има склопљене уговоре о сарадњи, на плану извођења практичне наставе, у предузећима и приватним радионицама. Са расположивим учионичким простором и са радом школе у две смене, максималан број одељења трогодишњег и четворогодишњег образовања је 25 одељења. Школа поседује библиотеку од 3616 књига. Четири рачунарска кабинета намењена су машинским техничарима за компјутерско конструисање, електротехничарима рачунара, електротехничарима за термичке и расхладне уређаје и часовима информатике у трогодишњим и четворогодишњим занимањима. Кабинет електротехнике користе ученици III и IV степена електротехнике. Фризерски салон и школску радионицу ученици користе за извођење практичне наставе. У дворишту школе направљено је фудбалско игралиште, рукометни и кошаркашки терен, јама са песком за скок у даљ и бацање кугле. 22

Műszaki Iskola Becse Az iskola szerződést kötött több vállalattal és kisipari műhellyel is, ahova a tanulók gyakorlati oktatásra járnak. négyéves tagozatokon. Az elektrotechnikai szaktermet a III. és IV. fokozaton tanuló elektrotechnikusok használják. A tanulók a fodrászszalonba és az iskolaműhelybe járnak gyakorlati oktatásra. Az iskolaudvarban futballpálya, kézilabda- és kosárlabdapálya található, valamint súlydobásra és távolugrásra kialakított terep. A rendelkezésünkre álló tantermekben két váltásban zajlik a munka, összesen 25 tagozattal a három- és a négyéves szakokon. Iskolánknak van könyvtára, mintegy 3616 könyvvel. A számítógépekkel felszerelt négy szakteremben tanulnak a számítógépszerkesztő gépésztechnikusok, a számítógépek elektrotechnikusai, a hűtő- és fűtőberendezések elektrotechnikusai valamint az informatika órák is itt zajlanak a három- és 23

Техничка школа у Бечеју

Műszaki Iskola Becse ИСТОРИЈАТ ШКОЛЕ ISKOLÁNK TÖRTÉNETE 25

Техничка школа у Бечеју Техничка школа у Бечеју настала је још у XIX веку, 17. маја 1886. године, када је сагласност за рад школе дало Министарство просвете и вера. Назив школе је био Старобечејска занатска школа. Први учитељи су били: Ференц Ковач и Јожеф Фарбаш, а управитељ Мартон Дернер. Факсимил записника Општине о оснивању школе од 17. 5. 1886. године Az iskola alapításáról szóló, 1886. május 17-i községi jegyzökönyv fakszimiléje Школу је похађало 164 ученика распоређених на 33 заната: кројачи, ципелари, ситари, дрводеље, чешљари, калајџије, драхслери, лончари, папучари, сапунџије и др. Године 1909. школа је добила ново име, Нижа општинска занатска школа. Управник је био Ђерђ Уграи, а наставно особље: Јулка Милованов, Ђерђ Пеце, Иштван Фелдер и Антун Лацковић. Непосредно после првог светског рата нови назив школе је Занатско - трговачка школа. Женска занатска школа оформљена је 1925. године. У школу су се уписивале ученице са навршених 12 година, било их је 27. Учитељице су им биле: Олга Ђорђевић и Кристина Кодић. Ново име Општа занатско - трговачка школа, добила је 1926. године. После 1933. године школа је преименована у Стручну продужну школу општине, а 1945. у Школу ученика у привреди. 26

Műszaki Iskola Becse Az óbecsei Műszaki Iskola a XIX. században jött létre, 1886. május 17-én, amikor az Oktatási és Vallásügyi Minisztérium jóváhagyta működését. Létrehozásának elején az iskola az Óbecsei Ipari Iskola nevet viselte. Az első tanítók Kovács Ferenc és Fárbás József lettek, az első igazgatónak Dörner Mártont nevezték ki. Az iskolában 164 tanuló járt 33 szakmára. Legtöbben szabónak tanultak, majd cipésznek, de itt képezték ki a fazekasokat, a szappankészítőket, a szitásokat, a papucskészítőket, a bognárokat, a fésűsöket is. 27 1909-ben az iskola megváltoztatta a nevét, és ettől kezdve Községi Alsófokú Ipari Iskolának nevezték. Az igazgató Ugrai György volt. A tantestületben is új nevek tűntek fel: Pecze György, Julka Milovanov, Felder István és Lackovics Antun. Közvetlenül az első világháború után az iskola neve Ipari és Kereskedelmi Iskola volt. A női ipari iskola 1925-ben alakult meg. Huszonhét tanulólány iratkozott be, akik tizenkét évesnél idősebbek volak. Olga Đorđević és Kristina Kodić tanítónők oktatták őket. A következő évben, 1926-ban módosult az iskola neve, Általános Ipari és Kereskedelmi iskola lett. 1933-ban az ilyen jellegű iskolák neve megváltozott, és ezentúl községi továbbképző szakiskoláknak nevezték őket. Az iskola a második világháború befejezését követően Ipari és Kisipari Tanulók Szakiskolája néven működik.

Техничка школа у Бечеју Године 1953. преселила се у данашњу зграду. У складу са друштвеним променама, мењала је називе и програме више пута. Најпре, Момчило Шарановић (1958), Школа за квалификоване раднике Момчило Шарановић (1967), Центар за позивноусмерено образовање средњег ступња металске струке Момчило Шарановић (1977), Машинска школа Момчило Шарановић (1990). Од 1996. године школа носи данашњи назив Техничка школа. Записник са седнице Наставничког савета од 14. 10. 1949. године Tantestületi tanács jegyzőkönyve 1949. 10. 14-én 28

Műszaki Iskola Becse 1953-ban megkapta a mai iskolaépületet. A társadalmi változásokkal összhangban többször is változott a tanterv és az iskola elnevezése is. 1958-ban a Momčilo Šaranović nevet vette fel, 1967-től Momčilo Šaranović Iskola a neve. 1977-ben Momčilo Šaranović Középfokú Fémipari Szakirányú Oktatási Központ lett. Az iskola teljes, 1996-ig változatlan neve Momčilo Šaranović Gépészeti Iskola. Ebben az évben lett Műszaki Iskola, és azóta is ez a neve. Записник од 13. 6. 1953. године вођен приликом полагања усменог испита из српског језика на завршном испиту Jegyzőkönyv a záróvizsgáról, szóbeli felelés szerb nyelvből 1953. 6. 13-án 29

Техничка школа у Бечеју Статут Техничке школе у Бечеју 30

Műszaki Iskola Becse Факсимил записника изложбе радова ученика од 31. 5. и 1. 6. 1936. године A tanulók munkáiból 1963. Május 31-én és június 1-jén szervezett kiállítás jegyzökönyvének fakszimiléje 31

Техничка школа у Бечеју Утисци посетилаца изложбе радова ученика у привреди, мај 1952. године Vélemények az Inasiskola tanulóinak kiállított munkáiról 1952 májusában 32

Műszaki Iskola Becse Записник са седнице Наставничког већа Стручне - продужне школе, 10. март 1938. године Jegyzőkönyv a továbbképző szakiskola tantestületi üléséről 1938. március 10-én 33

Техничка школа у Бечеју Главна уписница Стручне продужне школе у Старом Бечеју, школска 1945/46. година A községi továbbképző szakiskola bejelentkező lapja Óbecsén az 1945/46-os tanévben 34

Műszaki Iskola Becse Насловна страна двојезичног Дневника школске 1988/1989. године Az iskola kétnyelvű naplójának fedőlapja az 1988/ 1989-es iskolaévből 35

Техничка школа у Бечеју Наставни предмети са фондом часова Tantárgyak óraszámmal 36

Műszaki Iskola Becse Распоред часова Órarend 37

Техничка школа у Бечеју Утисак једног посетиоца изложбе радова ученика у привреди, 29. мај 1950. године Vélemények az Inasiskola tanulóinak kiállított munkáiról 1950. május 29-én 38

Műszaki Iskola Becse Обавештење ученицима школе о награђеним одличним и врло добрим ученицима, 18. јануар 1967. године A dicséretben részesített kitűnő és jeles tanulők részére kiállított értesítés 1967. január 18-án 39

Техничка школа у Бечеју Матуранти Школе за ученике у привреди 1959/1960. године Az Inasiskola érettségizői az 1959/ 1960-as tanévben Матуранти Школе за ученике у привреди 1967/1968. године Az Inasiskola érettségizői az 1967/ 1968-as tanévben 40

Műszaki Iskola Becse Матуранти Школе за квалификоване раднике «Момчило Шарановић», 1971/1972. године A Momčilo Šaranović Szakmunkásképző Iskola érettségizői az 1971/ 1972-es tanévben Матуранти Школе за КВ раднике «Момчило Шарановић», 1975/1976. године A Momčilo Šaranović Szakmunkásképző Iskola érettségizői az 1975/ 1976-os tanévben 41

Техничка школа у Бечеју Генерација 1981/1982. године Az 1981/ 1982-es generáció 42

Műszaki Iskola Becse Генерација 2004/2005. године, електромеханичари за машине и опрему A 2004/ 2005-ös villamossági szakon végzett generáció 43

Техничка школа у Бечеју

Műszaki Iskola Becse СЕЋАЊА EMLÉKEZÉSEK 45

Техничка школа у Бечеју НЕКАДАШЊИ УЧЕНИЦИ НАШЕ ШКОЛЕ Иштван Неустадтер, данас власник угледне електромеханичарске занатске радионице, радо се присећа свог средњошколског доба... У време када сам ја похађао наставу средње школе (1966/1969), професори су нам били Молнар Ласло, Секереш Иштван, Страхиња Љиљак, Рагаљ Михаљ... Настава је била добра јер су нам стручне предмете предавали добри инжењери који су имали и велико искуство у пракси. Ишли смо један дан у школу па један дан на праксу. И субота је била радна! Своје практично знање смо показивали и у школи. Тако смо урадили централно звоно и подрумску инсталацију. IIIд, електро - струка A villamossági szakon tanuló III.d osztály 46

Műszaki Iskola Becse ISKOLÁNK VALAMIKORI TANULÓI Neustadter István ma egy híres elektromechanikai műhely tulajdonosa. Szívesen emlékszik vissza középiskolás éveire. Amikor középiskolás voltam (1966-tól 1969-ig), Molnár László, Szekeres István, Ljiljak Strahinja, Ragály Mihály tanárok tanítottak Minőséges oktatásban részesültünk, ugyanis a szaktantárgyakat tapasztalt mérnökök adták elő. Minden második nap gyakorlatra jártunk. Szombatokon is dolgoztunk. A szakmában való jártasságunkat az iskolában bizonyítottuk. Így elkészítettük a csengőt és a pincehelyiség villanyhálózatát. A záróvizsga gyakorlati munkából és felelésből állt. A vizsgáztató bizottságnak tagja volt egy szaktanár, az osztályfőnök és a mesterünk. Mivel abban az időben villamossági szakot nem nyitottak magyar nyelven, ezért szerb nyelven kellett tanulnom. Staparski Živko tanár úrnak- 47 mindenki Živko bácsinak hívta - mai napig hálásak vagyunk, ugyanis szerb szakos tanárként nagyon szépen elsajátíttatta velünk a nyelvet. A mai kilences számú teremben élt az iskolamester, Pista a családjával. Ő tartotta karban az iskolát, télen például az ő dolga volt a fűtés. A tanulók gyakran vettek részt munkaakciókban, ilyen volt például a Goran-park fásítása és takarítása, kukoricaszedés valamint a PIK vállalatban való különféle tevékenységek. Az így szerzett pénzen az iskola szükségleteit elégítettük ki. Rendszeresen jártunk kirándulásokra is. Másodikban Bajina Baštán, harmadikban Sevojnóban és Svetozarevóban (mai Jagodinán) voltunk. Čiplić Mića - Ćopa 1956-tól 1959-ig járt iskolánkba. Szívesen beszélt középiskolás éveiről. Akkoriban megbecsülték a

Техничка школа у Бечеју Матурски испит се састојао од практичног рада и усменог испита. Испитна комисија је имала више чланова и то су били стручни наставници, одељенски старешана и мајстори са праксе. Како у то време није било наставе за електро смер на мађарском језику, школу сам похађао на српском језику. Стапарски Живко, ученици су га звали чика Жика, нас је учио српски језик и хвала му што нас је учио јер нас је и научио! У школи је живео домар, Пишта, са породицом (данас учионица број 9), чије је задужење било одржавање школе (нпр. у свакој учионици је била краљица, пећ коју је домар зими ложио угљем). Ученици су често ишли на радне акције, нпр. чишћење и засађивање Горанског парка, берба кукуруза, разне активности у бечејским, тада развијеним, фабрикама које су припадале ПИК-у. Новац који је зарађен је ишао у школску касу а од тога је Берба кукуруза Kukoricaszedés 48

Műszaki Iskola Becse Радна акција Munkaakció sportoló tanulókat, azokat, akik egészségesek voltak, tudtak írni és jó mestereknek bizonyultak. Osztályismétlés nem létezett, mert a szakmai tudás volt a legfontosabb, és nem az, hogy álmunkból felébresztve is fújjuk a fizikát és a kémiát. Az Inasiskolát előbb a Zdravko Gložanski Általános Iskola épületében helyezték el, később költözött a mai helyére. Kétnyelvű tagozatokon tanultunk, minden osztálynak volt tanterme, a falon állt Tito képe. Az iskolaév végén kötelesek voltunk elkészíteni valamilyen munkát, amit azután kiállításokon meg is lehetett tekinteni. Iskolaköpenyt nem kellett hordanunk, de követelmény volt, hogy tiszták, rendezettek legyünk, egyesek nyakkendőt is viseltek. A tanárokkal elégedettek lehettünk, legjobb előadónak Stevan Petković matematikatanárt tartottam. Középiskolás éveimből legszívesebben egy anekdotára emlékszem. Délelőttönként gyakorlati oktatásra jártunk, délután kellett iskolába menni. Így egyes tanulók nem tudtak időben odaérni a mozi esti vetítésére. 49

Техничка школа у Бечеју Упутства ученицима, из ђачке књижице, о чистоти и уредности Értesítőkönyvbe beírt higiéniai utasítások a tanulóknak 50 касније купован разни материјал за потребе школе... Екскурзије су редовно извођене. У другом разреду смо ишли у Бајину Башту у обилазак хидроелектране у изградњи, а у трећем разреду у Севојно и Светозарево (данас Јагодина) у обилазак тамошњих фабрика. Дакле, путовања су била строго стручног усмерења.... Чиплић Мића - Ћопа је похађао школу 1956-1959. године. За разговор о средњошколским временима био је врло расположен. Тада је цењено да си спортски тип, да си здрав, писмен и добар мајстор. Није било понављача јер је најважнији био занат, а не да знаш физику и хемију у пола ноћи. Занатска школа се у почетку налазила у згради Основне школе Здравко Гложански (и данас је то иста зграда), а затим је премештена у данашњу зграду. Разреди су били мешовити, српско - мађарски, а свако одељење је имало своју учионицу у којој су биле скамије и Титове слике.

Műszaki Iskola Becse Шаховски сто, матурски рад Шејмеши Ференца, средина двадесетог века Sakktábla asztal, Selymesi Ferenc diplomamunkája a huszadik század közepén Вучјак изливен у песку, матурски рад Чиплић М., 1960. године Homokba öntött farkas, Čiplić M. diplomamunkája, 1960-ban 51

Техничка школа у Бечеју На крају школске године сваки ученик заната је имао задатак да направи неки рад, експонат, који је излаган на јавним изложбама. Школске униформе нису постојале али си морао бити чист, уредан и упеглан, неки су волели да носе кравате. Наставници су били добри, правични, махом само учитељи. Једини прави професор, колико се ја сећам, је био Стеван Петковић, математичар. Ипак, најрадије се сећам анегдота из средње школе. Пошто је настава трајала до седам сати увече, пре подне смо ишли на праксу, неки мангупи нису могли да стигну на време у биоскоп (давали су се каубојци или неки мађарски филмови). Како би решили свој проблем стављали би изоловану жицу у конектор у учионици да би настао кратак спој и нестало струје, а онда би нас раније пустили кући. Други пут би ставили овлажени папир на сијалицу и тако је заврнули на расвету. Сијалица би горела док 52 је папир влажан, а кад се папир осуши и сијалица престане да гори. Нема светла - нема часа... Једном годишње одржавани су међушколски турнири у фудбалу, рукомету, бацању кугле, а управник школе, Милутин Жикић, је веома ценио освојене медаље. Једном су школа из Аде и наша школа имале изједначен резултат у такмичењу бацања кугле у даљ. У самој завршници, Ађанин је бацио куглу 14 метара у даљ. Тада је управник Жикић рекао нашем бацачу, Стеви Дамјановићу, да неће завршити занат ако не баци куглу још даље. А Стева се поплашио и бацио куглу од 5 кг преко 17 метара! Касније су Стеву звали из Звезде и Партизана да игра за њих, али он није хтео да иде.... Чиплић Радослав 1956. године уписује електротехнички смер, занимање електроинсталатер. Његово сећање на средњу школу је овако... У то време си морао имати положену малу матуру да би

Műszaki Iskola Becse Екскурзија 1966. године Kirándulás 1966-ban Ezek a csirkefogók úgy oldották meg problémájukat, hogy elszigetelt drótot dugtak a konnektorba, rövidzár keletkezett, nem volt áram, így előbb hazaengedtek bennünket. Máskor pedig nedves papírt helyeztek a villanykörtére és úgy tekerték vissza a foglalatba. A villanykörte addig világított, míg nedves volt a papír, ám amikor a papír megszáradt, eltűnt a fény is. Nincs fény, nincs óra... Évente sporteseményeket szerveztek, labdarúgó- és kézilabda 53 mérkőzéseken mértük össze ügyességünket más iskolák tanulóival. Milutin Žikić, iskolánk igazgatója nagyra becsülte az ezeken a versenyeken elért eredményeket. Egy alkalommal a súlylökés versenyen egyforma eredmény született iskolánk és az adai iskola versenyzői között. A döntő pillanatában az adai versenyző 14 méterre dobta el a súlyt. Ekkor az igazgató azt mondta a mi versenyzőnknek, Stevan Damjanovićnak, hogy nem diplomázhat le, ha nem dobja távo-

Техничка школа у Бечеју Финалисти међуразредног такмичења у малом фудбалу Osztályok közötti labdarúgó-mérkőzés döntősei уписао неки смер. Градиво је било обимније и озбиљније него на занатима (тесари, зидари, армирачи, обућари...) јер они нису морали да имају положену малу матуру. Од 1962. или 1963. године и за занате си морао имати положену матуру. Разредни нам је био Радивој Јањин који нам је предавао техничко цртање. Сећам се да је лупом проверавао стрелице на цртежу. Управник школе је био Милутин Жикић који би и замењивао наставнике који су били одсутни. Тада би на часу пропитивао знање из хигијене и морао си да знаш да су алкохолизам и пушење два највећа социјална зла. Ако би се десио какав инцидент, ишло се на разговор код Жикића. О томе се после причало... 54

Műszaki Iskola Becse labb a súlyt. Stevan erre úgy megijedt, hogy az 5 kilogrammos súlyt 17 métertől is távolabb vetette. Később Stevant hívták versenyezni a Zvezdába és a Partizánba is, de ő nem vállalta el Čipilić Radoslav 1956-ban íratkozott be iskolánkba villamossági szakra, villanyszerelőnek tanult. Ő így emlékszik vissza azokra az évekre: Abban az időben sikeres kisérettségi után lehetett szakiskolába íratkozni. A tananyag nehezebb volt, mint a többi szakon (építészek, cipészek), és nekik nem is kellett kisérettségi vizsgát tenniük. 1962-től vagy 1963-tól ezeken a szakokon is követelmény lett a kisérettségi. Radivoj Janjin volt az osztályfőnökünk, aki műszaki rajzot tanított. Emlékszem, hogy nagyítóval ellenőrizte a rajzainkon a nyilakat. Az iskola igazgatóját Milutin Žikićnek hívták és sokszor helyettesítette az órákon a tanárokat. Olyankor felmérte a higiéniai tudásunkat, és tudnunk kellett, hogy az alkohol és a dohányzás az egészségünk legnagyobb ellensége. Amikor bármely 55 Странице из ђачке књижице Egy oldal az értesítőkönyvből

Техничка школа у Бечеју Током школске године, школска комисија је обилазила мајстора код којег су ученици ишли на праксу. Комисију су чинили управник, неко од наставника и један ученик. Проверавали би услове рада и дисциплину ученика на пракси... Изостајања из школе није било. Чак и када би се неко повредио на пракси, морао је ићи у школу и похађати наставу. Правдање је обављао искључиво лекар. Матурске вечери су прослављане у хотелу Звезда или Београд и то до једанаест сати увече. Није било пијанстава или неких сличних проблема.... Странице из ђачке књижице Egy oldal az értesítőkönyvből 56

