LIX. ÉVFOLYAM 14. SZÁM ÁRA: 1050 Ft szeptember 5.

LIX. ÉVFOLYAM 14. SZÁM ÁRA: 1050 Ft 2008. szeptember 5. T A R T A L O M S z á m T á r g y Oldal Kormányrendelet 194/2008. (VII. 31.) Korm. r. Az élelmiszerlánc felügyeletével összefüggõ bírságok kiszámításának módjáról és mértékérõl - 4315 Miniszteri rendeletek 98/2008. (VIII. 6.) FVM r. A Magyar Méhészeti Nemzeti Program alapján 2007/2008. évi végrehajtási idõszakban nyújtott méhészeti támogatások igénybevételének részletes szabályairól szóló 153/2007. (XII. 22.) FVM rendelet módosításáról ------------------------------- 4323 99/2008. (VIII. 6.) FVM r. A mezõgazdasági vállalkozások által de minimis támogatásként igénybe vehetõ intézményi kezességvállalásról szóló 50/2007. (VI. 27.) FVM rendelet módosításáról ------------ 4324 100/2008. (VIII. 6.) FVM r. A szõlõültetvények kivágásához nyújtott támogatás feltételeirõl- --------------- 4329 101/2008. (VIII. 8.) FVM r. Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 3. és 4. tengelyének keretében megalakuló helyi akciócsoportok elismerési rendjével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 93/2007. (VIII. 29.) FVM rendelet módosításáról ----------------------------------- 4340 102/2008. (VIII. 8.) FVM r. Az erdõk felújításának csekély összegû (de minimis) támogatásáról -------------- 4340 103/2008. (VIII. 8.) FVM r. A 2004. évi nemzeti hatáskörben nyújtott agrár- és vidékfejlesztési támogatások igénybevételének feltételeirõl szóló 25/2004. (III. 3.) FVM rendelet hatályon kívül helyezésérõl és az ezzel összefüggõ átmeneti rendelkezések megállapításáról szóló 122/2007. (X. 19.) FVM rendelet módosításáról ----------------------------------------- 4347 Együttes rendelet 13/2008. (VIII. 8.) NFGM FVM e. r. Az elõrecsomagolt termékek névleges mennyiségére vonatkozó szabályok megállapításáról és azok ellenõrzési módszereirõl ------------------------------ 4350 Közlemények A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 90/2008. (VII. 28.) MVH közleménye a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatás kifizetésének igénylésérõl- --- 4356 A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 91/2008. (VII. 31.) MVH közleménye egyes, a szõlõ-bor piaci támogatásokhoz kapcsolódó közlemények hatályon kívül helyezésérõl - - - 4373 A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 92/2008. (VIII. 1.) MVH közleménye a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatás igénylésérõl ---------- 4375 A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 93/2008. (VIII. 5.) MVH közleménye az ügyfél-nyilvántartási rendszerbe bejelentett bankszámlaszámra vonatkozó, az ügyfél és a hitelintézet közötti megállapodással kapcsolatos kérdésekrõl ---------------------- 4405 A tartalomjegyzék a 4314. oldalon folytatódik.

4314 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 94/2008. (VIII. 6.) MVH közleménye a szõlõültetvények kivágásához nyújtandó támogatás feltételeirõl szóló 100/2008. (VIII. 6.) FVM rendelet szerinti nyomtatványok közzétételérõl -------------------------- 4415 A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 95/2008. (VIII. 7.) MVH közleménye a 153/2007. (XII. 22.) FVM rendelet alapján nyújtható egyes méhészeti támogatások igénybevételének feltételeirõl szóló 3/2008. (I. 7.) MVH közlemény módosításáról --------------- 4425 A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 96/2008. (VIII. 14.) MVH közleménye a 71/2007. (VII. 27.) FVM rendelet és a 72/2007. (VII. 27.) FVM rendelet alapján az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) fás és lágy szárú energiaültetvények telepítéséhez nyújtandó támogatáshoz kapcsolódóan a 2008. évi területhez kapcsolódó támogatások kérelmének benyújtásáról szóló 55/2008. (IV. 30.) MVH közlemény alapján benyújtott kifizetési kérelemben igényelt ültetvényekkel kapcsolatban további számlaelszámolás benyújtásáról ----- 4430 A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 97/2008. (VIII. 14.) MVH közleménye az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó 2008. évi támogatás igénylésérõl ------------------------ 4445 Közlemény az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó összefoglaló megjelentetésérõl ------------- 4459 Az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd alapító okirata ------------------- 4464 Az FVM Kelet-magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma alapító okirata -------------------------- 4474 Az FVM Közép-magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Budapest alapító okirata ------ 4482 Megszüntetõ okiratok- ----------------------------------- 4487 A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal 04.2.3./631 v/2008. számú közleménye a minõsítõ hely mûködési engedéllyel rendelkezõ vágóhidakról állatfajonként, 2008. július 15-i állapot szerint 4494 A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal 04.2.3./632 v/2008. számú közleménye az élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyi hatósági mûködési engedéllyel rendelkezõ, de minõsítõ hely mûködési engedéllyel nem rendelkezõ vágóhidakról állatfajonként, 2008. július 15-i állapot szerint --------------------------------------- 4500 A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal 04.2.3./633 v/2008. számú közleménye a mûködési engedéllyel rendelkezõ minõsítõ szervezetekrõl és tevékenységét nem minõsítõ szervezet keretében végzõ egyéni minõsítõkrõl, 2008. július 15-i állapot szerint -------------- 4503 A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal 04.2.3./634 v/2008. számú közleménye a tevékenységét minõsítõ szervezet keretében, vagy nem minõsítõ szervezet keretében végzõ, mûködési engedéllyel rendelkezõ, illetve mûködési engedéllyel nem rendelkezõ nyilvántartott minõsítõkrõl, 2008. július 15-i állapot szerint- ----------------------------- 4504 Állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatalának engedélyezése, forgalomba hozatali engedélyeinek helyesbítése, módosítása, valamint megújítása ----------------- 4510 Állatgyógyászati készítmények törlése a törzskönyvbõl- ------------------- 4535 A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központjának közleménye a füljelzõ teszt során elfogadott, a sertés ENAR-ban igényelhetõ füljelzõk közzétételérõl szóló közlemény helyesbítésérõl 4535 A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium pályázati felhívása az erdõk közjóléti célú védelmét és bõvítését szolgáló feladatok ellátásának csekély összegû (de minimis) támogatásáról szóló 112/2008. (VIII. 30.) FVM rendelethez --------------------- 4536

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4315 Kormányrendelet A Kormány 194/2008. (VII. 31.) Korm. rendelete az élelmiszerlánc felügyeletével összefüggõ bírságok kiszámításának módjáról és mértékérõl A Kormány az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérõl szóló 2008. évi XLVI. törvény 76. (1) bekezdés d) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 35. (1) bekezdés b) pontjában foglalt feladatkörében eljárva a következõket rendeli: Általános rendelkezések 1. A növényvédelmi, takarmány-ellenõrzési, élelmiszerellenõrzési és élelmiszerlánc-felügyeleti bírságot az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérõl szóló 2008. évi XLVI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 59 63. -ának figyelembevételével kell megállapítani az e rendeletben leírtak szerint. 2. (1) Az adóhatóságnál a jogsértést okozó tevékenységgel kapcsolatban bejelentett jövedelemmel nem rendelkezõ személyeket a számvitelrõl szóló 2000. évi C. törvény (a továbbiakban: Szt.) hatálya alá tartozó, ötszáz millió forintot meg nem haladó éves nettó árbevétellel rendelkezõ eljárás alá vont személynek kell tekinteni. (2) A tétel értéke az adott elõállító, illetve forgalmazó helyen az ellenõrzés, illetve mintavétel idõpontjában alkalmazott bruttó egységár és az Európai Unió közvetlenül alkalmazandó jogi aktusának kifejezetten erre vonatkozó eltérõ rendelkezése hiányában az ellenõrzött egységben található, a hiba, az áru és az elõállítás szempontjából azonos megítélésû élelmiszer vagy takarmány mennyiségének szorzata. (3) Ha a tétel értéke nem állapítható meg, vagy az eljárás során az adott tétel szokásos értékénél húsz, vagy annál több százalékkal kevesebb állapítható meg, akkor az adott tételnek a szokásos piaci árát kell figyelembe venni. Növényvédelmi bírság 3. A növényvédelmi bírság összegét a Tv. 59. (3) és (5) bekezdésében foglaltakra figyelemmel az e rendelet 1. számú mellékletében foglaltak szerint kell megállapítani. 4. (1) Az 1. számú melléklet A) táblázat c) pontjában foglaltak esetén a növényvédelmi bírság alapja a károsítóval fertõzött terület mérete. (2) A károsítóval való fertõzöttséget a növényvédelmi tevékenységrõl szóló külön jogszabályban foglaltak szerint kell megállapítani. Nem állapítható meg a károsítóval való fertõzöttség, amennyiben a szántó vagy kert mûvelési ágban nyilvántartott és ténylegesen megmûvelt területen a károsító felületi borítottságának átlaga a technológiailag biztosítható mértéket, de legfeljebb 5%-ot nem haladja meg. (3) Amennyiben a külterületi, károsítóval fertõzött terület károsító borítottságának átlaga a) a 10%-ot nem haladja meg, a növényvédelmi bírság mértéke megegyezik az adott fertõzött területre, az 1. számú melléklet A) táblázat c) pont 2. alpontja szerint irányadó bírságtétel legalacsonyabb összegével; b) az 50%-ot meghaladja, a növényvédelmi bírság mértéke megegyezik az adott fertõzött területre, az 1. számú melléklet A) táblázat c) pont 2. alpontja szerint irányadó bírságtétel legmagasabb összegével. 5. (1) Az 1. számú melléklet B) táblázatában foglalt jogsértések esetére megállapított növényvédelmi bírság összege nem lehet kevesebb, az adott tényállásra az 1. számú melléklet C) táblázatban meghatározott legkisebb mértéknél. (2) A növényvédelmi bírság összege a (3) bekezdésben leírtak kivételével különös méltánylást érdemlõ esetben mérsékelhetõ, de nem lehet kevesebb a Tv. 59. (3) bekezdésében meghatározott legkisebb összegnél. (3) Azonos tényállású, három éven belüli ismételt jogsértés esetén a növényvédelmi bírság összegét az 1. számú melléklet irányadó bírságtétele szerint kiszabott bírság összegének felével kell növelni. 6. Amennyiben a jogsértõ magatartással az 1. számú melléklet A) táblázat b) pontjában, illetve a B) táblázat d) pontjában szereplõ esetekbõl több is megvalósul, a bírság mértékét a súlyosabb bírságtétellel fenyegetett jogsértésre irányadó bírságkiszabási szabályok szerint kell megállapítani. Takarmány-ellenõrzési bírság 7. (1) A takarmány-ellenõrzési bírság alapösszegének mértéke:

4316 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám a) az elõírt mennyiségtõl eltérõ mértékben vagy módon, illetve meg nem engedett állatgyógyászati készítményt, takarmány-adalékanyagot vagy az elõírt legmagasabb értéket meghaladó mennyiségû nemkívánatos anyagot, mikroorganizmust, tiltott anyagot, nem engedélyezett állati fehérjét tartalmazó takarmány esetén: a tétel értékének háromszorosa, b) minõségében az állat egészségét veszélyeztetõ mértékben károsodott takarmány esetén: a tétel értékének kettõ és félszerese, c) ha a takarmány beltartalmi értéke a Tv. végrehajtására kiadott jogszabályban meghatározottnál nagyobb mértékben tér el a gyártmánylapban vagy a kísérõ okmányon feltüntetett garantált beltartalmi értéktõl: a tétel értékének kétszerese, d) a takarmányjelölési elõírásoknak való meg nem felelés esetén: a tétel értékének kétszerese, e) az elõírt gyártmánylappal nem rendelkezõ takarmány esetén: a tétel értékének másfélszerese, f) a b) pontban említettõl kisebb mértékben minõségében károsodott takarmány esetén: a tétel értékének másfélszerese, g) egyéb, a Tv. végrehajtására kiadott jogszabályi elõírásoknak való meg nem felelés esetén: a tétel értékének másfélszerese, de legalább a 2. számú melléklet A) táblázata szerinti minimumösszeg. (2) Ha a jogsértõ magatartással egyidejûleg több, az (1) bekezdésben szereplõ eset is megvalósul, a bírság alapösszegét a súlyosabb bírságtétellel fenyegetett jogsértésre irányadó bírságkiszabási szabályok szerint kell megállapítani. 8. (1) A bírság mértékének megállapítása során a bírság 7. szerint megállapított alapösszegét meg kell szorozni a) a 2. számú melléklet B) táblázatában szereplõ súlyosbító körülmények fennállása esetén az ott meghatározott szorzókkal, illetve b) a Tv. 23. (1) (2) bekezdésének megsértése esetén a 3. számú mellékletben meghatározott szorzókkal. (2) Az (1) bekezdés a) pontja szerinti több súlyosbító körülmény, illetve ilyen súlyosbító körülmény és az (1) bekezdés b) pontja szerinti eset együttes fennállása esetén a bírság mértékének megállapításához valamennyi vonatkozó szorzót összeszorozva kell a bírság mértékét megállapítani. Élelmiszer-ellenõrzési bírság 9. (1) Az élelmiszer-ellenõrzési bírság alapösszegének mértéke: a) az élelmiszer-biztonsági követelmények megsértése esetén: a tétel értékének háromszorosa; b) fogyaszthatósági határidõ lejárta utáni forgalomba hozatal esetén: a tétel értékének kettõ és félszerese; c) a Magyar Élelmiszerkönyvi megnevezéseket jogellenesen használó élelmiszer forgalomba hozatala esetén: a tétel értékének kettõ és félszerese; d) jogszabályban vagy az Európai Unió kötelezõen alkalmazandó jogi aktusaiban szabályozott élelmiszerminõségi elõírásoknak való meg nem felelés esetén: a tétel értékének kétszerese; e) amennyiben az elõállító nem rendelkezik a Tv. 22. (2) bekezdése szerinti írásos dokumentációval, vagy annak megléte esetén a dokumentációban feltüntetett élelmiszerminõségi elõírásoknak az élelmiszer nem felel meg: a tétel értékének másfélszerese; f) minõségmegõrzési határidõ lejárta utáni forgalomba hozatal esetén: a tétel értékének másfélszerese; g) egyéb, az a) f) pont alá nem tartozó élelmiszer-jelölési elõírásoknak való meg nem felelés esetén: a tétel értéke. (2) Ha az (1) bekezdés szerint számított összeg kevesebb, mint a 4. számú melléklet A) táblázata szerint meghatározott minimumösszeg a (3) bekezdésben foglalt kivétellel az ott meghatározott összeget kell a bírság alapösszegeként figyelembe venni. (3) A (2) bekezdés nem alkalmazható a zöldség-gyümölcs ellenõrzés során kiszabott bírságok esetén. (4) Ha a jogsértõ magatartással egyidejûleg több, az (1) bekezdésben szereplõ eset is megvalósul, a bírság alapösszegét a súlyosabb bírságtétellel fenyegetett jogsértésre irányadó bírságkiszabási szabályok szerint kell megállapítani. (5) Különbözõ tételeket érintõ, azonos tényállású jogsértés esetén az ellenõrzött létesítményben található tételek értékét a bírság alapösszegének megállapításakor össze kell adni. 10. (1) A bírság mértékének megállapítása során a bírság 9. szerint megállapított alapösszegét meg kell szorozni a) a 4. számú melléklet B) táblázatában szereplõ súlyosbító körülmények fennállása esetén az ott meghatározott szorzókkal, illetve b) a Tv. 23. (1) (2) bekezdésének megsértése esetén a 3. számú mellékletben meghatározott szorzókkal. (2) Az (1) bekezdés a) pontja szerinti több súlyosbító körülmény, illetve ilyen súlyosbító körülmény és az (1) bekezdés b) pontja szerinti eset együttes fennállása esetén a bírság mértékének megállapításához valamennyi vonatkozó szorzót összeszorozva kell a bírság mértékét megállapítani.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4317 Élelmiszerlánc-felügyeleti bírság 11. (1) Az élelmiszerlánc-felügyeleti bírság alapösszege tizenötezer forint. (2) Az élelmiszerlánc-felügyeleti bírság mértékének megállapításához a bírság alapösszegét a jogsértés körülményeitõl függõen meg kell szorozni az 5. számú mellékletben meghatározott szorzókkal. (3) Több tényállás együttes fennállása esetén valamennyi vonatkozó szorzót összeszorozva kell az élelmiszerlánc-felügyeleti bírság mértékét megállapítani. (4) Ha a jogsértést okozó cselekményt szándékosan követték el, az adott tényálláshoz tartozó legalacsonyabb szorzó nem alkalmazható. 12. (1) A 11. -ban foglaltaktól eltérõen, ha az élelmiszerlánc-felügyeleti bírság a Tv. 63. (1) bekezdés d) pontja alapján kerül kiszabásra, a) a takarmány-vállalkozóval szemben kiszabásra kerülõ élelmiszerlánc-felügyeleti bírság összege, ha a takarmány-vállalkozó aa) bár azt megtehette volna nem gondoskodott megfelelõ módon a jogsértés megelõzésérõl: ötvenezer forint; ab) utasítására követték el a jogsértést: százezer forint; b) az élelmiszer-vállalkozóval szemben kiszabásra kerülõ élelmiszerlánc-felügyeleti bírság összege, ha az élelmiszer-vállalkozó ba) bár azt megtehette volna nem gondoskodott megfelelõ módon a jogsértés megelõzésérõl: százezer forint; bb) utasítására követték el a jogsértést: ötszázezer forint. (2) A 11. -ban foglaltaktól eltérõen, ha élelmiszerlánc-felügyeleti bírság a nyomonkövethetõségi szabályok megsértése miatt kerül kiszabásra, annyiszor ötvenezer forint összegû élelmiszerlánc-felügyeleti bírságot kell kiszabni, ahány tételt a jogsértés érintett. (3) Amennyiben az élelmiszerlánc-felügyeleti bírság a Tv. 63. (1) bekezdés b) pontja alapján kerül kiszabásra, a 11. szerint megállapított összeg nem lehet kevesebb ötvenezer forintnál. Záró rendelkezések 13. (1) Ez a rendelet 2008. szeptember 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépése után elkövetett jogsértések esetén kell alkalmazni. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a) a növényvédelmi bírság tételes mértékérõl szóló 187/2006. (IX. 5.) Korm. rendelet, és b) a takarmányok elõállításáról, forgalomba hozataláról és felhasználásáról szóló 2001. évi CXIX. törvény végrehajtásáról szóló 43/2003. (IV. 26.) FVM rendelet 42 44. -a azzal, hogy az e rendelet hatálybalépését megelõzõen elkövetett jogsértések esetén még az e jogszabályokban foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök 1. számú melléklet a 194/2008. (VII. 31.) Korm. rendelethez A növényvédelmi bírság tételes mértéke A) A növényvédelmi bírság mértéke a Tv. 60. -a (1) bekezdésének az alább felsorolt pontjában foglalt tényállások szerint: a) A zárlati károsítóval való fertõzés azonnali felszámolására vonatkozó kötelezettség megszegése, zárlati károsító terjesztése vagy a terjedés elõsegítése, a zárlati intézkedés megszegése 1. a növény-egészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet 1. és 2. számú mellékletében A listán felsorolt károsítók esetén: 2. a növény-egészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet 1. és 2. számú mellékletében B listán felsorolt károsítók esetén: 500 000 10 000 000 Ft 200 000 2 000 000 Ft

4318 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám b) Növényvédõ szerrel olyan cselekmény megvalósítása, amely 1. az ember vagy állat egészségét veszélyezteti: 500 000 10 000 000 Ft 2. az élelmiszer- vagy takarmánybiztonságot veszélyezteti: 200 000 7 000 000 Ft 3. a környezetet veszélyezteti: 50 000 5 000 000 Ft c) A Tv. 17. (1), illetve (4) bekezdésében elõírt védekezési kötelezettség elmulasztása 1. belterületen: kevesebb, mint 50 m 2 15 000 Ft 50 m 2, vagy nagyobb, de 100 m 2 -nél kevesebb 15 000 50 000 Ft 100 m 2, vagy nagyobb, de 200 m 2 -nél kevesebb 50 000 100 000 Ft 200 m 2, vagy nagyobb, de 1 ha-nál kevesebb 100 000 750 000 Ft 1 ha, vagy nagyobb 750 000 5 000 000 Ft 2. külterületen: kevesebb, mint 1 ha 15 000 50 000 Ft 1 ha, vagy nagyobb, de kevesebb, mint 5 ha 50 000 150 000 Ft 5 ha, vagy nagyobb, de kevesebb, mint 10 ha 150 000 225 000 Ft 10 ha, vagy nagyobb, de kevesebb, mint 30 ha 225 000 1 000 000 Ft 30 ha, vagy nagyobb, de kevesebb, mint 50 ha 1 000 000 2 000 000 Ft 50 ha, vagy nagyobb, de kevesebb, mint 100 ha 2 000 000 3 750 000 Ft 100 ha, vagy nagyobb 3 750 000 5 000 000 Ft g) A méhészetek növényvédelmi szempontból elrendelt vándoroltatási tilalmának megszegése: 200 000 Ft i) Az alábbi kötelezettség elmulasztása, illetve megszegése esetén 1. Forgalomba hozatali engedéllyel (típusminõsítés) nem rendelkezõ növényvédelmi gép forgalmazása: 2. Forgalomba hozatali engedéllyel (típusminõsítés) nem rendelkezõ növényvédelmi gép, vagy idõszakos felülvizsgálaton részt nem vett, illetve meg nem felelt növényvédelmi gép üzemeltetése vagy használata: j) A zárlati károsítóval való fertõzés bejelentésére vonatkozó kötelezettség megszegése: k) Az élelmiszerlánc-felügyeleti szerv által elrendelt vegyszeres növényvédelmi munkavégzés akadályozása: l) A növényvédelmi hatósági tevékenység akadályozása, a hatóság intézkedésének figyelmen kívül hagyása, az állami vagy közérdekû védekezés végrehajtásának akadályozása: n) Az elõírt vagy elrendelt növény-egészségügyi korlátozások megszegése: o) A jogszabályban elõírt adatszolgáltatási, nyilvántartási, nyilvántartásba vételi kötelezettség elmulasztása: a forgalmazott tétel forgalmi adót is tartalmazó értékének 20%-a, de legalább 200 000 Ft gépenként 20 000 Ft 15 000 Ft 15 000 200 000 Ft 15 000 400 000 Ft 15 000 200 000 Ft 15 000 200 000 Ft