Műszaki Iskola Becse rendbontás történt, a tettesek beszélgetésre mentek az igazgatóhoz. Ennek aztán híre kelt A tanév ideje alatt egy bizottság rendszeresen meglátogatta azokat a műhelyeket, ahova a tanulók gyakorlatra jártak. A bizottságot az igazgató, egy szaktanár és egy tanuló alkotta. A munkafeltételeket és a tanulók magaviseletét ellenőrizték. Az iskolából való szökés nem létezett. Még abban az esetben is, ha a tanuló megsérült a gyakorlaton, kötelező volt részt venni a tanításon. Kizárólag az orvosi igazolást ismerték el. Az érettségi bálat a Zvezda vagy a Beograd szállodában ünnepeltük. Nem volt részegeskedés, rendbontás Сведочанство Чиплић Радослава о завршеном трећем разреду Школе ученика у привреди у Бечеју, 1959. године Čiplić Radoslav bizonyítványa az óbecsei Inasiskolában befejezett harmadik osztályról 1959-ben 57

Техничка школа у Бечеју Сведочанство Чиплић Радослава са постигнутим успехом на завршном испиту и оценама из осталих наставних предмета постигнутим у току школовања Čiplić Radoslav bizonyítványa a záróvizsgán elért eredményéről és az osztályzatokról 58

Műszaki Iskola Becse Матуранти електротехнике 1959. године, час математике Elektrotechnikus érettségizők 1959-ben matematikaórán 59

Техничка школа у Бечеју Ia, 1962/63. године I.a osztály 1962/63-as tanévben Трговци, маја 1964. године Kereskedők 1964 májusában 60

Műszaki Iskola Becse Металци - генерација 1971/72. године Fémesztergályosok 1971/72- es tanévben IIг - јуна 1989. године II.g osztály 1989 júniusában 61

Техничка школа у Бечеју Генерација 1998/99. године 1998/99-es generáció Генерација 2001/02. године 2001/02-es generáció 62

Műszaki Iskola Becse Матурско вече, генерација 1976/77. године Érettségi záróünnepség 1976/77-es tanévben Матурско вече, генерација 1986/87. године Érettségi záróünnepség 1986/87-es tanévben 63

Техничка школа у Бечеју Матурско вече, генерација 1986/87. године Érettségi záróünnepség 1986/87-es tanévben IIIe - Матурско вече, генерација 2003/04. године A III.e osztály érettségi záróünnepsége a 2003/2004 es tanévben 64

Műszaki Iskola Becse IIIf - Матурско вече, јун 2005. године A III.f osztály érettségi záróünnepsége 2005 júniusában 10 година матуре, генерација 1971/72. године 10 éves osztálytalálkozó, 1971/72-es generáció 65

Техничка школа у Бечеју 25 година матуре, генерација 1971/72. године 25 éves osztálytalálkozó, 1971/72-es generáció 25 година матуре, генерација 1975/76. године 25 éves osztálytalálkozó, 1975/76-os generáció 66

Műszaki Iskola Becse 10 година матуре, генерација 1972/73. године 10 éves osztálytalálkozó 1972/73-as generáció Генерација 1980/81. године 1980/81-es generáció 67

Техничка школа у Бечеју Генерација 1983/84. године 1983/84-es generáció Предаја поклона мајци Момчила Шарановића, Дан школе, 1968. године Momčilo Šaranović édesanyjának megajándékozása 1968-ban az iskolanapi ünnepségen 68

Műszaki Iskola Becse Дан школе, 1968. године Iskolanap 1968-ban Дан школе, 1974. године Iskolanap 1974-ben 69

Техничка школа у Бечеју Такмичење фризера, мај 1971. године Fodrászverseny 1971 májusában Кабинетска настава Szertári oktatás 70

Műszaki Iskola Becse Школска радионица - некада Iskolaműhely valamikor Школска радионица - данас Iskolaműhely ma 71

Техничка школа у Бечеју Бохињ, IIIe екскурзија A III.e osztály kirándulása Bohinjban 72

Műszaki Iskola Becse Јајце, мај 1973. године Јajcen 1973 májusában Јасеновац, мај 1973. године Јаsenovacon 1973 májusában 73

Техничка школа у Бечеју Париз, 1976. године Párizsban 1976-ban 74

Műszaki Iskola Becse Матурска екскурзија у Грчкој, 1995. године Érettségi kirándulás Görögországban 1995-ben 75

Техничка школа у Бечеју

Műszaki Iskola Becse ШКОЛА ДАНАС ISKOLÁNK MA 77

Техничка школа у Бечеју ШКОЛСКИ ПРОСТОР Двориште школе Az iskolaudvar 78 Техничка школа ради у школским објектима у улици Уроша Предића број 1 и у Зеленој улици број 13. Теоријска настава и вежбе изводе се у објекту школе у улици Уроша Предића бр. 1, која има 1012,77 м 2 нето корисне површине, са укупно 10 учионица и 2 кабинета за информатику. Практична настава се изводи у објекту школе у Зеленој улици број 13. Школска радионица има укупно 436,66 м 2 нето корисне површине и опремљена је за извођење наставе из наставног предмета општа машинска пракса и за извођење практичне наставе за образовне профиле бравар и аутомеханичар. У овом објекту оформљена је и школска радионица за подручје рада електротехника, за образовне профиле електротехничар рачунара и електротехничар за расхладне и термичке уређаје.

Műszaki Iskola Becse AZ ISKOLA HELYISÉGEI Műszaki Iskola az Uroš Predić utca A 1-es számú épületében foglal helyet, de használja a Zöldfás utca 13-as számú épületének tantermeit is. Az elméleti és a gyakorlati oktatás az Uroš Predić utca 1-es számú épületében folyik, melyben 1012,77 m 2 használható terület van, összesen 10 tanteremmel és két informatikai szertárral. A gyakorlati oktatás a Zöldfás utca 13-as számú épületében folyik. Az iskolaműhely összesen 436,66 m 2 használható területtel rendelkezik, jól felszerelt az általános gépészeti gyakorlatra és itt tartják a gyakorlati oktatást az autómechanikus és lakatos szakon tanulók számára is. Ebben az épületben a villamossági szakon tanulók számára is létezik műhely, itt zajlik a gyakorlati oktatás a számítógépek elektrotechnikusa és a hűtő - és fűtőberendezések elektrotechnikusa szakon tanuló diákoknak. Двориште школе Az iskolaudvar Двориште школе за време великог одмора Az iskolaudvar nagyszünetben 79

Техничка школа у Бечеју Рачунарски кабинет у оквиру школске радионице Az iskolaműhelyben levő számítógépes szertár Рачунарски кабинет, учионица бр. 10 Számítógépes szertár, 10-es számú tanterem 80

Műszaki Iskola Becse Учионица бр. 5 5-ös számú tanterem Кабинет за информатику, учионица у дворишту Inmormatikai szertár, udvari tanterem Лабораторија за извођење вежби из мерења и електронике Gyakorlóterem az elektromos mérésekhez és az elektronikához Рачунарски кабинет у оквиру школске радионице Az iskolaműhelyben levő számítógépes szertár 81

Техничка школа у Бечеју У овој радионици се обавља практична настава за наведене образовне профиле. Школске 2008/2009. године су у овом простору оформљена три кабинета за електросмерове са укупном површином од 150 м 2. Један кабинет је опремљен новим столовима за електрична мерења и вежбе, а два кабинета су опремљена рачунарима, такође за потребе извођења наставе из подручја рада електротехника. Пре пет година оспособљен је фризерски салон за подручје рада личне услуге. 82 Школски фризерски салон Iskolai fodrászszalon

Műszaki Iskola Becse A 2008/2009-es iskolaévben ebben az épületben kialakítottunk három szertárat a villamossági szakon tanulók számára, összesen 150 m 2 területen. Az egyik szertárban új asztalok állnak a tanulók rendelkezésére az elektromos mérések gyakorlatához, két kabinetet pedig felszereltünk új számítógépekkel, amit a villamossági szakon tanuló diákok használnak. Öt évvel ezelőtt egy fodrászszalont létesítettünk a személyi szolgáltatások terén tanuló diákok számára. A szalon 25 m 2 használható területtel rendelkezik és minden felszerelés megtalálható benne a férfi- és női fodrász szakon tanulók gyakorlati oktatásához. Tantermeink száma gyakran nehézségeket okoz a tanítás megvalósításában, így az iskolánk a 2010/2011- es tanévben is két váltásban dolgozik az ötnapos tanítási hét keretében. A két váltásban való munka megnehezíti a tanulóink szabad tevékenységeinek és az iskolán kívüli tevékenységeinek megszervezését. Iskolánk nem rendelkezik tornateremmel, így a téli időszakban a tornaórák lebonyolításához 83 kénytelen kibérelni az óbecsei Mladost Sportközpont tornatermét. Iskolánk épületében található egy könyvtár, valamint az igazgató, a titkár, a könyvelő, a pedagógus és a pszichológus irodahelyisége. Ugyanitt kapott helyet az iskola segéd- személyzete is. Jól felszerelt számítógépekkel rendelkező szaktantermeink is vannak az informatika és a számítástechnika oktatásához, melyek szükségesek a számítógépek elektrotechnikusa és gépésztechnikusi szakon tanuló diákok számára.

Техничка школа у Бечеју Школска радионица Iskolaműhely Салон садржи сву потребну опрему за извођење практичне наставе за образовне профиле женски и мушки фризер и има укупно 25 м 2 нето корисне површине. Број учионица са којима школа располаже представља одређени проблем у организацији наставе, тако да је школа и у школској 2010/2011. години радила у две смене, преподневној и послеподневној смени, са петодневном наставном седмицом. Рад у две смене отежава организацију ваннаставних, слободних и других активности ученика школе. Поред тога, школа не располаже фискултурном салом, тако да за потребе извођења наставе из наставног предмета физичко васпитање, школа у зимском периоду узима у закуп спортску халу Омладинско - спортског центра Младост у Бечеју. У матичној згради школе смештене су и просторије за школску библиотеку, просторије за административно особље, директора, секретара и књиговође, канцеларија за педагога и психолога школе, као и просторије за помоћно особље школе. У школи постоје кабинет за информатику и рачунарство и кабинет са рачунарима за образовни профил машински техничар за компјутерско конструисање и електротехничаре рачунара. 84

Műszaki Iskola Becse Школска радионица Iskolaműhely 85

Техничка школа у Бечеју Унутрашњост школе Iskolánk belső tere 86

Műszaki Iskola Becse Стари дневници, у библиотеци Régi naplók a könyvtárban Нови дневници, у зборници Új naplók a tanáriban 87

Техничка школа у Бечеју Распоред часова Órarend 88

Műszaki Iskola Becse Школска библиотека Iskolánk könyvtára 89

Техничка школа у Бечеју ШКОЛСКА 2010/2011. ГОДИНА Лого школе Az iskolánk logója Техничку школу у Бечеју школске 2010/2011. У године, уписано је укупно двадесет пет одељења: десет одељења за подручје рада машинство и обрада метала, за подручје рада електротехника дванаест одељења и за подручје рада личне услуге три одељења. Настава је извођена на српском и мађарском наставном језику и то, од укупног броја одељења, на српском језику у седамнаест одељења, а на мађарском наставном језику у осам одељења. Реализација теоријске наставе, вежби и практичне наставе организована је у школи са радом у преподневној и послеподневној смени. Преподневна смена почиње у 7,30 часова и траје до 13,25 часова, док послеподневна смена почиње у 13,30 часова и траје до 19,25 часова. 90

Műszaki Iskola Becse A 2010/2011-ES TANÉV Az óbecsei Műszaki Iskolában a 2010/2011 - es tanévben összesen tíz tagozat nyílt a gépészet és fémmegmunkálás szakon, tizenkét tagozat a villamossági szakon és három tagozat a személyi szolgáltatások szakon. A tanítás 17 tagozaton szerb nyelven folyt, 8 tagozaton pedig magyar nyelven. Az elméleti - és a gyakorlati oktatást az iskolában valósítjuk meg két váltásban történő munkával. A délelőtti váltás 7.30-kor kezd és 13.25-ig tart, a délutáni váltás pedig 13 óra 30 perckor kezd és 19.25-ig tart. 91

Техничка школа у Бечеју ОБРАЗОВНИ ПРОФИЛИ ТЕХНИЧКЕ ШКОЛЕ У БЕЧЕЈУ нашој школи (у школској 2010/2011. години) ученици се школују на У следећим смеровима: Машински техничар за компјутерско конструисање, Електротехничар рачунара, Ектротехничар за термичке и расхладне уређаје, Аутомеханичар, Бравар, Женски фризер, Мушки фризер. У подручју рада машинство и обрада метала су следећи образовни профили: 1. Машински техничар за компјутерско конструисање 2. Аутомеханичар 3. Бравар У подручју рада електротехника, образовни профили су: 1. Електротехничар рачунара 2. Електротехничар за термичке и расхладне уређаје У подручју рада личне услуге, образовни профили су: 1. Женски фризер 2. Мушки фризер 92

Műszaki Iskola Becse AZ ÓBECSEI MŰSZAKI ISKOLA OKTATÁSI PROFILJAI Iskolánkban a tanulók a következő szakterületeken tanulhatnak a 2010/2011-es tanévben: Gépésztechnikus számítógépes szerkesztésre Számítógépek elektrotechnikusa Hűtő - és fűtőberendezések elektrotechnikusa Аutómechanikus Lakatos, Női fodrász, Férfi fodrász A gépészet és fémmegmunkálás terén a következő szakképesítések léteznek: 1. Gépésztechnikus számítógépes szerkesztésre 2. Аutómechanikus 3. Lakatos Az elektrotehnika terén a következő szakképesítések léteznek: 1. Számítógépek elektrotechnikusa 2. Hűtő- és fűtőberendezések elektrotechnikusa A személyi szolgáltatások terén a következő szakképesítések közül lehet választani: 1. Női fodrász 2. Férfi fodrász 93

Техничка школа у Бечеју МАШИНСКИ ТЕХНИЧАР ЗА КОМПЈУТЕРСКО КОНСТРУИСАЊЕ (IV степен образовања) Током четворогодишњег школовања, ученик се оспособљава за: моделирање машинских елемената и конструисање, генерисање техничке документације, рад у програмским пакетима Pro - Desktop и Pro - Engineer, који спадају у водеће софтвере у машинској струци, израду програма за прорачуне машинских елемената коришћењем програмског језика C, процес организације рада CNC машина, коришћење Microsoft Office-a. Рачунарски кабинет Számítógépes szertár 94

Műszaki Iskola Becse GÉPÉSZTECHNIKUS SZÁMÍTÓGÉPES SZERKESZTÉSRE (IV. fokozat) négyéves tanulmányai során a tanuló szakképesítést nyer: A gépelemek modellálására és szerkesztésére a műszaki dokumentáció kidolgozására, a gépészetben vezető szoftverek: Pro - Desktop és Pro - Engineer programcsomagok alkalmazására, programkészítésre a gépelemi számításokra a C programnyelv használásával, a CNC gépek a Microsoft Office használatára 95

Техничка школа у Бечеју ЕЛЕКТРОТЕХНИЧАР РАЧУНАРА (IVстепен образовања) Током школовања, које траје четири године, електротехничар рачунара треба да овлада знањем из области електротехнике, електронике, дигиталне електронике, рачунарства и програмирања. Електротехничар рачунара оспособљава се за: састављање рачунарске опреме од готових елемената, одржавање рачунарске опреме, сервисирање рачунарске опреме, писање рачунарских програма у програмским језицима C и Visual C#. Рачунарски кабинет Számítógépes szertár 96

Műszaki Iskola Becse SZÁMÍTÓGÉPEK ELEKTROTECHNIKUSA (IV. fokozat) Tanulmányai folyamán a számítógépek elektrotechnikusa megfelelő tudást kap villamosságtanból,elektronikából,digitalis elektronikából, számítástechnikából és programozásból. Szakkképesítést nyer: számítástechnikai kellékek összeállítására készelemekből számítógépek karbantartására számítógépek szervizelésére számítógépi programok írására. 97

Техничка школа у Бечеју ЕЛЕКТРОТЕХНИЧАР ЗА ТЕРМИЧКЕ И РАСХЛАДНЕ УРЕЂАЈЕ (IV степен образовања) Током четворогодишњег школовања, ученик се оспособљава за: самосталан рад у сервису беле технике, рад у организацијама за производњу термичких и расхладних уређаја, монтажу, одржавање и поправку расхладних и термичких уређаја у домаћинству (фрижидери, замрзивачи, климе, електрични штедњаци и сл.), монтажу, одржавање и поправку расхладних и термичких уређаја у индустријским погонима и у великим тржним центрима. Електро - кабинет у склопу школске радионице Az iskolaműhelyben található villamossági szertár 98

Műszaki Iskola Becse HŰTŐ - ÉS FŰTŐBERENDEZÉSEK ELEKTROTECHNIKUSA (IV. fokozat) tanuló a négyéves képzés folyamán megfelelő tudásra tesz szert a következő A feladatok végzésére: önálló munkára a háztartási készülékek javításában és karbantartásában munkafeladatok végzésére a hűtő - és fűtőberendezéseket gyártó üzemekben hűtő - és fűtőkészülékek szerelésére, javítására és karbantartására a háztartásokban a hűtő - és fűtőberendezések szerelésére, javítására és karbantartására az üzemekben és a kereskedelmi vállalatokban 99

Техничка школа у Бечеју AУТОМЕХАНИЧАР (III степен образовања) На овом смеру, током трогодишњег школовања, ученик се оспособљава за: проналажење кварова на мотору, текуће одржавање мотора, генералну оправку мотора, монтажу и подешавање точкова, фарова итд.. Школска радионица Iskolaműhely 100

Műszaki Iskola Becse AUTÓMECHANIKUS (III. fokozat) Ezen a szakon a tanuló hároméves tanulmányai során szakképesítést nyer: a motorhibák megállapítására a motor folyamatos karbantartására a motorok nagyjavítására 101

Техничка школа у Бечеју БРАВАР (III степен образовања) На овом смеру, током трогодишњег школовања, ученици се оспособљавају за: израду и монтажу делова металних конструкција, припрему машина, опреме и алата за рад, израду делова од дебљих лимова, профила и цеви, израду металних капија и украсних металних ограда, израду металног намештаја и грађевинских металних конструкција. Школска радионица Iskolaműhely 102

Műszaki Iskola Becse LAKATOS (III. fokozat) Ezen a szakon a tanuló hároméves tanulmányai során szakképesítést nyer: fémkonstrukciók kidolgozására és összeállítására a gépek, fölszerelések és szerszámok előkészítésére munkadarabok készítésére vastagabb lemezekből, profilokból és csövekből émkapuk és díszes fémkerítések kidolgozására bútordarabok és építészeti fémkonstrukciók készítésére 103

Техничка школа у Бечеју ЖЕНСКИ ФРИЗЕР (III степен образовања) За време трогодишњег школовања, ученик треба да овлада знањима из области анатомије и физиологије, хигијене и прве помоћи, психологије, дерматологије и естетике. Женски фризер се оспособљава за: самосталан рад у женским фризерским салонима, негу косе (прање, стављање паковања и др.), шишање и обликовање фризура, фарбање косе и извлачење праменова, хемијско третирање косе (минивал, трајна и слично). Фризерски салон A fodrászszalon 104

Műszaki Iskola Becse NŐI FODRÁSZ (III. fokozat) Hároméves tanulmányai során a tanuló megfelelő szaktudást kap anatómiából és fiziológiából, egészségtanból és elsősegélyből, pszichológiából, dermatológiából és esztétikából. Szakképesítést nyer: önnálló munkára a női fodrászszalonokban hajápolásra (mosás, pakolás stb.) hajnyírásra és frizuraalakításra hajfestésre és tincskihúzásokra tartós- és minihullámok formálására 105

Техничка школа у Бечеју МУШКИ ФРИЗЕР (III степен образовања) За време трогодишњег школовања, ученик треба да овлада знањима из области анатомије и физиологије, хигијене и прве помоћи, психологије, дерматологије и естетике. Мушки фризер се оспособљава за: самосталан рад у мушком фризерском салону, негу косе и лица (прање косе, бријање и сл.), шишање и обликовање фризуре. Фризерски салон A fodrászszalon 106

Műszaki Iskola Becse FÉRFI FODRÁSZ (III. fokozat) Hároméves tanulmányai során a tanuló megfelelő szaktudást kap anatómiából és fiziológiából, egészségtanból és elsősegélyből, pszichológiából, dermatológiából és esztétikából. Szakképesítést nyer: önnálló munkára a férfi fodrászszalonokban haj- és arcpakolásra (hajmosás, borotválás) hajnyírásra és frizuraalakításra 107

Техничка школа у Бечеју ВАНРЕДНО ШКОЛОВАЊЕ По решењу Покрајинског секретаријата за образовање бр. 106-611-00150/2010-01, од 1. септембра 2010. године у Техничкој школи постоји могућност преквалификације и доквалификације за следеће образовне профиле: женски фризер - III степен - на српском и мађарском језику, мушки фризер - III степен - на српском и мађарском језику, аутолимар - III степен - на српском и мађарском језику, аутомеханичар - III степен - на српском и мађарском језику, бравар - III степен - на српском и мађарском језику, аутоелектричар - III степен - на српском и мађарском језику, електромонтер мрежа и постројења - III степен - на српском и мађарском језику, електромеханичар за машине и опрему - III степен - на српском и мађарском језику, електроинсталатер - III степен - на српском и мађарском језику, машински техничар - IV степен - на српском језику, машински техничар за компјутерско конструисање - IV степен - на српском језику, електротехничар за термичке и расхладне уређаје - IV степен - на српском језику, електротехничар рачунара - IV степен - на српском и мађарском језику. 108

Műszaki Iskola Becse TÁVOKTATÁS Tartományi Oktatási Titkárság 106-611- 00150 / 2010-01 számú végzése alapján 2010 szeptember elsejétől iskolánkban lehetőség nyílt továbbképzésre és A átképzésre a következő szakokon: női fodrász-iii. fokozat - szerb nyelven és magyar nyelven férfi fodrász- III. fokozat - szerb nyelven és magyar nyelven autóbádogos - III. fokozat - szerb nyelven és magyar nyelven autómechanikus - III. fokozat - szerb nyelven és magyar nyelven lakatos - III. fokozat - szerb nyelven és magyar nyelven autóvillanyszerelő - III. fokozat - szerb nyelven és magyar nyelven hálózatok és berendezések szerelője - III. fokozat - szerb nyelven és magyar nyelven gépek és felszerelések elektromechanikusa - III. fokozat - szerb nyelven és magyar nyelven villanyszerelő - III. fokozat - szerb nyelven és magyar nyelven gépésztechnikus- IV. fokozat - szerb nyelven gépésztechnikus számítógépes szerkesztésre - IV. fokozat - szerb nyelven hűtő - és fűtőberendezések elektrotechnikusa - IV. fokozat - szerb nyelven számítógépek elektrotechnikusa - IV. fokozat - szerb nyelven és magyar nyelven 109

Техничка школа у Бечеју КОНТАКТ Адреса: Уроша Предића (Петра Драпшина) 1, 21220 Бечеј Телефон/факс: 021/6912-220, Е-mail: office@tsbecej.edu.rs web: www.tsbecej.edu.rs Директор: Светлана Томић Телефон: 021/6915-094 Е-mail: direktor@tsbecej.edu.rs Секретар: Ендре Сич 110

Műszaki Iskola Becse ELÉRHETŐSÉGEK Cím: Uroš Predić (Petar Drapšin) 1, 21220 Óbecse Telefon/fax: 021/6912-220, e-mail: office@tsbecej.edu.rs web: www.tsbecej.edu.rs Igazgató: Tomić Svetlana Telefon: 021/6915-094 e-mail: direktor@tsbecej.edu.rs Titkár: Szűcs Endre 111

Техничка школа у Бечеју ОРГАНИЗАЦИОНА СТРУКТУРА ТЕХНИЧКЕ ШКОЛЕ У БЕЧЕЈУ Школски одбор: 9 чланова Директор школе Савет родитеља: 50 родитеља Наставничко веће: 66 чланова Школски педагог Секретар школе Шеф рачуноводства Школски психолог I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 Одељењска већа I 6 I 7 II 1 II 2 II 3 II 4 II 5 II 6 II 7 III 1 III 2 III 3 III 4 III 5 III 6 III 7 IV 1 Стручни активи Ученички парламент 50 ученика Особље 1 + 4 Школски тим против насиља: 7 чланова Тим младих Школе без насиља 50 ученика IV 2 IV 3 IV 4 112

Műszaki Iskola Becse AZ ÓBECSEI MŰSZAKI ISKOLA SZERVEZŐDÉSI STRUKTÚRÁJA Iskolaszék: 9 tag Iskolaigazgató Szülők tanácsa 50 szülő Tantestület (66) Az iskola pedagógusa Az iskola titkára Főkönyvelő Az iskola pszihológusa I. 1 I. 2 I. 3 I. 4 I. 5 I. 6 Személyzet Osztálytanácsok I. 7 II. 1 II. 2 II. 3 II. 4 II. 5 II. 6 II. 7 III. 1 III. 2 III. 3 III. 4 Szakaktívák Diákparlament 50 tanuló 1 + 4 Fiatalok csoprtja Erőszakmentes iskola 50 tanuló III. 5 III. 6 III. 7 Erőszakellenes csoport ( 7 ) IV. 1 IV. 2 IV. 3 IV. 4 113

Техничка школа у Бечеју 114

115 Műszaki Iskola Becse

Техничка школа у Бечеју ШКОЛСКИ ОДБОР Школски одбор је орган управљања који доноси најважнија акта школе и одобрава најважније одлуке у школи. Састоји од девет чланова, а бира га Скупштина општине. Три члана овог Одбора су из редова родитеља, њих бира Савет родитеља, три су представници запослених у школи, односно професори, а три члана су представници јединице локалне самоуправе. САВЕТ РОДИТЕЉА Цртање графита у школском дворишту Grafitti az iskolaudvarban 116 Овај Савет сачињава по један родитељ, представник сваког одељења, који је изабран на родитељском састанку. Савет родитеља такође разматра најважнија акта, планове и извештаје школе, као и Школски одбор, али има само саветодавну улогу. Комисија сачињена од чланова

Műszaki Iskola Becse ISKOLASZÉK Az iskolaszék dönt az iskolát érintő legfontosabb kérdésekben. Kilenc tagja van, a tagokat a községi képviselő testület választja meg. Három tagja az iskolaszéknek a szülők soraiból kerül ki, őket a szülők tanácsa ajánlja, hárman az iskola dolgozói közül valók, hárman pedig a helyi önkormányzat képviselői. SZÜLŐK TANÁCSA Szülői értekezleten minden tagozaton kiválasztanak egy szülőt, aki a szülők tanácsának tagja lesz. A szülők tanácsa az iskolaszékhez hasonlóan foglalkozik az iskolát érintő legfontosabb kérdésekkel, az iskola terveivel, emellett ennek a szervnek tanácsadó szerepe is van. A szülők tanácsának tagjaiból egy bizottság is alakul, s ennek a bizottságnak kulcsfontosságú szerepe van Концерт у школском дворишту Koncert az iskolaudvarban 117

Техничка школа у Бечеју овог Савета има кључну улогу при организовању ученичких екскурзија и прави је начин за изражавање мишљења родитеља о раду школе. ШКОЛА БЕЗ НАСИЉА Наша школа је, у септембру 2009. године, потписала меморандум са Уницефом и започела пројекат Школа без насиља. Главни циљ овог плана је стварање безбедне и подстицајне средине за учење, рад и развој ученика. У оквиру програма, насиље је дефинисано као сваки облик понашања који има за циљ намерно наношење психичког или физичког бола другоме. Програм је намењен пре свега ученицима, наставницима и осталим лицима запосленим у школи, али и родитељима ученика и целокупној локалној заједници. Трајање програма није временски ограничено, а сам програм постаје саставни део васпитног рада школе. У оквиру програма школа је формирала Tим наставника који је задужен за заштиту ученика од занемаривања, злостављања и насиља, као и Вршњачки тим који има исти задатак. 118

Műszaki Iskola Becse a diákkirándulások szervezésében. Ez a tanács egy kitűnő lehetőséget ad, hogy a szülők kifejtsék véleményüket az iskola munkájáról. ERŐSZAKMENTES ISKOLA Iskolánk 2009 szeptemberében memorandumot írt alá az UNICEF-fel és csatlakozott az Erőszakmentes iskola elnevezésű projektumhoz. Ennek a tervnek fő célja a tanulók számára minél biztonságosabb környezetet teremteni a tanuláshoz és a fejlődéshez. E program keretében erőszaknak számít minden olyan viselkedés forma, amelynek célja a mások ellen irányuló szándékos testi-lelki bántalmazás. Az Erőszakmentes iskola programja elsősorban a tanulókat, tanárokat és az iskola többi dolgozóját célozza meg, de bevonja a munkába a tanulók szüleit is. E program működési ideje nincs keretek közé szorítva, és az iskola nevelő munkájának szerves Турнир у шаху и стоном тенису Sakkverseny és asztalitenisz-torna 119

Техничка школа у Бечеју Правила формирана ради превенције насиља у школи: 1. Појачати дежурство професора и ученика, с тим да ученици пријаве сваки случај насиља. 2. Међусобни односи морају бити засновани на узајамном поштовању и прихватању различитости. 3. Јавно истаћи и похвалити позитивне примере и промовисати ненасилно и толерантно понашање. 4. Професори би требало да буду позитиван пример ученицима. Наведена правила важе и за ученике и за све запослене у школи. Дешавања у школи у оквиру пројекта Школа баез насиља, названа Журка против насиља. Представници школских тимова младих били су у Београду и том приликом могли да се упознају са нашом познатом тенисерком Аном Ивановић и са њом размене искуства у вези са Уницефовим пројектом Школа без насиља. 26. новембар 2010. године. Az ifjúsági iskolacsapatok képviselői 2010. november 26-án Belgrádban jártak, ahol találkoztak híres teniszezőnkkel, Ana Ivanovićtyal és tapasztalatot cserélhettek vele az UNICEF által létrehozott Erőszakmentes iskola elnevezésű projektumról. 120

Műszaki Iskola Becse részét képezi. A program keretében megalakult a tanároknak és a tanulóknak is egy olyan csapata, mely feladatának tartja a tanulókat megvédeni a bántalmazásoktól. 5. Iskolánkban zajló események az Erőszakmentes iskola projektum keretében Žurka protiv nasilja elnevezéssel Az iskolában történő erőszak megelőzése céljából kialakított szabályok: 1. Meg kell szigorítani a tanárok és a tanulók ügyeletét, hogy a tanulóknak alkalmuk legyen bejelenteni minden erőszakos cselekedetet. 2. Az egymás közötti kapcsolat a kölcsönös megbecsülésen és a másság elfogadáson kell, hogy alapuljon. 3. Nyilvánosságra kell hozni a pozitív példákat és kiemelni a toleráns és erőszakmentes viselkedést. 4. Tanároknak pozitív példát kell mutatniuk a tanulóknak. A toleráns viselkedésre vonatkozó szabályok egyaránt érvényesek a tanulókra, akárcsak az iskola minden dolgozójára. 121

Техничка школа у Бечеју МУЛТИПЛИКАЦИЈА - ЖИВЕТИ ТОЛЕРАНТНО оквиру пројекта Мултипликација У - живети заједно, ученици наше школе, као и других средњих школа из Бечеја, су боравили у дечјем селу у Тогену у Швајцарској. Суштина овог пројекта је упознавање, развијање и прихватање култура разних народа. Ови ученици су укључени и у клуб Космополите где учествују у различитим радионицама на тему мултиркултуралности и толеранције. Осим тога, ученици и сами организују различите акције на локалном нивоу које доприносе освешћивању људи да прихвате и поштују различитости јер је то пут којим би човек требало да иде. Наши ученици у прелепој Швајцарској Tanulóink a gyönyörű Svájcban 122

Műszaki Iskola Becse МULТIPLIKÁCIÓ - TOLERÁNSAN ÉLNI Multiplikáció - toleránsan élni A projektum keretében iskolánk tanulói más középiskolák tanulóival együtt a svájci Togen faluba utaztak. Ennek a projektumnak lényege az ismerkedés és a különböző népek kultúrájának elfogadása. Ezek a tanulók a kozmopolitika szervezet tagjai is, és különféle műhelymunkákban vesznek részt a multikultúra és a tolerancia témájára. Наши ученици у прелепој Швајцарској Tanulóink a gyönyörű Svájcban 123

Техничка школа у Бечеју УЧЕНИЧКИ ПАРЛАМЕНТ ШКОЛЕ Ученици наше школе, искористивши законом дату могућност, бирају своје представнике у Ученички парламент школе. Ово представничко тело се састоји од по два ђака из сваког одељења који се бирају на часу одељењског старешине. Почетом сваке школске године држи се конститутивна седница и том приликом се бирају председник, потпредседник, записничар и комисије за разна питања важна за живот школе: комисија за уметничке садржаје, за спорт, информисање, међусобне односе ученика и наставника итд... Бирају се и два пунолетна ученика који могу учествовати у раду Школског одбора и присуствовати седницама Наставничког већа и још два ученика у Тим за развојно планирање и самовредновање. Ђаци који су изабрани у ово школско тело имају прилику да годину дана представљају интересе и мишљење своје генерације. Једна од најуспешнијих акција Парламента је организовање пролећног школског турнира у малом фудбалу и то већ пету годину заредом. 124

Műszaki Iskola Becse DIÁKPARLAMENT Iskolánk tanulói kihasználva a törvény adta lehetőségeket, saját képviselőket választanak a diákparlamentbe. A választás osztályfőnöki órán történik, tagozatonként két-két tanuló jelentkezhet. Minden iskolaév elején alakítógyűlést tartanak, ahol elnököt, alelnököt, jegyzőkönyvvezetőt és az iskola életére vonatkozó fontos kérdésekkel foglalkozó bizottságokat választanak. Léteznek művészettel, sporttal, tájékoztatással, a tanárok és a diákok egymás közötti viszonyával foglalkozó bizottságok stb. A diákparlament soraiból két felnőtt tanuló részt vehet az iskolaszék munkájában és jelen lehet a tantestületi gyűléseken. Emellett két tanuló tagja lehet az iskolafejlesztésre szakosodott csapatnak és részt vehet az iskola önértékelésében is. A diákparlament tagjainak lehetőségük van egy évig képviselni társaik véleményét és érdekeit. A diákparlament egyik legsikeresebb akciója, hogy már ötödik éve rendszeresen megszervezik a tanulók tavaszi labdarúgó-mérkőzését. 125

Техничка школа у Бечеју ТАКМИЧЕЊА НАШИ ТАЈНИ АГЕНТИ ЗАУЗЕЛИ ТРЕЋЕ МЕСТО! Ученици II1 разреда, Милош Плазачић, Слободан Јовановић и Горан Мирковић, смера машински техничар за компјутерско конструисање, учествовали су априла 2007. године на такмичењу под називом Комуникације будућности. Такмичење је организовао Рачунарски факултет из Београда а пријављивале су се ученичке екипе из целе Србије. Задатак сваке екипе је био да осмисли једну десетоминутну презентацију о томе како они замишљају да ће се комуницирати у будућности. Циљна група су били ученици завршних разреда средњих школа. Наша екипа, под називом Тајни агенти, позвана је на финално такмичење које је одржано у седишту Рачунарског факултета у Земуну. У конкуренцији од дванаест екипа финалиста, Тајни агенти су освојили треће место иако су били најмлађа екипа. Њихов филм о комуникацији помоћу инплатаната у људском телу иницирао је интересантну дискусију после презентације. Ментор екипе је био проф. Синиша Марић. 126

Műszaki Iskola Becse VERSENYEK Titkos ügynökeink a harmadik helyen! 2007 áprilisában Plazačić Miloš, Jovanovič Slobodan és Mirković Goran III.1 osztályos gépésztechnikusi tagozaton tanuló diákok részt vettek a Komunikacije budućnosti elnevezésű versenyen. A vetélkedőt Belgrádban szervezték meg a Számítástechnikai Egyetemen, ahová egész Szerbia területéről jelentkeztek a csapatok. A csapatok feladata az volt, hogy elkészítsenek egy tíz perces prezentációt arról, hogy hogyan képzelik el a jövő kommunikációját. A csapatokat leginkább végzős tanulók alkották. Iskolánk Titkos ügynökök nevű csapata meghívást kapott a döntőre, melyet Zemunban szerveztek meg a Számítástechnikai Egyetemen. Titkos ügynökeink tizenkét csapat közül harmadik helyet szerezték meg, annak ellenére, hogy legfiatalabb csapatnak számítottak. Csapatunk bemutatója az emberi testbe beépített implantátumok segítségével történő kommunikációról érdekes vitát váltott ki a verseny után. A csapat mentora Marić Siniša szaktanár volt. 127

Техничка школа у Бечеју ПЛАЗАЧИЋ МИЛОШ - ПРВИ УЧЕНИК ТЕХНИЧКЕ ШКОЛЕ У ПЕТНИЦИ! Ученик Милош Плазачић, као ученик другог разреда смера машински техничар за компјутерско конструисање, школске 2006/07. године био је први ученик Техничке школе који је позван у Истраживачку станицу у Петници. Семинари, на којима је Милош учествовао, су били на тему програмирања, јер је за ту област он био посебно заинтересован. Ученик Јасмин Хамзић, као ученик трећег разреда смера машински техничар за компјутерско конструисање, школске 2009/10. године био је позван и учествовао је на два семинара у Истраживачкој станици Петница, такође из области програмирања. КОВАЧИЧ ТОБИАШ - ЂАК ГЕНЕРАЦИЈЕ 2009/2010. ШКОЛСКЕ ГОДИНЕ Ђак генерације Техничке школе Ковачич Тобиаш, ученик IV3 одељења, носилац је специјалне дипломе из математике за освојена три прва и једног другог места на Општинском такмичењу из математике, а на такмичењима Гордијус и Кенгур такође је освајао нека од најуспешнијих места. Учесник је и меморијалног 128 такмичења из математике, Фекете Михаљ у Мађарској, где је освајао друга и трећа места. Тобиаш је учествовао и на међународном такмичењу из математике у Мађарској. Специјалну диплому Техничка школа додељује Тобијашу и из основа електротехнике због запажених резултата на окружним такмичењима у Сомбору и

PLAZAČIĆ MILOŠ - Iskolánk első tanulója a Petnicában! Műszaki Iskola Becse Plazačić Miloš iskolánk másodikos tanulója a gépésztechnikusi szakon a 2006/2007-es tanévben meghívást kapott a Petnica Kutatóközpontba. Miloš a programozással kapcsolatos továbbképzéseken vett részt, mert őt ez a szakterület érdekelte leginkább. A 2009/2010-es tanévben Hamzić Jasmin, iskolánk harmadikos tanulója, aki a gépésztechnikusi szakon tanult, két programozással kapcsolatos szermináriumon vett részt Petnicán. KOVACSICS TÓBIÁS - A 2009/2010-es tanév legsikeresebb végzős tanulója Kovacsics Tóbiás iskolánk IV.3 osztályos tanulója, a generáció legjobbja, külön elismerésben részesült, ugyanis a községi matematikaversenyen három alkalommal első lett, egyszer pedig második. A Kenguru és a Gordiusz matematika versenyeken első, második és harmadik helyezéseket ért el. Emellett részt vett Magyarországon a Fekete Mihály elnevezésű emlékversenyen matematikából, ahol egyszer második, egyszer pedig a harmadik helyen végzett. Tóbiás ott volt Magyarországon a nemzetközi matematikaversenyeken is. Iskolánk Tóbiást elismerésben részesítette a villamosságtan alapjai tantárgyból elért sikeréért is, ugyanis Zomborban és Szabadkán megrendezett körzeti versenyeken kiváló eredményekkel dicsekedhett, akárcsak a köztársasági versenyen is. 129

Техничка школа у Бечеју Суботици, као и на Републичком такмичењу. Тобијаш је похваљен и на такмичењу примењених дисциплина инжињерства у Мађарској у Чиско Халашу. КВИЗ КОЛИКО СЕ ПОЗНАЈЕМО Ученици Техничке школе у квизу Колико се познајемо, 2008. године 2008 - ban Квиз Колико се познајемо је такмичење војвођанских средњошколаца који треба да покажу колико знају из историје националних заједница које су живеле и живе у Војводини. Кроз квиз се сазнаје колико се међусобно познајемо, колико познајемо културно и историјско богаство простора на којима живимо. Ученици Техничке школе у квизу Колико се познајемо, 2009. године 2009 - ben 130

Műszaki Iskola Becse Tóbiás a magyarországi Kiskunhalason megrendezett Alkalmazott Mérnöki Tudományok Versenyén is dicséretet kapott. KOLIKO SE POZNAJEMO VETÉLKEDŐ Кoliko se poznajemo vetélkedő A a vajdasági középiskolások versenye, ahol a tanulók összemérik tudásukat, hogy mennyire ismerik a Vajdaságban élő nemzetek történelmét. A vetélkedő során fény derül arra, hogy mennyire ismerjük egymást és mennyire ismerjük ennek a térségnek kulturális és történelmi örökségét. Ковачич Тобиаш са директором Техничке школе, Шифлиш Золтаном, јун 2010. године Kovacsics Tóbiás a Műszaki Iskola igazgatójával, Siflis Zoltánnal 2010 júniusában Ученици Техничке школе у квизу Колико се познајемо, 2010. године 2010 - ben 131

Техничка школа у Бечеју ИДЕЈЕ НАШИХ УЧЕНИКА Акустични прекидач са флип - флопом Рад ученика Милорада Сладића, III2, на часовима вежби из електронике. Аkusztikus billenő áramkör Milorad Sladić III.2 osztályos tanuló elektronikaórán készített munkája 132