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4319 p) Engedélyköteles termék, mûszakilag alkalmatlannak minõsített vagy érvényes mûszaki engedéllyel nem rendelkezõ géppel, illetve berendezéssel árutermelõ gazdaságban történõ kijuttatása: q) A méhekre veszélyes növényvédelmi munkavégzés bejelentési kötelezettségének elmulasztása: 15 000 Ft 15 000 Ft B) A növényvédelmi bírság mértéke a Tv. 60. (1) bekezdésének az alább felsorolt pontjában foglalt tényállások esetén: d) Engedélyköteles termék elõírt képesítés, illetve engedély nélkül, vagy engedélytõl eltérõ módon történõ 1. forgalmazása: a forgalmazott tétel forgalmi adót is tartalmazó értékének 40%-a, 2. hirdetése, vagy nyilvánosság számára történõ ajánlása: legfeljebb 1 000 000 Ft, a nyilvánosság nagyságától függõen 3. felhasználása: legfeljebb 2 000 000 Ft, a felhasználásból eredõ kockázattól függõen e) Engedélyköteles termék csomagolására vonatkozó elõírások megsértése: f) Az adott évi analitikailag tiszta hatóanyag benyújtására vonatkozó kötelezettség elmulasztása: h) A mûtrágyákról szóló, 2003. október 13-i 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet jelölésre, csomagolásra, a Közösségen belüli letelepedésre, nyilvántartásra, tápanyagtartalomra, valamint az egyes mûtrágyatípusokra vonatkozó elõírásainak megsértése: m) A növényvédelemmel kapcsolatban elõírt vagy elrendelt növényegészségügyi, kísérleti, termelési, megsemmisítési, elõállítási, formálási, kiszerelési, csomagolási, raktározási, szállítási, felhasználási, forgalomba hozatali rendelkezések megszegése: r) A növényvédõ szer belföldi forgalmára vonatkozó, a Tv. 17. (5) (6) bekezdése szerinti jelentési kötelezettség elmulasztása: a tétel forgalmi adót is tartalmazó értékének 50%-a, az éves forgalmazott tétel forgalmi adót is tartalmazó értékének 1%-a a tétel forgalmi adót is tartalmazó értékének 40%-a, a hatósági intézkedéssel érintett tétel forgalmi adót is tartalmazó értékének 40%-a, az éves forgalmazott tétel forgalmi adót is tartalmazó értékének 0,5%-a, C) A B) táblázatában feltüntetett növényvédelmi bírság összegek megállapításánál alkalmazandó alapbírságok ezer forintban: A B) táblázat szerinti jogsértés Az Szt. hatálya alá nem tartozó eljárás alá vont személy Az Szt. hatálya alá tartozó, 500 millió forintot meg nem haladó éves nettó árbevétellel rendelkezõ eljárás alá vont személy Az Szt. hatálya alá tartozó, 500 millió forintot meghaladó éves nettó árbevétellel rendelkezõ eljárás alá vont személy d) 1. pont 50 100 200 d) 2. pont 100 200 400 d) 3. pont 100 300 500 e) pont 200 300 500 f) pont 100 150 200 h) pont 200 300 500 m) pont 15 50 100 r) pont 15 20 30

4320 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám 2. számú melléklet a 194/2008. (VII. 31.) Korm. rendelethez A takarmány-ellenõrzési bírság tételes mértékének megállapítása során alkalmazandó minimumbírságok és szorzók A) A takarmány-ellenõrzési bírság összegének megállapításánál alkalmazandó minimum bírságok ezer forintban: Jogsértés, a Tv. 61. (1) bekezdésének Az Szt. hatálya alá nem tartozó eljárás alá vont személy Az Szt. hatálya alá tartozó, 500 millió forintot meg nem haladó éves nettó árbevétellel rendelkezõ eljárás alá vont személy Az Szt. hatálya alá tartozó, 500 millió forintot meghaladó éves nettó árbevétellel rendelkezõ eljárás alá vont személy a) pontja 50 100 200 b) pontja 30 50 100 c) pontja 20 30 50 d) pontja 20 30 50 e) pontja 15 20 30 f) pontja 15 20 30 g) pontja 15 20 30 B) Súlyosbító tényezõ fennállása esetén alkalmazandó szorzók: Súlyosbító körülmény: Alkalmazandó szorzó Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés állatok egészségét veszélyezteti, vagy károsítja a Tv. 61. -a (1) bekezdésének c) pontjában leírt tényállás kivételével, a cselekmény súlyától függõen: 2 4 Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés emberek egészségét veszélyezteti, vagy károsítja, a cselekmény súlyától függõen: 3 5 A bírság kiszabására okot adó jogsértéssel érintett, illetve potenciálisan érintett állatok, emberek, illetve vállalkozások számától függõen: 1 3 Azonos tényállású jogsértés miatt a megelõzõ három évben történõ bírság kiszabása esetén a cselekmény súlyától függõen: 1,5 3 3. számú melléklet a 194/2008. (VII. 31.) Korm. rendelethez A Tv. 23. (2) bekezdésének megsértése A Tv. 23. (1) bekezdésének megsértése A Tv. 23. -a (1) és (2) bekezdésének megsértése esetén alkalmazandó szorzók Kötelezettség elmulasztása Az Szt. hatálya alá nem tartozó eljárás alá vont személy Az Szt. hatálya alá tartozó, 500 millió forintot meg nem haladó éves nettó árbevétellel rendelkezõ eljárás alá vont személy Az Szt. hatálya alá tartozó, 500 millió forintot meghaladó éves nettó árbevétellel rendelkezõ eljárás alá vont személy Nyilvántartásba vétel 1,5 2 3 Engedélyezés 2 3 5 Nyilvántartásba vétel 2,5 3 4 Engedélyezés 3 5 10

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4321 4. számú melléklet a 194/2008. (VII. 31.) Korm. rendelethez Az élelmiszer-ellenõrzési bírság tételes mértékének megállapítása során alkalmazandó minimumbírságok és szorzók A) Az élelmiszer-ellenõrzési bírság összegének megállapításánál alkalmazandó minimumbírságok ezer forintban: a 9. (1) bekezdés a) pontja esetén a 9. (1) bekezdés b) pontja esetén a 9. (1) bekezdés c) pontja esetén a 9. (1) bekezdés d) pontja esetén a 9. (1) bekezdés e) pontja esetén a 9. (1) bekezdés f) pontja esetén a 9. (1) bekezdés g) pontja esetén Az Szt. hatálya alá nem tartozó eljárás alá vont személy Az Szt. hatálya alá tartozó, 500 millió forintot meg nem haladó éves nettó árbevétellel rendelkezõ eljárás alá vont személy Az Szt. hatálya alá tartozó, 500 millió forintot meghaladó éves nettó árbevétellel rendelkezõ eljárás alá vont személy 100 200 300 50 150 250 50 100 200 50 100 200 30 50 100 30 50 100 15 30 50 B) Súlyosbító tényezõ fennállása esetén alkalmazandó szorzók Súlyosbító körülmény: Alkalmazandó szorzó Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés emberek egészségét veszélyezteti (így különösen az élelmiszerben, valamely paraméter a jogszabályban, vagy az Európai Unió közvetlenül alkalmazandó jogi aktusában elõírt határértéket legalább tízszeres mértékben haladja meg; az élelmiszer külön jogszabályban, vagy az Európai Unió közvetlenül alkalmazandó jogi aktusa szerint feltüntetendõ, de nem feltüntetett allergén-anyagot, illetve nem megengedett anyagot, vagy mikroorganizmust tartalmaz) a cselekmény súlyától függõen: 5 9 Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés emberek egészségét károsítja (megbetegedést okoz): 10 A bírság kiszabására okot adó jogsértéssel érintett, vagy potenciálisan érintett emberek, illetve vállalkozások számától függõen: 1 5 Azonos tényállású jogsértés miatt a megelõzõ három évben történõ bírság kiszabása esetén a cselekmény súlyától függõen: 1,5 5

4322 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám 5. számú melléklet a 194/2008. (VII. 31.) Korm. rendelethez Az élelmiszerlánc-felügyeleti bírság tételes mértékének megállapítása során alkalmazandó szorzók A) Az élelmiszerlánc-felügyeleti bírság kiszabása esetén alkalmazandó szorzók Tényállás: Alkalmazandó szorzó Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés a Tv. 63. (1) bekezdés aa) pontjába ütközik, a cselekmény súlyától függõen: 2 8 Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés a Tv. 63. (1) bekezdés ab) pontjába ütközik, a cselekmény súlyától függõen: 4 10 Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés a Tv. 63. (1) bekezdés ac) pontjába ütközik, a cselekmény súlyától függõen: 2 7 Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés a Tv. 63. (1) bekezdés ad) pontjába ütközik, a cselekmény súlyától függõen: 1 7 Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés a Tv. 63. (1) bekezdés ae) pontjába ütközik, a cselekmény súlyától függõen: 1 10 Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés a Tv. 63. (1) bekezdés af) pontjába ütközik, a cselekmény súlyától függõen: 2 15 Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés a Tv. 63. (1) bekezdés ag) pontjába ütközik, a cselekmény súlyától függõen: 5 15 Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés a Tv. 63. (1) bekezdés ah) pontjába ütközik, a cselekmény súlyától függõen: 1 10 Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés a Tv. 63. (1) bekezdés ai) pontjába ütközik, a cselekmény súlyától függõen: 2 10 Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés a Tv. 63. (1) bekezdés aj) pontjába ütközik, a cselekmény súlyától függõen: 2 10 Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés a Tv. 63. (1) bekezdés ak) pontjába ütközik, a cselekmény súlyától függõen: 2 10 Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés a Tv. 63. (1) bekezdés al) pontjába ütközik, a cselekmény súlyától függõen: 2 10 Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés a Tv. 63. (1) bekezdés am) pontjába ütközik, a cselekmény súlyától függõen: 1 5 Ha a bírság kiszabására a Tv. 63. (1) bekezdés c) pontjában foglalt esetben kerül sor, a cselekmény súlyától függõen: 2 10 B) Súlyosbító tényezõ fennállása esetén alkalmazandó szorzók Súlyosbító tényezõ: Alkalmazandó szorzó Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés a Tv. 23. (1) (2) bekezdésében szereplõ engedély nélkül végzett tevékenységgel kapcsolatos a cselekmény súlyától függõen: 10 30 Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés a Tv. 23. (1) (2) bekezdésében szereplõ nyilvántartásba vétel nélkül végzett tevékenységgel kapcsolatos, a cselekmény súlyától függõen: 2 10 Ha a bírság kiszabására okot adó jogsértés a Tv. 23. (1) (2) bekezdésében szereplõ engedélytõl eltérõen végzett tevékenységgel kapcsolatos, a cselekmény súlyától függõen: 2 10 A bírság kiszabására okot adó jogsértéssel érintett, vagy potenciálisan érintett állatok, emberek, illetve vállalkozások számától függõen: 1 5 A bírság kiszabására okot adó jogsértés állatok, illetve emberek egészségét veszélyezteti, vagy károsítja a cselekmény súlyától függõen: 5 15 Azonos tényállású jogsértés miatt a megelõzõ három évben történõ bírság kiszabása esetén a cselekmény súlyától függõen: 1,5 5

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4323 Miniszteri rendeletek A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 98/2008. (VIII. 6.) FVM rendelete a Magyar Méhészeti Nemzeti Program alapján 2007/2008. évi végrehajtási idõszakban nyújtott méhészeti támogatások igénybevételének részletes szabályairól szóló 153/2007. (XII. 22.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. (3) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. A Magyar Méhészeti Nemzeti Program alapján 2007/2008. évi végrehajtási idõszakban nyújtott méhészeti támogatások igénybevételének részletes szabályairól szóló 153/2007. (XII. 22.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) a következõ alcímekkel és 15/A 15/C. -sal egészül ki: Az újkori nosema-kór járványtana, valamint a védekezés lehetõségei tanulmányozásának támogatása 15/A. (1) A 3. f) pontja szerinti támogatás az újkori nosema-kór járványtanának, valamint a védekezés lehetõségeinek tanulmányozásához vehetõ igénybe, amely tartalmazza a fertõzési gócok felderítését, azok környezetanalitikai vizsgálatát, különbözõ gyógyhatású készítmények és gyógyszerek hatóanyagai hatékonyságának összehasonlító vizsgálatát, valamint a begyûjtött adatok feldolgozását és az eredmények kiértékelését. Az OMME az eredményeket a kutatási összefoglaló kézhezvételétõl számított 60 napon belül a honlapján és a szakmai lapban közzéteszi. A támogatás keretösszege a 2007/2008. évi végrehajtási idõszakra legfeljebb 3000 euró. (2) Az (1) bekezdés szerinti támogatás igénybevételére az OMME jogosult. (3) Támogatás igényelhetõ: a) fertõzési gócok felderítése érdekében történõ utazás költségeire, így a menetjegy vételárára, vagy az APEH által közzétett, a tevékenységhez használt gépjármûvek fogyasztási normáiról szóló tájékoztató, valamint az alkalmazható üzemanyagokról szóló közlemény alapján ténylegesen számított és elszámolt üzemanyagköltségre, összesen legfeljebb a jogcím keretösszegének ötven százaléka mértékéig; b) gyógyhatású készítmények és gyógyszerek beszerzési költségére; c) laboratóriumi költségekre; d) adatfeldolgozás költségeire. (4) A támogatási kérelemhez csatolni kell: a) az adott jogcím végrehajtására vonatkozó vállalkozói vagy megbízási szerzõdés másolatát, amennyiben a végrehajtás szolgáltatás igénybevételével történik (a szerzõdésben külön fel kell tüntetni a részt vevõ kutatók nevét, beosztását és feladatkörét); b) a kutatási témához kapcsolódó költségeket igazoló bizonylatok (számlák, útnyilvántartás, kifizetést igazoló bizonylatok) másolati példányait; c) a vizsgálat részletes ismertetését, valamint a kutatási eredmény összefoglalóját; d) a közzétételrõl szóló tájékoztatást. Fenológiai és meteorológiai méhészeti-megfigyelõhálózat kialakításának és mûködtetésének támogatása 15/B. (1) A 3. f) pontja szerinti támogatás a meteorológiai mérõállomásokkal felszerelt, mézelõ növények fenológiai megfigyelését végzõ méhész-önkéntesekbõl álló országos hálózat kialakításához és mûködtetéséhez vehetõ igénybe. Támogatási kérelem egyszeri alkalommal nyújtható be. A támogatás keretösszege a 2007/2008. évi végrehajtási idõszakra legfeljebb 40 000 euró. (2) Az (1) bekezdés szerinti támogatás igénybevételére az OMME jogosult. (3) Támogatás igényelhetõ: a) mérõállomások, kiegészítõ szenzorok és kliensek beszerzésének és helyszíni telepítésének költségeire; b) központi adatbázis és adatfeldolgozó szoftver kialakítására; c) megfigyelõk képzésének költségeire. (4) A támogatási kérelemhez csatolni kell: a) az adott jogcím végrehajtására vonatkozó vállalkozói vagy megbízási szerzõdést, amennyiben a végrehajtás szolgáltatás igénybevételével történik, illetve a teljesítési igazolás másolatát, valamint a megfigyelõkkel kötött együttmûködési megállapodás másolatát; b) a megfigyelõ-hálózat mûködtetéséhez kapcsolódó költségeket igazoló bizonylatok (az OMME nevére kiállított számlák és kifizetést igazoló bizonylatok) másolati példányait.

4324 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Méhegészségügyi és környezet-terhelési monitoring-vizsgálat 15/C. (1) A 3. f) pontja szerinti támogatás a méhcsaládok méhegészségügyi (varroa atka, nosema, vírusok, spiroplazmózis) és környezet-terhelési (szermaradvány) monitoring-vizsgálata elvégzéséhez vehetõ igénybe. Az OMME az eredményeket legkésõbb augusztus 30-áig a honlapján, és a 2008. év során a szakmai lapban közzéteszi. Támogatási kérelem egyszeri alkalommal nyújtható be. A támogatás keretösszege a 2007/2008. évi végrehajtási idõszakra legfeljebb 20 000 euró. (2) Az (1) bekezdés szerinti támogatás igénybevételére az OMME jogosult. (3) Támogatás igényelhetõ fiasításos lép, méhhulla, élõ méhek, kultúrnövények, virágpor, valamint méhkenyér laboratóriumi vizsgálatának költségeire az (1) bekezdésében felsoroltak szerint. (4) A támogatási kérelemhez csatolni kell: a) a laboratóriumi vizsgálatok megrendelõlapjainak másolatát; b) a laboratóriumi vizsgálatok eredményeinek másolatát; c) a laboratóriumi vizsgálatok költségeit igazoló bizonylatok (az OMME nevére kiállított számlák és kifizetést igazoló bizonylatok) másolati példányait; d) a közzétételrõl szóló tájékoztatást. 2. (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az R. 4. (3) bekezdésében, a 13. (1) bekezdésében, a 14. (1) bekezdésében, valamint a 15. (1) bekezdésében a (2) bekezdésének szövegrész, az R. 5. (1) bekezdésében, a 6. (1) bekezdésében, a 7. (1) bekezdésében, a 8. (1) bekezdésében, 9. (1) bekezdésében, a 10. (1) bekezdésében, a 11. (1) bekezdésében, valamint a 12. (1) bekezdésében a (2) bekezdés szövegrész hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 99/2008. (VIII. 6.) FVM rendelete a mezõgazdasági vállalkozások által de minimis támogatásként igénybe vehetõ intézményi kezességvállalásról szóló 50/2007. (VI. 27.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. (1) A mezõgazdasági vállalkozások által de minimis támogatásként igénybe vehetõ intézményi kezességvállalásról szóló 50/2007. (VI. 27.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. a) e) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: E rendelet alkalmazásában: a) mezõgazdasági tevékenység: a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezõgazdasági termelõk részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról, továbbá a 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet 2. cikkének c) pontja és az EK-Szerzõdés 87. és 88. cikkének a mezõgazdasági termelõágazatban nyújtott csekély összegû (de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról szóló 2007. december 20-i 1535/2007/EK bizottsági rendelet 2. cikke szerinti tevékenység; b) halászati tevékenység: a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezésérõl szóló 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendelet (a továbbiakban: 104/2000/EK tanácsi rendelet) 1. cikkében meghatározott termékek elõállításával, feldolgozásával vagy forgalmazásával kapcsolatos tevékenység; c) mezõgazdasági termék: az Európai Közösséget létrehozó Római Szerzõdés I. mellékletében felsorolt termékek; d) halászati termék: a 104/2000/EK tanácsi rendelet 1. cikkében meghatározott termékek;

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4325 e) mezõgazdasági termelõ: az agrár de minimis rendelet 2. cikkének 1. pontja szerinti vállalkozás, amely megfelel az EK-Szerzõdés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történõ alkalmazásáról szóló 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelet I. melléklete szerinti mikro-, kis- és középvállalkozás meghatározásnak; (2) Az R. 1. g) és h) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: E rendelet alkalmazásában: g) termelõi csoport: a termelõi csoportokról szóló 81/2004. (V. 4.) FVM rendelet alapján mûködõ, a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium), illetve 2005. november 1-jét megelõzõen a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter által termelõi csoportként elismert szövetkezet vagy korlátolt felelõsségû társaság [a továbbiakban az e), f) és g) pont együtt: mezõgazdasági vállalkozás]; h) halászati vállalkozás: a halászati de minimis rendelet 2. cikkének a) pontja szerinti vállalkozás, amely megfelel az EK-Szerzõdés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történõ alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet I. melléklete szerinti mikro-, kis- és középvállalkozás meghatározásnak; (3) Az R. 1. m) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: E rendelet alkalmazásában: m) kezességvállaló intézmény: a Magyar Köztársaság adott évi költségvetésérõl szóló törvényben foglaltak alapján viszontgaranciával bíró pénzügyi vállalkozás (Agrár- Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány, Garantiqa Hitelgarancia Zrt.); (4) Az R. 1. q) és r) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: E rendelet alkalmazásában: q) halászati de minimis rendelet: az EK-Szerzõdés 87. és 88. cikkének a halászati ágazatban nyújtott csekély összegû (de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról és az 1860/2004/EK rendelet módosításáról szóló 2007. július 24-i 875/2007/EK bizottsági rendelet (HL L 193., 2007. 07. 25.); r) agrár de minimis rendelet: az EK-Szerzõdés 87. és 88. cikkének a mezõgazdasági termelõágazatban nyújtott csekély összegû (de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról szóló 2007. december 20-i 1535/2007/EK bizottsági rendelet (HL L 337., 2007. 12. 21.); 2. Az R. 2. -a helyébe a következõ rendelkezés lép: 2. (1) A mezõgazdasági és halászati vállalkozások az e rendeletben foglalt feltételekkel intézményi kezességvállalást vehetnek igénybe pénzügyi intézménnyel megkötött mezõgazdasági, illetve halászati célú beruházási hitelekhez, bankgaranciához, faktoringhoz, és termelési célú eszközbeszerzéshez kapcsolódó pénzügyi lízing szerzõdéseikhez, valamint piaci kamatozású forgóeszköz hiteleikhez. Az intézményi kezességvállalás e rendelet alapján az agrár de minimis rendelet, illetve a halászati de minimis rendelet szerinti támogatásnak minõsül. (2) Az intézményi kezességvállalás támogatástartalmának összege mezõgazdasági vállalkozásonként legfeljebb az agrár de minimis rendelet 3. cikkében, illetve halászati vállalkozásonként legfeljebb a halászati de minimis rendelet 3. cikkében meghatározott euróban kifejezett összeg lehet. (3) Nem jogosult támogatás igénybevételére a mezõgazdasági vállalkozás az agrár de minimis rendelet 1. cikkében, a halászati vállalkozás a halászati de minimis rendelet 1. cikkében meghatározott esetekben, vagy ha köztartozással rendelkezik. 3. Az R. 3. (1) (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép és az eredeti (5) bekezdés számozása (6) bekezdésre változik: (1) A kezességvállaló intézmény az üzletszabályzatának megfelelõen megvizsgálja a kezességvállalási kérelem jogalapját és elvégzi az agrár de minimis rendelet vagy a halászati de minimis rendelet 4. cikk (1) bekezdésében foglalt információgyûjtést és ellenõrzést. (2) Az agrár de minimis rendelet szerinti küszöbérték ellenõrzése céljából a mezõgazdasági vállalkozás az 1. számú melléklet szerinti kérelem benyújtásával meghatalmazza a kezességvállaló intézményt arra, hogy a Tv. 26. (1) bekezdés e) pontja szerinti nyilvántartási rendszerben lévõ, a mezõgazdasági vállalkozás vonatkozó adatokról hatósági bizonyítványt kérjen a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivataltól (a továbbiakban: MVH). (3) Az MVH a mezõgazdasági vállalkozás de minimis keretének állapotáról szóló hatósági bizonyítványt az 1. számú melléklet szerinti kérelem beérkezését követõ nyolc napon belül megküldi a kezességvállaló intézmény részére. (4) A halászati de minimis küszöbérték ellenõrzése céljából a halászati vállalkozás a 3. számú mellékletnek a kezességvállaló intézményhez történõ benyújtásával nyilatkozik a halászati de minimis rendelet alapján igénybe vett támogatásairól. (5) Ha a kezességvállaló intézmény a szerzõdéskötési feltételek teljesülését teljes körûnek ítéli, kiszámítja a kezesség támogatástartalmát. Amennyiben a kezesség