Műszaki Iskola Becse TANULÓINK ÖTLETEI Ученици Техничке школе на сајму проналазаштва и иноваторства Идеја 2009 у Спортском центру Бечеј A Műszaki Iskola tanulói az óbecsei Sportközpontban az Ideja 2009 elnevezésű feltalálók kiállításán 133

Техничка школа у Бечеју ЗОНСКО ТАКМИЧЕЊЕ РЕЦИТАТОРА На зонском такмичењу рецитатора у Суботици, 6. марта 2009. године, учествовало је 28 рецитатора. Из Бечеја, на покрајинско такмичење пласирала се Дуња Буњевачки, ученица I7 одељења Техничке школе, са песмом Бранка Радичевића: Враголије (педагог Дана Јеленић). ШКОЛСКА СЛАВА Прослава школске славе Светог Саве, одржана је 27. јануара 2011. године у зборници Техничке школе. Прослава је почела у 9,00 часова литургијом у Храму Светог Георгија, након чега је, са почетком у 11,00 часова, уследио пригодан програм ученика Техничке школе. На крају програма награђени су: ученици који су учествовали на литерарном конкурсу Светосавски темати, чланови победничке екипе из квиза о Светом Сави, учесници драмске секције. 134

Műszaki Iskola Becse SZAVALÓVERSENY 2009. március 6-án a versmondók körzeti versenyén, Szabadkán 28 versenyző lépett fel. Becséről ott volt iskolánk egyik tanulója, Dunja Bunjevački az I.7 osztály tanulója, aki Branko Radičević Vragolije című versével jogot szerzett a tartományi versenyen való részvételhez. A versenyre Dana Jelenić szerbtanárnő készítette fel. ISKOLAÜNNEP Szent Száva-napi ünnepséget A 2011. január 27-én szerveztük meg a Műszaki Iskola tanárijában. Az ünnepség 9 órakor liturgiával kezdődött a Szent Györgyről elnevezett pravoszláv templomban, majd 11 órai kezdettel a Műszaki Iskola tanulói alkalmi műsora következett. A műsor végén megjutalmazták azokat a tanulókat, akik részt vettek a Szent Száva témájára kihirdetett irodalmi pályázaton valamint azokat a csapatokat, akik a legjobbnak bizonyultak az iskolák védőszentjéhez kapcsolódó vetélkedőben, és a színjátszócsoport tagjait. 135

Техничка школа у Бечеју Чланак из Бечејског мозаика о прослави Светог Саве Egy cikk a Becsei Mozaikból a Szent Száva-napi ünnepségről 136

Műszaki Iskola Becse Драмаска секција, 27. јануар 2011. године Színjátszó csoport 2011. január 27-én Учесници приредбе за Светог Саву 2011. године Szent Száva - napi előadás résztvevői 2011-ben 137

Техничка школа у Бечеју Свети Сава, 2006. године Szent Száva-napi ünnepség 2006-ban Свечаност поводом школске славе, јануар 2007. године Iskolaünnep 2007 januárjában 138

Műszaki Iskola Becse Свети Сава, 27. јануара 2008. године Szent Száva-napi ünnepség 2008. január 27-én Савиндан, 2009. године Megemlékezés Szent Szávára 2009-ben 139

Техничка школа у Бечеју Учесници драмске секције, 27. јануар 2010. године A színjátszó csoport tagjai 2010. január 27-én 140

Műszaki Iskola Becse Учесници драмске секције, 27. јануар 2010. године A színjátszó csoport tagjai 2010. január 27-én 141

Техничка школа у Бечеју Свечана додела диплома Концерт за матуранте, јун 2010. године 2010 júniusában Школске 2009/2010. године матурантима је, након много година, поново уприличена свечана додела диплома. Свечаност је започела концертом у дворишту школе и сјајним пуштањем балона на којима су ученици написали своје жеље. Посебну занимљивост представљала су два филма снимљена у част матураната: Лајање на звезде и Паја и Јаре у Техничкој школи у Бечеју, уз вођство проф. Сање Миличић. Концерт за матуранте, јун 2011. године 2011 júniusában 142

Műszaki Iskola Becse Двориште школе испуњено разнобојном балонима на којима су ученици написали своје жеље, јун 2010. године Az iskolaudvarban a végzős tanulók színes léggömbökre írták kívánságaikat 2010 júniusában Свако одељење је имало своју боју, јун 2011. године Minden tagozatnak saját színű léggömbje volt 2011 júniusában 143

Техничка школа у Бечеју Свечана додела диплома одражана је у Градском позоришту у Бечеју уз занимљив и разноврстан програм, јун 2011. године Diplomaosztó ünnepség az óbecsei Városi Színházban 2011 júniusában 144

Műszaki Iskola Becse ÜNNEPÉLYES DIPLOMAOSZTÁS 2009/2010-es iskolaévben a végzős tanulók számára diploma- A osztó ünnepséget szerveztünk. Az ünnepség az iskolaudvarban kezdődött egy kocerttal, majd a tanulók színes léggömböket engedtek fel az égbe. Ezekre a léggömbökre előzőleg felírták kívánságaikat. Külön érdekességnek számított az a két rövidfilm ( Lajanje na zvezde és Paja i Jare ), melyet a végzősök számára készítettek Miličić Sanja tanárnő vezetésével. Свечана додела диплома одражана је у Градском позоришту у Бечеју уз занимљив и разноврстан програм, јун 2011. године Diplomaosztó ünnepség az óbecsei Városi Színházban 2011 júniusában 145

Техничка школа у Бечеју Ђак генерације Четврту годину заредом, Техничка школа бира најбољег ученика, матуранта генерације. Најбољи ученик 2007/2008. школске године био је Душан Чолић, машински техничар за компјутерско конструисање, за школску 2008/2009. годину ученик Милош Плазачић, такође машински техничар за комјутерско конструисање, а године 2009/2010. титулу је понео матурант Ковачич Тобиаш, електротехничар рачунара. Ђак генерације за школску 2010/2011. годину био је ученик Даниел Купчо који је тим поводом био на Белом двору на пријему за ученике генерације из свих средњих школа Србије. На овом пријему су Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина доделили Похвалницу најбољем ученику Ђак генерације за школску 2010/2011. годину на Белом двору 146

Műszaki Iskola Becse A GENERÁCIÓ LEGJOBB TANULÓJA Iskolánk már ötödik éve megválasztja a legkiválóbb végzős tanulót. A 2007/2008-as tanév legjobbja Dušan Čolić volt, aki a gépésztechnikusi szakon végzett, 2008/2009-es tanévben pedig Miloš Plazačić, ugyanarról a szakról. A következő iskolaévben, 2009/2010-ben Kovacsics Tóbiás érdemelte ki ezt a titulust, aki a számítógépek elektrotechnikusa szakon tanult. A 2010/2011-es iskolaévben a legkiválóbb végzős tanuló Kupčo Daniel lett, aki ebből az alkalomból részt vett Szerbia legjobb középiskolás tanulói számára megrendezett fogadáson a belgrádi Királyi Palotában. Ezen a fogadáson II. Aleksandar trónörökös és Katarina hercegnő elismerésben részesítette Szerbia középiskoláinak legjobb végzős tanulóit. A 2010/2011-es tanévben a középiskolai oktatás során tanúsított kitűnő tanulmányi eredményükért Vukdiplomát érdemeltek ki a következő tanulók: Stevan Mijlov IV.2, Acsai 147 Edvin IV.3 és Коvacsics Тóbiás IV.3. A generáció legjobb sportolója Borislav Kovačev lett. A Műszaki Iskola a 2010/2011-es tanév végén minden szakon megjutalmazta a legjobb tanulókat: Predrag Gruičkov III.5 - a legjobb autómechanikus Nagy Zoltán III.6 - a legjobb autómechanikus /lakatos Kristijana Krstev III.7 - a legjobb fodrász Gojko Zalucki IV.1 - a legjobb gépésztechnikus számítógépes szerkesztésre Danijel Kupčo IV.2 - a legjobb tanuló a számítógépek elektrotechnikusa szakon és a generáció legjobbja Dima Dániel IV.3 - a legjobb tanuló a számítógépek elektrotechnikusa szakon Siniša Kraljevič IV.4 - a legjobb tanu-

Техничка школа у Бечеју завршне године из сваке средње школе у Србији као знак признања за исказани успех у завршеном средњем образовању. Вукове дипломе, за постигнут одличан успех, са просеком 5,00, у све четири године школовања, у школској 2010/2011. години добили су: Стеван Михајлов IV2, Ачаи Едвин IV3 и Ковачич Тобиаш IV3. За спортисту генерације проглашен је Борислав Ковачев. Техничка школа је, на крају школске 2010/2011. године наградила нејбољег ученика сваког занимања: Предраг Груичков III5 - најбољи аутомеханичар Нађ Золтан III6 - најбољи аутомеханичар/бравар на мађарском језику Кристијана Крстев III7 - најбоља фризерка Гојко Залуцки IV1 - најбољи машински техничар за компјутерско конструисање Даниел Купчо IV2 - најбољи електротехничар рачунара и ђак генерације Даниел Дима IV3 - најбољи електротехничар рачунара на мађарском језику Синиша Краљевић IV4 - најбољи електротехничар за термичке и расхладне уређаје Специјалне награде добили су ученици: Шимон Роберт IV3 - спортиста генерације Дуња Буњевачки III7 - најбољи рецитатор 148

Műszaki Iskola Becse ló a hűtő-és fűtőberendezések elektrotechnikusa szakon A következő tanulók külön elismerésben részesültek: Šimon Robert IV.3 - a generáció legjobb sportolója Dunja Bunjevački III.7 - a legjobb szavaló 149

Техничка школа у Бечеју ИЗЛОЖБА БИБЛИЈА ДАНИ БИБЛИЈЕ Месец октобар је познат као месец књиге, назван тако због сајма књига у Београду који се одржава тог месеца. Тим поводом професори верске наставе Атила Флеис и Даниел Кобиљски у Техничкој школи, већ другу годину за редом, су организовали изложбу Библија (Светих писама) на различитим језицима и преводима. За време трајања изложбе могле су се видети Библије на хебрејском, грчком, латинском, немачком, мађарском, српском... СПОРТСКА ДЕШАВАЊА Школски турнир у малом фудбалу Labdarúgótorna az iskolaudvarban последњих неколико година и ученици У и професори наше школе показали су изузетно интересовање како за школске тако и за међушколске спортске активности... Свака школска година почиње септембарским међушколским турниром. Турнир окупља фудбалере, кошаркаше и љубитеље одбојке. 150

Műszaki Iskola Becse BIBLIAKIÁLLÍTÁS Október a könyvhónap, ekkor szervezik meg Belgrádban a könyvvásárt. Ebből az alkalomból a hitoktatók, Fleisz Attila és Kobiljski Daniel iskolánkban már második éve bibliakiállítást szerveznek. A kiállítás ideje alatt héber, görög, latin, német, magyar és szerb nyelven írt bibliák tekinthetők meg. SPORTESEMÉNYEK Az utóbbi néhány évben iskolánk tanulói és tanárai is különleges érdeklődést tanúsítottak az iskolai és az iskolák közötti sportesemények iránt... Az iskolaév szeptemberben az iskolák közötti tornával kezdődik. Ezen a tornán a labdarúgók, kosárlabdázók és röplabdázók mérik össze ügyességüket. Decemberben vagy januárban tartjuk a Szent Száva-napi labdarúgó-mérkőzést. Ám minden bizonnyal legnépszerűbb az a kispályás labdarúgótorna, amit minden év áprilisában szervezünk meg. Ревијална утакмица ученица Економске и Техничке школе A Közgazdasági Iskola és a Műszaki Iskola tanulólányainak mérkőzése 151

Техничка школа у Бечеју Пехар, медаље, дипломе, лопта...само за најбоље фудбалерe Serleg, érmek, oklevelek, labda...csak a legjobb labdarúgóknak! Међушколска утакмица у кошарци Iskolák közötti kosárlabda-mérkőzés 152 Децембар или јануар су месеци током којих се одржава светосавски турнир у малом фудбалу. Али, засигурно, најинтересантнији је школски турнир у малом фудбалу који се одржава сваког априла. Први овакав турнир одржан је априла 2008. године и на њему је учествовало 12 екипа ученика, једна екипа састављена од професора наше школе и 2 екипе састављене од девојака Техничке школе и Економско - трговинске школе. Други турнир, одржан годину дана касније, бројао је једну екипу мање (професорска екипа), а на трећем школском турниру у априлу 2010. године било је 15 екипа ученика и одржан је ревијални меч између девојака наше школе и Економско - трговинске школе. Сва наведена такмичења постају, дакле, део традиције наше школе и обележена су присуством правог спортског духа и домаће атмосфере.

Műszaki Iskola Becse Az első ilyen tornára 2008 áprilisában került sor, ekkor 12 csapat versenyzett egymással. Egy csapat iskolánk tanáraiból állt, 2 csapat pedig iskolánk és a Közgazdasági-Kereskedelmi Iskola tanulólányaiból állt össze. Az egy évvel később megrendezésre kerülő tornáról hiányzott a tanárok csapata, a harmadik tornán 2010 áprilisában összemérték ügyességüket iskolánk diáklányai a Közgazdasági Iskola lányaival. Ezek a versenyek immár hagyományossá váltak és igazi sportszellem jegyében zajlanak. Emellett iskolánk részt vesz az egészségmegőrző sétán is, melyet a Vajdasági Közegészségügyi Intézet indítványoz a fizikai aktivitás nemzetközi napja alkalmából. Iskolánk tanulói minden évben részt vesznek az RTS által szervezett futóverseny selejtezőjén, májusban pedig a tanárokkal együtt Fruška gorára mennek és végigsétálják a hagyományos 19-től 33 km-ig terjedő távot. 153 Куп Парламентарац 2008. године Parlamentarac kupa 2008-ban

Техничка школа у Бечеју Ученици наше школе сваке године учествују и на квалификацијама за крос РТС-а, а заједно са професорима у мају одлазе на традиционални фрушкогорски маратон и шетају стазом дужине од 19 до 33 км. Поводом обележавања Међу-народног дана физичке активности, на иницијативу Института за јавно здравље Војводине, наши ученици, заједно са професорима и директором школе, прошетали су до Тисе и назад. A fizikai aktivitás nemzetközi napja alkalmából a Vajdasági Közegészségügyi Intézet kezdeményezésében iskolánk tanulói tanáraikkal együtt elsétáltak a Tisza-partig és vissza. 154

155 Műszaki Iskola Becse

Техничка школа у Бечеју ЗИМСКИ РАСПУСТ Зимске радости у дворишту школе Téli örömök az iskolaudvarban Ученици школе заједно са децом радника школе дочекују Деда Мраза, децембар 2005. године Tanulóink az iskola dolgozóinak gyermekeivel 2005-ben a télapóváráson 156

Műszaki Iskola Becse TÉLI SZÜNIDŐ Деда Мраз сваке године дође и у нашу школу A télapó évente meglátogatja iskolánkat Деда Мраз 2006. године Télapóvárás 2006-ban Деда Мраз 2008.године Télapóvárás 2008-ban 157

Техничка школа у Бечеју Прослава Нове године Újévvárás Прослава Нове године Újévvárás 158

Műszaki Iskola Becse Подела пакетића, децембра 2005. године Télapóvárás 2005-ben 159

Техничка школа у Бечеју

Műszaki Iskola Becse ОДЕЉЕЊА ШКОЛСКЕ 2010/2011. ГОДИНЕ A 2010/2011-ES TANÉV TAGOZATAI 161

Техничка школа у Бечеју I1 - МАШИНСКИ ТЕХНИЧАР ЗА КОМПЈУТЕРСКО КОНСТРУИСАЊЕ Разредни старешина: СТАРИ НАНДОР 1. Бечејац Божидар 2. Вереш Чаба 3. Вујков Дарио 4. Јечански Тамара 5. Јечански Тања 6. Jовановић Дејана 7. Малетин Немања 8. Матић Зоран 9. Николић Милка 10. Риго Анамарија 11. Сарић Игор 12. Станић Ивана 13. Станков Михајло 14. Трајковић Срђан 15. Шарић Љубиша I2 - ЕЛЕКТРОТЕХНИЧАР РАЧУНАРА Разредни старешина: ЖЕЉКА АНЂЕЛИЋ 1. Ајданов Милош 2. Василић Бојан 3. Вукашиновић Иван 4. Вукелић Марко 5. Гајиновић Милан 6. Гурјанов Александар 7. Гуцунски Немања 8. Дотлић Небојша 9. Зечевић Никола 162 10. Исаковић Стефан 11. Кирсанов Слободан 12. Ковачев Никола 13. Кочмарош Денис 14. Леваи Матија 15. Лончарски Немања 16. Марковић Димитрије 17. Молдованов Милан 18. Пејдо Маријан

Műszaki Iskola Becse I.1 - GÉPÉSZTECHNIKUS SZÁMÍTÓGÉPES SZERKESZTÉSRE Osztályfőnök: SZTÁRI NÁNDOR 1. Bečejac Božidar 2. Vörös Csaba 3. Vujkov Dario 4. Јеčanski Tamara 5. Јеčanski Tanja 6. Јоvanović Dejana 7. Маletin Nemanja 8. Маtić Zoran 9. Nikolić Milka 10. Rigó Annamária 11. Sarić Igor 12. Stanić Ivana 13. Stankov Mihajlo 14. Тrajković Srđan 15. Šarić Ljubiša I.2 SZÁMITÓGÉPEK ELEKTROTECHNIKUSA Osztályfőnök: ŽELJKA ANĐELIĆ 1. Ајdanov Miloš 2. Vasilić Bojan 3. Vukašinović Ivan 4. Vukelić Marko 5. Gajinović Milan 6. Gurjanov Aleksandar 7. Gucunski Nemanja 8. Dotlić Nebojša 9. Zečević Nikola 163 10. Isaković Stefan 11. Kirsanov Slobodan 12. Коvačev Nikola 13. Коcsmáros Denisz 14. Levai Matija 15. Lončarski Nemanja 16. Маrković Dimitrije 17. Moldovanov Milan 18. Pejdo Marijan

Техничка школа у Бечеју 19. Поповић Никола 20. Радосављевић Светозар 21. Савичић Наташа 22. Тараило Александар 23. Тегелтија Немања 24. Трифковић Борислав 25. Узелац Милан 26. Цвејанов Богдан 27. Чича Милан 28. Шабовић Растко 29. Шијачки Данило 30. Шућов Маринко I3 - ЕЛЕКТРОТЕХНИЧАР РАЧУНАРА Разредни старешина: ВАРГА ЧАБА 1. Аладич Золтан 2. Алберт Ласло 3. Богнар Роберт 4. Ботка Атила 5. Денкович Чонгор 6. Фабиан Давид 7. Фараго Арпад 8. Фазекаш Норберт 9. Фружа Жолт 10. Галфи Тамаш 11. Густоњ Мариа 12. Халапи Ричард 13. Хорват Даниел 14. Кираљ Чонгор 15. Киш Кристофер 164 16. Киш Тамаш 17. Коларевич Арнолд 18. Ковач Еуген 19. Кремер Атила 20. Лакатош Адриан 21. Лукач Ботонд 22. Пакаи Атила 23. Петер Тамаш 24. Пете Мартина 25. Ружа Золтан 26. Шиле Нандор 27. Сабо Роберт 28. Тот Арнолд 29. Варга Кристиан 30. Ваштаг Норберт

Műszaki Iskola Becse 19. Popović Nikola 20. Radosavljević Svetozar 21. Savičić Nataša 22. Тarailo Aleksandar 23. Теgeltija Nemanja 24. Тrivković Borislav 25. Uzelac Milan 26. Cvejanov Bogdan 27. Čiča Milan 28. Šabović Rastko 29. Šijački Danilo 30. Šućov Marinko I.3 - SZÁMITÓGÉPEK ELEKTROTECHNIKUSA Osztályfőnök: VARGA CSABA 1. Аladics Zoltán 2. Аlbert László 3. Bognár Róbert 4. Botka Attila 5. Denkovics Csongor 6. Fábián Dávid 7. Faragó Árpád 8. Fazekas Norbert 9. Fruzsa Zsolt 10. Gálfi Tamás 11. Gusztony Mária 12. Halápi Ricsárd 13. Horvát Dániel 14. Кirály Csongor 15. Кiss Krisztofer 165 16. Кiss Tamás 17. Коlárevity Arnold 18. Коvács Eugén 19. Кrémer Attila 20. Lakatos Adrión 21. Lukács Botond 22. Pakai Attila 23. Péter Tamás 24. Pető Martina 25. Rúzsa Zoltán 26. Süle Nándor 27. Szabó Róbert 28. Тóт Arnold 29. Varga Krisztián 30. Vastag Norbert

Техничка школа у Бечеју I4 - ЕЛЕКТРОТЕХНИЧАР ЗА ТЕРМИЧКЕ И РАСХЛАДНЕ УРЕЂАЈЕ Разредни старешина: ЈАСМИНА ТАНЧИЋ 1. Анђелић Стефан 2. Божић Александра 3. Бранков Стефан 4. Гајин Александар 5. Главашки Ђорђе 6. Драча Урош 7. Јовановић Зоран 8. Јовичић Младен 9. Јосиповић Александар 10. Камберовић Драган 11. Колар Данијел 12. Кркљеш Ненад 13. Марковић Драган 14. Месарош Велибор 15. Милетић Владимир 16. Миливојевић Далибор 17. Пољак Огњен 18. Станић Душко 19. Степанов Далибор 20. Стефановић Стефан 21. Суломар Даниел 22. Цапик Срђан 23. Шевић Лука I5 - АУТОМЕХАНИЧАР/БРАВАР Разредни старешина: САША ДУДВАРСКИ 1. Белик Александар 2. Брајковић Мирољуб 3. Јекић Драган 4. Манић Дејан 5. Марјановић Бранко 166 6. Марковић Страхиња 7. Толмач Горан 8. Хаднађев Танасије 9. Гајић Немања

Műszaki Iskola Becse I.4 - HŰTŐ - ÉS FŰTŐBERENDEZÉSEK ELEKTROTECHNIKUSA Osztályfőnök: ЈАSMINA TANČIĆ 1. Аnđelić Stefan 2. Božić Aleksandra 3. Brankov Stefan 4. Gajin Aleksandar 5. Glavaški Đorđe 6. Drača Uroš 7. Јоvanović Zoran 8. Јоvičić Mladen 9. Јоsipović Aleksandar 10. Камberović Dragan 11. Коllár Dániel 12. Кrklješ Nenad 13. Маrković Dragan 14. Меsaroš Velibor 15. Мiletić Vladimir 16. Мilivojević Dalibor 17. Pоljak Ognjen 18. Stanić Duško 19. Stepanov Dalibor 20. Stefanović Stefan 21. Sulomar Daniel 22. Capik Srđan 23. Šević Luka I.5 - AUTÓMECHANIKUS/LAKATOS Osztályfőnök: SAŠA DUDVARSKI 1. Belik Aleksandar 2. Brajković Miroljub 3. Јеkić Dragan 4. Маnić Dejan 5. Маrjanović Branko 167 6. Маrković Strahinja 7. Тоlmač Goran 8. Hadnađev Tanasije 9. Gajić Nemanja

Техничка школа у Бечеју I6 - АУТОМЕХАНИЧАР/БРАВАР Разредни старешина: ШИФЛИШ ЗОЛТАН 1. Беретка Моника 2. Черепеш Тамаш 3. Денкович Роланд 4. Ердељи Ричард 5. Футо Маћаш 6. Ковач Михаљ 7. Лакатош Андор 8. Нађ Терез 9. Нађторма Адриан 10. Ердег Шандор 11. Зеди Роланд 12. Сабо Арнолд 13. Балзам Ендре I7 - МУШКИ И ЖЕНСКИ ФРИЗЕР Разредни старешина: СЛАЂАНА ЂАТКОВ - БАРДУН 1. Алабурић Маја 2. Атлагић Мирјана 3. Бојовић Бојана 4. Гајиновић Ненад 5. Димитријевић Тамара 6. Ибишај Александра 7. Крижан Миља 8. Лауш Светлана 9. Малетин Аница 10. Мијаиловић Бранислава 11. Мирић Драгана 12. Митровић Драгана 13. Новаковић Оливера 14. Парабуцки Дијана 15. Предин Ана 16. Рељић Стојанка 17. Савичић Оливера 168

Műszaki Iskola Becse I.6 - AUTÓMECHANIKUS/LAKATOS Osztályfőnök: SIFLIS ZOLTÁN 1. Beretka Mónika 2. Cserepes Tamás 3. Denkovics Roland 4. Еrdélyi Ricsárd 5. Futó Mátyás 6. Коvács Mihály 7. Lakatos Andor 8. Nagy Teréz 9. Nagytorma Adrián 10. Ördög Sándor 11. Ződi Roland 12. Szabó Arnold 13. Balzam Endre I.7 - FÉRFI - ÉS NŐI FODRÁSZ Osztályfőnök: SLAĐANA ĐATKOV - BARDUN 1. Аlaburić Maja 2. Атlagić Mirjana 3. Bojović Bojana 4. Gajinović Nenad 5. Dimitrijević Tamara 6. Ibišaj Aleksandra 7. Кrižan Milja 8. Lauš Svetlana 9. Маletin Anica 10. Мijailović Branislava 11. Мirić Dragana 12. Мitrović Dragana 13. Novaković Olivera 14. Parabucki Dijana 15. Predin Ana 16. Reljić Stojanka 17. Savičić Olivera 169

Техничка школа у Бечеју II1 - МАШИНСКИ ТЕХНИЧАР ЗА КОМПЈУТЕРСКО КОНСТРУИСАЊЕ Разредни старешина: КАТИЦА РИСТИЋ 1. Вујков Александар 2. Дујаковић Јована 3. Дупало Дејан 4. Илић Иван 5. Јотановић Драгана 6. Лехоцки Ален 7. Марјановић Душан 8. Мишковић Синиша 9. Никадиновић Михајло 10. Рељић Небојша 11. Славнић Тихомир 12. Тобџић Дејан 13. Тобџић Љубомир 14. Томазовић Весна 15. Томић Катица II2 - ЕЛЕКТРОТЕХНИЧАР РАЧУНАРА Разредни старешина: МИЛИЦА БОШЊАК 1. Бајчетић Борис 2. Бајшански Вукашин 3. Блажевић Адриана 4. Блажић Никола 5. Бучић Милош 6. Драгићевић Сања 7. Драгишић Алекса 8. Дражић Немања 9. Драча Милош 170 10. Еремић Зоран 11. Јевремовић Саво 12. Јовичић Дејан 13. Јојкић Немања 14. Ковачевић Богдан 15. Ковачевић Илија 16. Костадиноски Мирко 17. Мајор Давид 18. Малић Милица

Műszaki Iskola Becse II.1 - GÉPÉSZTECHNIKUS SZÁMÍTÓGÉPES SZERKESZTÉSRE Osztályfőnök: КATICA RISTIĆ 1. Vujkov Aleksandar 2. Dujaković Jovana 3. Dupalo Dejan 4. Ilić Ivan 5. Јотanović Dragana 6. Lehocki Alen 7. Маrjanović Dušan 8. Мišković Siniša 9. Nikadinović Mihajlo 10. Reljić Nebojša 11. Slavnić Tihomir 12. Тobdžić Dejan 13. Tobdžić Ljubomir 14. Тomazović Vesna 15. Томić Katica II.2 - SZÁMITÓGÉPEK ELEKTROTECHNIKUSA Osztályfőnök: МILICA BOŠNJAK 1. Bajčetić Boris 2. Bajšanski Vukašin 3. Blažević Adriana 4. Blažić Nikola 5. Bučić Miloš 6. Dragičević Sanja 7. Dragišić Aleksa 8. Dražić Nemanja 9. Drača Miloš 171 10. Eremić Zoran 11. Јеvremović Savo 12. Јоvičić Dejan 13. Јојkić Nemanja 14. Коvačević Bogdan 15. Коvačević Ilija 16. Коstadinoski Mirko 17. Мајоr David 18. Мalić Milica

Техничка школа у Бечеју 19. Миљановић Игор 20. Панић Синиша 21. Радичевић Стефан 22. Радић Душан 23. Џигурски Милош 24. Шљиванчанин Теодора II3 - ЕЛЕКТРОТЕХНИЧАР РАЧУНАРА Разредни старешина: ШИФЛИШ ЕНДРЕ 1. Баги Атила 2. Барта Даниел 3. Фараго Роланд 4. Фогараши Арнолд 5. Хорват Норберт 6. Иштван Силард 7. Киш Балаж 8. Кокрехел Грациан 9. Ковач Ервин 10. Немет Тамаш 11. Ранц Ерик 12. Жели Иштван II4 - ЕЛЕКТРОТЕХНИЧАР ЗА ТЕРМИЧКЕ И РАСХЛАДНЕ УРЕЂАЈЕ Разредни старешина: САЊА МИЛИЧИЋ 1. Бугарски Милана 2. Гаковић Драган 3. Жарић Александар 4. Јокановић Дарко 5. Којић Зоран 6. Косић Милан 7. Марковић Предраг 8. Милојевић Дејан 9. Накић Бојан 10. Наћук Виктор 11. Николић Стефан 12. Панинчић Бојан 13. Пешти Петар 14. Радојчић Милан 172

Műszaki Iskola Becse 19. Мiljanović Igor 20. Pаnić Siniša 21. Radičević Stefan 22. Radić Dušan 23. Džigurski Miloš 24. Šljivančanin Teodora II.3 - SZÁMITÓGÉPEK ELEKTROTECHNIKUSA Osztályfőnök: SIFLIS ENDRE 1. Bagi Attila 2. Barta Dániel 3. Faragó Roland 4. Fogarasi Arnold 5. Horvát Norbert 6. István Szilárd 7. Кiss Balázs 8. Кокrehel Grácián 9. Коvács Ervin 10. Német Tamás 11. Ranc Erik 12. Zséli István II.4 - HŰTŐ- ÉS FŰTŐBERENDEZÉSEK ELEKTROTECHNIKUSA Osztályfőnök: SANJA MILIČIĆ 1. Bugarski Milana 2. Gaković Dragan 3. Žarić Aleksandar 4. Јокanović Darko 5. Којić Zoran 6. Коsić Milan 7. Маrković Predrag 8. Мilojević Dejan 9. Nakić Bojan 10. Naćuk Viktor 11. Nikolić Stefan 12. Paninčić Bojan 13. Pešti Petar 14. Radojčić Milan 173

Техничка школа у Бечеју 15. Симендић Небојша 16. Тот Саша 17. Бига Давид 18. Дарадић Никола II5 - АУТОМЕХАНИЧАР/БРАВАР Разредни старешина: ТИЈАНА НИКОЛИЋ 1. Вершец Петер 2. Видановић Марко 3. Јакшић Никола 4. Косановић Немања 5. Матић Небојша 6. Миленковић Сава 7. Николић Радован 8. Нинчић Немања 9. Секулић Његомир 10. Стојановић Страхиња 11. Шорак Милош II6 - АУТОМЕХАНИЧАР/БРАВАР Разредни старешина: ХЕГЕДИШ ЕНДРЕ 1. Антал Алберт 2. Болдижар Жолт 3. Барта Берталан 4. Чаби Имре 5. Фаркаш Акош 6. Хаднађ Кристиан 7. Ивановић Даниел 8. Јухас Саболч 9. Ковач Денеш 174 10. Мандић Стеван 11. Нађторма Арнолд 12. Орчик Роланд 13. Пекар Роберт 14. Сенаши Жолт 15. Сеги Корнел 16. Стојков Стефан 17. Вицкош Корнел 18. Тало Арпад

Műszaki Iskola Becse 15. Simendić Nebojša 16. Тот Saša 17. Biga David 18. Daradić Nikola II.5 - AUTÓMECHANIKUS/LAKATOS Osztályfőnök: ТIJANA NIKOLIĆ 1. Veršec Peter 2. Vidanović Marko 3. Јаkšić Nikola 4. Коsanović Nemanja 5. Матić Nebojša 6. Мilenković Sava 7. Nikolić Radovan 8. Ninčić Nemanja 9. Sekulić Njegomir 10. Stojanović Strahinja 11. Šorak Miloš II.6 - AUTÓMECHANIKUS/LAKATOS Osztályfőnök: HEGEDŰS ENDRE 1. Аntal Albert 2. Boldizsár Zsolt 3. Barta Bertalan 4. Csábi Imre 5. Farkas Ákos 6. Hadnagy Krisztián 7. Ivanovity Dániel 8. Јuhász Szabolcs 9. Коvács Dénes 175 10. Маndić Stevan 11. Nagytorma Arnold 12. Оrcsik Roland 13. Pekár Róbert 14. Szénási Zsolt 15. Szögi Kornél 16. Stojkov Stefan 17. Vickos Kornél 18. Таlló Árpád

Техничка школа у Бечеју II7 - МУШКИ И ЖЕНСКИ ФРИЗЕР Разредни старешина: ДАНИЈЕЛА ЈОКИЋ 1. Болок Рената 2. Брежњак Сабина 3. Фиштеш Мелинда 4. Керепеш Адриана 5. Киш Чаба 6. Николић Анђелка 7. Сабо Сабина 8. Таши Жељко 9. Тот Ноеми 10. Тот Чала Мариана 11. Ваштаг Адриан III1 - МАШИНСКИ ТЕХНИЧАР ЗА КОМПЈУТЕРСКО КОНСТРУИСАЊЕ Разредни старешина: СИНИША МАРИЋ 1. Атлагић Милица 2. Вајагић Арсеније 3. Вишковић Александар 4. Вујнић Александар - Саша 5. Малешев Никола 6. Мишковић Предраг 7. Николић Драгољуб 8. Николић Стефан 9. Петковић Катарина 10. Цветојевић Михаела 176

Műszaki Iskola Becse II.7 - FÉRFI ÉS NŐI FODRÁSZ Osztályfőnök: DANIJELA JOKIĆ 1. Bollók Renáta 2. Brezsnyák Szabina 3. Füstös Melinda 4. Кеrepes Adrianna 5. Кiss Csaba 6. Nikolić Anđelka 7. Szabó Szabina 8. Таši Željko 9. Тót Noémi 10. Тót Csala Marianna 11. Vastag Adrián III.1 - GÉPÉSZTECHNIKUS SZÁMÍTÓGÉPES SZERKESZTÉSRE Osztályfőnök: SINIŠA MARIĆ 1. Аtlagić Milica 2. Vajagić Arsenije 3. Višković Aleksandar 4. Vujnić Aleksandar - Saša 5. Маlešev Nikola 6. Mišković Predrag 7. Nikolić Dragoljub 8. Nikolić Stefan 9. Petković Katarina 10. Cvetojević Mihaela 177

Техничка школа у Бечеју III2 - ЕЛЕКТРОТЕХНИЧАР РАЧУНАРА Разредни старешина: СЛАЂАНА ШИМИЋ 1. Бановић Станко 2. Бранков Дарко 3. Вираг Страхиња 4. Гаврић Никола 5. Глигорић Дејан 6. Девеџић Александар 7. Делкић Игор 8. Колунџија Душан 9. Кујунџић Јован 10. Марковић Бојан 11. Милованов Данило 12. Мисита Ненад 13. Митић Ненад 14. Новић Јелена 15. Пашка Андреј 16. Перић Небојша 17. Петковић Игор 18. Пречаница Александар 19. Сладић Милорад 20. Спасић Оља 21. Станојев Данијел 22. Ћелап Саша 23. Хагелкрис Бојан 24. Чури Дамир 25. Џинић Дејан 26. Шилић Стефан III3 - ЕЛЕКТРОТЕХНИЧАР РАЧУНАРА Разредни старешина: КОВАЧ ЖОЛТ 1. Ачаи Даниел 2. Бенде Арпад 3. Чаки Денеш 4. Ковач Сабина 178 5. Флајс Андреј 6. Ладањи Лорант 7. Лазар Бернадет 8. Лазар Иштван

Műszaki Iskola Becse III.2 - SZÁMITÓGÉPEK ELEKTROTECHNIKUSA Osztályfőnök: SLAĐANA ŠIMIĆ 1. Banović Stanko 2. Brankov Darko 3. Virag Strahinja 4. Gavrić Nikola 5. Gligorić Dejan 6. Devedžić Aleksandar 7. Delkić Igor 8. Коlundžija Dušan 9. Кujundžić Jovan 10. Маrković Bojan 11. Мilovanov Danilo 12. Мisita Nenad 13. Мitić Nenad 14. Nović Jelena 15. Paška Andrej 16. Perić Nebojša 17. Petković Igor 18. Prečanica Aleksandar 19. Sladić Milorad 20. Spasić Olja 21. Stanojev Daniel 22. Ćelap Saša 23. Hagelkris Bojan 24. Čuri Damir 25. Džinić Dejan 26. Šilić Stefan III.3 - SZÁMITÓGÉPEK ELEKTROTECHNIKUSA Osztályfőnök: Коvács Zsolt 1. Acsai Dániel 2. Bende Árpád 3. Csáki Dénes 4. Коvács Szabina 179 5. Flajsz Andrej 6. Ladányi Lóránt 7. Lázár Bernadetta 8. Lázár István

Техничка школа у Бечеју 9. Молнар Емил 10. Онозо Ференц 11. Розмаринг Ервин 12. Палфи Роберт 13. Пастор Емануел 14. Рајда Кристиан 15. Сеп Ромилда 16. Смиешко Атила 17. Такач Денеш 18. Вамош Арпад 19. Варга Атила 20. Варга Аурел III4 - ЕЛЕКТРОТЕХНИЧАР ЗА ТЕРМИЧКЕ И РАСХЛАДНЕ УРЕЂАЈЕ Разредни старешина: РАДМИЛА СВИТЛИЦА 1. Аничић Жељко 2. Велимиров Бојан 3. Зафировић Игор 4. Јовић Жарко 5. Пиљић Милош 6. Нинчић Јелена 7. Манић Милан 8. Дошлов Живојин 9. Лукић Драган 10. Ковачић Жељко 11. Петровић Марко 12. Јањић Цвијетин 13. Вучић Небојша 14. Шуман Слободан 15. Степанов Александар 16. Стефанов Младен 180

Műszaki Iskola Becse 9. Моlnár Emil 10. Ónozó Ferenc 11. Rozmaring Ervin 12. Pálfi Róbert 13. Pásztor Emanuell 14. Rajda Krisztián 15. Szép Romilda 16. Szmieskó Attila 17. Тakács Dénes 18. Vámos Árpád 19. Varga Attila 20. Varga Aurél III.4 - HŰTŐ- ÉS FŰTŐBERENDEZÉSEK ELEKTROTECHNIKUSA Osztályfőnök: RADMILA SVITLICA 1. Aničić Željko 2. Velimirov Bojan 3. Zafirović Igor 4. Јоvić Žarko 5. Piljić Miloš 6. Ninčić Jelena 7. Маnić Milan 8. Došlov Živojin 9. Lukić Dragan 10. Коvačić Željko 11. Petrović Marko 12. Јаnjić Cvijetin 13. Vučić Nebojša 14. Šuman Slobodan 15. Stepanov Aleksandar 16. Stefanov Mladen 181

Техничка школа у Бечеју III5 - АУТОМЕХАНИЧАР/БРАВАР Разредни старешина: МИЛОЈКА КАЧИЋ 1. Белић Миладин 2. Ган Горан 3. Грујичков Предраг 4. Лудајић Никола 5. Милинов Александар 6. Петровић Коста 7. Чиплић Илија 8. Јанковић Љубиша 9. Протић Никола 10. Срабовић Дамир III6 - АУТОМЕХАНИЧАР/БРАВАР Разредни старешина: МЕЂЕРИ ШАНДОР 1. Бешењи Ервин 2. Ердеди Роланд 3. Етер Ференц 4. Хорват Роберт 5. Хорват Жолт 6. Миклош Себастиан 7. Нађ Золтан 8. Обајдин Ричард 9. Пастор Корнел 10. Пинтер Едвин 11. Ретек Арпад 12. Руминчик Арнолд 13. Сабо Ервин 14. Тот П. Адриан 15. Трушински Кристиан 16. Варњу Роберт 17. Вечи Даниел 18. Вибок Арпад 19. Вилагош Ендре 20. Зорад Золтан 182

Műszaki Iskola Becse III.5 - AUTÓMECHANIKUS/LAKATOS Osztályfőnök: МILOJKA KAČIĆ 1. Belić Miladin 2. Gan Goran 3. Grujičkov Predrag 4. Ludajić Nikola 5. Мilinov Aleksandar 6. Petrović Kosta 7. Čiplić Ilija 8. Јаnković Ljubiša 9. Protić Nikola 10. Srabović Damir III.6 - AUTÓMECHANIKUS/LAKATOS Osztályfőnök: MEGYERI SÁNDOR 1. Besenyi Ervin 2. Еrdődi Roland 3. Éter Ferenc 4. Horvát Róbert 5. Horvát Zsolt 6. Мiklós Szebasztián 7. Nagy Zoltán 8. Оbajdin Ricsárd 9. Pásztor Kornél 10. Pintér Edvin 11. Retek Árpád 12. Rumincsik Arnold 13. Szabó Ervin 14. Тót P. Adrián 15. Тrusinszki Krisztián 16. Varnyú Róbert 17. Vécsi Dániel 18. Vibók Árpád 19. Világos Endre 20. Zórád Zoltán 183