4326 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám támogatástartalma nem lépi túl az agrár de minimis rendelet vagy a halászati de minimis rendeletében meghatározott egyéni keretet, úgy a kezességvállaló intézmény kiállítja a támogatásról szóló igazolást, amelyet a bejelentési rendelet 5. (7) bekezdésének megfelelõen egy eredeti példányban megküld a hitelfelvevõ részére, aki azt köteles tíz évig megõrizni. szóló 2007. december 20-i 1535/2007/EK bizottsági rendelet, valamint az EK-Szerzõdés 87. és 88. cikkének a halászati ágazatban nyújtott csekély összegû (de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról és az 1860/2004/EK rendelet módosításáról szóló 2007. július 24-i 875/2007/EK bizottsági rendelet végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg. 4. Az R. 4. (2) (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (2) Az MVH a Tv. 26. (1) bekezdés e) pontja szerinti nyilvántartási rendszerben történõ rögzítésekor a kezességvállaló intézmény által kiállított igazoláson is feltüntetett, a kezesség elbírálási napja hónapjának elsõ napján érvényes, az Európai Központi Bank által közzétett, euró/forint átváltási árfolyamot veszi figyelembe. (3) Az MVH az agrár de minimis rendelet, illetve a halászati de minimis rendelet szerinti tagállami vagy egyéni keret túllépése esetén a túllépés tényérõl levélben értesíti a kezességvállaló intézményt. A tagállami vagy egyéni keret túllépése esetén az agrár de minimis rendelet, illetve a halászati de minimis rendelet szabályai alapján támogatás nem nyújtható a mezõgazdasági vállalkozás részére. 5. Az R. 7. -a helyébe a következõ rendelkezés lép: 7. Ez a rendelet az EK-Szerzõdés 87. és 88. cikkének a mezõgazdasági termelõágazatban nyújtott csekély összegû (de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról 6. Az R. 1. számú melléklete helyébe az 1. számú melléklet lép. 7. Az R. kiegészül a 2. számú melléklettel. 8. (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba, és a mezõgazdasági vállalkozások által de minimis támogatásként igénybe vehetõ intézményi kezességvállalásról szóló 50/2007. (VI. 27.) FVM rendeletnek e rendelettel módosított rendelkezéseit a folyamatban lévõ ügyekben is alkalmazni kell. (2) Az 1 7., valamint e rendelet 1. és 2. számú melléklete az e rendelet hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. E bekezdés az e rendelet hatálybalépését követõ második napon hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4327 1. számú melléklet a 99/2008. (VIII. 6.) FVM rendelethez [1. számú melléklet az 50/2007. (VI. 27.) FVM rendelethez] KÉRELEM mezõgazdasági vállalkozások részére az 50/2007. (VI. 27.) FVM rendelet alapján a mezõgazdasági vállalkozások által de minimis támogatásként igénybe vehetõ intézményi kezességvállaláshoz Benyújtás helye: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal H-1385 Budapest 62., Pf. 867 1. A mezõgazdasági vállalkozás adatai A mezõgazdasági vállalkozás neve:... Adószáma: Adóazonosító jele: MVH ügyfélregisztrációs száma: 2. Nyilatkozatok Alulírott nyilatkozom, hogy: 2.1. Részt kívánok venni az agrár de minimis támogatásként igénybe vehetõ intézményi kezességvállalásban. 2.2. Az agrár de minimis támogatásokkal kapcsolatos jogosultságokat, kötelezettségeket megismertem. 2.3. Köztartozással nem rendelkezem. 2.4. Folyó évben és a két megelõzõ pénzügyi évben az 1860/2006/EK rendelet alapján, valamint a 1535/2007/EK rendelet alapján a) agrár de minimis támogatásban nem részesültem; b) agrár de minimis támogatásban részesültem... jogcímen,... euro összegben, agrár de minimis támogatásban részesültem... jogcímen,... euro összegben, agrár de minimis támogatásban részesültem... jogcímen,... euro összegben. 3. Meghatalmazás Alulírott meghatalmazom... kezességvállaló intézményt, hogy: a) az 1535/2007/EK rendeletben elõírt egyéni és tagállami keretösszeg ellenõrzése céljából a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivataltól erre vonatkozóan igazolást kérjen és ehhez az adataimat felhasználhassa. Kelt:... 2008... hó... nap... cégszerû aláírás

4328 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám 2. számú melléklet a 99/2008. (VIII. 6.) FVM rendelethez [2. számú melléklet az 50/2007. (VI. 27.) FVM rendelethez] NYILATKOZAT halászati vállalkozások részére az 50/2007. (VI. 27.) FVM rendelet alapján a mezõgazdasági vállalkozások által de minimis támogatásként igénybe vehetõ intézményi kezességvállaláshoz Benyújtás helye: kezességvállaló intézmény 1. A halászati vállalkozás adatai A halászati vállalkozás neve:... Adószáma: Adóazonosító jele: MVH ügyfélregisztrációs száma: 2. Nyilatkozatok Alulírott nyilatkozom, hogy: 2.1. Részt kívánok venni a halászati de minimis támogatásként igénybe vehetõ intézményi kezességvállalásban. 2.2. A halászati de minimis támogatásokkal kapcsolatos jogosultságokat, kötelezettségeket megismertem. 2.3. Köztartozással nem rendelkezem. 2.4. Folyó évben és a két megelõzõ pénzügyi évben a 875/2007/EK rendelet alapján, a) halászati de minimis támogatásban nem részesültem; b) halászati de minimis támogatásban részesültem... jogcímen... euro összegben, halászati de minimis támogatásban részesültem... jogcímen... euro összegben, halászati de minimis támogatásban részesültem... jogcímen... euro összegben. 2.5. A feltüntetett adatok a valóságnak megfelelnek. Kelt:... 2008... hó... nap... cégszerû aláírás

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4329 A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 100/2008. (VIII. 6.) FVM rendelete a szõlõültetvények kivágásához nyújtott támogatás feltételeirõl A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. (4) bekezdésében, valamint a szõlõtermesztésrõl és a borgazdálkodásról szóló 2004. évi XVIII. törvény 57. (1) bekezdés d) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: A támogatás célja 1. A támogatás célja, hogy a szõlõtermelõk számára lehetõvé tegye mûvelés alatt álló szõlõültetvényük kivágását annak érdekében, hogy az érintett területen alternatív tevékenységet folytassanak, vagy véglegesen felhagyjanak a mezõgazdasági termeléssel. Fogalommeghatározások 2. E rendelet alkalmazásában: a) ültetvény: borszõlõ fajtával hasznosított szõlõültetvény-terület, b) összefüggõ terület: a kérelemben megjelölt, akár több helyrajzi számon jelzett ültetvény, amelyet más gazdálkodó használatában álló, vagy nem kivágásra szánt ültetvény, más mûvelési ágba sorolt terület, vagy külön helyrajzi számmal ellátott út határol, c) VINGIS térkép: a szõlõültetvények országos térinformatikai nyilvántartásából (VINGIS) nyomtatott A/3-as formátumú, a kérelemben szereplõ terület pontos térbeli azonosítását biztosító, kiegészítõ szakadatokkal ellátott térképi dokumentum, d) mûvelés alatt álló ültetvény: olyan ültetvény, amelyben a mûvelésmódnak megfelelõ metszést, a vegetációs idõszaknak megfelelõ növényápolási munkát, a megelõzõ növényvédelmet és a gyomszabályozást elvégezték, e) kivágás: olyan tevékenység, amely során a szõlõtõkék föld feletti részeit, illetve a föld alatti részeibõl legalább a gyöktörzset eltávolítják, a támrendszert a területrõl teljes egészében elszállítják, és az ültetvény területét mezõgazdasági mûvelésre alkalmas állapotba hozzák, f) igazolt termésmennyiség: a kérelemben megjelölt ültetvénynek a szüreti jelentés és származási bizonyítvány alapján a 2003/2004 2007/2008. borpiaci évekre vonatkozóan megállapított, a hegybíró által igazolt bormennyisége, amelybe nem számítható be azon két borpiaci év borban kifejezett termésmennyisége, amelyben a termésmennyiség a legmagasabb, illetve a legalacsonyabb volt, g) mért területnagyság: az ültetvény szõlõtõkével beültetett területének fél sortávolsággal minden irányban megnövelt területe, h) támogatható területnagyság: a támogatási kérelemben, a hegybíró hatósági bizonyítványában, a tulajdoni lap másolaton (vagy amennyiben az összefüggõ terület több helyrajzi számot érint, úgy az érintett területekre vonatkozó valamennyi tulajdoni lap másolaton) szereplõ, valamint a mért területnagyság közül a legkisebb, amely meghaladja a 0,1 ha területnagyságot, i) hektáronkénti átlagos borkihozatal: az igazolt termésmennyiség harmada, osztva a hektárban kifejezett támogatható területnagysággal. A támogatás mértéke 3. (1) A támogatás hektáronkénti mértékét az 1. számú melléklet tartalmazza. (2) A támogatási összeg meghatározásakor a forintra történõ átszámítást a kérelem benyújtása évében július 1-jén érvényes, az Európai Központi Bank által jegyzett forint/euró átváltási árfolyam alapján kell elvégezni. Igazolt termésmennyiség 4. (1) Az igazolt termésmennyiséget az illetékes hegybíró állapítja meg a szüreti jelentés és származási bizonyítvány alapján, és arról hatósági bizonyítványt ad ki. (2) Amennyiben az adott borpiaci évre vonatkozóan a bor termésmennyisége nem állapítható meg, úgy az igazolt termésmennyiséget a szõlõtermés alapján kell megállapítani. Ez esetben az igazolt termésmennyiség a 2. f) pontja alapján figyelembe vett szõlõtermés 70%-a. (3) Amennyiben az adott borpiaci évre vonatkozóan a bor igazolt termésmennyisége nem, de a készített must mennyisége megállapítható, úgy az igazolt termésmennyiséget a musttermés alapján kell megállapítani. Ez esetben

4330 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám az igazolt termésmennyiség a 2. f) pontja alapján figyelembe vett musttermés 95%-a. Hektáronkénti átlagos borkihozatal 5. (1) A támogatás alapja a hektáronkénti átlagos borkihozatal, amit a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatósága (a továbbiakban: MVH) állapít meg a 2. i) pontjában foglaltak szerint. (2) Az MVH a hegybíró által kiadott hatósági bizonyítványok adatait településenkénti bontásban október 15-ig átadja a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja (a továbbiakban: borászati hatóság) részére. (3) A borászati hatóság a hatósági bizonyítványokban szereplõ adatok helyességét, valamint az azokat alátámasztó szüreti jelentéseket, származási bizonyítványokat és ültetvénykatasztereket felügyeleti eljárás keretében ellenõrzi, a kockázatelemzéssel kiválasztott hegyközségeknél a szõlõtermesztésrõl és a borgazdálkodásról szóló 2004. évi XVIII. törvény (a továbbiakban: Btv.) 24/A. (8) bekezdése alapján. (4) Amennyiben a borászati hatóság a felügyeleti eljárás keretében azt állapítja meg, hogy a hatósági bizonyítványban szereplõ bármely adat nem támasztható alá a rendelkezésére álló egyéb dokumentumok alapján, a felügyeleti eljárás keretében hozott döntésérõl öt munkanapon belül értesíti az MVH-t. Az MVH ezt követõen a borászati hatóság döntése alapján határoz a támogatásra való jogosultságról. A támogatás jogosultja 6. Támogatást igényelhet az a természetes személy vagy gazdálkodó szervezet, aki/amely a) a hegybíró hatósági bizonyítványa szerint az ültetvény használójaként van nyilvántartva, b) a kérelemben megjelölt ültetvény teljes területnagyságára vonatkozó, a kérelem beadását megelõzõ borpiaci évbeni a szõlészeti és borászati adatszolgáltatás rendjérõl és a nem hegyközségi településeken a közigazgatási feladatokat ellátó hegyközségek meghatározásáról szóló 96/2004. (VI. 3.) FVM rendelet 4. szerinti szüreti jelentés benyújtója, illetve annak jogutódja (örököse), c) legkésõbb a támogatási kérelem benyújtásával egyidejûleg eleget tesz a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: eljárási törvény) 28. (1) bekezdésében elõírt regisztrációs kötelezettségének. Támogatásból történõ kizárás 7. Nem igényelhetõ támogatás az olyan ültetvényre, a) amelyre vonatkozóan a hegybíró vagy valamely más hatóság a telepítésre vonatkozó közösségi vagy nemzeti rendelkezések megsértését állapította meg, b) amely nem minõsül a 2. d) pontja szerinti ültetvénynek, c) amelyre vonatkozóan szõlõültetvény szerkezetátalakítási és -átállítási támogatást, vagy a kérelem benyújtását megelõzõ 10 borpiaci éven belül nemzeti forrásból finanszírozott, telepítési támogatást vettek igénybe, d) amelyen a kivágást megkezdték, e) amelynek termõhelyét a Btv. 3. -a alapján a szõlõ termõhelyi kataszterbe nem sorolták be, f) amelyet nem borszõlõfajtaként osztályba sorolt fajtával telepítettek be, g) amelyre vonatkozóan a bortermékek azonosításához szükséges információgyûjtés és a borpiac felügyelete tekintetében az 1493/1999/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról, valamint az 1623/2000/EK rendelet módosításáról szóló 1282/2001/EK (2001. június 28.) bizottsági rendelet 2. cikke szerinti szüreti jelentést a 2003/2004. és 2007/2008. borpiaci év közötti ötéves idõszakban nem nyújtottak be, vagy aki részére a származási bizonyítványt nem állították ki, h) amely nem szerepel a szõlõ ültetvénykataszterében. Támogatási kérelem benyújtása 8. (1) A támogatási kérelmeket az MVH által a 2 3. számú mellékletek szerint közzétett formanyomtatványokon, postai úton, egy eredeti példányban kell benyújtani az MVH-hoz. A támogatási kérelmeket a) 2008-ban e rendelet hatálybalépését követõ 5. naptól augusztus 21-ig, b) a 2009., illetve 2010. években augusztus 1-je és augusztus 31-e között lehet benyújtani. A benyújtási határidõ jogvesztõ. (2) A támogatási kérelemhez mellékelni kell: a) a kérelmezett területre vonatkozó, harminc napnál nem régebbi hiteles tulajdoni lap teljes vagy szemle másolatát, b) valamennyi földtulajdonosnak a 4. számú melléklet szerinti, vagy azzal megegyezõ adattartalmú, a Tanács 2008. április 29-i, a borpiac közös szervezésérõl, az 1493/1999/EK, az 1782/2003/EK, az 1290/2005/EK és a 3/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2392/86/EGK és az 1493/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezésérõl szóló 479/2008/EK rendelet (a továbbiakban: Rendelet) hatálybalépésének napja (2008. június 30.) után kelt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az ültetvény kivágásához hozzájárul,

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4331 c) valamennyi haszonélvezeti, özvegyi, illetve végrehajtási joggal terhelt ültetvény esetében a haszonélvezeti, özvegyi joggal rendelkezõ személy, illetve a végrehajtási jog jogosultjának a 4. számú melléklet szerinti vagy azzal megegyezõ adattartalmú, a Rendelet hatálybalépésének napja (2008. június 30.) után kelt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az ültetvény kivágásához hozzájárul, d) a hegybíró által kiállított hatósági bizonyítványt az 5. számú melléklet szerint, e) a kérelmezõ által készített, az ültetvény tõkeállományát soronként bemutató ültetvényleltárt a 6. számú melléklet szerint, f) a jogerõs hagyatéki végzést vagy cégkivonatot és a kérelmezõ nevére kiállított, a Hegyközségi Informatikai Rendszerbõl (HEGYIR) nyomtatott szõlõ ültetvénykataszteri kivonatot, amennyiben a kérelem beadását megelõzõ szüreti jelentést benyújtó használó, vagy aki részére a származási bizonyítványt kiállították, elhunyt vagy jogutódlással megszûnt. (3) Egy kérelem csak egy összefüggõ területre vonatkozhat. A 2. b) pontja alapján összefüggõ területnek nem minõsülõ ültetvényekre külön kell benyújtani támogatási kérelmet. (4) A hegybíró az 5. számú melléklet szerinti hatósági bizonyítvány kiállításával egyidejûleg a támogatási kérelemben szereplõ terület(ek) vonatkozásában elektronikus úton megküldi a Földmérési és Távérzékelési Intézet (a továbbiakban: FÖMI) részére a térképigénylõ lap adatait. Támogatási kérelem elbírálása 9. (1) Az MVH a 2008/2009. borpiaci évben legfeljebb 5116 hektár ültetvényre fizet támogatást. A 2008/2009., 2009/2010, és 2010/2011. borpiaci években támogatás igénybevétele mellett kivágható teljes területnagyság összességében 6821 hektár. (2) Az MVH a kivágási engedélyeket az (1) bekezdésben meghatározott keret erejéig a beérkezés sorrendjében figyelemmel a 10. (2) és (3) bekezdésében foglaltakra állítja ki. (3) Az adott borpiaci évben a keretet meghaladó mennyiségre beérkezõ, hiánytalan kérelmek a kérelmezõ nyilatkozata alapján a következõ borpiaci évre átvihetõk. Amennyiben a támogatás a következõ borpiaci évben is igényelhetõ, úgy az átvitt kérelmek elsõbbséget élveznek az elbírálás sorrendjében. Az átvitt és jóváhagyható kérelmek esetében a támogatás kifizetése az adott borpiaci évben érvényes támogatási mérték és támogatási feltételek alkalmazásával történik. (4) Amennyiben a kérelmezõ a támogatási kérelemben nem nyilatkozik arról, hogy a támogatási keret kimerülése esetén kérelmét a következõ borpiaci évre vonatkozóan is fenntartja, úgy a kereten felüli támogatási kérelem elutasításra kerül. (5) Az MVH a Rendelet 102. cikke (2) bekezdése szerinti jelentéshez szükséges adatokat a jelentésnek az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) részére történõ megküldési határidejét 5 nappal megelõzõen megküldi a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: FVM) részére. (6) A Rendelet 102. cikke (2) bekezdése szerinti jelentést az FVM küldi meg a Bizottság részére. 10. (1) Az MVH a kivágandó ültetvény helyét, nagyságát és mûvelésben tartását a kivágást engedélyezõ határozat kiadása elõtt a helyszínen ellenõrzi. Amennyiben a helyszíni ellenõrzéshez szükséges VINGIS térképet a FÖMI a térképigénylõ lap adatainak elektronikus megküldése hiánya miatt nem tudja elõállítani, úgy az MVH a kérelmezõt végzésben szólítja fel a térképigénylõ lap benyújtására. (2) Az MVH a kivágást engedélyezõ határozatok kiadását a Bizottságnak a Rendelet 102. cikk (4) bekezdése szerinti visszaosztásra vonatkozó döntését követõen, illetve döntés hiányában november 15. után kezdheti meg. (3) Amennyiben a Bizottság a Rendelet 102. cikk (4) bekezdése szerinti visszaosztásról dönt, úgy a kivágási engedélyek kiadásának sorrendje a 9. (2) bekezdésben foglaltak figyelembevételével a következõképpen módosul: a) a kivágási engedélyek kiadásának sorrendjében azon kérelmezõk részesülnek elõnyben, akikre az alábbi feltételek együttesen teljesülnek: hiánytalan kérelmet nyújtottak be, támogatási kérelmük az általuk mûvelt teljes szõlõtermõ területre vonatkozik, 55. életévüket a rendelet hatálybalépésének napjáig betöltötték, b) amennyiben az a) pontban meghatározott kérelmezõk részére kiadott engedélyek nem merítik ki a rendelkezésre álló keretet, úgy a kivágási engedélyek kiadásának sorrendjében azon kérelmezõk következnek, akikre az alábbi feltételek együttesen teljesülnek: hiánytalan kérelmet nyújtottak be, támogatási kérelmük az általuk mûvelt teljes szõlõtermõ területre vonatkozik, c) amennyiben az a) és b) pontban meghatározott kérelmezõk részére kiadott engedélyek nem merítik ki a rendelkezésre álló keretet, úgy a kivágási engedélyek kiadásának sorrendjében azon kérelmezõk következnek, akikre az alábbi feltételek együttesen teljesülnek: hiánytalan kérelmet nyújtottak be, 55. életévüket a rendelet hatálybalépésének napjáig betöltötték. (4) Az MVH a kivágást engedélyezõ határozatokat a Rendelet 102. cikke (5) bekezdésében meghatározott határidõig február 1-jéig adja ki.

4332 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám (5) Az MVH a Rendelet 102. cikkének (5) és (6) bekezdése szerinti jelentéshez szükséges adatokat a Bizottság részére történõ megküldési határidõt 5 nappal megelõzõen megküldi az FVM részére. (6) A Rendelet 102. cikkének (5) és (6) bekezdése szerinti jelentést az FVM küldi meg a Bizottság részére. Támogatási kérelem hiánypótlása 11. (1) Hiányosan benyújtott kérelem esetében az MVH a kérelmezõt egy alkalommal hiánypótlásra szólítja fel. (2) A hiánypótlást a felszólító végzés kézhezvételétõl számított 5 napon belül kell teljesíteni. (3) Hiánypótolt kérelmek esetében a kivágási engedélyek kiállításának sorrendjét a maradéktalan hiánypótlás beérkezésének idõpontja határozza meg. Támogatási kérelem elutasítása 12. (1) Az MVH a kérelmet érdemi vizsgálat nélkül elutasítja, amennyiben: a) a kérelem postára adása a kérelembenyújtási idõszakot megelõzõen vagy azon túl történt, b) a kérelmezõ nem tett eleget a 6. c) pontjában meghatározott regisztrációs kötelezettségének és regisztrációs kérelmet a támogatási kérelem benyújtásával egyidejûleg sem terjesztett elõ, c) a kérelmezõ a 2 3. számú mellékletek szerinti kérelmet nem írta alá, d) a kérelmezõ a 7. számú melléklet szerinti kérelmet nem írta alá. (2) Az MVH a kérelmet elutasítja amennyiben: a) a kérelmezõ a hiánypótlási felszólításban foglaltaknak határidõn belül nem tesz eleget, b) a kérelmezõ a hiánypótlási felszólításban foglaltaknak nem megfelelõ módon tesz eleget, c) a kérelmezõ nem azonos a hegybíró hatósági bizonyítványában megjelölt a kérelem benyújtását megelõzõ szüreti jelentést benyújtó, vagy aki részére a származási bizonyítványt kiállították használóval, d) a kérelemben megjelölt ültetvényt nem borszõlõfajtaként osztályba sorolt fajtával telepítették be, e) a kérelemben megjelölt ültetvény támogatható területnagysága kisebb, mint 0,1 hektár, f) a kérelemben megjelölt ültetvény nem minõsül a 2. d) pontja szerinti ültetvénynek, g) a kérelemben megjelölt ültetvényen megkezdték a kivágást, h) a helyszíni ellenõrzés során megállapítást nyer, hogy a kérelmezõ használatában álló ültetvény nem a kérelemben, illetve annak mellékleteiben megjelölt helyrajzi számo(ko)n található, i) megállapítást nyer, hogy a kérelemben megjelölt ültetvények nem alkotnak összefüggõ területet, j) a kérelmezõ vagy képviselõje a helyszíni ellenõrzés lefolytatását akadályozza, k) megállapítást nyer, hogy a kérelmezett ültetvényre vonatkozóan szõlõültetvény szerkezetátalakítási és -átállítási támogatást, vagy a kérelem benyújtását megelõzõ 10 borpiaci éven belül nemzeti forrásból finanszírozott, telepítési támogatást vettek igénybe, l) a kérelemben megjelölt ültetvény nem termõhelyi kataszterbe sorolt területen fekszik, m) a hegybíró vagy más hatóság a telepítésre vonatkozó közösségi vagy nemzeti rendelkezések megsértését állapította meg, n) a kérelmezõ valótlan vagy félrevezetõ adatokat közöl. A kérelem visszavonása, az eljárás megszüntetése 13. (1) Az MVH a kérelem elbírálása tárgyában folytatott eljárást megszünteti, amennyiben: a) a kérelmezõ a helyszíni ellenõrzésrõl való tudomásszerzést megelõzõen írásban visszavonja kérelmét, b) a kivágási engedéllyel rendelkezõ kérelmezõ a kivágás elvégzésérõl szóló a 7. számú melléklet szerinti bejelentõlapot nem, vagy a 14. (3) bekezdésben meghatározott határidõ lejártát követõen nyújtja be, c) a kivágási engedéllyel rendelkezõ kérelmezõ az engedélyben meghatározott területen nem végzi el az ültetvény maradéktalan kivágását az elõírt határidõn belül. (2) Az eljárás megszüntetése esetén a támogatás nem vehetõ igénybe. (3) Amennyiben a kérelmezõ a helyszíni ellenõrzésrõl való tudomásszerzést követõen írásban visszavonja kérelmét, vagy a kivágásról lemond, de errõl a 14. (3) bekezdésben elõírt határidõig írásban nem nyilatkozik, továbbá a 12. (2) bekezdés j) és k) pontjai esetében a kérelmezõ köteles az eljárással összefüggõ, az eljárás megszüntetéséig felmerült valamennyi költséget megfizetni az MVH határozatában elõírtak szerint. A kivágás 14. (1) A kérelemben megjelölt ültetvény kivágását csak az MVH kivágást engedélyezõ határozatának kézhezvétele után lehet megkezdeni. (2) A támogatással kivágott ültetvény után újratelepítési jog nem keletkezik. (3) A kivágás megtörténtét az MVH által a 7. számú melléklet szerint közzétett formanyomtatványon kell pos-