Техничка школа у Бечеју III7 - МУШКИ И ЖЕНСКИ ФРИЗЕР Разредни старешина: ЈУЛИЈА АНЖИЋ 1. Алексић Наталија 2. Балашка Кристина 3. Буњевачки Дуња 4. Васић Марија 5. Винковић Драган 6. Вретенар Александра 7. Грујић Љубица 8. Давидовић Љиљана 9. Јевтић Сандра 10. Јовандић Драгана 11. Кимпанов Марко 12. Крстев Кристијана 13. Максић Георгина 14. Мишковић Данијела 15. Станаћев Адријана 16. Степанов Кристина 17. Ташковић Александра 18. Тешић Драгана 19. Чернић Марина 20. Чобанов Ђорђе 21. Шашо Јована IV1 - МАШИНСКИ ТЕХНИЧАР ЗА КОМПЈУТЕРСКО КОНСТРУИСАЊЕ Разредни старешина: ЗОРАН ГРУЈИЋ 1. Аврамов Ивана 2. Алатић Драгана 3. Беда Емил 4. Видаковић Дејан 5. Ган Данијел 6. Ђукић Павле 184 7. Залуцки Гојко 8. Јокић Мирјана 9. Маринковић Славиша 10. Матић Предраг 11. Миловановић Драгомир 12. Пргић Предраг

Műszaki Iskola Becse III.7 - FÉRFI ÉS NŐI FODRÁSZ Osztályfőnök: ЈULIJA ANŽIĆ 1. Аleksić Natalija 2. Balaska Krisztina 3. Bunjevački Dunja 4. Vasić Marija 5. Vinković Dragan 6. Vretenar Aleksandra 7. Grujić Ljubica 8. Davidović Ljiljana 9. Јеvtić Sandra 10. Јovandić Dragana 11. Кimpanov Marko 12. Кrstev Kristijana 13. Маksić Georgina 14. Мišković Danijela 15. Stanaćev Adrijana 16. Stepanov Kristina 17. Тašković Aleksandra 18. Теšić Dragana 19. Černić Marina 20. Čobanov Đorđe 21. Šašo Jovana IV.1 - GÉPÉSZTECHNIKUS SZÁMÍTÓGÉPES SZERKESZTÉSRE Osztályfőnök: ZORAN GRUJIĆ 1. Аvramov Ivana 2. Аlatić Dragana 3. Béda Emil 4. Vidaković dejan 5. Gan Danijel 6. Đukić Pavle 185 7. Zalucki Gojko 8. Јокić Mirjana 9. Маrinković Slaviša 10. Матić Predrag 11. Мilovanoviđ Dragomir 12. Prgić Predrag

Техничка школа у Бечеју 13. Татић Александар 14. Томић Марко 15. Хамзић Јасмин 16. Цакић Жаклина 17. Тривуновић Дејан 18. Стојшић Мирослав 19. Димитријевић Дејан 20. Главашки Јован IV2 - ЕЛЕКТРОТЕХНИЧАР РАЧУНАРА Разредни старешина: МИРЈАНА КРНИЋ - РАКОЧЕВИЋ 1. Берић Петар 2. Бјекић Марко 3. Бркић Марко 4. Видић Михајло 5. Воргић Милош 6. Вукосављев Немања 7. Дударин Марко 8. Жужа Миран 9. Јакшић Далибор 10. Каленић Горан 11. Купчо Даниел 12. Лукић Стефан 13. Миловановић Марко 14. Мишкељин Веселин 15. Мудрински Стефан 16. Несторовић Немања 17. Новаковић Душан 18. Петровић Владимир 19. Пушкаш Никола 20. Радичевић Филип 21. Рајић Даниел 22. Славић Стефан 23. Станковић Милош 24. Стојановски Далибор 25. Ћирић Александар 26. Хасановић Дамир 27. Цветићанин Наташа 186

Műszaki Iskola Becse 13. Таtić Aleksandar 14. Тоmić Marko 15. Hamzić Jasmin 16. Cakić Žaklina 17. Тrivunović Dejan 18. Stojšić Miroslav 19. Dimitrijević Dejan 20. Glavaški Jovan IV.2 - SZÁMITÓGÉPEK ELEKTROTECHNIKUSA Osztályfőnök: МIRJANA KRNIĆ - RAKOČEVIĆ 1. Berić Petar 2. Bjekić Marko 3. Brkić Marko 4. Vidićš Mihajlo 5. Vorgić Miloš 6. Vukosavljev Nemanja 7. Dudarin MArko 8. Žuža Miran 9. Jakšić Dalibor 10. Кalenićč Goran 11. Кupčo Danijel 12. Lukić Stefan 13. Мilovanović Marko 14. Мiškeljin Veselin 15. Мudrinski Stefan 16. Nestorović Nemanja 17. Novaković Dušan 18. Petrović Vladimir 19. Puškaš Nikola 20. Radičević Filip 21. Rajić Daniel 22. Slavić Stefan 23. Stanković Miloš 24. Stojanovski Dalibor 25. Ćirić Aleksandar 26. Hasanović Damir 27. Cvetičanin Nataša 187

Техничка школа у Бечеју IV3 - ЕЛЕКТРОТЕХНИЧАР РАЧУНАРА Разредни старешина: БУДАИ ТИНДЕ 1. Балинд Каролина 2. Бешењи Арпад 3. Биро Диана 4. Боцор Даниел 5. Дима Даниел 6. Фазекаш Кристиан 7. Хорват Золтан 8. Киш Диана 9. Козма Тивадар 10. Курунци Арнолд 11. Лукач Арнолд 12. Мандић Ливиа 13. Нађ Роберт 14. Пекалић Норберт 15. Плетли Даниел 16. Пољак Тамаш 17. Помлењи Андор 18. Шимон Роберт 19. Шурјан Ливиа 20. Варга Арнолд 188

Műszaki Iskola Becse IV.3 - SZÁMITÓGÉPEK ELEKTROTECHNIKUSA Osztályfőnök: BUDAI TÜNDE 1. Bálind Karolina 2. Besenyi Árpád 3. Bíró Dianna 4. Bocor Dániel 5. Dima Dániel 6. Fazekas Krisztián 7. Horvát Zoltán 8. Kiss Dianna 9. Kozma Tivadar 10. Кurunci Arnold 11. Lukács Arnold 12. Мándity Lívia 13. Nagy Róbert 14. Pekality Norbert 15. Pletli Dániel 16. Polyák Tamás 17. Pomlényi Andor 18. Simon Róbert 19. Surján Lívia 20. Varga Arnold 189

Техничка школа у Бечеју IV4 - ЕЛЕКТРОТЕХНИЧАР ЗА ТЕРМИЧКЕ И РАСХЛАДНЕ УРЕЂАЈЕ Разредни старешина: ХОДИ РОБЕРТ 1. Ађански Лазар 2. Анђелковић Филип 3. Биро Никола 4. Бировљев - Лукић Горан 5. Божић Александар 6. Ђурчиновски Сава 7. Илић Милан 8. Јанковић Александар 9. Јечански Петар 10. Јокић Душан 11. Кајтез Горан 12. Краљевић Синиша 13. Курјаковић Никола 14. Милетић Александар 15. Петровић Немања 16. Поповић Милан 17. Ристић Никола 18. Терзин Срђан 190

Műszaki Iskola Becse IV.4 - HŰTŐ- ÉS FŰTŐBERENDEZÉSEK ELEKTROTECHNIKUSA Osztályfőnök: HÓDI RÓBERT 1. Аđanski Lazar 2. Аnđelković Filip 3. Biro Nikola 4. Birovljev-Lukić Goran 5. Božić Aleksandar 6. Đurčinovski Sava 7. Ilić Milan 8. Јаnković Aleksandar 9. Јečanski Petar 10. Јokić Dušan 11. Кајтеz Goran 12. Кraljević Siniša 13. Кurjaković Nikola 14. Мiletić Aleksandar 15. Petrović Nemanja 16. Popović Milan 17. Ristić Nikola 18. Тerzin Srđan 191

Техничка школа у Бечеју

Műszaki Iskola Becse РАДНИЦИ НАШЕ ШКОЛЕ ОД 1886. ГОДИНЕ ДО ДАНАС ISKOLÁNK DOLGOZÓI 1886-TÓL MÁIG 193

Техничка школа у Бечеју Аврамов Синиша Агоч Јулија Александер Ендре Александрић Јелица Андроцки Љубица Анђелић Жељка Анжић Јулија Аничић Здравко Арнаутовић Вера Ацкета Гордана Бабић Живко Балаша Атила Балог Андраш Балиж Михаљ Барањи Јанош Барјактаров Добрила Бартус Валерија Барши Ђула Баша Ђерђ Бегановић Хајро Беквалац Милан Берчек Маргита Берчек Ласло 194 Беркеш Јанош Берентаи Јене Бендер Андор Беретка Бела Беретка Јован Берток Золтан Бербић Фехмо Берец Александар Бенец Александар Бито Ласло Блажин Бранимир Бобањ Јене Божић Славица Боаров Ђорђе Бошњак Милица Бојго Розалија Бојанић Рад Будаи Тинде Будишић Трива Будимлић Анико Бузогањ Ендре Бурзањи Бени Валентинов Јованка

Műszaki Iskola Becse Avramov Siniša Аgócs Júlia Аleksander Endre Аleksandrić Jelica Аndrocki Ljubica Аnđelić Željka Аnžić Julija Аničić Zdravko Аrnautović Vera Аcketa Gordana Babić Živko Balasa Attila Balog András Bálizs Mihály Baranyi János Barjaktarov Dobrila Bartusz Valéria Barsi Gyula Basa György Beganović Hajro Bekvalac Milan Börcsök Margita Börcsök László 195 Berkes János Berentai Jenő Bender Andor Beretka Béla Beretka Jovan Bertók Zoltán Berbić Fehmo Berec Aleksandar Benec Aleksandar Bitó László Blažin Branimir Bóbány Jenő Božić Slavica Boarov Đorđe Bošnjak Milica Bojgó Rozália Bojanić Rad Budai Tünde Budišić Triva Budimlity Anikó Buzogány Endre Burzányi Béni Valentinov Jovanka

Техничка школа у Бечеју Васиљевић Јованка Варга Јанош Варга Нандор Варга Чаба Вереш Матилда Видовић Јозо Вујовић Марија Вујисић Блажа Вујасиновић Олга Вујков Милана Вујков Марко Вукмановић Славко Вујчин Даница Вукосављев Милан Вулановић М. Вучетић Љубиша Гакић Томислав Герић Вера Гириц Оливија Главашки Бранко Гложански Милана Грујић Зоран Грубанов Петар Гурјанов Мира 196 Грчић Милош Дворнић Милован Дедић Вукман Деспотовић Милован Деспотовић Томислав Диснеш Терезија Дорић Борислав Драгин Вера Драгин Милана Драгић Предраг Дубраја Слободан Дудварски Саша Дујин Марија Дурањик Ђула Ђатков - Бардун Слађана Ђокић Томислав Ђорђевић Олга Ђорђевић Сава Ђуричин Сретен Живанчев Маринко Живановић Драгољуб Живановић Милева Жикић Милутин Жиравац Гордана

Műszaki Iskola Becse Vasiljević Jovanka Varga János Varga Nándor Varga Csaba Vörös Matilda Vidović Jozo Vujović Marija Vujisić Blaža Vujasinović Olga Vujkov Milana Vujkov Marko Vukmanović Slavko Vujčin Danica Vukosavljev MIlan Vulanović M. Vučetić Ljubiša Gakić Tomislav Gerić Vera Giric Olivia Glavaški Branko Gložanski Milana Grujić Zoran Grubanov Petar Gurjanov Mira 197 Grčić Miloš Dvornić Milovan Dedić Vukman Despotović Milovan Despotović Tomislav Disneš Terezija Dorić Borislav Dragin Vera Dragin Milana Dragić Predrag Dubraja Slobodan Dudvarski Saša Dujin Marija Duranyik Gyula Đatkov-Bardun Slađana Đokić Tomislav Đorđević Olga Đorđević Sava Đuričin Sreten Živančev Marinko Živanović Dragoljub Živanović Mileva Žikić Milutin Žiravac Gordana

Техничка школа у Бечеју Захар Душан Здански Иван Зовко Каталин Ивановић Мира Ивановић Радослав Јањин Радивој Јеленић Дана Јелкић Јелена Јелкић Никола Јелкић Душан Јовановић Братислав Јовановић Олга Јокић Данијела Кабок Геза Кабок Катица Каленић Душан Калафатић Мара Калмар Гизела Калезић Милица Капамаџин Деса Карлаш Душан Касаш Шандор Качић Милојка Карачоњи Ласло 198 Келемен Ласло Кекић Даница Кираљ Ервин Киш Илона Климо Нандор Клошак Терезија Кнехт Фрања Кнехт Клара Кобиљски Даниел Ковач Ференц Ковач Жолт Ковач Ласло Ковачев Милорад Кодић Кристина Кокукин Александар Команов В. Комароми Анђелка Комароми Марија Комароми Безег Марта Кочетов Ђорђе Кочетов Нада Косовац Милован Крнић - Ракочевић Мирјана Купрес Мирјана

Műszaki Iskola Becse Zahar Dušan Zdanski Ivan Zovkó Katalin Ivanović Mira Ivanović Radoslav Јanjin Radivoj Јelenić Dana Јеlkić Jelena Јеlkić Nikola Јеlkić Dušan Јоvanović Bratislav Јоvanović Olga Јокić Danijela Каbók Géza Каbók Katica Кalenić Dušan Каlafatić Mara Каlmár Gizella Каlezić Milica Каpamadžin Desa Каrlaš Dušan Каszás Sándor Каčić Milojka Каrácsonyi László 199 Кеlemen László Кеkić Danica Кirály Ervin Кiss Ilona Кlimo Nándor Кlošak Terezija Кneht Franja Кneht Klára Кobiljski Danijel Коvács Ferenc Коvács Zsolt Коvács László Коvačev Milorad Коdić Kristina Коkukin Aleksandar Коmanov V. Komaromi Anđelka Komáromi Мária Komáromi Bezeg Márta Коčetov Đorđe Коčetov Nada Коsovac Milovan Кrnić - Rakočević Mirjana Кupres Mirjana

Техничка школа у Бечеју Курин Јанош Лајчак Розалија Лазар Ласло Лазић Љиљана Лацковић Антун Лакатош Видор Лапиш Катица Ленђел Ирена Лехоцки Тиндеина Ловрић Добривоје Лончар Габријела Љешњак Еуфемија Мадарас Геза Марић Синиша Марић Јелица Марцикић Вукосава Маретић Ђорђе Марјановић Валерија Мајер Никола Мандић Тамара Марков Александар Марков Зоран Маус Оливера Матић Вера 200 Матковић Весна Мацедонић Вера Међери Шандор Медаковић Весна Медић Виолета Миладински Ружица Милановић Снежана Миличић Сања Милованов Надица Милованов Јулка Милованов Ђорђе Миловановић Милан Милошчин Снежана Митровић Радисав Мирановић Вера Мирков Радивој Младеновић Биљана Молнар Вукица Молнар Габријела Маленичин Ђорђе Могоровић Ратко Мужлаи Изабела Мушикић Божидар Најрор Ласло

Műszaki Iskola Becse Кurin János Lajcsák Rozália Lázár László Lazić Biljana Lacković Antun Lakatos Vidor Lapis Katalin Lengyel Irén Lehóchi Tünde Lovrić Dobrivoje Lončar Gabrijela Lešnjak Eufemija Маdarász Géza Маrić Siniša Маrić Jelica Маrcikić Vukosava Мaretić Đorđe Маrjanović Valerija Мајer Nikola Маndić Tamara Маrkov Aleksandar Маrkov Zoran Маus Olivera Мatić Vera 201 Мatković Vesna Маcedonić Vera Мegyeri Sándor Меdaković Vesna Меdić Violeta Мiladinski Ružica Мilanović Snežana Miličić Sanja Мilovanov Nadica Мilovanov Julka Мilovanov Đorđe Мilovanović Milan Мiloščin Snežana Мitrović Radisav Мiranović Vera Мirkov Radivoj Мladenović Biljana Моlnar Vukica Мolnár Gabriella Маleničić Đorđe Моgorović Ratko Мuzslai Izabella Мušikić Božidar Najror László

Техничка школа у Бечеју Нађ Иштван Нађ Елвира Нађ Каталин Нађ Мелинда Нешовић Гизела Николић Станка Николић Гаврило Нилолић Тијана Николовски Зоран Новаковић Љ. Окановић - Марић Љиљана Острогонац Ференц Оросламош Ерика Павков Ђурђа Павлов Жарко Пап Ерне Пап Марија Пастор Имре Пастор Јожеф Пашић Ксенија Пејаковић Митар Петер - Јожа Пирошка Петер Золтан Пеце Ђерђ 202 Петровић Трајко Петљански Иван Петков Стеван Петковић Данијела Пешта Драган Плећаш Душанка Поша Ержебет Попов Гордана Поповић др Милан Попадић Станимир Прекајски - Бечеи Љубинка Протић Нада Протић Драгиша Пушкар Војислав Пфау Илона П. Стеван Радојчић Слободан Радошевић Јовица Радуловић Весна Радосављевић Александра Радовић Ратко Радојевић Слободан Рајшли Карољ Ракић Биљана

Műszaki Iskola Becse Nagy István Nagy Еlvira Nagy Кatalin Nagy Melinda Nešović Gizela Nikolić Stanka Nikolić Gavrilo Nikolić Tijana Nikolovski Zoran Novaković Lj. Окanović - Мarić Ljiljana Оsztrogonac Ferenc Оroszlámos Erika Pavkov Đurđa Pavlov Žarko Pap Ernő Pap Mária Pásztor Imre Pásztor József Pašić Ksenija Pejaković Mitar Péter-Józsa Piroska Péter Zoltán Pece György 203 Petrović Trajko Petljanski Ivan Petkov Stevan Petković Danijela Pešta Dragan Plećaš Dušanka Pósa Erzsébet Popov Gordana Popović dr Milan Popadić Stanimir Prekajski - Becsei Ljubinka Protić Nada Protić Dragiša Puškar Vojislav Pfau Ilona P. Stevan Radojčić Slobodan Radošević Jovica Radulović Vesna Radosavljević Aleksandra Radović Ratko Radojević Slobodan Rajsli Károly Rakić Biljana

Техничка школа у Бечеју Ракић Олга Ратковић Небојша Раух Геза Рибар Золтан Ристић Катица Русов Бранкица Р. Рајко Сабо Агота Сабо - Баљак Габриела Савић Војислав Савичић Јован Секулић Аница Свирчевић Зора Свитлица Радмила Симић Богдан Сич Ендре Смајловић Весна Софреновић Зоран Срнић Богдан Субаков Вера Субаков Иван Субаков Гордана Суботички Драган Стапарски Живко 204 Станојев Иван Стакић Живко Стари Нандор Степанов Марија Танчић Јасмина Татић Сима Ташковић Светлана Тичински Леополд Тодоровић Владимир Томић Светлана Топалски Мирослав Тот Жужана Травица Катарина Умићевић Петар Фазекаш Карољ Фарбаш Јожеф Фелдер Иштван Ференц Ержебет Ференц Ласло Ференц Матилда Ференц Нандор Флеис Атила Фодор Вукица Фодор Валерија

Műszaki Iskola Becse Rakić Olga Ratković Nebojša Rauh Géza Ribár Zoltán Ristić Katica Rusov Brankica R. Rajko Sabo Agota Szabó - Baljak Gabriella Savić Vojislav Savičić Jovan Sekulić Anica Svirčević Zora Svitlica Radmila Simić Bogdan Szűcs Endre Smajlović Vesna Sofrenović Zoran Srnić Bogdan Subakov Vera Subakov Ivan Subakov Gordana Subotički Dragan Staparski Živko 205 Stanojev Ivan Stakić Živko Sztári Nándor Stepanov Marija Тančić Jasmina Таtić Sima Таšković Svetlana Тičinski Leopold Тоdorović Vladimir Томić Svetlana Тоpalski Miroslav Тót Zsuzsanna Тravica Katarina Umičević Petar Fazekas Károly Fárbás József Felder István Ferenc Erzsébet Ferenc László Ferenc Мatild Ferenc Nándor Fleisz Attila Fodor Vukica Fodor Valéria

Техничка школа у Бечеју Хаднађев Вера Хаднађев Исидор Хаднађев Димитрије Хајду Андрија Хајду Марија Хартман Густав Хегедиш Ендре Хегедиш Ервин Хенрих Стјепан Ходи Андреа Ходи Роберт Хорват Нандор Цабафи Ладислав Цако Ивана Црвени Јасмина Црвенков Пера Црвенчић Доброслав Црвенчић Љубица Чакардић Гојко Чарикова Јелена Чапо - Ходи Марта Чешљарев Драган Чичовачки Коста Чикош Едит Чомић Љиљана др Чорба Изабела Џигурски Мирјана Џилитов Стеван Шаму Борбала Шатаи Отилија Шимић Данијела Шимић Слађана Шимић Драгутин Шимон Арпад Шимоњи Марија Шифлиш Золтан Шифлиш Ендре Шебек Андраш Шкрабањ Виктор Шљиванчанин Живка Шушњица Гојко Попис наставног особља узет је из званичних докумената Школе. Професори за које знамо да су радили, а нема их у званичним документима, нису наведени. 206

Műszaki Iskola Becse Hadnađev Vera Hadnađev Isidor Hadnađev Dimitrije Hajdu Andrija Hajdú Mária Hartman Gusztáv Hegedűs Endre Hegedűs Ervin Henrih Stjepan Hódi Andrea Hódi Róbert Horvát Nándor Cabafi Ladislav Cako Ivana Crveni Jasmina Crvenkov Pera Crvenčić Dobroslav Crvenčić Ljubica Čakardić Gojko Čarikova Jelena Csapó-Hódi Márta Češljarev Dragan Čičovački Kosta Csikós Edit Čomić Ljiljana Dr Csorba Izabella Džigurski Мirjana Džilitov Stevan Samu Borbála Sátai Otília Šimić Danijela Šimić Slađana Šimić Dragutin Simon Árpád Simonyi Mária Siflis Zoltán Siflis Endre Sebők András Skrabány Viktor Šljivančanin Živka Šušnjica Gojko A tanárok jegyzékét az iskola hivatalos dokumentumaiból vettük. Azokat a tanárokat, akikről tudjuk, hogy ott dolgoztak, nem vettük fel a jegyzékbe, ha hivatalos dokumentumokban nem szerepelnek. 207

Техничка школа у Бечеју Колега Драгиша Протић је магистрирао 1980. године на Природно математичком факултету у Новом Саду, Департман за географију, са темом: Географски проблеми општине Мали Иђош. Објавио је више стручних радова. Објављена дела мр Драгише Протића 208

Műszaki Iskola Becse Kollégánk, Protić Dragiša 1980-ban magisztrált az újvidéki Természettudományi Egyetem földrajz karán a következő témával: Geografski problemi opštine Mali Iđoš. Több szakmunkája is megjelent nyomtatásban. Део колектива Техничке школе, јануара 2006. године A Műszaki Iskola kollektívájának egy része 2006 januárjában Испраћај пензионера, јануара 2006. године Nyugdíjasaink búcsúztatása 2006 januárjában 209

Техничка школа у Бечеју Колектив Техничке школе, са пензионерима, на излету на Фрушкој гори у јуну 2011. године A Műszaki Iskola kollektívájának egy része a nyugdíjasokkal együtt a Fruška gora-i kiránduláson 2011 júniusában Зборница Техничке школе, августа 2011. године A tanári 2011 augusztusában 210

Műszaki Iskola Becse Зборница Техничке школе, августа 2011. године A tanári 2011 augusztusában Просторија школског психолога и педагога A pszichológus és a pedagógus helyisége Зборница Техничке школе, августа 2011. године A tanári 2011 augusztusában 211

Техничка школа у Бечеју ДИРЕКТОРИ ШКОЛЕ 1886-2011. Мартон Дернер, 1886-1889. године. Јосип Сулик, 1889-1904. године. Ђерђ Уграи, 1904-1923. године. Иван Матовић, 1923-1925. године. Блажа Вујисић, 1925-1926. године. Димитрије Хаднађев, 1926-1932. године. Ђорђе Марковић, 1932-1936. године. Никола Зорић, 1936-1941. године. Такач Јожеф, 1941-1944. године. Роман Сладић, 1945-1949. године. Милутин Жикић, 1949-1959. године. 212

Műszaki Iskola Becse AZ ISKOLA IGAZGATÓI 1886-2011. Dörner Márton, 1886-1889 Josip Sulik, 1889-1904 Ugrai György, 1904-1923 Матović Ivan, 1923-1925 Vujisić Blaža, 1925-1926 Hadnađev Dimitrije, 1926-1932 Маrković Đorđe, 1932-1936 Zorić Nikola, 1936-1941 Takács József, 1941-1944 Sladić Roman, 1945-1949 Žikić Milutin, 1949-1959 213

Техничка школа у Бечеју Јањин Радивој, 1959-1962. године Јаnjin Radivoj, 1959-1962 Деспотовић Милован, 1962-1968. и 1972. године Despotović Milovan, 1962-1968. és 1972 214

Műszaki Iskola Becse Вукица Марцикић, 1968-1972. и 1973-1977. године Маrcikić Vukica, 1968-1972 és 1973-1977 Бобањ Јене, 1977-2005. године Bóbány Jenő, 1977-2005 215

Техничка школа у Бечеју Међери Шандор, 1.1.2006-30.6.2006. године Megyeri Sándor, 2006.1.1. - 2006.6.30. Шифлиш Золтан, 1.7.2006-30. 6. 2010. године Siflis Zoltán, 2006.7.1.- 2010.6.30. 216

Műszaki Iskola Becse Светлана Томић, 1.7. 2010. године Tomić Svetlana, 2010.7.1. 217

Техничка школа у Бечеју

Műszaki Iskola Becse НЕКИ ОД НАШИХ БИВШИХ УЧЕНИКА VALAMIKORI TANULÓINK 219

Техничка школа у Бечеју УСПЕШНИ УЧЕНИЦИ ТЕХНИЧКЕ ШКОЛЕ Успеси у средњој школи: Школске 1980/81. године Рожа Фехер - друго место на Покрајинском такмичењу из немачког језика. Године 1987. екипа школе - прво место на Покрајинском такмичењу ученика металске струке. Александра Прерадовић и Горан Чиплић 1988. године пласирали су се на Зонско такмичење рацитатора. Оливера Томић 1989/90. године пласирала се на Зонско такмичење рецитатора. Школске 1999/2000. године Горан Михајловић, машински техничар - треће место на Покрајинском, а четврто место на Републичком такмичењу из машинске струке. Године 2001. Боривој Пандуровић, металостругар - прво место на Регионалном такмичењу металаца. Године 2003. Александар Дабић, машински техничар - прво место на Покрајинском и четврто место на Републичком такмичењу из машинске струке. Године 2005. Велимир Петров, бравар - прво место на Регионалном такмичењу металаца. Такач Жолт - 2007. г. пласирао се на Зонско такмичење рецитатора у Суботици, а 2009. г. освојио је друго место на уметничком такмичењу 220

Műszaki Iskola Becse A MŰSZAKI ISKOLA SIKERES TANULÓI Tanulóink sikerei: 1980/81-es tanévben Fehér Rózsa a tartományi versenyen második helyezést érte el német nyelvből. 1981-ben az iskola csapata a fémszakosok tartományi versenyén első helyezett lett. Аleksandra Preradović és Goran Čiplić 1988-ban eljutottak a körzeti szavalóversenyre. Томić Olivera 1989/90-es tanévben eljutott a körzeti szavalóversenyre. Az 1999/2000-es tanévben Goran Мihajlović gépésztechnikus harmadik helyezett a tartományi, majd negyedik helyezett a fémszakosok köztársasági versenyén. 2001-ben Borivoj Pandurović fémesztergályos tanuló első helyezett a fémszakosok regionális versenyén. 2003-ban Аlekszandar Dabić első helyezett a tartományi versenyen, majd negyedik helyezett a fémszakosok köztársasági versenyén. 2005-ben Velimir Petrov lakatos szakon tanuló diák első helyezett a körzeti versenyen. 2007-ben Takács Zsolt eljutott a körzeti szavalóversenyre Szabadkára, 2009-ben pedig a Középiskolások Művészeti Vetélkedőjén második helyezést ért el versmondásban. 221

Техничка школа у Бечеју средњошколаца у рецитовању. Тобиаш Ковачич - 2008. године учествовао на Републичком такмичењу у Лозници из основа електротехнике 2. Дуња Буњевачки 2009. године пласирала се на Покрајинско такмичење рецитатора. Ђак генерације 2009/2010. школске године, Ковачич Тобиаш, на такмичењима Гордијус и Кенгур освајао је прва, друга и трећа места. Тобиаш је учествовао и на Међународном такмичењу из математике у Мађарској. Године 2011. Иван Вукашиновић на XVII регионалном такмичењу из основа електротехнике, освојио је друго место и тиме се пласирао на Републичко такмичење. Успеси након средње школе: Владимир Костић - заменик министра енергетике 2000/2001. године. Бојан Гајић - магистрирао је на Техничком факултету, помоћник је генералног директора за организацију сајмова у Новом Саду, ускоро ће докторирати. Влада Војновић - технички директор Електровојводине Бечеј. Марија Брканић - магистар машинства, технички директор Полета из Новог Бечеја. Горан Пивнички - магистар пољопривредне механизације, запослен у ПИK-у Бечеj. 222

Műszaki Iskola Becse 2008-ban Kovacsics Tóbiás részt vett a köztársasági versenyen az elektortechnika alapjai tantárgyból. 2009-ben Dunja Bunjevački eljutott a tartomćnyi szavalóversenyre. 2009/2010-es tanév legjobb végzős tanulója, Kovacsics Tóbiás, a Kenguru és a Gordiusz versenyeken első, második és harmadik helyezéseket ért el. Tóbiás részt vett Magyarországon a nemzetközi matemaikaversenyen. A Műszaki Iskola külön elismerésben részesítette, ugyanis a villamosságtan alapjai tantárgyból kimagasló eredményeket ért el Zomborban és Szabadkán a körzeti versenyen, valamint jól teljesített a köztársasági megmérettetésen is. 2011-ben Ivan Vukašinović a XVII. körzeti versenyen villamosságtan alapjai tantárgyból második helyezést ért el és ezzel továbbjutott a köztársasági versenyre. A középiskolai tanulmányok után elért sikerek: Kostić Vladimir - energetikai miniszterhelyettes 2000/2001-es tanévben befejezte a bányászati-geolóiai egyetemet Belgrádban, jelenleg Kanadában él. Gajić Bojan - közgazdasági tudományok doktora, az Újvidéki Vásár igazgatója. Vojnović Vlada - az Elektrovojvodina óbecsei részlegének igazgatója. Brkanić Marija - a gépészeti tudományok magisztere, a törökbecsei Polet vállalat igazgatója. Pivnički Goran - mezőgazdasági mechanizáció magisztere, az óbecsei PIK vállalat dolgozója. Žigić Miodrag - a mechanikai tudományok asszisztense, Újvidéken dolgozik a Műszaki Tudományok Karán. 223

Техничка школа у Бечеју Миодраг Жигић - асистент за ужу научну област механика, запослен на Факултету техничких наука у Новом Саду. Немања Сремчев - најбољи студент индустријског инжењерства и менаџмента на Факултету техничких наука у Новом Саду. Миливоје Вребалов - председник општине Нови Бечеј. Успеси ученика Техничке школе у спорту: Сима Аврамов - првак Србије и четврти у Југославији у бициклизму. Боја Миклош - првак Југославије у мотоцилкизму. Милорад Маћашев - првак Југославије у боксу. Лајко Карољ - прво месту у Југославији у кајаку двоседу. Стеван, Милорад Дорословачки - члан репрезентације Југославије у кајаку. Драган Мутибарић - репрезентативац Југославије у фудбалу. Чедомир Бугарски - репрезентативац Југославије у рукомету и учесник Олимпијаде у Минхену, 1972. године. Месарош Иштван - ватерполиста, играч са највише освојених домаћих титула у ватерполу. Клупски првак европе са екипом Бечеја 2000. године. Играч са девет освојених домаћих првенстава и осам пута освајач домаћег купа. Као члан омладинске репрезентације Југославије осваја Европско првенство Шоти Јожеф - прво место у кајаку двоседу у Југославији и учесник Олимпијаде у Сиднеју. Заварко Вилмош - двоструки светски првак у куглању. 224

Műszaki Iskola Becse Sremčev Nemanja - legjobb egyetemista az Újvidéki Egyetem Műszaki Tudományok Karán az üzemmérnöki és menedzsment szakon. Vrebalov Milivoje - Törökbecse község elnöke. Az iskola kiváló sportteljesítményt nyújtó tanulói: Sima Avramov - kerékpárversenyző, Szerbia bajnoka és Jugoszláviában negyedik helyezett. Boja Miklós - motorkerékpárversenyző, Jugoszlávia bajnoka. Maćašev Milorad - ökölvívó, Jugoszlávia bajnoka. Lajkó Károly - kajakozó, jugoszláv bajnok kétüléses kajakban. Stevan, Milorad Doroslovački - kajakozó, jugoszláv válogatott. Mutibarić Dragan - labdarúgó, a jugoszláv válogatott tagja. Bugarski Čedomir - kézilabdózó, jugoszláv válogatott, a Münheni olimpia résztvevője 1972-ben. Mészáros István - vízilabdázó, a legtöbb hazai bajnoki címmel (9) rendelkező játékos és nyolcszoros kupagyőztes. 2000-ben a Becse csapatával megnyerte a klubcsapatok Európa-kupáját. A jugoszláv ifjúsági válogatott tagjaként Európa-bajnoki címet szerzett. Sóti József - kajakozó, jugoszláv bajnok kajak kettesben, a Sidney-i olimpia résztvevője. Zavarkó Vilmos - tekéző, kétszeres világbajnok és világcsúcstartó. Mészáros Norbert - tekéző, világbajnoki harmadik helyezett. Horvát Zsolt - vilábajnoki első helyezett modern tánc kategóriában. 225

Техничка школа у Бечеју Месарош Норберт - треће место на светском првенству у куглању. Хорват Жолт - прво место на светском првенству у модерном плесу. Недељко Родић - клупски првак Европе у ватерполу. Горан Крстоношић - клупски првак Европе у ватерполу. Шимон Роберт - 2009. године на првенству Србије у пливању освојио је треће место. На првенству Војводине, 23. марта 2009. године освојио је једну златну медаљу, пет сребрних медаља и апсолутно III место. Сабо Роберт - треће место на првенству Балкана у џудоу. Ненад Настић - члан младе и омладинске репрезентације Југославије у фудбалу. Извињавамо се свим бившим ученицима које смо евентуално изоставили. 226

Műszaki Iskola Becse Rodić Nedeljko - vízilabdázó, Becse csapatával megnyerte a klubcsapatok Európa-kupáját. Krstonošić Goran - vizilabdázó, Becse csapatával megnyerte a klubcsapatok Európa-kupáját. Simon Róbert - úszó, 2009-ben harmadik helyezett a szerbiai bajnokságon. A 2009-es vajdasági bajnokságon egy arany és öt ezüstérmet szerzett, így összesítettben a harmadik helyet érdemelte ki. Sabó Róbert - harmadik helyezett a balkáni bajnokságon dzsúdóban. Nenad Nastić jugoszláv ifjúsági labdarúgóválogatott tagja. Elnézést kérünk azoktól a volt tanulóinktól, akiket esetleg elfelejtettünk megemlíteni. 227

Техничка школа у Бечеју МИОДРАГ ЖИГИЋ Рођен је 13. априла 1978. године у Бечеју, где је завршио Основну школу Здравко Гложански, као и Музичку школу Петар Коњовић. Од 1993. до 1997. године похађао је Техничку школу у Бечеју, смер машински техничар. Године 1997. уписује Факултет техничких наука у Новом Саду, смер механика и машинске конструкције, где је и дипломирао у мају 2004. године. Тема дипломског рада је била: Фазни простори реономних квазиенергијских константи кретања (ментор - проф. др Бранислав Бачлић). Магистарске студије из области механике, на истом факултету завршио је у октобру 2008. године са темом Осцилације структуре са фракционим типом дисипације при сеизмичком дејству (ментор - проф. др Драган Спасић). Крајем 2004. године радио је као предавач у средњој Техничкој школи у Бечеју. Од 2005. године ангажован је у извођењу вежби из бројних курсева на Факултету техничких наука у оквиру Департмана за техничку механику, прво као стипендиста Министарства за науку Републике Србије, затим као сарадник у настави, а од октобра 2009. године као асистент за ужу научну област механика. 228

Műszaki Iskola Becse Óbecsén született 1978. április 13-án. A Zdravko Gložanski Általános Iskola és a Petar Konjović zeneiskola tanulója volt. 1993-tól 1997-ig tanult az óbecsei Műszaki Iskolában gépésztechnikusi szakon. Az Újvidéki Egyetem Műszaki Tudományok Karán folytatja tanulmányait, ahol 2004-ben diplomál. Diplomamunkájának témája: Fazni prostori reonomnih kvazienergijskih konstanti kretanja (mentor - prof. Dr Branislav Bačlić). 2008 októberében magiszteri tiulust szerez az alábbi munkájával: Oscilacije strukture sa frakcionim tipom disipacije pri seizmičkom dejstvu (mentor - prof. Dr Dragan Spasić). 2004-ben az óbecsei Műszaki Iskolában tanított. 2005-től a Műszaki Tudományok Karán részt vesz számos tanfolyam gyakorlatának kivitelezésében a mechanika szakterületén, először mint Szerbia tudományokért felelős minisztériumának ösztöndíjasa, azután mint szakmunkatárs, majd 2009 októberétől mint a mechanikai tudományok asszisztense. Szerbia tudományokért felelős minisztériumának és az újvidéki Műszaki Tudományok Karának projektumai alapján a következő kutatási témákkal foglalkozott: MIODRAG ŽIGIĆ 229

Техничка школа у Бечеју У оквиру пројекта Министарства за науку Републике Србије и Департмана за техничку механику Факултета техничких наука у Новом Саду, учествовао је у следећим истраживачким темама: 1. Савремени проблеми теоријске и техничке механике деформабилних тела, бр. 101402, од септембра 2005. године до јануара 2006, руководилац пројекта: проф. др Драган Спасић. 2. Савремени проблеми механике деформабилних тела, бр. 144019, од јануара 2006. године до јануара 2011, руководилац пројекта: проф. др Теодор Атанацковић. 3. Механика нелинеарних и дисипативних система - савремени модели, анализа и примене, бр. 174016, од јануара 2011. године, руководилац пројекта: проф. др Србољуб Симић. БИБЛИОГРАФИЈА Радови у међународним часописима: 1. N. Grahovac, M. Zigic, D. Spasic (2011) On impact scripts with both fractional and dry friction type of dissipation, International Journal of Bifircation and Chaos, IJBC-D-11-00125 - rad prihvaćen za objavljivanje. 2. N. M. Grahovac, M. M. Zigic (2010) Modelling of the hamstring muscle group by use of fractional derivatives, Computers and Mathematics with Applications, Vol 59, Issue 5, pp. 1695-1700. 230

Műszaki Iskola Becse 1. Savremeni problemi teorijske i tehničke mehanike deformabilnih tela, бр. 101402, 2005 szeptemberétől 2006 januárjáig, a projektum vezetője: prof. dr. Dragan Spasić. 2. Savremeni problemi mehanike deformabilnih tela, бр. 144019, 2006 januárjától 2011 januárjáig, a projektum vezetője: prof. dr. Teodor Atanacković. 3. Mehanika nelinearnih i disipativnih sistema - savremeni modeli, analiza i primene, бр. 174016, 2011 januárjától, a projektum vezetője: prof. dr. Srboljub Simić. BIBLIOGRÁFIА Munkái nemzetközi folyóiratokban: 1. N. Grahovac, M. Zigic, D. Spasic (2011) On impact scripts with both fractional and dry friction type of dissipation, International Journal of Bifircation and Chaos, IJBC-D-11-00125 - rad prihvaćen za objavljivanje. 2. N. M. Grahovac, M. M. Zigic (2010) Modelling of the hamstring muscle group by use of fractional derivatives, Computers and Mathematics with Applications, Vol 59, Issue 5, pp. 1695-1700. Munkái tudományos értekezéseken: 1. B. Bačlić, M. Žigić: Fazni prostori reonomnih kvazienergijskih konstanti kretanja, 25th Yugoslav Congress on Theoretical and Applied Mechanics, Novi Sad: 1-3 jun, 2005. 231

Техничка школа у Бечеју Радови са научних скупова: 1. B. Bačlić, M. Žigić: Fazni prostori reonomnih kvazienergijskih konstanti kretanja, 25th Yugoslav Congress on Theoretical and Applied Mechanics, Novi Sad: 1-3 jun, 2005. 2. N. M. Grahovac, M. M. Žigić and D. T. Spasić, On multiple impacts with fractional type ofdissipation, 1st International Congress of Serbian Society of Mechanics, Beograd: Serbian Society of Mechanics, 10-13 april, 2007, str. 173-180, UDK: 531/534(082), ISBN 978-86-909973-0-5. 3. M. M. Žigić, N. M. Grahovac and D. T. Spasić, A simplified earthquake dynamics of a column like structure with fractional type of dissipation, 1st International Congress of Serbian Society of Mechanics, Beograd: Serbian Society of Mechanics, 10-13 april, 2007, str. 165-172, UDK: 531/534(082), ISBN 978-86-909973-0-5. 4. M. Žigić, N. Grahovac, On a mechanical model of a hamstring, 25th Danubia-Adria Symposium on Experimental Methods in Solid Mechanics, Česke Budejovice, Česky Krulov, Czech Republic: Czech Technical University in Prague, 24-27 September, 2008, str. 283-284, ISBN 978-80-01-04162-8. 5. Grahovac N., Žigić M, Fractional derivative viscoelastic model of the hamstring muscle group, 3rd IFAC Workshop on Fractional Differentiation and its Applications, Ankara, Turkey: 05-07 november, 2008. 6. M. M. Žigić, Viscoelastic response of the human hamstring muscle during ramp-and-hold type of experiment, 2nd Internationsl Congress of Serbian Society of Mechanics, Palic: Serbian Society of Mechanics, 01-05 June, 2009, pp. 165-173, UDK: 531/534(082), ISBN 978-86-7892-173-5. 232