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4333 tai úton bejelenteni az MVH-hoz a kivágás megtörténtét követõen, de legkésõbb 2009. április 15-ig, a 2009/2010. borpiaci évben 2010. április 15-ig, a 2010/2011. borpiaci évben 2011. április 15-ig. (4) A kivágást elvégzõ kérelmezõ a támogatásban részesített ültetvény kivágásától számított 15 napon belül köteles az illetékes földhivatalnál kérelmezni a terület mûvelési ágának megváltoztatását. (5) A kivágást elvégzõ kérelmezõ a mûvelési ág változásáról a földhivatali bejegyzéstõl számított 15 napon belül köteles értesíteni az illetékes hegybírót, aki a mûvelési ág változását a szõlõ ültetvénykataszterében átvezeti. A támogatás kifizetése 15. Az MVH a kivágás megtörténtének ellenõrzését követõ 60 napon belül, de legkésõbb a kivágás évének október 15. napjáig fizeti ki a támogatást. Záró rendelkezések 16. (1) E rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba. Ezzel egyidejûleg a szõlõültetvények kivágásához nyújtott támogatások részletes feltételeirõl szóló 37/2007. (V. 11.) FVM rendelet hatályát veszti. (2) Az e rendelet melléklete szerinti nyomtatványokat, a nyilatkozatmintát, az ültetvényleltárt, valamint a támogatási összeg megállapítására vonatkozó forint/euró árfolyamot az MVH honlapján letölthetõ formában közzéteszi legkésõbb a rendelet hatálybalépésének napján. (3) Az MgSzH Központ az e rendelet kihirdetését követõ nyolc napon belül papír alapon és elektronikus úton eljuttatja az MVH részére a kérelem benyújtását megelõzõ 10 borpiaci éven belül nemzeti szõlõültetvény-telepítési támogatásban részesített területek adatait a 8. számú melléklet szerinti formában. Az Európai Unió jogának való megfelelés 17. E rendelet a következõ közösségi rendeletek végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg: a) a borpiac közös szervezésérõl, az 1493/1999/EK, az 1782/2003/EK, az 1290/2005/EK és a 3/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2392/86/EGK és az 1493/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezésérõl szóló 479/2008/EK (2008. április 29.) tanácsi rendelet V. cím III. fejezete, b) a borpiac közös szervezésérõl szóló 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a támogatási programok, a harmadik országokkal folytatott kereskedelem, a termelési potenciál és borágazat ellenõrzése tekintetében történõ végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 555/2008/EK (2008. június 27.) bizottsági rendelet IV. cím III. fejezete. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 1. számú melléklet a 100/2008. (VIII. 6.) FVM rendelethez A támogatás mértéke hektáronként Hektáronkénti átlagos borkihozatal (hl/ha) 2008/2009. borpiaci évben jóváhagyott kérelmek esetében Támogatás mértéke ( /ha) 2009/2010. borpiaci évben jóváhagyott kérelmek esetében 2010/2011. borpiaci évben jóváhagyott kérelmek esetében 20 1 740 1 595 1 450 >20 és 30 4 080 3 740 3 400 >30 és 40 5 040 4 620 4 200 >40 és 50 5 520 5 060 4 600 >50 és 90 7 560 6 930 6 300 >90 és 130 10 320 9 460 8 600 >130 és 160 13 320 12 210 11 100 >160 14 760 13 530 12 300

4334 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám 2. számú melléklet a 100/2008. (VIII. 6.) FVM rendelethez Integrált Igazgatási és Ellen rzési Rendszer A sz l ültetvények kivágási támogatása Támogatási kérelem - F lap Benyújtás helye: MVH Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatósága 1385 Budapest 62., Pf. 867 B1080 P. H. 1 Ügyfél-azonosítási információ Ügyfél-regisztrációs szám: 2 Kérelmez adatai El tag: Név: Utótag: 3 Kapcsolattartási információ Név: Helység: Irányítószám: Utca, házszám: Telefonszám: Fax: E-mail: 4 Csatolt dokumentumok Csatolt mellékletek száma: 5 Nyilatkozat a teljes borsz l term terület kivágásáról Nyilatkozom, hogy a kérelemben megjelölt ültetvény(ek) mellett más borsz l term területet is használok 6 Nyilatkozat a támogatási kérelem következ borpiaci évre történ átvitelér l Nyilatkozom, hogy a támogatási keret kimerülése esetén kérelmemet a következ borpiaci évre vonatkozóan fenntartom és az akkor érvényes támogatási mértékek alkalmazását elfogadom nem használok nem tartom fent

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4335 7 Egyéb nyilatkozatok 1. Nyilatkozom, hogy a támogatási kérelmen és a mellékleteken feltüntetett adatok a valóságnak megfelelnek. 2. Nyilatkozom, hogy a kérelmezett területre szerkezetátalakítási és -átállítási támogatást, vagy 10 borpiaci éven belül nemzeti forrásból finanszírozott, telepítési támogatást nem vettek/vettem igénybe. 3. Nyilatkozom, hogy a kérelmezett terület szakszer m velés alatt áll. 8 Csatolandó mellékletek 1. A kérelmezett területre vonatkozó, harminc napnál nem régebbi hiteles tulajdoni lap teljes vagy szemle másolata. 2. Valamennyi földtulajdonos nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy az ültetvény kivágásához hozzájárul. 3. Haszonélvez, özvegyi joggal rendelkez személy, illetve végrehajtási jog jogosultjának nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy az ültetvény kivágásához hozzájárul. 4. A hegybíró által kiállított hatósági bizonyítvány. 5. A kérelmez által készített, az ültetvény t keállományát soronként bemutató ültetvényleltár. 6. A joger s hagyatéki végzést vagy cégkivonatot és a kérelmez nevére kiállított ültetvénykatasztert, amennyiben a kérelem beadását megel z szüreti jelentést benyújtó használó elhunyt vagy jogutódlással megsz nt. 9 Kitöltési dátum és aláírás Helység: Dátum: Aláírás:

4336 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám 3. számú melléklet a 100/2008. (VIII. 6.) FVM rendelethez B1081 Integrált Igazgatási és Ellen rzési Rendszer A sz l ültetvények kivágási támogatása Támogatási kérelem Betétlap 1 Ügyfél-azonosítási információ Ügyfél-regisztrációs szám: Oldalszám: Név: 2 A támogatással kivágni kívánt ültetvények részletezése Borvidék: Hegyközség: Helység: Sorszám Helyrajzi szám Támogatásban részesíteni kívánt - a hatósági igazoláson szerepl - területnagyság (ha) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Támogatásban részesíteni kívánt területnagyság összesen (ha): 3 Kitöltési dátum és aláírás Helység: Dátum: Aláírás:

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4337 4. számú melléklet a 100/2008. (VIII. 6.) FVM rendelethez Nyilatkozat Alulírott... (név), mint a... helység... helyrajzi számú területén lévõ szõlõültetvény földtulajdonosa / özvegyi joggal bíró jogosultja / haszonélvezeti joggal bíró jogosultja / végrehajtási joggal bíró jogosultja* hozzájárulok ahhoz, hogy... (név)... (születési hely, idõ), (anyja születési neve:...)...... (cím) alatti lakos (MVH regisztrációs száma: ), akiaföldterület használója a fentebb meghatározott területen lévõ borszõlõ-ültetvény támogatott kivágását végrehajtsa, valamint a kivágási támogatást igénybe vegye. Kelt:... (helység, dátum) Tanú 1. Tanú 2. (név) (cím) (sz. ig. sz.) aláírás (név) (cím) sz. ig. sz.) * A megfelelõ jogviszonyt kérjük aláhúzni! 5. számú melléklet a 100/2008. (VIII. 6.) FVM rendelethez HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNY Alulírott,... (név), a(z)... borvidék,... hegyközség hegybírója igazolom, hogy a kérelem benyújtását megelõzõ szüreti jelentést benyújtó... (név),... (cím) használja a szõlõ ültetvénykataszterében a(z)... (helység)... (helyrajzi szám) alatt nyilvántartott... ha területû borszõlõ-termõ ültetvényt. Az ültetvény: telepítésekor a vonatkozó közösségi vagy nemzeti rendelkezések megsértését: Nem regisztrálták Regisztrálták a borpiac közös szervezésérõl, az 1493/1999/EK, az 1782/2003/EK, az 1290/2005/EK és a 3/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2392/86/EGK és az 1493/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezésérõl szóló 479/2008/EK (2008. április 29.) tanácsi rendelet 24. cikk (1) bekezdése szerint osztályozható borszõlõfajtával telepítették: Igen Nem szõlõ termõhelyi kataszterbe sorolt területen fekszik: Igen A kérelmezett területre vonatkozó VINGIS térkép igénylõkódja: Az ültetvény szüreti jelentéssel és származási bizonyítvánnyal igazolt termésmennyisége borban kifejezve: hl*. Kelt:... Nem aláírás / P. H. * A bortermés kiszámításának módja: a 2003/2004 2007/2008. borpiaci évek termésmennyiségei közül ki kell választani azt a két évet, amelyben a termésmennyiség a legmagasabb, illetve a legalacsonyabb volt. E két év termésmennyisége NEM vehetõ figyelembe. A megjelölt öt borpiaci évbõl így fennmaradó három év teljes borban kifejezett termésmennyiségét össze kell adni és a kapott értéket kell a rovatba beírni. Amennyiben a három borpiaci év valamelyikében a termésmennyiség csak szõlõben vagy mustban határozható meg, úgy azt a 4. (2), illetve (3) bekezdései szerint kell bormennyiségre átszámítani. A bormennyiség szõlõbõl számítva a szõlõmennyiség 70%-a [szõlõmennyiség mázsában (q) kifejezve és szorozva 0,7-tel = bor hl], míg mustból számítva a mustmennyiség 95%-a [mustmennyiség hektoliterben (hl) kifejezve és szorozva 0,95-tel = bor hl].

4338 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám 6. számú melléklet a 100/2008. (VIII. 6.) FVM rendelethez Ültetvényleltár A kivágandó szõlõültetvény adatai Helye:... település,...hrsz. Területe:... ha Sortáv:... m Tõtáv:... m Tõkeállomány A sor sorszáma* Tõkehelyek száma (db) Termõ tõke (db) Csökkent termõképességû tõke (db) Elpusztult, hiányzó tõke (db) 1 2 3 4 5 6 7 n Összesen: * Az ültetvényleltárt kérjük soronként kitölteni!

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4339 7. számú melléklet a 100/2008. (VIII. 6.) FVM rendelethez Integrált Igazgatási és Ellen rzési Rendszer A sz l ültetvények kivágási támogatása A kivágás elvégzésér l szóló bejelent lap Benyújtás helye: MVH Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatósága 1385 Budapest 62., Pf. 867 B1110 P. H. 1 Ügyfél-azonosítási információ Ügyfél-regisztrációs szám: 2 Kérelmez adatai El tag: Név: Utótag: 3 Kapcsolattartási információ Név: Helység: Irányítószám: Utca, házszám: Telefonszám: Fax: E-mail: 4 A kivágott ültetvények adatai Az MVH határozat iktatószáma: 5 Kitöltési dátum és aláírás Helység: Dátum: Aláírás:

4340 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 101/2008. (VIII. 8.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 3. és 4. tengelyének keretében megalakuló helyi akciócsoportok elismerési rendjével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 93/2007. (VIII. 29.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. (3) bekezdés e) pontjában kapott felhatalmazás alapján a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 3. és 4. tengelyének keretében megalakuló helyi akciócsoportok elismerési rendjével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 93/2007. (VIII. 29.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 11. -a helyébe a következõ rendelkezés lép: 11. (1) Az IH által elismert helyi közösség elõzetesen elismert vidékfejlesztési akciócsoporttá válik és köteles legkésõbb 2008. október 1-jéig a tagjai több mint felének részvételével jogi személyiséggel rendelkezõ szervezeti formát alakítani az alábbi feltételek együttes betartása mellett: a) a megalakítandó jogi személyiségû szervezeti forma egyesület vagy a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 4. -a szerinti nonprofit korlátolt felelõsségû társaság, illetve nonprofit zárt körûen mûködõ részvénytársaság; b) rendelkezik legalább egymillió forint indulótõkével; c) tagságában a civil, az üzleti és a közszféra képviselõi megtalálhatók, és tagságára vonatkozóan teljesíti a 9. (4) bekezdés a) és b) pontjában foglalt feltételeket; d) tagságában a HVI nem vehet részt; e) legalább öt, legfeljebb huszonegy tagból álló döntéshozó testületet határoz meg a szervezeten belül, amelynek tagjai a tagságból kerülnek ki; f) a döntéshozó testületen belül teljesül a 9. (4) bekezdés a) pontjában foglalt feltétel; g) a létrejövõ jogi személyiséggel rendelkezõ szervezeti forma végrehajtáshoz kapcsolódó feladatait ellátó szervezetnek meg kell felelnie az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 62. cikk (2) bekezdésének, valamint az IH-val kötendõ együttmûködési megállapodásban foglalt feltételeknek. (2) Amennyiben az elõzetesen elismert vidékfejlesztési akciócsoport nem alakít az (1) bekezdésben meghatározott jogi személyiségû szervezeti formát, az IH által finanszírozásban nem részesül. 2. Az R. 12. (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (3) Az elõzetesen elismert vidékfejlesztési akciócsoport az általa elkészített helyi vidékfejlesztési stratégiát a területileg illetékes HVI-hez nyújtja be, amely azt elõzetes véleményezést követõen továbbítja az IH részére. 3. Ez a rendelet a kihirdetését követõ tizenötödik napon lép hatályba azzal, hogy a hatálybalépését követõ harmadik napon hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 102/2008. (VIII. 8.) FVM rendelete az erdõk felújításának csekély összegû (de minimis) támogatásáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: A támogatás célja 1. A támogatás célja az erdõk természetes, illetõleg mesterséges felújításának támogatásával az erdõk területének (mennyiségének), valamint természeti egyensúlyának és egészségi állapotának (minõségének) megõrzése.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4341 Fogalmak 2. E rendelet alkalmazásában: a) erdõgazdálkodó: az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény (a továbbiakban: Evt.) 13. (1) (2) bekezdése szerint a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal területi szerve (a továbbiakban: erdészeti hatóság) által nyilvántartásba vett erdõgazdálkodó; b) egyéves erdõfelújítás: minden olyan mesterséges erdõfelújítás, ahol az erdõsítés elvégzését követõen (elsõ kivitel) vagy az 50%-ot meghaladó mértékû pótlás óta egy tenyészeti idõszak eltelt, valamint a tölgy, a bükk, a cser fõfafajú és az egyéb kemény vagy lágy lomb csoportba tartozó fõfafajú állományok alatt megjelent természetes vagy alátelepített újulat, az idõs állomány végvágása, vagy harminc százalékos záródás alá bontása, az akác és szürke nyár gyökér, továbbá az éger tuskósarj eredetû újulat a tarvágást követõ tenyészeti idõszak végén; c) befejezett erdõfelújítás: minden olyan mesterséges és természetes erdõfelújítás, amit az erdészeti hatóság az Evt. 41. -ának (5) bekezdése, valamint az Erdõrendezési Szabályzatról szóló 88/2000. (XI. 10.) FVM rendeletben (a továbbiakban: Erdõrendezési Szabályzat) részletezett szakmai követelmények szerint a végrehajtásra kijelölt erdõsítési elõírás alapján befejezettnek nyilvánít; d) nehéz helyzetben lévõ vállalkozás: a Közösség iránymutatása a nehéz helyzetben lévõ vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló 2004. október 1-jei bizottsági közlemény (2004/C 244/02.) 2.1. pontja szerinti vállalkozás; e) sikeresség: az erdõfelújítás eredményességét jelzõ állapot, amelyben az kerül kifejezésre, hogy a csemeték megfelelõ mennyiségben és minõségben, közel egyenletes eloszlásban vannak-e jelen a területen; f) erdõrészlet: az Evt. 12. (3) bekezdése szerint meghatározott fogalom; g) állományrész: egy erdõrészleten belül a véghasználatok és az erdõfelújítások szakaszos kivitelezése miatt az erdészeti hatósági nyilvántartásban elkülönített, egy hektárnál nagyobb terület; h) általános de minimis rendelet: a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2006. december 15-i 1998/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 379., 2006.12.28., 5. o.). (2) A támogatást igénybe vevõ értesítése, az ügyfél írásos nyilatkozati kötelezettsége, valamint a támogatás folyósítása és ellenõrzése során az általános de minimis rendelet 2. és 3. cikkében meghatározottak szerint kell eljárni. 4. (1) E rendelet alapján támogatás vehetõ igénybe 2010-ig, a 2008. január 1-jét megelõzõen az erdészeti hatóság által kiadott engedély alapján végzett véghasználatok után keletkezett erdõfelújítási kötelezettség teljesítésére az erdõ természetes, illetõleg mesterséges felújítása érdekében végzett erdõgazdálkodási tevékenységekre. Nem adható támogatás a 2004. évi nemzeti hatáskörben nyújtott agrár- és vidékfejlesztési támogatások igénybevételének feltételeirõl szóló 25/2004. (III. 3.) FVM rendelet [a továbbiakban: 25/2004. (III. 3.) FVM rendelet], valamint az erdõgazdálkodók 2007. évi gazdálkodásának csekély összegû (de minimis) támogatásáról szóló 89/2007. (VIII. 17.) FVM rendelet [a továbbiakban: 89/2007. (VIII. 17.) FVM rendelet] alapján az erdõ természetes, illetõleg mesterséges felújítása érdekében végzett, már korábban támogatott erdõgazdálkodási tevékenységekre. (2) Támogathatónak minõsülnek az alábbi, az erdészeti hatóság által engedélyezett erdõgazdálkodás során elvégzett tevékenységek: a) egyéves erdõfelújításokra vonatkozóan: aa) természetes mageredetû erdõfelújítás, talaj-elõkészítéssel együtt, ab) természetes sarjeredetû felújítás valamennyi engedélyezett fafaj esetében, ac) mesterséges erdõfelújítások talaj-elõkészítéssel együtt; b) befejezett erdõfelújításokra vonatkozóan: ba) természetes mageredetû erdõfelújítás, bb) természetes sarjeredetû felújítás valamennyi engedélyezett fafaj esetében, bc) mesterséges erdõfelújítások; c) tuskózás. (3) Tuskózás csak egyéves, mesterséges erdõfelújítások esetén és csak abban az esetben támogatható, ha az erdészeti hatóság által határozatban jóváhagyott felújítási technológia részét képezi. A támogatott célterületek, a támogatás jellege 3. (1) E rendelet szerint kérelem alapján, a 4. (2) bekezdése szerinti tevékenységekre, erdõrészletenként vagy állományrészenként, egyszeri, egyösszegû támogatás igényelhetõ. A támogatás forrása, mértéke 5. (1) A támogatás kifizetéséhez szükséges évenkénti forrásokat a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) 2010-ig folyamatosan biztosítja. A támogatás forrása a minisztérium fejezeti

4342 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám kezelésû Erdészeti feladatok elõirányzat-felhasználási keretszámlája (számlaszám: 10032000-01220191- 52000001). (2) Az évenkénti támogatási keretet meghaladó, illetve éven túli (több évre szóló) kötelezettség az adott évi elõirányzat terhére nem vállalható. (3) A támogatás mértékét az egyes támogatási csoportokban az 1. számú melléklet tartalmazza. (4) A befejezett erdõfelújításhoz tartozó értékek az egyéves erdõfelújításokra adható támogatási összeget is magukban foglalják. (5) A támogatás összegét az 1. számú melléklet szerinti normatívák alapján erdõrészletenként vagy állományrészenként megállapított részösszegekbõl kell meghatározni úgy, hogy azokból le kell vonni az erdõrészletekre, vagy állományrészre vonatkozóan az erdõfelújítási tevékenységre e rendelet, a 25/2004. (III. 3.) FVM rendelet, valamint a 89/2007. (VIII. 17.) FVM rendelet alapján kifizetett támogatást. A támogatás igénybevételének feltételei 6. (1) Támogatás igénybevételére jogosult a nem állami tulajdonú erdõterületen folytatott erdõgazdálkodáshoz az az erdõgazdálkodó, aki (amely): a) a 2008. január 1-jét megelõzõen végzett véghasználatok után az erdészeti hatóság által elrendelt erdõfenntartási járulék befizetési kötelezettségeit teljesítette; b) nem áll csõd-, felszámolási, végelszámolási eljárás alatt, illetve nem áll gazdálkodási tevékenységével összefüggõ végrehajtási eljárás alatt és errõl a támogatási kérelem benyújtása során nyilatkozik; c) nincs köztartozása, és errõl a támogatási kérelem benyújtása során nyilatkozik; d) nyilatkozik a kérelem benyújtását megelõzõ kettõ pénzügyi évben és a folyamatban lévõ pénzügyi évben kapott valamennyi, az általános de minimis rendelet hatálya alá tartozó csekély összegû támogatás összegérõl; továbbá e) nem minõsül nehéz helyzetben lévõ vállalkozásnak. (2) Erdõrészletenként, állományrészenként legfeljebb egyszer támogathatók a 4. (2) bekezdése szerinti tevékenységek, amennyiben azok megfelelnek az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény végrehajtásának szabályairól szóló 29/1997. (IV. 30.) FM rendelet (a továbbiakban: Vhr.), valamint az Erdõrendezési Szabályzat vonatkozó elõírásainak, továbbá egyéves erdõfelújítás esetében a) az erdõsítés sikeressége a b) pont kivételével a 70%-ot eléri vagy meghaladja, b) az erdõsítés sikeressége meghaladja az 50%-ot, és az erdészeti hatóság határozatban engedélyezte a legalább 50%-os sikerességgel történõ megvalósítást. (3) A befejezett erdõfelújítás esetében, amennyiben a természetes újulatban a pótlás következtében a mesterségesen ültetett csemeték aránya az 50%-ot meghaladja, a támogatást a mesterséges erdõfelújításnak megfelelõ értékkel kell megállapítani. A támogatási kérelem benyújtása és elbírálása 7. (1) A támogatási kérelmet az erdõrészlet elhelyezkedése szerint illetékes erdészeti hatóság részére postai úton a 2. számú melléklet szerinti adatlapon évente kell benyújtani az adott év szeptember 1-jétõl szeptember 30-ig terjedõ idõszakban. Egy erdõgazdálkodó, egy kérelembenyújtási idõszakban a (3) bekezdés szerinti kérelmeket kivéve csak egy kérelmet nyújthat be az illetékes erdészeti hatósághoz. A támogatási kérelem egyben kifizetési kérelem is. (2) A 4. (1) bekezdése szerinti, 2010. augusztus 31-ig megvalósult egyéves erdõfelújítások esetében, amelyek még nem minõsülnek befejezett erdõfelújításnak, 2010-ben az 1. számú melléklet szerinti befejezett erdõfelújításokhoz tartozó támogatási csoportok szerinti támogatás igényelhetõ. (3) A forráshiány miatt elutasításra kerülõ támogatási kérelmek esetében a kérelem azonos tartalommal, az (1) bekezdésben foglalt feltételekkel és az ott meghatározott határidõben, legkésõbb azonban 2010. szeptember 30-ig ismételten benyújtható az erdészeti hatósághoz. A forráshiány miatt ismételten benyújtott támogatási kérelemhez csatolni kell a korábbi támogatási kérelem elutasításáról szóló határozat másolatát. (4) Az erdészeti hatóság a beérkezett támogatási kérelemben szereplõ erdõgazdálkodási tevékenység keretében elvégzett egyéves és befejezett erdõfelújításra vonatkozóan az Országos Erdõállomány Adattárból és az Erdõrendezési Szabályzat szerint elvégzett mûszaki átvételek alapján adatot szolgáltat a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) részére. (5) Az erdészeti hatóság a beérkezett támogatási kérelmet, a benyújtás idõpontját igazoló borítékot, a (4) bekezdés szerinti adatokkal együtt, legkésõbb minden év október 15-éig továbbítja az MVH részére. 8. (1) Az MVH a támogatási kérelmet az abban foglaltak alapján megvizsgálja, és a rendelkezésre álló forrásra, az

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4343 általános de minimis rendelet szerinti egyéni keretre, valamint a benyújtás sorrendjére is figyelemmel döntést hoz. (2) Az MVH a hiányosan benyújtott, továbbá az általános de minimis keretet meghaladó támogatási igény esetén a támogatási kérelmet elutasítja. (3) Az MVH a támogatási döntésrõl szóló határozatában értesíti a jogosultat arról, hogy csekély összegû támogatásban részesül. A határozatnak utalnia kell az általános de minimis rendeletre, hivatkozva annak pontos címére, az Európai Közösség Hivatalos Lapjában való kihirdetése napjára, valamint meg kell határoznia a támogatás pontos összegét (euróban) kifejezve. (4) Az MVH a támogatási döntésrõl szóló határozat másolati példányát egyidejûleg megküldi az erdõrészlet elhelyezkedése szerint illetékes erdészeti hatóság részére is. 9. (1) Az MVH a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 60. (2) bekezdésére figyelemmel a forrás rendelkezésre bocsátásától számított 30 napon belül intézkedik a támogatás kifizetésérõl. (2) A támogatási összeg euróra történõ átszámításakor a támogatási kérelem erdészeti hatósághoz történõ benyújtás hónapjának elsõ napján érvényes, az Európai Központi Bank által közzétett euró átváltási árfolyamot kell alkalmazni. (5) Vis maior bejelentést az elháríthatatlan külsõ ok (vis maior) esetén alkalmazandó egyes szabályokról, valamint egyes agrár tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról szóló 44/2007. (VI. 8.) FVM rendelet (a továbbiakban: vis maior rendelet) alapján az erdõterület fekvése szerint illetékes erdészeti hatósághoz kell benyújtani. (6) Vis maiorral érintett területen minden esetben az erdészeti hatóságnak ellenõrzést kell elvégeznie. A vis maior esemény bekövetkeztét a helyszíni ellenõrzés során a feladatok teljesítésének ellenõrzésekor figyelembe kell venni. (7) Az illetékes erdészeti hatóság a vis maior rendeletben elõírt igazolással és az ellenõrzési jegyzõkönyvvel együtt a vis maior kérelmet megküldi az MVH részére. (8) E rendelet vonatkozásában az általános de minimis rendelet 3. cikk 3. pontja szerinti nyilvántartást az MVH vezeti. Jogkövetkezmények 11. (1) Az MVH az erdészeti hatóság által a 10. (4) és (6) bekezdés szerint adott tájékoztatás alapján dönt a támogatás jogosulatlan igénybevételérõl, és elrendeli a jogosulatlanul igénybe vett támogatás egészének a visszafizetését. (2) Az MVH a jogosulatlan igénybevételrõl szóló határozat másolati példányát egyidejûleg megküldi az erdõrészlet elhelyezkedése szerint illetékes erdészeti hatóság részére is. Nyilvántartás, ellenõrzés 10. (1) Az MVH az erdõgazdálkodó által elvégzett, támogatásban részesült tevékenységet a helyszínen, az év bármely szakában ellenõrizheti. (2) A támogatási kérelmekhez kapcsolódó esetleges visszafizetési kötelezettségek tekintetében az MVH ellenõrzési feladatokat 2015. december 31-ig végezhet. (3) Az MVH az (1) (2) bekezdésben foglaltak teljesítését az erdészeti hatóság közremûködésével látja el. (4) Amennyiben az erdészeti hatóság a Vhr. alapján végzett erdõsítések mûszaki átvételi eljárása keretében, a támogatott területen tartott helyszíni ellenõrzés során észleli, hogy az erdõsítéseknél az elsõ kivitel vagy a befejezés határideje lejárt, az erdõsítés részlegesen vagy teljes mértékben elmaradt, arról az MVH-t 15 napon belül tájékoztatja. Záró rendelkezés 12. (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba. (2) Az 1 9. 2010. december 31-én hatályát veszti. (3) Ez a rendelet 2016. május 31-én hatályát veszti. 13. Ez a rendelet a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2006. december 15-i 1998/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 379., 2006.12.28., 5. o.) hatálya alá tartozó támogatást tartalmaz. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

4344 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám 1. számú melléklet a 102/2008. (VIII. 8.) FVM rendelethez A támogatás mértéke Ezer Ft/hektár I. Természetes mageredetû erdõfelújítás a Célállománytípus tölgy bükk egyéb fafaj befejezett felújítás 346 267 200 egyéves felújítás talajelõkészítéssel együtt 177 170 129 II. Természetes sarj eredetû felújítás valamennyi engedélyezett fafajra befejezett felújítás 52 egyéves felújítás 28 III. Mesterséges erdõfelújítások Célállománytípus tölgy bükk akác egyéb kemény lombos nemes nyár egyéb lágy lombos fenyõk a) tízfokos és ez alatti lejtésû, géppel járható terepen befejezett felújítás 280 255 120 185 133 172 146 egyéves felújítás talajelõkészítéssel együtt 171 168 83 126 97 112 110 b) tíz fok feletti lejtésû és géppel nem járható terepen befejezett felújítás 320 293 133 240 172 185 egyéves felújítás talajelõkészítéssel együtt 205 173 91 167 112 137 IV. Tuskózás támogatása, ha az erdészeti hatóság által jóváhagyott felújítási technológia indokolja Fafaj Talaj homok vályog agyag akác 67 80 94 egyéb 53 67 80 2. számú melléklet a 102/2008. (VIII. 8.) FVM rendelethez Év:... Támogatási kérelem az erdõk felújításának csekély összegû (de minimis) támogatásához A támogatási kérelmet az erdõrészlet elhelyezkedése szerint illetékes erdészeti hatósághoz kell postai úton benyújtani (benyújtási idõszak: szeptember 1-jétõl szeptember 30-ig). 1. Az ügyfél adatai Ügyfél-regisztrációs szám: Erdõgazdálkodói kód: Az erdõgazdálkodó neve: Adószáma/adóazonosító jele: A támogatási kérelmet összeállító neve: A támogatási kérelmet összeállító címe: A támogatási kérelmet összeállító telefonszáma (fax/e-mail):

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4345 2. A támogatási kérelemmel érintett erdõfelújítási tevékenységek Sorszám Megnevezés Befejezett erdõfelújítások 1. a) Természetes mageredetû erdõfelújítások tölgy bükk egyéb fafaj 2. b) Természetes sarjeredetû 3. c) Mesterséges tízfokos és ez alatti lejtésû, géppel járható terepen tölgy bükk akác egyéb kemény lombos nemes nyár egyéb lágy lombos fenyõk 4. d) Mesterséges tíz fok feletti lejtésû, géppel nem járható terepen tölgy bükk akác egyéb kemény lombos egyéb lágy lombos fenyõk 5. Befejezett erdõfelújítás összesen (1 4.): Egyéves erdõfelújítások 6. a) Természetes mageredetû tölgy bükk egyéb fafaj 7. b) Természetes sarjeredetû 8. c) Mesterséges tízfokos és ez alatti lejtésû géppel járható terepen tölgy bükk akác egyéb kemény lombos nemes nyár egyéb lágy lombos fenyõk 9. d) Mesterséges tíz fok feletti lejtésû, géppel nem járható terepen tölgy bükk akác egyéb kemény lombos egyéb lágy lombos fenyõk 10. Egyéves erdõfelújítás összesen (6 9.): Terület (ha) Támogatás ezer Ft

4346 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Sorszám Megnevezés Tuskózás akác fafaj esetében 11. homokon 12. vályogon 13. agyagon Tuskózás egyéb fafaj esetében 14. homokon 15. vályogon 16. agyagon 17. Tuskózás összesen (11 16.): 18. Igényelt támogatás mindösszesen (5.+10.+17.) Terület (ha) Támogatás ezer Ft 3. Nyilatkozatok Alulírott, (név; lakcím/székhely) erdõgazdálkodó/ erdõgazdálkodó szervezet vezetõje büntetõjogi felelõsségem tudatában kijelentem, hogy a) a kérelemben foglalt adatok, információk és dokumentumok teljes körûek, valódiak és hitelesek; b) jelenleg nem állok csõd-, végelszámolási vagy felszámolási eljárás alatt; c) köztartozással nem rendelkezem; d) megfelelek az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15. -ban megfogalmazott követelményeinek; e) nem minõsülök nehéz helyzetben lévõ vállalkozásnak. Hozzájárulok, hogy az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal, a Vám- és Pénzügyõrség, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár, az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság, illetve azok szervei, továbbá a Magyar Államkincstár az általam a támogatási kérelemben közölt adataimat a támogatási eljárással összefüggésben felhasználják. Tudomásul veszem, hogy meg nem fizetett köztartozás esetén az Áht. 13/A. (6) bekezdése alapján az esedékes támogatás a köztartozások megfizetése érdekében visszatartásra kerül. Nyilatkozom, hogy a 3. pontban foglalt feltételekben bekövetkezett változást 3 napon belül, de legkésõbb a kérelem elbírálásáig bejelentem, a támogatási kérelemben szereplõ tuskózást, erdõfelújítás elsõ kivitelét elvégeztem, vagy az erdõfelújítást befejeztem, a de minimis támogatásokkal kapcsolatos jogosultságokat, kötelezettségeket megismertem. Folyó pénzügyi évben és a megelõzõ két pénzügyi évben az 1998/2006/EK rendelet alapján csekély összegû támogatásban:... jogcímen... euró összegben részesültem/ nem részesültem.* Kérem, hogy az erdészeti hatóság kérelmemet és annak elbírálásához szükséges adataimat továbbítsa a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal részére. A fenti adatok a valóságnak megfelelnek. A fenti nyilatkozatok a kérelem elválaszthatatlan részét képezik. Kelt:...,... év... hó... nap... erdõgazdálkodó (szerv. vezetõ) * A megfelelõ rész aláhúzandó.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4347 A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 103/2008. (VIII. 8.) FVM rendelete a 2004. évi nemzeti hatáskörben nyújtott agrárés vidékfejlesztési támogatások igénybevételének feltételeirõl szóló 25/2004. (III. 3.) FVM rendelet hatályon kívül helyezésérõl és az ezzel összefüggõ átmeneti rendelkezések megállapításáról szóló 122/2007. (X. 19.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. (4) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladatés hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. A 2004. évi nemzeti hatáskörben nyújtott agrár- és vidékfejlesztési támogatások igénybevételének feltételeirõl szóló 25/2004. (III. 3.) FVM rendelet hatályon kívül helyezésérõl és az ezzel összefüggõ átmeneti rendelkezések megállapításáról szóló 122/2007. (X. 19.) FVM rendelet (a továbbiakban: módosító rendelet) 2. -a helyébe a következõ rendelkezés lép: 2. (1) Támogatásra jogosult az erdõgazdálkodó a 2004. május 31-éig telepített erdõk esetében az agrár- és vidékfejlesztési támogatásokról szóló hatályos FVM rendeletek alapján megkötött támogatási szerzõdésben foglalt kötelezettségek, valamint az erdészeti hatóság által engedélyezett erdõgazdálkodási tevékenység teljesítése esetén az 1. (3) bekezdésében meghatározott mértékben és idõpontig. (2) A támogatási kérelmet az erdõrészlet elhelyezkedése szerint illetékes Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal területi szerve (a továbbiakban: erdészeti hatóság) részére postai úton a melléklet szerinti adatlapon kell benyújtani évente szeptember 1-jétõl szeptember 30-ig terjedõ idõszakban. Egy erdõgazdálkodó egy kérelembenyújtási idõszakban a (4) bekezdés szerinti kérelmeket kivéve csak egy kérelmet nyújthat be az illetékes erdészeti hatósághoz. A támogatási kérelem egyben kifizetési kérelemnek is minõsül. (3) A 2010. évben a többéves, de még be nem fejezett erdõtelepítések esetében is igényelhetõek az 1. (3) bekezdése szerinti befejezett erdõtelepítésekre adható támogatási összegek. (4) A forráshiány miatt elutasításra kerülõ támogatási kérelmek esetében a kérelem azonos tartalommal, az (1) bekezdésben foglalt feltételekkel és az ott meghatározott határidõben legkésõbb azonban 2010. szeptember 30-ig ismételten benyújtható az erdészeti hatósághoz. A forráshiány miatt ismételten benyújtott támogatási kérelemhez csatolni kell a korábbi támogatási kérelem elutasításáról szóló határozat másolatát. (5) Az erdészeti hatóság a beérkezett támogatási kérelemben szereplõ erdõgazdálkodási tevékenységekre, a többéves és befejezett erdõtelepítésekre vonatkozóan az Országos Erdõállomány Adattárból és az Erdõrendezési Szabályzatról szóló 88/2000. (XI. 10.) FVM rendelet [a továbbiakban: 88/2000. (XI. 10.) FVM rendelet] szerint elvégzett mûszaki átvételek alapján adatot szolgáltat a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) részére. (6) Az erdészeti hatóság a beérkezett támogatási kérelmeket, a benyújtás idõpontját igazoló borítékot, az (5) bekezdés szerinti adatokkal együtt egy alkalommal, legkésõbb minden év október 15-éig továbbítja az MVH részére. (7) A támogatás összegét az 1. (3) bekezdése szerinti normatívák alapján erdõrészletenként megállapított részösszegekbõl kell meghatározni úgy, hogy azokból le kell vonni az erdõrészletekre vagy állományrészre vonatkozóan az erdõtelepítés megkezdése óta korábban már kifizetett támogatást. (8) Az MVH a támogatási kérelmet az abban foglaltak alapján megvizsgálja, és a rendelkezésre álló forrásra, valamint a benyújtás sorrendjére is figyelemmel döntést hoz. (9) Az MVH a hiányosan beadott kérelmeket elutasítja. (10) A támogatás forrása a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium fejezeti kezelésû Erdészeti feladatok elõirányzat-felhasználási keretszámlája (számlaszám: 10032000-01220191-52000001). (11) Az MVH a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes, kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 60. (2) bekezdésére figyelemmel a forrás rendelkezésre bocsátásától számított 30 napon belül intézkedik a támogatás kifizetésérõl. 2. A módosító rendelet a következõ 2/A. -sal egészül ki: 2/A. (1) Az MVH az erdõgazdálkodó által elvégzett, támogatásban részesült tevékenységet a helyszínen, az év bármely szakában ellenõrizheti. (2) A támogatáshoz kapcsolódó esetleges visszafizetési kötelezettségek tekintetében, az MVH ellenõrzési feladatokat 2015. december 31-ig végezhet. (3) Az MVH az (1) (2) bekezdésben foglaltak teljesítését az erdészeti hatóság közremûködésével látja el. (4) Amennyiben az erdészeti hatóság az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény végrehajtásának szabályairól szóló 29/1997. (IV. 30.) FM rendelet, valamint a 88/2000. (XI. 10.) FVM rendelet vonatkozó elõírásai alapján végzett erdõsítések mûszaki átvételi eljárása keretében, a támogatott területen tartott helyszíni ellenõrzés során észleli, hogy az erdõsítéseknél a befejezés

4348 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám határideje lejárt, az erdõsítés részlegesen vagy teljes mértékben elmaradt, arról az MVH-t 15 napon belül tájékoztatja. (5) Vis maior bejelentést az elháríthatatlan külsõ ok (vis maior) esetén alkalmazandó egyes szabályokról, valamint egyes agrár tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról szóló 44/2007. (VI. 8.) FVM rendelet (a továbbiakban: vis maior rendelet) alapján az erdõterület fekvése szerint illetékes erdészeti hatósághoz kell benyújtani. (6) Vis maiorral érintett területen minden esetben az erdészeti hatóságnak ellenõrzést kell elvégeznie. A vis maior esemény bekövetkeztét a helyszíni ellenõrzés során a feladatok teljesítésének ellenõrzésekor figyelembe kell venni. (7) Az illetékes erdészeti hatóság a vis maior rendeletben elõírt igazolással és az ellenõrzési jegyzõkönyvvel együtt a vis maior kérelmet megküldi az MVH részére. (8) Az MVH a végrehajtott ellenõrzések, továbbá az erdészeti hatóság által a (4) bekezdés szerint adott tájékoztatás alapján dönt a támogatás jogosulatlan igénybevételérõl, és elrendeli a támogatás visszafizetését. (9) Az MVH a támogatási döntésrõl szóló határozat másolati példányát, egyidejûleg megküldi az erdõrészlet elhelyezkedése szerint illetékes erdészeti hatóság részére is. 3. A módosító rendelet e rendelet mellékletével egészül ki. 4. A 2008. év február 28-ig benyújtott támogatási kérelmek és az ezekre vonatkozóan a 2008. év november 15-ig benyújtott kifizetési kérelmek vonatkozásában indult eljárásokat, a támogatási kérelem benyújtásakor hatályban lévõ jogszabály alapján kell lefolytatni. 5. (1) A módosító rendelet 3. -ában az és 2010. december 31-én szövegrész helyébe az és 2016. május 31-én szövegrész lép. (2) Ez a rendelet kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba és 2008. december 31-én hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Melléklet a 103/2008. (VIII. 8.) FVM rendelethez [Melléklet a 122/2007. (X. 19.) FVM rendelethez] Az ügyfél adatai Támogatási kérelem a 122/2007. (X. 19.) FVM rendelet alapján a költségvetési elõirányzatból elszámolható erdõtelepítési fásítási munkákhoz Ügyfél-regisztrációs szám: Az erdõgazdálkodó neve: Adószáma/adóazonosító jele: A támogatási kérelmet összeállító neve: A támogatási kérelmet összeállító címe: A támogatási kérelmet összeállító telefonszáma (fax/e-mail): Erdõgazdálkodói kód: A támogatási kérelemmel érintett erdõtelepítési tevékenységek Sorszám Megnevezés 1. Befejezett erdõtelepítés Tölgy és bükk 2. 10 fok alatti lejtésû, géppel Akác 3. járható területen Egyéb kemény lomb 4. Nemesnyár 5. Egyéb lágy lombos 6. Fenyõ Terület ha Támogatás ezer Ft/ha Érték ezer Ft

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4349 Sorszám Megnevezés 7. Befejezett erdõtelepítés Tölgy és bükk 8. 10 fok feletti lejtésû, géppel Akác 9. nem járható területen Egyéb kemény lomb 10. Egyéb lágy lombos 11. Fenyõ 12. Egyedi telepítés, fásítás 13. Befejezett erdõtelepítés összesen (1 12.) 14. Tölgy, bükk, fenyõ befejezett erdõtelepítésre jutó további támogatás, ha az elegyfafajok aránya: eléri a 20%-ot, de nem haladja meg 30%-ot 15. Befejezetlen erdõtelepítések állomány változása (+ vagy ) 16. Elszámolást érintõ egyéb változások (+ vagy ) 17. Befejezett erdõtelepítés ápolása Nyár fafajok 18. a befejezés után 5 évig Egyéb fafajok 19. Befejezett erdõtelepítés ápolása a befejezés után 6 10 évig 20. TÁMOGATÁS ÖSSZESEN (13 19.) Terület ha Támogatás ezer Ft/ha Érték ezer Ft Nyilatkozatok Alulírott, (név)... lakcím (székhely)... erdõgazdálkodó/ erdõgazdálkodó szervezet vezetõje büntetõjogi felelõsségem tudatában kijelentem, hogy a) a kérelemben foglalt adatok, információk és dokumentumok teljes körûek, valódiak és hitelesek, b) jelenleg nem állok csõd-, végelszámolási vagy felszámolási eljárás alatt, c) köztartozással nem rendelkezem, d) megfelelek az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15. -ban megfogalmazott követelményeinek. Hozzájárulok, hogy az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal, a Vám- és Pénzügyõrség, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár, az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság, illetve azok szervei, továbbá a Magyar Államkincstár az általam a támogatási kérelmemben közölt adataimat a támogatási eljárással összefüggõ ellenõrzés céljából felhasználják. Tudomásul veszem, hogy meg nem fizetett köztartozás esetén az Áht. 13/A. (6) bekezdése alapján az esedékes támogatás a köztartozások megfizetése érdekében visszatartásra kerül. Nyilatkozom, hogy a támogatási kérelemben szereplõ, az erdõtelepítés állapotváltozását/befejezését eredményezõ erdõgazdálkodási tevékenységet elvégeztem; a 3. pontban foglalt feltételekben bekövetkezett változást 3 napon belül, de legkésõbb a kérelem elbírálásáig bejelentem. Kérem, hogy az erdészeti hatóság kérelmemet és annak elbírálásához szükséges adataimat továbbítsa a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal részére. A fenti adatok a valóságnak megfelelnek. Ezen nyilatkozat a kérelem elválaszthatatlan részét képezi. Kelt:...,... év... hó... nap... erdõgazdálkodó (szerv. vezetõ)

4350 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Együttes rendelet A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter, valamint a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 13/2008. (VIII. 8.) NFGM FVM együttes rendelete az elõrecsomagolt termékek névleges mennyiségére vonatkozó szabályok megállapításáról és azok ellenõrzési módszereirõl Az élelmiszerekrõl szóló 2003. évi LXXXII. törvény 20. (13) bekezdésében, a fogyasztóvédelemrõl szóló 1997. évi CLV. törvény 56. a) pontjában, és a mérésügyrõl szóló 1991. évi XLV. törvény 15. (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 134/2008. (V. 14.) Korm. rendelet 1. b) és c) pontjában meghatározott feladatkörben, valamint a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. e) pontjában foglalt feladatkörben eljárva a következõket rendeljük el: Általános rendelkezések 1. E rendelet hatálya az elõrecsomagolt termékek névleges mennyiségére és azok ellenõrzési módszereire terjed ki. 2. E rendelet alkalmazásában: a) elõrecsomagolt termék: a termék és az azt tartalmazó egyedi csomagolás kombinációja, ha aa) a terméket nem a vásárló jelenlétében csomagolják, ab) a csomagolásban található termék mennyisége elõre meghatározott, ac) az ab) pont szerinti mennyiség a csomagolás kinyitása vagy észrevehetõ módosítása nélkül nem változtatható meg, és ad) a terméket olyan névleges mennyiségû egységekben értékesítik, amelyek: 1. megegyeznek a csomagoló által elõre meghatározott értékekkel (beleértve bármely olyan hozzáadott mennyiséget, amelyre a jelölésen hivatkozás történik), 2. tömeg- vagy térfogategységekben vannak meghatározva, és 3. legalább 5 grammosak vagy 5 milliliteresek, de legfeljebb 10 kilogrammosak vagy 10 literesek; b) elõrecsomagolt termék névleges mennyisége (névleges tömege vagy névleges térfogata): az elõrecsomagolt termék csomagolásán tömeg- vagy térfogategységben feltüntetett mennyiség, amelyet az elõrecsomagolt terméknek mérhetõen tartalmaznia kell; c) elõrecsomagolt termék tényleges mennyisége: az a mennyiség (tömeg vagy térfogat), amelyet az elõrecsomagolt termék csomagolása ténylegesen tartalmaz; d) elõrecsomagolt termék negatív eltérése: az a mennyiség, amennyivel az elõrecsomagolt termék tényleges mennyisége kevesebb, mint a névleges mennyisége; e) EK-jelölés: egy, az 1. melléklet szerinti legalább 3 mm magasságú kis e betû a névleges tömeggel vagy a névleges térfogattal azonos látómezõben elhelyezve, amely a csomagoló vagy az importõr garanciájának tekintendõ arra vonatkozóan, hogy az elõrecsomagolt termék megfelel az e rendeletben foglalt követelményeknek; f) ellenõrzõ hatóság: a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság és a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal. 3. (1) Az elõrecsomagolt terméknek a következõ követelményeknek kell megfelelnie: a) a csomagolás tartalmának tényleges mennyisége átlagosan nem lehet kevesebb, mint a névleges mennyiség; b) a rendelet 2. mellékletében meghatározott névleges mennyiségre vonatkozó megengedett negatív eltérés mértékénél nagyobb negatív eltéréssel rendelkezõ termék csak olyan arányban fordulhat elõ, hogy megfeleljen a rendelet 3. mellékletében elõírt, a termékek statisztikai ellenõrzésének referenciamódszerére vonatkozó követelményeknek. (2) A névleges mennyiség 2. melléklet szerinti megengedett negatív eltérése mértékének kétszeresénél nagyobb negatív eltérést tartalmazó elõrecsomagolt terméken az EK-jelölés használata nem engedélyezett. Elõrecsomagolt termék jelölése 4. (1) Külön jogszabály eltérõ rendelkezése hiányában folyékony terméket tartalmazó csomagoláson a termék névleges térfogatának tekintett térfogatot, egyéb terméket tartalmazó csomagoláson pedig a termék névleges tömegének tekintett tömeget kell feltüntetni a (2) bekezdésnek megfelelõen. (2) Az elõrecsomagolt termék csomagolásán az egyéb jelölési elõírások figyelembevételével jól láthatóan, tisztán olvashatóan és eltávolíthatatlanul fel kell tüntetni a következõ jelöléseket: a) az elõrecsomagolt termék kilogrammban, grammban, literben, centiliterben vagy milliliterben kifejezett