Műszaki Iskola Becse 2. N. M. Grahovac, M. M. Žigić and D. T. Spasić, On multiple impacts with fractional type ofdissipation, 1st International Congress of Serbian Society of Mechanics, Beograd: Serbian Society of Mechanics, 10-13 april, 2007, str. 173-180, UDK: 531/534(082), ISBN 978-86-909973-0-5. 3. M. M. Žigić, N. M. Grahovac and D. T. Spasić, A simplified earthquake dynamics of a column like structure with fractional type of dissipation, 1st International Congress of Serbian Society of Mechanics, Beograd: Serbian Society of Mechanics, 10-13 april, 2007, str. 165-172, UDK: 531/534(082), ISBN 978-86-909973-0-5. 4. M. Žigić, N. Grahovac, On a mechanical model of a hamstring, 25th Danubia- Adria Symposium on Experimental Methods in Solid Mechanics, Česke Budejovice, Česky Krumlov, Czech Republic: Czech Technical University in Prague, 24-27 September, 2008, str. 283-284, ISBN 978-80-01-04162-8. 5. Grahovac N., Žigić M, Fractional derivative viscoelastic model of the hamstring muscle group, 3rd IFAC Workshop on Fractional Differentiation and its Applications, Ankara, Turkey: 05-07 november, 2008. 6. M. M. Žigić, Viscoelastic response of the human hamstring muscle during rampand-hold type of experiment, 2nd Internationsl Congress of Serbian Society of Mechanics, Palic: Serbian Society of Mechanics, 01-05 June, 2009, pp. 165-173, UDK: 531/534(082), ISBN 978-86-7892-173-5. 7. M. Žigić and N. Grahovac, Dynamical behavior of a polymer gel during impact. Fractional derivative viscoelastic model, 3rd Congress on Theoretical and Applied Mechanics, Vlasina lake: Serbian Society of Mechanics, 5-8 July, 2011. 233

Техничка школа у Бечеју 7. M. Žigić and N. Grahovac, Dynamical behavior of a polymer gel during impact. Fractional derivative viscoelastic model, 3rd Congress on Theoretical and Applied Mechanics, Vlasina lake: Serbian Society of Mechanics, 5-8 July, 2011. МАГИСТАРСКА ТЕЗА: М. Жигић (2008) Осцилације структуре са фракционим типом дисипације при сеизмичком дејству, Магистарска теза, Факултет техничких наука, Нови Сад. Докторска дисертација под називом Осцилације конструкције са пасивним пригушивачима фракционог типа и сувим трењем при сеизмичком дејству стављена на увид јавности 14.10.2011. године, на сајт Универзитета у Новом Саду. 234

Műszaki Iskola Becse МАGISZTERI MUNKA: М. Žigić (2008) Oscilacije strukture sa frakcionim tipom disipacije pri seizmičkom dejstvu, Маgistarska teza, Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad. Doktori disszertációja Oscilacije konstrikcije sa pasivnim prigušivačima frakcionog tipa i suvim trenjem pri seizmičkom dejstvu címmel 2011.X. 14-től tekinthető meg az Újvidéki Egyetem honlapján. 235

Техничка школа у Бечеју ГОРАН ПИВНИЧКИ Горан Пивнички је рођен 13. 07. 1975. године у Бечеју. Завршио је Основну школу Север Ђуркић у Бечеју, а затим и средњу Техничку школу (тада Момчило Шарановић ) у Бечеју, смер машински техничар. Од 1994-1999. године студира на Пољопривредном факултету у Новом Саду, смер пољопривредна техника, и добија звање дипломираног инжењера пољопривреде. Постипломске студије, на истом факултету, похађа од 1999-2002. године, на смеру процесна техника и енергетика у пољопривреди, које успешно завршава и добија звање магистра пољопривредних наука. Има велико радно искуство у разним фирмама: судски вештак за област пољопривреде, виши инспектор у фирми СГС Београд, референт за инвестиције у ПИК-у Бечеј. Учествовао је у стручним истраживањима на Пољопривредном факултету у Новом Саду. Данас живи и ради у Бечеју. 236

Műszaki Iskola Becse Goran Pivnički 1975. VII. 13-án született Óbecsén. Az általános iskolai tanulmányait a Sever Đurkić Általános Iskolában végezte, majd beíratkozott az óbecsei Műszaki Iskolába (akkor Momčilo Šaranović) gépésztechnikusi szakra. 1994-től 1999-ig az újvidéki Mezőgazdasági Egyetem mezőgazdasági technika karán tanul és okleveles mezőgazdasági mérnök lesz. Posztgraduális tanulmányokat folytat 1999-től 2002- ig a mezőgazdasági rendszerfolyam technika és energetika szakon, majd mezőgazdasági tudományok magisztere lesz. Különféle cégeknél dolgozott és nagy munkatapasztalattal rendelkezik: bírósági szakértő a mezőgazdaság területén, a belgrádi SGS vállalat főfelügyelője, az óbecsei PIK vállalat beruházási referense. Részt vett az újvidéki Mezőgazdasági Egyetem tudományos kutatásaiban. Ma Óbecsén él és dolgozik. GORAN PIVNIČKI 237

Техничка школа у Бечеју БОЈАН ГАЈИЋ Бојан Т. Гајић је рођен 01. 01. 1968. године у Бечеју. Након завршене средње Техничке школе у Бечеју, уписује Пољопривредни факултет у Новом Саду, одсек пољопривредне технике - механизације. Магистарске студије завршава 2000. године на Техничком факултету у Зрењанину, одсек за менаџмент, са тезом: Профил менаџера сајамског наступа у привреди. Докторску дисертацију: Рационализација инвестирања у сајамски наступ у функцији оптимизације рада предузећа, полаже 2009. године на Универзитету Едуконс у Сремској Каменици, те добија звање доктора економских наука. Професионално се усавршава у Лондону, Mongomery Exibition Ltd 1998-1999. године на сајму IFE, највећем сајму хране у Великој Британији. Запослен је на Новосадском сајму од 1996. године у комерцијалном сектору на пословима анимирања домаћег и страног тржишта. У периоду од 2001-2003. године био је директор Међународног пољопривредног сајма и директор сајма финансија FINMAR. Од 2003. године ради као помоћник генералног директора за комерцијалне послове. Октобра 2006. године постаје помоћник генералног директора за сектор сајмова (комерцијални послови, послови 238

Műszaki Iskola Becse Bojan T. Gajić 1968. I. 1-jén született Óbecsén. Miután befejezte az óbecsei Műszaki Iskolát, az újvidéki Mezőgazdasági Egyetemre íratkozik a mezőgazdasági technika - mechanizáció karára. BOJAN GAJIĆ Magiszteri tanulmányait 2000-ben fejezi be a Nagybecskereki Műszaki Egyetem menedzsmenti karán, a témája: Profil menadžera sajamskog nastupa u privredi. Doktori disszertációját 2009-ben fejezi be Racionalizacija investiranja u sajamski nastup u funkciji optimizacije rada preduzeća címmel. A kamenicai Edukons Egyetemen szerzi meg a közgazdasági tudományok doktora címet. Londonban 1998 és 1999 között szakmai továbbképzésen vesz részt (Montgomery Exibition Ltd) az IFE kiállításon, mely Nagy- Britannia legnagyobb élelmiszeripari kiállítása. 1996-tól az Újvidéki Vásár kereskedelmi részlegének alkalmazottja, a hazai és a külföldi piacra is megbízott személy. 2001-től 2003-ig a Nemzetközi Mezőgazdasági Vásár, és a FINMAR pénzügyi vásár igazgatója. 2003-tól a kereskedelmi ügyek igazgatóhelyettese. 2006-tól a vásári részleg igazgatóhelyettese (kereskedelmi ügyek, marketing, vásártechnika). 239

Техничка школа у Бечеју маркетинга, сајамска техника и наградно оцењивање). Септембра 2011. године постаје генерални секретар Португалско - балканске привредне коморе. Учесник је семинара и конгреса UFI (Светске уније сајмова) 2000-2004. године, и предавач на семинару CEFA (Централно - европске уније сајмова) у Будимпешти 2003. године на тему сајмова грађевине. Директор је, и коаутор пројекта, сајма финансија FINMAR. Затим постаје директор Међународног пољопривредног сајма 2001-2003. године. Аутор је више сајмова на Новосадском сајму: Сајма козметике Лепота и здравље, Сајма Образовања и Сајма Motoshow. Представник је Новосадског сајма у EURASKO (Асоцијација пољопривредних сајмова Европе) од 2008. године, а од 2010. године и њен потпредседник. Аутор је текста Сајмови услуга у уџбенику професора доктора Александра Андрејевића: Управљање догађајима. 240

Műszaki Iskola Becse 2011 szeptemberétől a portugál - balkán ipari kamara főtitkárává nevezik ki. 2000-től 2004-ig az UFI (Vásárok Világszövetsége) szemináriumának és kongresszusának a résztvevője, valamint a CEFA (Közép-Európai Vásárok Szövetsége) szemináriumának előadója 2003-ban Budapesten. Az építészeti vásárokról tartott előadást. A FINMAR pénzügyi vásár igazgatója és projektumának társszerzője. 2001-től 2003-ig a Nemzetközi Mezőgazdasági Vásár igazgatója. Az Újvidéki Vásár több kiállításának szerzője, így a Lepota i zdravlje kozmetikai vásárnak, Obrazovanje nevű vásárnak és a Motoshow vásárnak. 2008-től az Újvidéki Vásár képviselője az EURASKO -ban (Európai Nemzetközi Vásárok Egyesülete), 2010-től pedig az alelnöke. Prof. dr Aleksandar Andrejević Upravljanje događajima című tankönyvében megjelent a Sajmovi usluga nevű munkája. 241

Техничка школа у Бечеју НЕМАЊА СРЕМЧЕВ На свечаној промоцији дипломираних инжењера и мастера на Факултету техничких наука у Новом Саду, Немања Сремчев проглашен је за најбољег студента индустријског инжењерства и менаџмента. Сремчев је дипломирао 1. новембра 2009. године, са завидним просеком од 9,81, и то за свега пет година и месец дана. Након тога уписао је докторске студије на истом факултету. О свом интересовању и успеху Немања каже: Одувек сам, и кроз основну и кроз средњу школу, помагао својим другарима из клупе у математици и сличним предметима. Видео сам да имам дара за преношење знања, због чега желим да једног дана радим у просвети. У Бечеју сам завршио Техничку школу, смер машински техничар. Када сам уписивао факултет, имао сам жељу да се касније вратим у средњу школу да ту предајем. Али, чим сам кренуо са студијама на ФТН, знао сам да бих заправо више волео да радим на факултету, што ми се и испунило. Није ми било напорно да студирам и постигнем такав успех, имао сам времена и да учим и да излазим, да имам девојку и да се бавим спортом, пливам, идем у теретану и возим ролере. Мислим да је то ствар организације, 242

Műszaki Iskola Becse Az Újvidéki Egyetem Műszaki Tudományok Karán az ünnepélyes diplomaosztó ünnepségen Sremčev Nemanját kitüntették mint üzemmérnöki és menedzsment szak legsikeresebb egyetemistáját. Sremčev mindössze öt év és egy hónap után 2009. november 1-jén diplomált irigylésre méltó 9,81-es átlaggal. Jelenleg a doktori disszertációján dolgozik az említett egyetemen. Sikeréről Nemanja így vall: Tanulmányaim során mindig is szívesen segítettem társaimnak matematikából és hasonló tantárgyakból. Láttam, hogy megvan az adottságom a tudás átadására, és ezért a tanügyben szeretnék dolgozni. Óbecsén a Műszaki Iskolában gépésztechnikusi szakon végeztem. Amikor beíratkoztam az egyetemre, vágyam volt, hogy tanárként visszatérjek a középiskolába. Ám amint megkezdtem tanulmányaimat, tudtam, hogy valójában az egyetemen szeretnék maradni, s ez a vágyam teljesült is - tudtuk meg Nemanjától, aki dolgozni fog az egyetemen mint szakmunkatárs. Nem volt nehéz ilyen eredményt elérnem, a tanulás mellett jutott időm a sportolásra és a szórakozásra is. Úszok, foglalkozok testépítéssel és görkorcsolyázok. Úgy gondolom, hogy ez csak a szervezés 243 NEMANJA SREMČEV

Техничка школа у Бечеју јер ако се човек добро организује може све да постигне. МИЛИВОЈ ВРЕБАЛОВ Рођен је 12. маја 1966. године у Новом Бечеју. Основну школу завршио је у родном месту, а средњу, Техничку школу, у Бечеју. Дипломирао је из области финансија, рачуноводства и банкарства на Високој школи струковних студија у Београду, а у Бечу на Joint Wiena Institute код ментора проф. др Владимира Глигорова, дипломирао је са темом Public govermente and structural reforms. Неколико година активно је играо рукомет за Фадип из Бечеја и Јединство из Новог Бечеја. Живео је и радио у САД-у, од 1988. до 1990. године, након чега отвара фирму у Бечеју и бави се приватним предузетништвом. Познат је као велики донатор и спонзор. Политиком је почео да се бави 2004. године када је постао одборник Скупштине општине Нови Бечеј испред групе грађана, а на изборима побеђује за председника општине Нови Бечеј, у јуну 2006. године. На следећим изборима, 2008. године, добија исту титулу. Као председник општине труди се да са члановима свог тима створи услове за бржи развој општине и 244

Műszaki Iskola Becse kérdése, ha az ember jól beosztja az idejét, mindent elérhet - hangsúlyozza Nemanja. 1966. május 12-én született Törökbecsén. Az általános iskolát szülővárosában végezte, a középiskolát pedig Óbecsén a Műszaki Iskolában. Néhány évig aktívan játszott az óbecsei Fadip és a törökbecsei Jedinstvo kézilabda csapatában. Kikindai főiskolán szerzett diplomát menedzsment szakon. 1991-től magánvállalkozó, bőkezű adakozóként és szponzorként ismert. 2004-ben lép a politikai színtérre, amikor a törökbecsei Képviselő Testület képviselője lesz mint a polgárok csoportjának jelöltje. 2006-ban megválasztják Törökbecse városelnökének. Városelnökként nagyon sokat tesz szülővárosának fejlesztéséért. Friedrich Naumann fondáció aktivistája. Mandátumának idején Törökbecse község jelentős fejlődésen ment keresztül. 2010-ben megkapta a Kapetan Miša Anastasijević díjat a helyi önkormányzat fejlesztéséért. MILIVOJ VREBALOV 245

Техничка школа у Бечеју свраставање Новог Бечеја у ред развијенијих општина. У току оба мандата похађао је многе едукативне програме који су му помогли да своју општину промовише на најбољи начин. Активиста је Пројектне канцеларије за западни Балкан, Фонда Friedrich Naumann, који окупља све либерално - демократске партије Европе. За време мандата господина Вребалова, општина Нови Бечеј је у свим сферама напредовала и у многим пословима била прва. Реформисао је Општинску управу и допринео да она буде сервис грађана, за шта је добио повељу за допринос развоја локалне самоуправе Капетан Миша Анастасијевић 2010. године. Као доказ да изузетно прати и традицију, добија признање од Никанора, православног епископа банатског, због реновирања цркава на територији општине Нови Бечеј. Од локалне сеоске славе Велике Госпојине, заједно са својим сарадницима, створио је манифестацију која је 2010. године добила највеће туристичко признање - Туристички цвет Србије. У току манифестације у Нови Бечеј се слије и до 180.000 људи. Као најважније лично признање издваја престижно друго место, које добија новембра месеца 2010. године у Бриселу, у конкуренцији најлибералнијих, демократских, локалних лидера у Европи. Живи у Новом Бечеју, ожењен је и има два сина. 246

Műszaki Iskola Becse Törökbecse község templomainak felújítsáért Nikánortól, a bánáti pravoszláv püspöktől elismerést kapott. Nagyboldogasszony napján rendszeresen megrendezett helyi falusi ünneséget a munkatársai segítségével híres manifesztációvá tette, és ezért 2010-ben kitüntették a legrangosabb turisztikai díjjal (Turistički cvet Srbije). A rendezvény ideje alatt a városban olykor 180.000 ember is megfordul. 2010 novemberében Brüsszelben kapja a legrangosabb személyes kitüntetést, második helyezést Európa legliberálisabb, demokratikus helyi vezetők konkurenciájában. Törökbecsén él, nős és két fiú édesapja. 247

Техничка школа у Бечеју Мр Марија Брковић Рођена је у Новом Бечеју 21.06.1971. године. Основну школу Милоје Чиплић у Новом Бечеју, похађала је у периоду од 1978. до 1986. године. У периоду од 1986. до 1988. године завршава две године заједничког средњег образовања у Школи за средње усмерено образовање Иво Лола Рибар такође у Новом Бечеју. У Бечеју 1988. године уписује Школу за средње и усмерено образовање и васпитање Момчило Шарановић (данас Техничка школа), те 1990. године стиче стручно звање електротехничара за електричне машине и апарате. Студирала је на Факултету техничких наука у Новом Саду, у периоду од 1990. до 1998. године, смер производни системи, роботика и аутоматизација, и стекла звање дипломираног инжењера машинства. На Факултету техничких наука у Новом Саду 2011. године завршава и постдипломске студије из области индустријског инжењерства и менаџмента и стиче титулу магистра техничких наука из ове области. Школске 2007/2008. године уписује још један факултет - Технички факултет Михајло Пупин у Зрењанину, Универзитет у Новом Саду. Студије завршава 2009. године и добија звање професора технике и иинформатике. 248

Műszaki Iskola Becse Törökbecsén született 1971.06.21-én. Az elemi iskolát 1978-tól 1986-ig végezte a helyi Miloje Čiplić Általános Iskolában. Két évig tartó egységes középiskolai tanulmányait a törökbecsei Ivo Lola Ribar iskolában folytatta 1986-tól 1988-ig. 1988-ban íratkozik az óbecsei Momčilo Šaranović középiskolába (mai Műszaki Iskola) és 1990-ben diplomát szerez a villamosgépek és készülékek elektrotechnikusa szakon. 1990-től 1998-ig az Újvidéki Egyetem Műszaki Tudományok Karán tanul a gyártási rendszerek, robotika és automatizáció szakon, ahol gépészmérnöki oklevelet szerez. Ugyanitt posztgraduális tanulmányokat folytat, és 2011-ben a műszaki tudományok magisztere lesz mégpedig az üzemmérnökség és menedzsment területén. A 2007/2008-as iskolaévben beíratkozik a nagybecskereki Mihajlo Pupin Műszaki Egyetemre. 2009- ben műszaki és informatikatanári diplomat szerez. 2005-ben a szerbiai mérnöki kamara előtt szakvizsgát tesz okleveles gépészeti mérnökként és munkaengedélyt kap mint a termotechnika, termoenergetika, rendszerfolyam technika és gáztechnika felelős tervezőmérnöke. 2009-ben munkaengedélyt szerez a fent említett 249 Mr Marija Brković

Техничка школа у Бечеју У Инжењерској комори Србије 2005. године положе стручни испит прописан за дипломираног инжењера машинства и добија лиценцу одговорног пројектанта термотехнике, термоенергетике, процесне и гасне технике. Године 2009. добија и лиценцу одговорног извођача радова из поменутих области. У Покрајинском секретаријату за енергетику и минералне сировине у Новом Саду 24.03.2009. године полаже стручни испит за лица која обављају послове техничког руковођења и одржавања у објектима за транспорт и дистрибуцију. 250

Műszaki Iskola Becse szakterületen mint felelős kivitelező. Újvidéken 2009. március 24-én a tartományi energetikai és ásványi nyersanyag-ügyi titkárságán szakvizsgázik. 251

Техничка школа у Бечеју

Műszaki Iskola Becse ИН МЕМОРИАМ IN MEMORIAM 253

Техничка школа у Бечеју Бабић Живко Барјактаров Добрила Гурјанов Мира Дворнић Милован Ђорђевић Сава Јовановић Братислав Каленић Душан Кочетов Ђорђе Маретић Ђорђе Нешовић Гизела Пастор Јозеф Ракић Олга Ратковић Небојша Суботички Драган Чикош Едит 254

Műszaki Iskola Becse Babić Živko Barjaktarov Dobrila Gurjanov Mira Dvornić Milovan Đorđević Sava Јоvanović Bratislav Кalenić Dušan Коčetov Đorđe Маretić Đorđe Nešović Gizela Pastor Jozef Rakić Olga Ratković Nebojša Subotički Dragan Csikos Edit 255