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4351 névleges mennyisége, legalább a következõ betûnagyságok alkalmazásával: 50 g-ig vagy ml-ig 2 mm, 51 200 g vagy ml között 3 mm, 201 1000 g vagy ml között 4 mm, 1000 g vagy ml fölött 6 mm; b) a használt mértékegység külön jogszabályban meghatározott jele vagy a mértékegység megnevezése, amely az a) pontban meghatározott jelölést követi; külön jogszabályban meghatározott feltételek esetén az elõrecsomagolt termékek a) pontban elõírt SI-mértékegységekben kifejezett névleges tömegének, névleges térfogatának feltüntetését a tartalom angolszász mértékegységben kifejezett, azonos értékének az SI mértékegységben kifejezett betûk és számok méreténél nem nagyobb betûkkel és számokkal történõ feltüntetése kísérheti a következõ átváltási tényezõk alkalmazásával: 1 g = 0,0353 uncia (avoirdupois rendszerben), 1 kg = 2,205 font, 1 ml = 0,0352 fluid ounce, 1 l = 1,760 pint vagy 0,220 gallon; c) a csomagoló vagy a csomagolást megrendelõ vagy az Európai Unió valamely tagállamában letelepedett importõr azonosítását lehetõvé tevõ jelölés vagy felirat. (3) Azokat az elõrecsomagolt termékeket lehet megjelölni EK jelöléssel, amelyek megfelelnek e rendelet elõírásainak. Nem alkalmazható olyan jelölés vagy jelzés, amely összetéveszthetõ az EK-jelöléssel. Egyes termékek forgalomba hozatala 5. (1) A 4. melléklet b) pontjában felsorolt termékek csak akkor hozhatók forgalomba, ha azokat a 4. melléklet a) pontjában meghatározott értéktartományon belül, a felsorolt névleges mennyiségekben csomagolták elõre. (2) Az (1) bekezdés alkalmazásában, ha kettõ vagy több egyedileg elõrecsomagolt termékbõl gyûjtõcsomagot állítanak össze, a 4. melléklet a) pontjában felsorolt névleges mennyiségek valamennyi egyedi elõrecsomagolt termékre vonatkoznak. (3) Ha az elõrecsomagolt termék kettõ vagy több olyan egyedi csomagból áll, amelyet nem kívánnak egyedileg értékesíteni, az elõrecsomagolt termékre a 4. melléklet a) pontjában felsorolt névleges mennyiségek vonatkoznak. (4) A 4. mellékletben meghatározott névleges mennyiségek értéksorait nem kell alkalmazni azokra a 4. mellékletben felsorolt elõrecsomagolt termékekre, amelyeket az Európai Gazdasági Térség területén kívüli fogyasztásra, vámmentes üzletekben értékesítenek, és nem kerülnek kiskereskedelmi forgalomba. Aeroszol-adagolók 6. (1) Az aeroszol-adagolókon fel kell tüntetni a tartály teljes névleges térfogatát. Az erre vonatkozó adatot úgy kell megadni, hogy az ne legyen összetéveszthetõ az elõrecsomagolt termék névleges térfogatával. (2) Az aeroszol-adagolókra vonatkozó külön jogszabály szerinti aeroszol-adagolóban értékesített terméken nem kell feltüntetni a névleges tömeget. Az elõrecsomagolt termékek ellenõrzése 7. (1) A csomagoló vagy az importõr felelõs azért, hogy az elõrecsomagolt termék csomagolása megfeleljen e rendelet követelményeinek. (2) Az elõrecsomagolt termék tényleges mennyiségének (tömegének vagy térfogatának) ellenõrzése a csomagoló vagy az importõr felelõssége. A mérést vagy az ellenõrzést megfelelõ pontosságú, hiteles mérõeszközzel kell elvégezni. (3) Az elõrecsomagolt termékek metrológiai ellenõrzése a 8. (1) bekezdésében és a 3. mellékletben meghatározott feltételeknek megfelelõen történik. (4) Az ellenõrzés végrehajtható mintavételezéssel is. (5) Ha a csomagolás tartalmának tényleges mennyiségét nem mérik, a csomagolónak úgy kell az ellenõrzést végrehajtania, hogy az biztosítsa az elõrecsomagolt termék megfelelõ mennyiségét. (6) A csomagolónak az ellenõrzõ hatóság által elfogadott eljárások alkalmazásával gyártási ellenõrzéseket kell végrehajtania, és az ellenõrzések eredményeit tartalmazó dokumentumokat az ellenõrzõ hatóságnak rendelkezésére kell bocsátania annak bizonyítása céljából, hogy az ellenõrzéseket a szükséges javításokkal és módosításokkal együtt a megfelelõ módon és pontossággal végrehajtotta. 8. (1) Az ellenõrzõ hatóság ellenõrzése során a 3. melléklet szerinti referencia módszer alkalmazásával végzi ellenõrzéseit a csomagoló, az importõr vagy az importõr képviselõje telephelyén. Alkalmazható más módszer is, ha az kielégíti az 5. mellékletben foglalt összehasonlíthatósági feltételeket. (2) Nem az Európai Gazdasági Térségrõl szóló megállapodásban részes tagállamból származó import esetében az importõr mérések és ellenõrzések helyett bizonyítékokat szolgáltathat arra vonatkozóan, hogy az általa forgalmazott elõrecsomagolt termékek megfelelnek e rendelet követelményeinek.

4352 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám (3) Az ellenõrzõ hatóság ellenõrzése során megtilthatja azon elõrecsomagolt termékek forgalmazását, amelyek EK jelöléssel vannak ellátva, de nem felelnek meg a rájuk vonatkozó külön rendeletben foglaltaknak. (4) Ennek a rendeletnek a rendelkezései nem zárják ki a piaci értékesítési folyamat bármely szakaszában az ellenõrzõ hatóság által végrehajtható egyéb ellenõrzések lehetõségét, különösen annak ellenõrzésére vonatkozóan, hogy az elõrecsomagolt termékek kielégítik-e ennek a rendeletnek a rendelkezéseit. b) a Bizottság 78/891/EGK irányelve (1978. szeptember 28.) az elõre csomagolt árukról szóló 75/106/EGK és 76/211/EGK tanácsi irányelvek mellékleteiben elõírt rendelkezéseknek a mûszaki fejlõdéshez történõ hozzáigazításáról, c) az Európai Parlament és a Tanács 2007/45/EK irányelve (2007. szeptember 5.) az elõrecsomagolt termékek névleges mennyiségére vonatkozó szabályok megállapításáról, a 75/106/EGK és a 80/232/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezésérõl, valamint a 76/211/EGK tanácsi irányelv módosításáról. Záró rendelkezések 9. Bajnai Gordon s. k., nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (1) A rendelet a (2) bekezdésben foglaltak kivételével a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. (2) A rendelet 5. -a és 4. melléklete 2009. április 11-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti az elõre csomagolt iparcikkek és élelmiszerek megengedett tömeg- és térfogatértékeirõl és azok ellenõrzési módszereirõl szóló 25/2000. (VII. 26.) GM FVM együttes rendelet. (3) A rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti az elõre csomagolt iparcikkek és élelmiszerek megengedett tömeg- és térfogatértékeirõl és azok ellenõrzési módszereirõl szóló 25/2000. (VII. 26.) GM FVM együttes rendelet 1. (1) bekezdése, 2. (2) (4) bekezdése, 3 9. -a, 10. (2) és (3) bekezdése, valamint 1/a számú mellékletének 3. és 5 10. pontja, 1/b 1/d számú melléklete és 2 7. számú melléklete. (4) A rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a mérõeszközökre vonatkozó egyedi elõírásokról szóló 8/2006. (II. 27.) GKM rendelet 21. melléklete II. fejezetének 2.1. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: 2.1. Az X kategória azokra a mérlegekre vonatkozik, amelyek az egyes elõrecsomagolt áruk tömeg vagy térfogat alapján történõ kiszerelésére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésérõl szóló, 1976. január 20-i 76/211/EGK tanácsi irányelv elõrecsomagolt termékekre vonatkozó követelményeivel összhangban összeállított, elõre csomagolt termékek ellenõrzésére szolgálnak. Az Európai Unió jogának való megfelelés 10. A rendelet a következõ uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja: a) a Tanács 76/211/EGK irányelve (1976. január 20.) az egyes elõre csomagolt áruk tömeg vagy térfogat alapján történõ kiszerelésére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésérõl, 1. melléklet a 13/2008. (VIII. 8.) NFGM FVM együttes rendelethez Az e jel Az e jel méretarányai Az ábrán megadott számok a kis e betû körüli kör átmérõjéhez viszonyított értékek. 2. melléklet a 13/2008. (VIII. 8.) NFGM FVM együttes rendelethez Az elõrecsomagolt termékek névleges mennyiségének megengedett negatív eltérése Névleges mennyiség Megengedett maximális negatív eltérés (Q n ) grammban vagy milliliterben Q n százalékában g vagy ml 5 50 között 9 51 100 között 4,5 101 200 között 4,5 201 300 között 9 301 500 között 3 501 1000 között 15 1001 10 000 között 1,5 A táblázat használatakor végzett százalékszámítás eredményét egy tizedesre kell kerekíteni.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4353 3. melléklet a 13/2008. (VIII. 8.) NFGM FVM együttes rendelethez A termékek statisztikai ellenõrzésének referenciamódszerére vonatkozó követelmények Ez a melléklet megállapítja az elõrecsomagolt terméktételek statisztikai ellenõrzésének referenciamódszerére vonatkozó eljárásokat a rendelet 8. -ában elõírt követelményeknek való megfelelés céljából. 1. Az elõrecsomagolt termékek tényleges mennyiségének mérésére vonatkozó elõírások A csomagolások tartalmának tényleges mennyisége mérhetõ mérleggel, térfogatmérõ eszközzel, vagy a folyadékok esetében közvetett módszerrel az elõrecsomagolt termék tömegének és sûrûségének a mérésével. Az alkalmazott módszer típusától függetlenül a csomagolások tartalmának tényleges mennyiségének mérésekor elkövetett hiba nem haladhatja meg az elõrecsomagolt termék névleges mennyiségéhez megállapított megengedett maximális eltérés mértékének az egyötöd részét. A térfogategységben kifejezett mennyiség ellenõrzését 20 C hõmérsékleten kell végezni vagy ahhoz a hõmérséklethez kell igazítani, függetlenül attól, hogy milyen hõmérsékleten végezték a csomagolást vagy az ellenõrzést. Ezt a szabályt nem kell alkalmazni gyorsfagyasztott vagy fagyasztott termékek esetében, amelyek mennyiségét térfogategységében mérik. A térfogategységekben kifejezett mennyiségû termékek esetében a mérésekre és ellenõrzésekre vonatkozó követelményeknek megfelelõ egyik módszer az elõrecsomagolt termék kiszerelése során egy, az arra vonatkozó külön jogszabályban meghatározott típusú térfogatmérõ használata, amelyet abban a jogszabályban, valamint ebben a rendeletben elõírt feltételek alapján töltöttek meg. 2. Az elõrecsomagolt termékek tételeinek ellenõrzésére vonatkozó elõírások Az elõrecsomagolt termékek ellenõrzését mintavételi eljárással és két lépésben kell elvégezni: a mintában valamennyi elõrecsomagolt termék tényleges mennyiségének az ellenõrzése, a mintában az elõrecsomagolt termékek tényleges mennyisége átlagának az ellenõrzése. Az elõrecsomagolt termék tételeit elfogadhatónak kell tekinteni abban az esetben, ha mindkét ellenõrzés kielégíti az elfogadhatósággal szemben a 3. (1) bekezdésében meghatározott követelményeket. Az ellenõrzések végrehajtásához két mintavételi terv áll rendelkezésre: a roncsolásmentes vizsgálat, amely nem jár a csomagolás felbontásával, vagy a roncsolásos vizsgálat, amely során a csomagolást kinyitják vagy roncsolják. Roncsolásos vizsgálat csak abban az esetben alkalmazható, amikor a roncsolásmentes vizsgálat nem kivitelezhetõ. 2.1. Elõrecsomagolt terméktételek 2.1.1. A tételt az ellenõrizendõ ugyanolyan névleges mennyiségû, ugyanolyan típusú és ugyanabból a gyártási sorozatból származó, és ugyanazon a helyen csomagolt valamennyi elõrecsomagolt termékbõl kell összeállítani. A tétel méretét a következõkben elõírt termékszámra kell korlátozni. 2.1.2. Amikor az elõrecsomagolt termékeket a csomagolósor végén ellenõrzik, minden egyes tételben a termékek számának meg kell felelnie a csomagolósor óránkénti maximális teljesítményének. Egyéb esetekben a tétel mennyisége legfeljebb 10 000 db termék. 2.1.3. A 100-nál kevesebb elõrecsomagolt terméket tartalmazó tétel esetében, ha roncsolásmentes vizsgálatot végeznek, a vizsgálat 100%-os legyen. 2.1.4. A 2.2. és 2.3. pontokban meghatározott ellenõrzések megkezdése elõtt minden egyes tételbõl véletlenszerû válogatással úgy kell kiválasztani megfelelõ számú elõrecsomagolt terméket, hogy a nagyobb számú mintát igénylõ ellenõrzés is végrehajtható legyen. A második ellenõrzési sorozat végrehajtásához szükséges mintákat az elsõ mintavételbõl kell kiválasztani, és jelöléssel kell ellátni. A minták jelölésének a mérési mûveletek megkezdése elõtt be kell fejezõdnie. 2.2. A csomagolás tartalmának tényleges mennyiségének ellenõrzése Az elfogadható minimális mennyiség mértékét ki kell számítani a kérdéses mennyiségre vonatkozó megengedett maximális eltérésnek (2. melléklet) az elõrecsomagolt termék névleges mennyiségébõl történõ kivonásával. Azok az elõrecsomagolt termékek, amelyek tartalmának tényleges mennyisége nem éri el az elfogadható minimális mennyiséget, hibásnak minõsülnek. 2.2.1. Roncsolásmentes vizsgálat A roncsolásmentes vizsgálatot a következõ táblázatban bemutatott kétlépcsõs mintavételi eljárásnak megfelelõen kell végrehajtani. 2.2.1.1. A tétel minõsítése az elsõ lépcsõben: Az elsõ sorozatban ellenõrzött elõrecsomagolt termékek számának a mintavételi tervben jelzetteknek megfelelõen meg kell egyeznie az elsõ mintavételhez kiválogatott termékek számával: a) ha a hibás termékek száma kisebb vagy egyenlõ, mint az elsõ elfogadhatósági kritériumban elõírt szám, a tételt ennek a vizsgálatnak a céljából elfogadhatónak kell tekinteni, b) ha a hibás termékek száma nagyobb vagy egyenlõ, mint az elsõ elutasítási kritériumban elõírt szám, a tételt el kell utasítani, c) ha a hibás termékek száma az elsõ elfogadhatósági kritérium és az elsõ elutasítási kritérium közötti tartományba esik, egy második ellenõrzést kell végrehajtani,

4354 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám amelyben az egységek száma a mintavételi tervben van meghatározva. 2.2.1.2. A tétel minõsítése a második lépcsõben: Az elsõ és második mintavételben talált hibás termékeket össze kell adni, és: a) ha a hibás termékek összesített száma kisebb vagy egyenlõ, mint a második elfogadhatósági kritériumban elõírt szám, a tételt ennek a vizsgálatnak az eredménye céljából elfogadhatónak kell tekinteni, b) ha a hibás termékek összesített száma nagyobb vagy egyenlõ, mint a második elutasítási kritériumban elõírt szám, a tételt el kell utasítani. Kiveendõ minta Tételnagyság Sorozat Mintaszám Összes mintaszám Hibás minták száma Elfogadási kritérium Elutasítási kritérium 100 500 1. 30 30 1 3 2. 30 60 4 5 501 3200 1. 50 50 2 5 2. 50 100 6 7 3201 vagy 1. 80 80 3 7 több 2. 80 160 8 9 2.2.2. Roncsolásos vizsgálat A roncsolásos vizsgálatot a következõ táblázatban bemutatott egylépcsõs mintavételi eljárásnak megfelelõen és csak 100 db-os vagy annál nagyobb mennyiségû tételen kell elvégezni. Az ellenõrzött minták száma 20 legyen. A tétel minõsítése: a) ha a hibás termékek száma kisebb vagy egyenlõ, mint az elfogadhatósági kritériumban elõírt szám, a tételt elfogadhatónak kell tekinteni, b) ha a hibás termékek száma nagyobb vagy egyenlõ, mint az elutasítási kritériumban elõírt szám, a tételt el kell utasítani. Tételnagyság Bármekkora, de 100-nál nagyobb szám Kiveendõ minta Hibás minták száma Elfogadási kritérium Elutasítási kritérium 20 1 2 2.3. A tételt alkotó elõrecsomagolt termékek tényleges mennyisége átlagának ellenõrzése 2.3.1. Elõrecsomagolt termék tétele abban az esetben tekinthetõ elfogadhatónak, ha a mintában az n számú termékek tényleges x i tartalmának számtani középértéke x i x = n nagyobb, mint a Q képlettel kiszámított érték. s n t a n (1 ) Ahol a képletben: Q n = az elõrecsomagolt termék névleges mennyisége, n = az ellenõrzéshez kiválasztott minták száma, s = a mérési adatok korrigált tapasztalati szórás értéke, t 1 a = a Student-féle eloszlás n 1 szabadságfokú 0,995 értékû megbízhatósági szintje (azaz a tévedési valószínûség a=0,005). 2.3.2. Ha x i az n számú mintát tartalmazó tétel i számú mintájának a tényleges mért mennyisége, akkor: 2.3.2.1. a minták számtani középértéke a következõ képlettel számítható: x i= n j 1 = = 2.3.2.2. és a mérési adatok korrigált tapasztalati szórás s értéke a következõ képlettel számítható: a mért értékek négyzetének összege: i= n i= 1 n x i 2 (x i ) a mért értékek összegének négyzete: majd a javított összeg: 1 n i= n x i i= 1 i= n x i i= 1 2 i= n 2 1 SC = (x i ) n i= 1 a becsült eltérés: SC v = n 1 2 i= n i= 1 és a korrigált tapasztalati szórás értéke: s = 2.3.3. Az elõrecsomagolt termék tételének elfogadási vagy elutasítási kritériumai a termék tényleges mennyisége átlagának ellenõrzése alapján. 2.3.3.1. Roncsolásmentes vizsgálat kritériumai: Tételnagyság 100 500 (a határértékekkel együtt) Kiveendõ minta v Elfogadás x i 2 Kritériumszint Elutasítás 30 x Qn 0,503s x < Qn 0,503s >500 50 x Qn 0,379s x < Qn 0,379s

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4355 2.3.3.2. Roncsolásos vizsgálat kritériumai: Tételnagyság Bármekkora 100-nál nagyobb szám Kiveendõ Kritériumszint minta Elfogadás Elutasítás 20 x Qn 0,640s x < Qn 0,640s 4. melléklet a 13/2008. (VIII. 8.) NFGM FVM együttes rendelethez Elõrecsomagolt termékek névleges mennyiségeinek értéksora a) Térfogat szerint értékesített termékek Borok Sárga borok (Vin jaune) Pezsgõborok Likõrborok Vermut és friss szõlõbõl készült más bor, növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve 1993 elõtti különleges minõségû és muzeális magyar borok Szeszes italok 100 ml és 1500 ml között csak a következõ nyolc névleges mennyiség ml-ben: 100 187 250 375 500 750 1000 1500 100 ml és 1500 ml között csak a következõ névleges mennyiség ml-ben: 620 125 ml és 1500 ml között csak a következõ öt névleges mennyiség ml-ben: 125 200 375 750 1500 100 ml és 1500 ml között csak a következõ hét névleges mennyiség ml-ben: 100 200 375 500 750 1000 1500 100 ml és 1500 ml között csak a következõ hét névleges mennyiség ml-ben: 100 200 375 500 750 1000 1500 100 ml és 1500 ml között csak a következõ névleges mennyiség ml-ben: 700 100 ml és 2000 ml között csak a következõ kilenc névleges mennyiség ml-ben: 100 200 350 500 700 1000 1500 1750 2000 b) Termék-meghatározások Borok A borpiac közös szervezésérõl szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendelet 1. cikke (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott borok (közös vámtarifaszám (KN-kód: ex 2204) Sárga borok (Vin jaune) Az 1493/1999/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott borok (KN-kód: ex 2204) eredet-megjelöléssel: az 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó egyes szabályok megállapításáról szóló, 2002. április 29-i 753/2002/EK bizottsági rendelet I. mellékletének 3. pontjában meghatározott palackozott Côtes du Jura, Arbois, L Etoile és Château-Chalon Pezsgõborok Likõrborok Vermut és friss szõlõbõl készült más bor, növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve 1993 elõtti, különleges minõségû és muzeális magyar borok Szeszes italok Az 1493/1999/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdésének b) pontjában és I. mellékletének 15., 16., 17. és 18. pontjában meghatározott borok (KN-kód: 2204 10) Az 1493/1999/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdésének b) pontjában és I. mellékletének 14. pontjában meghatározott borok (KN-kód: 2204 21 2204 29) Az ízesített bor, ízesített boralapú italok és az ízesített boralapú koktélok meghatározására, megnevezésére és kiszerelésére vonatkozó általános szabályok meghatározásáról szóló, 1991. június 10-i 1601/91/EGK tanácsi rendelet 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott ízesített borok (KN-kód: 2205) 1993. január 1-je elõtt Magyarországon gyártott és palackozott különleges minõségû és muzeális borok A szeszes italok meghatározásáról, megnevezésérõl, kiszerelésérõl, címkézésérõl és földrajzi árujelzõknek oltalmáról, valamint az 1576/89/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezésérõl szóló 2008. január 15.-i 110/2008/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésében meghatározott szeszes italok (KN-kód: 2208) 5. melléklet a 13/2008. (VIII. 8.) NFGM FVM együttes rendelethez A statisztikai mintavételi ellenõrzés A tényleges nettó mennyiség ellenõrzése során a 3. melléklet szerinti vizsgálati eljárásokat kell alkalmazni. Ezek az eljárások referenciamódszernek tekintendõk, és nem zárják ki az olyan mintavételi tervek alkalmazását, amelyek hatékonysága összehasonlítható a referenciamódszerrel. Összehasonlíthatóság feltételei: a) Az egyedi darab ellenõrzésének mintavételéhez: Az alkalmazott és a referenciamódszer jelleggörbéin a 0,10 átvételi valószínûséghez tartozó megfelelõ abszcissza értékek közötti eltérésnek 15%-nál kisebnek kell lennie. b) az átlag ellenõrzésének mintavételéhez: A korrigált tapasztalati szórást alkalmazó eljárás esetén az alkalmazott és a referenciamódszer jelleggörbéin a 0,10 átvételi valószínûséghez tartozó abszcissza értékek közötti eltérésnek 0,05-nél kisebbnek kell lennie. Az abszcissza értéket a Q n m s képlettel kell kiszámítani. Ahol = az elõrecsomagolt termék névleges mennyisége Q n m s = az adott terméktétel számtani középértéke = a mérési adatok korrigált tapasztalati szórás értéke

4356 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Közlemények A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 90/2008. (VII. 28.) MVH közleménye a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatás kifizetésének igénylésérõl A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 90/2008. (VII. 28.) közleménye a többször módosított 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet (a továbbiakban: rendelet) alapján az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatás kifizetésének igénylésérõl I. A kifizetés igénylésének feltételei A rendelet 8. (1) bekezdése, valamint a többször módosított 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet (a továbbiakban: Vhr.) 8. a) pontja alapján az MVH által kibocsátott, a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatási kérelmet jóváhagyó (támogatási kérelemnek helyt adó, vagy részben helyt adó) támogatási határozattal rendelkezõ ügyfelek jogosultak az adott jogcím vonatkozásában kifizetési kérelmet benyújtani. A kifizetési kérelmeket a TSZK-k 2008. július 1 31. között gyûjthetik össze és az azt követõ 15 napos kifizetési kérelem benyújtási idõszakban nyújthatják be azokat a TSZK székhelye szerint illetékes MVH megyei kirendeltségre postai úton. Az ügyfélnek a kifizetési kérelmét az erre rendszeresített formanyomtatványokon, a vele Szolgáltatási szerzõdést kötött TSZK-án keresztül kell benyújtania egy példányban. A TSZK a vele szerzõdésben álló ügyfelek kérelmeit összesítve, a TSZK székhelye szerint illetékes MVH megyei kirendeltségeire postai úton nyújtja be. Az összesített kérelmeket összesítõvel együtt kell benyújtani. Az összesítõ a formanyomtatványokkal együtt a VKSZI elektronikus rendszerébõl nyomtatható. Az ügyfélnek a jogcím vonatkozásában egy naptári évben legfeljebb két alkalommal támogatható kifizetési kérelme. Az ügyfél legkésõbb a támogatási határozat keltétõl számított 8. kifizetési kérelem benyújtási idõszakban nyújthatja be utolsó kifizetési kérelmét az adott támogatási határozattal odaítélt összegre vonatkozóan. A kifizetési kérelem benyújtásának további feltétele, hogy az ügyfél eleget tegyen a Vhr., a rendelet, valamint az egyéb jogszabályok elõírásainak. A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 42. -a szerint egyes, az EMVA-ból finanszírozott intézkedések esetén, jogszabály eltérõ rendelkezése hiányában a támogatási kérelem benyújtására nyitva álló határidõ utolsó napját követõen a támogatási kérelemben meghatározott támogatási alapra, illetve összegre nézve módosítási kérelem nem nyújtható be. A támogatási kérelemben szereplõ szerzõdés teljesítési határideje és a szolgáltatás kódok a kifizetési kérelem benyújtásával együtt módosíthatók, amennyiben az ügyfél és a TSZK közös megegyezéssel írásban módosította a szerzõdést is. A szolgáltatási kódok módosítása csak a rendelet 3. (1) bekezdésében meghatározott célterületeken belül lehetséges, úgy, hogy a támogatási kérelemben szereplõ célterületenkénti óraszám, illetve a támogatási határozattal egy célterületre jóváhagyott óraszám nem módosulhat. Módosítás esetén a módosítást igazoló szerzõdésmásolatot és a módosító kérelem formanyomtatványt a kifizetési kérelemhez mellékelni kell. A támogatási kérelemben szereplõ célterület, célterületenkénti óraszám, nettó rezsióradíj, a szerzõdés nettó és bruttó értéke a támogatási kérelem benyújtási idõszakát követõen nem módosítható. II. A kifizetési kérelem benyújtásának feltételei Támogatás kizárólag a rendelet 1. sz. mellékletében meghatározott szolgáltatás-kódok alá tartozó szolgáltatások igénybevételéhez nyújtható. Az igénybevett szolgáltatásoknak legkésõbb az utolsó kifizetési kérelemig legalább a rendelet 3. (1) bekezdés a) és b) pontjában meghatározott célterületekre ki kell terjednie.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4357 Támogatás kizárólag a szolgáltatási szerzõdés hatálybalépésének napján vagy azt követõen megkezdett szolgáltatáshoz nyújtható. A szolgáltatás nyújtás megkezdésének idõpontja a szolgáltatás naplóval igazolt teljesítése. A szolgáltatási szerzõdés hatálybalépésének napja nem lehet korábbi idõpont, mint a szerzõdés aláírásának napja. A kifizetési kérelemmel csak a szerzõdés szerinti teljesítési határidõn belül igénybe vett szolgáltatás számolható el. Kifizetési kérelem akkor nyújtható be, ha az ügyfél: szervezet nem áll felszámolási, végelszámolási, adósságrendezési eljárás alatt, természetes személy nem áll gazdálkodási tevékenységével összefüggõ végrehajtási eljárás alatt. A csõdeljárás alatt álló szervezet kifizetési kérelmének elbírálását, a szervezet kérelmére legfeljebb hat hónapos idõtartamra fel kell függeszteni. Abban az esetben, ha az ügyfél a felfüggesztés idõtartama alatt nem igazolja, hogy a csõdeljárást a bíróság a csõdeljárásról és felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény 21. (3) bekezdésének megfelelõen befejezetté nyilvánította, a kifizetési kérelmet az MVH elutasítja, az ügyfél támogatáshoz való jogosultsága megszûnik, és az általa igénybe vett támogatás jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minõsül. Az ügyfél köteles: legalább a rendelet 3. (1) bekezdésének a) és b) pontja szerinti szolgáltatást igénybe venni; a támogatási döntéssel jóváhagyott elszámolható kiadások összegének legalább 80 %-át teljesíteni; a mûvelet kapcsán felmerült kiadások, illetve meghatározott esetben bevételek vonatkozásában elkülönített nyilvántartásokat vezetni, és azokat ellenõrzés esetén bemutatni; a támogatással összefüggõ iratokat elkülönítetten kezelni, és azokról külön analitikát vezetni; az adott idõszakban elszámolni kívánt kiadásokat igazoló bizonylat(ok)on feltüntetni: = a tétel SZJ (Szolgáltatások Jegyzéke) számát, = az igénybe vett szolgáltatásoknak a rendelet 1. sz. melléklete szerinti kódját, = az ügyfél regisztrációs számát, = a támogatási határozat számát (iratazonosító), = valamint azt, hogy a bizonylat támogatás elszámolására benyújtásra került. Felhívjuk a figyelmet, hogy a bizonylat nem kerül elfogadásra, amennyiben ellenõrzés során megállapítást nyer, hogy arról bármely, fent felsorolt, a bizonylatokon kötelezõen feltüntetendõ elem hiányzik! az igénybe vett támogatáshoz kapcsolódóan a monitoring rendszer mûködtetése céljából külön jogszabályban foglaltak szerint adatot szolgáltatni az erre rendszeresített nyomtatványon. a regisztrációs számát az intézkedésekben való részvétellel összefüggõ minden iraton feltüntetni. a támogatással összefüggõ ellenõrzés során kért eredeti dokumentumokat, igazoló okiratokat beszerezni, megtekintésre átadni és a gazdaság megtekintését biztosítani. a támogatást rendeltetésének megfelelõen felhasználni. a tájékoztatásra és a nyilvánosságra vonatkozó rendelkezések értelmében, amennyiben az elnyert támogatás szolgáltatás nyújtására irányul a kedvezményezettnek a projekt kapcsán megjelentetett összes írott / bemutatásra kiállított kiadványán kötelezõen szerepeltetni kell a következõket: = európai lobogó, = ÚMVP logó, = szlogen: Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap: a vidéki területekbe beruházó Európa az Európai Unió és a Magyar Köztársaság támogatásával. Az ÚMVP Irányító Hatóságának 20/2007. (X. 26.) közleménye az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program keretében támogatásban részesült kedvezményezettek tájékoztatási és nyilvánosságra vonatkozó kötelezettségeirõl tartalmazza a szükséges vonatkozó információt. A kifizetési kérelemmel kapcsolatos további feltételek: A kifizetési kérelemmel nem számolható el a támogatási döntéssel jóváhagyott mértéket meghaladó, illetve nem a mûvelet végrehajtása érdekében felmerült kiadás. A kifizetési kérelemben az elszámolás alapját csak az ügyfélnél felmerült kiadások képezhetik, melyeket a mûvelet megvalósítása érdekében teljesített gazdasági eseményrõl az ügyfél nevére kiállított, az ügyfél által pénzügyileg rendezett kiadást igazoló bizonylat támaszt alá. Egy bizonylat csak egy kifizetési kérelemhez számolható el. Amennyiben a bizonylat nem felel meg a külön jogszabályokban meghatározott formai vagy tartalmi elõírásoknak, az elszámoláshoz nem fogadható el.

4358 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám A 2007-ben kiállított számlákra vonatkozóan az 1992. évi LXXIV. törvény az általános forgalmi adóról 13. (16) (18) bekezdése alkalmazandó. A 2008-ban kiállított számlákra vonatkozóan a 2007. évi CXXVII. törvény az általános forgalmi adóról 169. -a alkalmazandó. Továbbá mind a két esetben a 2000. évi C. törvény szabályai az irányadók. Csak a készpénzzel vagy banki átutalással a kifizetési kérelem benyújtásáig kiegyenlített kiadások fogadhatók el a támogatás alapjaként. Felhívjuk a figyelmet, hogy a Bizottság 1975/2006/EK tanácsi rendeletének 31. cikkében foglaltak értelmében, amennyiben a kifizetési kérelemben igényelt támogatási összeg több mint 3%-kal meghaladja az MVH által, a kifizetési kérelem jogosultságának vizsgálata alapján megállapított támogatási összeget, az MVH a megállapított támogatási összeget csökkenti az igényelt és a megállapított támogatási összeg különbözetével. III. A kifizetési kérelem benyújtása Az ügyfélnek a kifizetési kérelmét az erre rendszeresített formanyomtatványokon, a vele Szolgáltatási szerzõdést kötött TSZK-án keresztül kell benyújtania egy példányban. Felhívjuk a figyelmet, hogy a kérelem elutasításra kerül, amennyiben az nem a TSZK-n keresztül kerül benyújtásra. A TSZK a vele szerzõdésben álló ügyfelek kérelmeit összesítve a TSZK székhelye szerint illetékes MVH megyei kirendeltségeire postai úton nyújtja be. Az összesített kérelmeket összesítõvel együtt kell benyújtani. Az összesítõ és a formanyomtatványok a VKSZI elektronikus rendszerébõl is nyomtathatók. a) kérelem benyújtása a VKSZI elektronikus rendszerének alkalmazásával A TSZK a VKSZI felületén található ûrlap kitöltésével készíti el a teljesítést igazoló naplót és a kifizetési kérelmet oly módon, hogy az ûrlap kitöltésével és az adatok jóváhagyásával a rendszer által nyomtatható formában elõállításra kerül a napló, illetve a kifizetési kérelem. Az így elõállt kifizetési kérelmet az ügyfélnek alá kell írnia. A kifizetési kérelemhez a mûveletre vonatkozóan be kell nyújtani: Kifizetési kérelem (webes) (D0508-01); az ügyféllel szerzõdéses kapcsolatban álló TSZK által, az ügyfél nevére kiállított és az ügyfél által pénzügyileg rendezett kiadást igazoló bizonylat ügyfél példányának másolatát (eredeti/1. példány másolata); pénzügyi teljesítést igazoló bizonylat másolatát; az ügyfél és a szaktanácsadó által aláírt teljesítést igazoló napló másolatát; módosítás esetén a Módosító kérelem formanyomtatványt (D0501-01) és a szerzõdésmódosítás másolatát. b) kérelem benyújtása papír alapú okmánykitöltés esetén Felhívjuk a figyelmét, hogy a 9/2007 IH közleményben foglaltaknak megfelelõen, illetve a gyorsabb ügyintézés érdekében a VKSZI honlapján kitölthetõ kifizetési kérelem benyújtását kell alkalmazni, továbbá kérjük, hogy csak abban az esetben használják a www.mvh.gov.hu honlapról letölthetõ jelen közleményhez mellékelt Kifizetési kérelem formanyomtatványt, amennyiben technikai okok következtében a VKSZI honlapján nem megoldható megfelelõ idõn belül a kifizetési kérelem kitöltése és nyomtatása. A kifizetési kérelemhez a mûveletre vonatkozóan be kell nyújtani: Kifizetési kérelem (nem webes) (D0508-02); az ügyféllel szerzõdéses kapcsolatban álló TSZK által, az ügyfél nevére kiállított és az ügyfél által pénzügyileg rendezett kiadást igazoló bizonylat ügyfél példányának másolatát (eredeti/1. példány másolata); pénzügyi teljesítést igazoló bizonylat másolatát; az ügyfél és a szaktanácsadó által aláírt teljesítést igazoló napló másolatát; módosítás esetén a Módosító kérelem formanyomtatványt (D0501-01) és a szerzõdésmódosítás másolatát. A kifizetési kérelmet és a csatolt mellékleteket amennyiben arra lehetõség van szkennelésre alkalmas formában (különálló laponként) kell benyújtani, hogy lehetõvé tegye a különálló lapokként történõ kezelést, ezért mellõzzék a lapok összefûzését, összekapcsolását.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4359 Az MVH kizárólag a kérelem benyújtására nyitva álló határidõben, benyújtott kérelmeket bírálja el, a jogszabályban rögzített benyújtási idõszakon kívül azt megelõzõen vagy azt követõen benyújtott kérelmeket érdemi vizsgálat nélkül, végzéssel elutasítja. Az MVH érdemi vizsgálat nélkül utasítja el a kérelmet, ha azt nem formanyomtatványon, nem postai úton, nem a megadott határidõben nyújtották be, a Kifizetési kérelem az arra jogosult által nincs aláírva. A rendelet 8. -a szerint a kifizetési kérelmet 2008. július 1-jétõl 2008. július 31-ig gyûjti a TSZK, majd az összesített kifizetési kérelmeket e határidõ lejártát követõ 15 napon belül, tehát legkésõbb 2008. augusztus 15-én nyújtja be a TSZK székhelye szerint illetékes MVH megyei kirendeltséghez postai úton. A benyújtás napja a borítékon szereplõ postai bélyegzõ dátuma. Javasoljuk, hogy a küldeményt tértivevénnyel adja fel. IV. A kifizetési kérelemcsomag részeként benyújtandó nyomtatványok és dokumentumok a) kérelem benyújtása a VKSZI elektronikus rendszerének alkalmazása esetén A szolgáltatás teljesítését igazoló napló és a kifizetési kérelem a VKSZI honlapján, www.vkszi.hu, elektronikusan feltölthetõ és kinyomtatható. Elektronikus rendszer alkalmazásával történõ kérelmezés esetén benyújtandó: Kifizetési kérelem (elektronikus felületrõl nyomtatott formában); Kifizetési kérelem összesítõ (elektronikus felületrõl nyomtatott formában); az ügyféllel szerzõdéses kapcsolatban álló TSZK által, az ügyfél nevére kiállított és az ügyfél által pénzügyileg rendezett kiadást igazoló bizonylat ügyfél példányának másolata (eredeti/1. példány másolata); pénzügyi teljesítést igazoló bizonylat másolata; az ügyfél és a szaktanácsadó által aláírt teljesítést igazoló napló másolata; módosítás esetén a Módosító kérelem formanyomtatvány (D0501-01) és a szerzõdésmódosítás másolata. b) kérelem benyújtása papír alapú okmánykitöltés esetén A szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatások jogcímre vonatkozó kifizetési kérelemcsomag: Formanyomtatványa: Kifizetési kérelem (D0508-02); Kérjük, hogy a formanyomtatvány kitöltése elõtt figyelmesen olvassa el a kifizetési kérelem kitöltését segítõ Kitöltési útmutatót. További csatolandó dokumentumok papír alapú okmánykitöltés esetén: az ügyféllel szerzõdéses kapcsolatban álló TSZK által kiállított, az ügyfél nevére kiállított és az ügyfél által pénzügyileg rendezett kiadást igazoló bizonylat ügyfél példányának másolata (eredeti/1. példány másolata); pénzügyi teljesítést igazoló bizonylat másolata; az ügyfél és a szaktanácsadó által aláírt teljesítést igazoló napló másolata; a TSZK által készített összesítõt a benyújtott kifizetési kérelmekrõl, amely tartalmazza a TSZK azonosító adatait, a benyújtott kifizetési kérelmekhez kapcsolódó szerzõdések számát, és a szerzõdött ügyfelek regisztrációs számát; módosítás esetén a Módosító kérelem formanyomtatvány (D0501-01) és a szerzõdésmódosítás másolata. Felhívjuk figyelmét, hogy a bizonylat nem kerül elfogadásra, amennyiben arról bármely a jelen közleményben felsorolt, a bizonylatokon kötelezõen feltüntetendõ elem hiányzik! A kifizetési kérelem összeállításához szükséges formanyomtatványok letölthetõek a www.mvh.gov.hu honlapról, valamint beszerezhetõek az MVH megyei kirendeltségein.

4360 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám V. A kifizetési kérelmek elbírálása Az MVH a rendeletben meghirdetett szempontok alapján bírálja el a beérkezett kérelmeket, és dönt a kifizetési kérelmek jóváhagyásáról, hiánypótlásáról illetve elutasításáról. Az eljárás során azonos tárgyra vonatkozóan hiánypótlásra egyszer van lehetõség, az errõl szóló felszólítás kézhezvételétõl számított MVH által megadott határidõn belül. Az MVH a vonatkozó jogszabályokkal összhangban a kérelmek elbírálásához a közleményben foglaltakon túl egyéb dokumentumokat is bekérhet. Az MVH a kérelmet elutasítja, ha az ügyfél a vonatkozó közösségi, illetve nemzeti jogszabályokban meghatározott bármely feltételt nem teljesíti. Amennyiben nem teljesül a kifizetési kérelem benyújtásának azon feltétele, hogy az ügyfél szervezet nem áll felszámolási, végelszámolási, adósságrendezési eljárás alatt, természetes személy nem áll gazdálkodási tevékenységével összefüggõ végrehajtási eljárás alatt, a kifizetési kérelmet az MVH elutasítja, az ügyfél támogatáshoz való jogosultsága megszûnik, és az általa igénybe vett támogatás jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minõsül. A csõdeljárás alatt álló szervezet kifizetési kérelmének elbírálását a szervezet kérelmére legfeljebb hat hónapos idõtartamra fel kell függeszteni. Abban az esetben, ha az ügyfél a felfüggesztés idõtartama alatt nem igazolja, hogy a csõdeljárást a bíróság a csõdeljárásról és felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény 21. (3) bekezdésének megfelelõen befejezetté nyilvánította, a kifizetési kérelmet az MVH elutasítja, az ügyfél támogatáshoz való jogosultsága megszûnik, és az általa igénybe vett támogatás jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minõsül. Nem nyújtható támogatás azon ügyfelek részére, akik nem felelnek meg az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15. -ának (7) bekezdésében szabályozott rendezett munkaügyi kapcsolatok általános feltételeinek. Az MVH a döntésérõl határozatban értesíti az ügyfelet. VI. Kifizetés Amennyiben a támogatási kérelem alapján hozott támogatási döntés több kiadási tételt állapít meg, a döntés által rögzített egyes támogatható kiadási tételek összegét a kifizetési kérelem azonos elszámolható kiadási tételéhez tartozó kifizethetõ összege nem haladhatja meg. Az utolsó kifizetési kérelem benyújtása elõtt nem fizethetõ ki a támogatási döntéssel jóváhagyott elszámolható kiadások 80%-át meghaladó összeg. Ez a rendelkezés nem akadálya annak, hogy az ügyfél a kifizetési kérelemmel az említett mértéket meghaladó kiadást számoljon el, amely az utolsó kifizetéssel válik esedékessé. A forinttól eltérõ pénznemben kiállított számla vagy egyéb, a gazdasági eseményt hitelesen dokumentáló bizonylat esetén, azt a bizonylaton szereplõ (gazdasági) teljesítés idõpontját megelõzõ hónap utolsó a Magyar Nemzeti Bank (a továbbiakban: MNB) által közzétett hivatalos középárfolyamon kell átszámítani forintra. Az MNB által nem jegyzett pénznemben kifejezett összegeket a (gazdasági) teljesítés idõpontját megelõzõ hónap utolsó az Európai Központi Bank (a továbbiakban: EKB) által közzétett hivatalos középárfolyamán kell euróra, majd az MNB hivatalos árfolyamán kell forintra átszámítani. Az MVH a kérelmet annak hiánytalan beérkezését követõ hatvan napon belül bírálja el és közli döntését az ügyféllel. A kifizetést az MVH az ügyfélnek az MVH-nál az ügyfél-regisztrációs rendszerben nyilvántartott bankszámlájára történõ átutalással, forintban teljesíti a kifizetésrõl szóló döntés meghozatalától számított 30 napon belül. Kérjük ennek megfelelõen, hogy amennyiben a bankszámlaszáma vagy bármely más nyilvántartott adata megváltozott (pl. õstermelõ esetén 2008-ban igényelt adószámot) és így eltér az ügyfél-regisztrációs rendszerben nyilvántartott adatától, a módosulást az MVH által rendszeresített G002 regisztráció módosító lap formanyomtatványon jelentse be az MVH székhelye/lakóhelye szerint illetékes megyei kirendeltségéhez. VII. Közlemény kapcsolódó mellékletei Kifizetési kérelem (D0508-02) (1. melléklet) Módosító kérelem (D0501-01) (2. melléklet) Kitöltési útmutató (3. melléklet)

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4361 VIII. Ellenõrzések A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal a kifizetési kérelmeket adminisztratív úton teljes körûen ellenõrzi, és jogosult helyszíni ellenõrzés keretében is vizsgálni. IX. Kapcsolódó jogszabályok a Tanács 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról; a Bizottság 2006. december 15-i 1974/2006/EK rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról; a Bizottság 2006. december 7-i 1975/2006/EK rendelete a vidékfejlesztési támogatási intézkedésekre vonatkozó ellenõrzési eljárások, valamint a kölcsönös megfeleltetés végrehajtása tekintetében a 1698/2005/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról; a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény; az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény; a számvitelrõl szóló 2000. évi C. törvény; az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény; a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény; az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból, az Európai Halászati Alapból, valamint az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból támogatott programok és intézkedések pénzügyi, számviteli és ellenõrzési rendszerek kialakításáról, lebonyolításának rendjérõl szóló 82/2007. (IV. 25.) Korm. rendelet; az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló, többször módosított 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet; az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló, többször módosított 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet. X. A közlemény hatálya E közlemény 2008. július 28-án lép hatályba. Ezzel egyidejûleg A szaktanácsadási szolgáltatások igénybevétele jogcím keretében benyújtott támogatási kérelem módosításának, illetve visszavonásának szabályairól szóló 101/2007. (XII. 19.) MVH közlemény módosításra vonatkozó részei, valamint az 1. és 3. számú melléklete, illetve A szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatás kifizetésének igénylésérõl szóló korábbi 82/2008. (VI. 30.) MVH közlemény hatályukat vesztik. További információk megtalálhatóak az FVM (www.fvm.hu), valamint az MVH honlapján (www.mvh.gov.hu), illetve tájékoztatás az ugyfelszolgalat@mvh.gov.hu e-mail címen kérhetõ. Budapest, 2008. július 28. Margittai Miklós s. k., elnök

4362 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4363

4364 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4365

4366 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4367

4368 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ kifizetési kérelemhez a Szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatás jogcím keretében benyújtott kifizetési kérelemre vonatkozóan Jogcímkód: 6-124-01-01 Általános tudnivalók 1. A kifizetési kérelem formanyomtatványainak kitöltése elõtt kérjük, figyelmesen olvassa el a kitöltési útmutatókat és a vonatkozó MVH közleményt! 2. A támogatás igényléséhez kizárólag az alábbi formanyomtatványok használhatók: D0508-01 Kifizetési kérelem (webes) D0508-02 Kifizetési kérelem (nem webes) D0501-01 Módosító kérelem (módosítás esetén) 3. A kifizetési kérelem formanyomtatványt, az FVM Vidékfejlesztési, Képzési és Szaktanácsadási Intézet (a továbbiakban: VKSZI) által üzemeltetett, a területi szaktanácsadási központok (a továbbiakban: TSZK) szerzõdéseit nyilvántartó informatikai rendszerrel az adatok rögzítése után a TSZK állítja elõ és nyomtatja ki. A kifizetési kérelem formanyomtatványa a www.mvh.gov.hu weboldalról is letölthetõ abban az esetben, amennyiben technikai okok következtében a VKSZI honlapján nem megoldható megfelelõ idõben a kifizetési kérelem kitöltése és kinyomtatása. Ebben az esetben az MVH honlapjáról a nyomtatványokat nyomtassa ki és elektronikusan, írógéppel vagy tollal, olvashatóan, nyomtatott nagybetûkkel töltse ki. FONTOS FIGYELMEZTETÉS: A Kifizetési kérelem formanyomtatványai számítógéppel is kitölthetõk (kitölthetõ PDF), de a kitöltött nyomtatvány általános PDF olvasó programmal (pl. Acrobat Reader stb.) el nem menthetõ, csak nyomtatható! Tovább szerkeszthetõ módon való mentésre csak a pdf szerkesztõ programok adnak lehetõséget. (Tipp: ha az ûrlap kinyomtatásra PDF nyomtató alkalmazást is használ, akkor a dokumentum a beírt adatokkal együtt tovább nem szerkeszthetõ PDF-ként vagy a Pillanatkép eszköz (Snapshot Tool) alkalmazásával képként elmenthetõ.) 4. Módosító kérelem, amennyiben az nem támogatási alapot, összeget érintõ adat változására vonatkozik (módosítható pl.: a szerzõdés teljesítési határideje, célterületen belül a szolgáltatás kódok) a kifizetési kérelem benyújtására nyitva álló idõszakban, a kifizetési kérelemmel együtt nyújtható be az ügyféllel szerzõdéses viszonyban álló TSZK székhelye szerint illetékes MVH megyei kirendeltségre. A támogatási kérelem módosítása feltételezi az ügyfél és a TSZK közötti szerzõdés elõzetes módosítását. Figyelem! Az ügyfél adataiban bekövetkezõ változásokat továbbra is a G002 formanyomtatványon kell bejelenteni a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 29. -ának megfelelõen, az adatváltozás bekövetkeztétõl számított 15 napon belül. E kötelezettség elmulasztása esetén az MVH az ügyfelet mulasztási bírság fizetésére kötelezi. Az MVH érdemi vizsgálat nélkül utasítja el a kérelmet (mind a módosító, mind a kifizetési kérelem esetén), ha azt az igény benyújtására jogosult nem írta alá; nem az igény benyújtására jogosult személy terjesztette elõ; az elõterjesztésre nyitva álló határidõt követõen nyújtották be; nem postai úton nyújtották be. 5. A kifizetési kérelmet a TSZK a vonatkozó rendeletben és annak módosításában meghatározott idõszakokban gyûjti össze, és a TSZK-val szerzõdésben álló ügyfelek kifizetési kérelmeit összesítve nyújtja be a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) TSZK székhelye szerint illetékes megyei kirendeltségéhez. Kifizetési kérelmet kizárólag TSZK nyújthat be az MVH-hoz, amennyiben egyénileg történik a kifizetési kérelem benyújtása az MVH felé, a kérelem elutasításra kerül! 6. Benyújtás elõtt a kifizetési és módosító kérelmet írja alá, mert aláírások nélkül a kérelem érvénytelen! A kifizetési és a módosító kérelem csak eredeti szervezet esetében cégszerû aláírással fogadható el. Aláírás hiányában a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül!

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4369 7. A kifizetési kérelmeket a TSZK-k a vonatkozó rendelet és módosításában megadott idõszakokban gyûjtik be, majd azokat az idõszakokat követõ 15 napon belül összesítve nyújtják be az MVH-hoz. Ennek megfelelõen a TSZK a kérelmeket legkorábban a begyûjtési idõszakot követõ elsõ napon, legkésõbb a begyûjtési idõszakot követõ tizenötödik napon adhatja be. A benyújtás napja a borítékon szereplõ postai bélyegzõ dátuma. Javasoljuk, hogy a küldeményt, saját érdekében, a TSZK tértivevénnyel adja fel. A benyújtási idõszakon kívüli benyújtás esetén a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! A TSZK az összesített kifizetési kérelmek MVH részére történõ benyújtásáért teljes körû anyagi felelõsséggel tartozik. 8. A TSZK-nak a vele szerzõdésben álló ügyfelek kérelmeit összesítve, postai úton, az MVH TSZK székhelye szerinti megyei kirendeltségéhez kell benyújtania. Kizárólag az MVH által rendszeresített formanyomtatványokon, illetve a VKSZI honlapján feltöltött formanyomtatványon beadott kérelem fogadható el. A nem postai úton vagy nem formanyomtatványon történõ benyújtás esetén a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül. 9. A kifizetési és módosító kérelmet, valamint a csatolt betétlapokat, mellékleteket lehetõség szerint szkennelésre alkalmas formában kell benyújtani, hogy lehetõvé tegye a különálló laponként történõ kezelést, ezért mellõzzék a lapok összefûzését, összekapcsolását. 10. Javasoljuk, hogy a kitöltött kifizetési, illetve módosító kérelemcsomagról készítsen másolatot és õrizze meg a támogatási idõszak alatt! Ha a kifizetési kérelem kitöltésével vagy értelmezésével kapcsolatban bármilyen kérdése, problémája van, forduljon bizalommal a területileg illetékes megyei MVH kirendeltséghez. FONTOS! Mielõtt a kifizetési, illetve módosító kérelmet beadná az Önnel szerzõdésben álló TSZK-hoz, bizonyosodjon meg arról, hogy minden Önre vonatkozó rovatot kitöltött és minden szükséges dokumentumot csatolt, illetve a kérelmet aláírta! D0508-02 Kifizetési kérelem Kötelezõen benyújtandó Felhívjuk a figyelmét, hogy a VKSZI által üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül kitölthetõ és nyomtatható a formanyomtatvány. Az MVH honlapjáról csak a VKSZI-nél fellépõ technikai hibák esetében töltendõ le a dokumentum! Amennyiben az MVH honlapjáról történik a letöltés a Kifizetési kérelem iratkódja D0508-02 lesz. 1. Kifizetési kérelem iratkódja Ebbe az adatblokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2. Azonosítási információ Ügyfél-regisztrációs szám: Ebbe a rovatba írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplõ 10 jegyû azonosító számot! Utolsó kifizetési kérelem: Ebben a rovatban jelölje X-el, ha a benyújtásra kerülõ kifizetési kérelem végelszámolásnak minõsül az adott támogatási határozat tekintetében. 3. Ügyfél adatai Név: Ebbe a rovatba írja be a saját nevét, amelyet az Ügyfél-nyilvántartáshoz megadott, amennyiben természetes személyként (õstermelõ, egyéni vállalkozó) kíván kifizetést igényelni, vagy a vállalkozás (cég) nevét, amennyiben a kifizetési kérelmet az Ön által képviselt jogi személy vagy jogi személyiség nélküli szervezet (továbbiakban együtt: szervezet) képviseletében kívánja benyújtani! Amennyiben Ön természetes személy a személynevet elõtaggal (dr., ifj., id. stb.) együtt adja meg, de a cégforma rovatot ne töltse ki! Cégforma: Ha a kérelmezõ szervezet, akkor feltétlenül adja meg a cégformát is (Rt., Kft., Bt. stb.) és hagyja üresen az elõtag rovatot!

4370 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám 4. Kapcsolattartási információ Ebbe az adatblokkba írja be a kapcsolattartó személy nevét és elérhetõségét a telefonszám, fax-szám és e-mail cím feltüntetésével. Ezt az adatblokkot nem kötelezõ kitölteni, ha a kapcsolattartó személye megegyezik az ügyfél személyével, és a kapcsolattartási adatok megegyeznek az Ügyfélregiszterbe bejelentett adatokkal. Amennyiben ezt a rovatot üresen hagyja, úgy az MVH az Ügyfél-nyilvántartásban megadott adatait fogja használni. Ha az ügyfél nem érhetõ el telefonon, akkor célszerû olyan személy telefonszámát megadni, aki az ügyféllel fel tudja venni a kapcsolatot az MVH megkeresése esetén. Ez az információ segít ügyintézõinknek kérelme gyorsabb és hatékonyabb kezelésében. Az ügyféllel történõ levelezést az MVH az Ügyfél-nyilvántartásban megadott levelezési címen bonyolítja. Ha a levelezést más címre kéri, akkor a levelezési címet kizárólag az Ügyfél-nyilvántartásban módosíthatja az MVH honlapjáról (www.mvh.gov.hu) letölthetõ G002 Regisztrációs módosító lap segítségével. 5. Támogatásra vonatkozó információk Támogatási határozat száma: Ebben a rovatban tüntesse fel a támogatási kérelmének helyt adó/részben helyt adó határozat vonalkódját. Szerzõdés száma: Ebben a rovatban tüntesse fel a TSZK és az ügyfél között létrejött szolgáltatási szerzõdés számát. 6. Elszámolni kívánt összeg Az elszámolni kívánt kiadások vonatkozásában ÁFA visszaigénylésre jogosult vagyok: A négyzetben tüntesse fel az 1-es számot, amennyiben visszaigénylésre jogosult; amennyiben visszaigénylésre nem jogosult, akkor a 2-es számot. Elszámolni kívánt összeg: tüntesse fel az adott kifizetési kérelemmel elszámolni kívánt összeget. Felhívjuk a figyelmet, hogy a Bizottság 1975/2006/EK tanácsi rendeletének 31. cikkében foglaltak értelmében, amennyiben a kifizetési kérelemben igényelt támogatási összeg több mint 3%-kal meghaladja az MVH által, a kifizetési kérelem jogosultságának vizsgálata alapján megállapított támogatási összeget, az MVH a megállapított támogatási összeget csökkenti az igényelt és a megállapított támogatási összeg különbözetével. 7. Csatolt mellékletek: Kérjük, hogy a négyzetbe a csatolt dokumentum darabszámát írja be. A bizonylat másolat melletti négyzetekbe a szolgáltatásra vonatkozóan kiállított, a kérelem benyújtásáig az ügyfél által pénzügyileg rendezett és a kérelemhez csatol bizonylat másolatok darabszámát írja be. Az Egyéb okmány soron tüntesse fel a csatolt szaktanácsadási napló másolat darabszámát. 8. Bizonylatok adatai Kiállító adószáma: kérjük itt feltüntetni annak a TSZK-nak az adószámát, amellyel szerzõdéses viszonyban áll. Bizonylat azonosítója: ebbe a mezõbe írja be a számla azonosítására szolgáló betûket és számokat tartalmazó azonosító számot. Bizonylat típusa: ebben a rovatban adja meg, hogy milyen típusú bizonylaton szereplõ költségtételeket kíván elszámolni. (pl.: számla, részszámla, végszámla) Teljesítés idõpontja: ebbe a rovatba írja a bizonylaton szereplõ teljesítési idõpontot, a naplóval igazolt teljesítési dátumot. Fizetés módja: ebben a rovatban adja meg a pénzügyi teljesítés módját. UT ha banki utalással, vagy KP ha készpénzben történt, más fizetési mód nem fogadható el. Amennyiben az adott bizonylaton szereplõ kiadások kiegyenlítése átutalással és készpénzfizetéssel történt, akkor fizetési módként KP-t jelöljön meg. Nettó érték: írja be a bizonylaton szereplõ nettó értéket a megadott devizanemben. ÁFA: adja meg a bizonylaton megjelölt ÁFA értékét %-ban, vagy az AM- ha alanyi mentes -, TM ha tárgyi mentes jelölést. Pénzügyi teljesítés idõpontja: az a nap (év, hónap, nap), amikor a bizonylat értéke pénzügyileg rendezésre került, ami átutalás esetén az átutalás napja, készpénz esetében pedig a készpénzfizetés idõpontja. Pénzügyi teljesítést igazoló bizonylat(ok) azonosítója: ebbe az adatblokkba írja be a megadott pénzügyi teljesítés idõpontjában kiállított igazoló okmány azonosítóját. Átutalás esetén: bankkivonat azonosítóját, készpénzfizetés esetén hagyja üresen vagy írja be a készpénz átadását, átvételét bizonyító dokumentum számát.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4371 9. Szolgáltatás részletezõ Szolgáltatás azonosítója: tüntesse fel a bizonylaton szereplõ Szolgáltatási Jegyzék számot. Bizonylat azonosítója: ebbe a mezõbe írja be a számla azonosítására szolgáló betûket és számokat tartalmazó azonosító számot. Tétel azonosító: tüntesse fel a többször módosított 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet 1. számú mellékletében szereplõ és a számla másolaton is megjelenõ szolgáltatás kódokat. Mennyiség: adja meg, hogy az adott szolgáltatásból hány órát vett igénybe, a teljesítési igazolásnak megfelelõen. Napló bejegyzés sorszáma: adja meg az adott szolgáltatáshoz tartozó, teljesítést igazoló naplóbejegyzés sorszámát. Elszámolni kívánt nettó összeg: tüntesse fel, hogy az adott szolgáltatásra mekkora összeget kíván a kérelmében elszámolni, nettó értéken. 10. Nyilatkozatok Kérjük, figyelmesen olvassa el az ebben az adatblokkban szereplõ nyilatkozatokat, mert azok a teljes támogatási idõszakban betartandó kötelezettségeket tartalmaznak! A kifizetési kérelmet csak akkor írja alá és nyújtsa be, ha ezekkel egyetért. 11. Kitöltés dátuma és ügyfél aláírás Benyújtás elõtt a kifizetési kérelem kitöltött példányát írja alá, mert aláírások nélkül a kérelem érvénytelen! A kifizetési kérelem csak eredeti szervezet esetében cégszerû aláírással fogadható el! Cégszerû aláírás: a szervezet hivatalos képviseletére jogosult személy(ek)nek a szervezet nevében, az aláírási címpéldányban foglaltak szerint, vagy a cégjegyzésre jogosult személy meghatalmazása alapján teljesített aláírása. A cégszerû aláírás elengedhetetlen része a képviselt szervezet megnevezése, az aláírásra jogosult személy (nyomtatott betûvel kiírt) teljes neve és aláírása, és ha van, a szervezet bélyegzõlenyomata. Az Aláíró nevénél minden esetben tüntesse fel nyomtatott betûkkel az aláíró nevét minden esetben. Aláírás hiányában a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! D0501-01 Módosító kérelem Felhívjuk a figyelmét, hogy a VKSZI által üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül kitölthetõ és nyomtatható a formanyomtatvány. Javasoljuk, hogy az MVH honlapjáról csak a VKSZI-nél fellépõ technikai hibák esetében töltse le a dokumentumot! 1. Fõlap iratkódja Ebbe az adatblokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2. Azonosítási információ 2/1 Ügyfél-regisztrációs szám: Ebbe a rovatba írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplõ 10 jegyû azonosító számot! 2/2 Szerzõdés szám: Ebbe a rovatba írja be az Ön és a TSZK által kötött szolgáltatási szerzõdés számát. 3. Ügyfél adatai Név: Ebbe a rovatba írja be a saját nevét, amelyet az Ügyfél-nyilvántartáshoz megadott, amennyiben természetes személyként (õstermelõ, egyéni vállalkozó) kíván támogatást igényelni, vagy a vállalkozás (cég) nevét, amennyiben a támogatási kérelmet az Ön által képviselt jogi személy vagy jogi személyiség nélküli szervezet (továbbiakban együtt: szervezet) képviseletében kívánja benyújtani! Elõtag: Amennyiben Ön természetes személy a személynevet elõtaggal (dr., ifj., id. stb.) együtt adja meg, de a cégforma rovatot ne töltse ki! Cégforma: Ha a kérelmezõ szervezet, akkor feltétlenül adja meg a cégformát is (Rt., Kft., Bt. stb.) és hagyja üresen az elõtag rovatot! 4. Kapcsolattartási információ Ezt az adatblokkot akkor töltse ki, ha a támogatási kérelemben megadott kapcsolattartási információ adatai a támogatási kérelem benyújtása óta megváltoztak. Ebbe az adatblokkba írja be az új kapcsolattartó személy nevét, illetve az új elérhetõséget a telefonszám, fax-szám és e-mail cím feltüntetésével.

4372 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám 5. Szerzõdés új lejárati dátuma Ebbe az adatblokkba írja be a szerzõdés módosítást követõ teljesítési határidejét. Ez a többször módosított 52/2007. (VI. 28.) FVM rendeletnek megfelelõen a 2007. évi szolgáltatási szerzõdések esetében legfeljebb 2008. március 31. lehet. 6. Szerzõdés szerinti szolgáltatás módosítása (amennyiben módosításra került) Amennyiben egy célterületen belül az eredeti szolgáltatási szerzõdésben meghatározott szolgáltatáshoz képest másik szolgáltatást kíván igénybe venni, és errõl a szolgáltatóval is megállapodik, a módosítás ebben az adatblokkban jelölendõ. Az Eredeti oszlop Szolgáltatás kódja alatt kell feltüntetni a kiváltani tervezett szolgáltatást az 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet 1. számú melléklet szerinti szolgáltatás azonosító feltüntetésével, illetve az Óraszám oszlopban a hozzá tartozó óraszám megjelölésével. A Módosítás oszlop Szolgáltatás kódja alatt kell feltüntetni az új, igénybe vett szolgáltatást az 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet 1. számú melléklet szerinti szolgáltatás azonosító feltüntetésével, illetve az Óraszám oszlopban a hozzá tartozó óraszám megjelölésével. FONTOS! A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 42. -a szerint egyes, az EMVA-ból finanszírozott intézkedések esetén, jogszabály eltérõ rendelkezése hiányában a támogatási kérelem benyújtására nyitva álló határidõ utolsó napját követõen a támogatási kérelemben meghatározott támogatási alapra, illetve összegre nézve módosítási kérelem nem nyújtható be. Ennek megfelelõn az ebben az adatblokkban jelzett változások hatására a szerzõdés összege és a támogatás alapja, azaz az célterületenkénti összes óraszám nem változhat. A támogatási kérelemben megjelölt, és a szolgáltatás azonosító kódban is szereplõ célterületek [a) kölcsönös megfeleltetés elõírásainak való megfelelés, b) a közösségi jogszabályokon alapuló munkahelyi biztonsági elõírások betartása, c) a gazdálkodás összteljesítményének javítása) nem változtathatók, így ezek a változtatások csak célterületen belül lehetségesek. A szerzõdésben meghatározott rezsióradíj változtatása nem lehetséges. 7. Csatolt mellékletek A kérelemhez mellékelni kell az ügyfél és a TSZK közötti Szaktanácsadási szerzõdés módosítás másolatát. Amennyiben a módosító kérelemhez további dokumentumo(ka)t is csatolni kíván, azt ebben az adatblokkban adja meg, az egyes melléklet(ek) megnevezésével és mellette annak megadásával, hogy hány darabot csatolt az adott dokumentum(ok)ból. 8. Kitöltés dátuma és aláírás Kitöltés dátuma: itt adja meg azt az idõpontot, amikor kérelmét aláírja. Ügyfél aláírása: Benyújtás elõtt a módosító kérelem kitöltött példányát írja alá, mert aláírás nélkül a kérelem érvénytelen! A módosító kérelem csak eredeti szervezet esetében cégszerû aláírással fogadható el! Cégszerû aláírás: a szervezet hivatalos képviseletére jogosult személy(ek)nek a szervezet nevében, az aláírási címpéldányban foglaltak szerint, vagy a cégjegyzésre jogosult személy meghatalmazása alapján teljesített aláírása. A cégszerû aláírás elengedhetetlen része a képviselt szervezet megnevezése, az aláírásra jogosult személy (nyomtatott betûvel kiírt) teljes neve és aláírása, és ha van, a szervezet bélyegzõlenyomata. Aláíró neve: kérjük, itt nyomtatott betûkkel, olvashatóan szíveskedjen megadni az aláíró nevét minden esetben. Aláírás hiányában a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül!

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4373 A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 91/2008. (VII. 31.) MVH közleménye egyes, a szõlõ-bor piaci támogatásokhoz kapcsolódó közlemények hatályon kívül helyezésérõl I. Közlemények hatályon kívül helyezése Az Európai Unió közös szõlõ- és borpiaci rendtartásának szabályait megállapító 479/2008/EK tanácsi, valamint az 555/2008/EK bizottsági Rendeletek hatályba lépésére figyelemmel a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal e közlemény II. pontjában meghatározott egyes, a szõlõ-bor piaci támogatásokhoz kapcsolódó közleményei 2008. augusztus 1-jén a II. pontban meghatározottak szerint hatályukat vesztik. A közlemények szövege továbbra is elérhetõ a www.mvh.gov.hu weboldalon. II. A hatályon kívül helyezett közlemények II.1. Az alábbi közlemények 2008. augusztus 1-jén hatályukat vesztik azzal, hogy rendelkezéseiket a 2008. július 31. elõtt benyújtott kérelmek alapján indult folyamatban lévõ ügyekre alkalmazni kell: a szõlõfeldolgozás és borkészítés során keletkezõ melléktermékek kötelezõ lepárlásában, a krízislepárlásban, valamint a szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlásban részt vevõ jóváhagyott lepárlóüzemekrõl és begyûjtõhelyekrõl szóló 85/2008. (VI. 27.) MVH közlemény [A 85/2008. (VI. 27.) MVH közleményben felsorolt lepárlóüzemek közül azok esetében, amelyek a Bizottság 2008. június 27-i, a borpiac közös szervezésérõl szóló 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a támogatási programok, a harmadik országokkal folytatott kereskedelem, a termelési potenciál és borágazat ellenõrzése tekintetében történõ végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 555/2008/EK rendeletének 24. cikk (1) bekezdésében meghatározott feltételeket teljesítik, a jóváhagyást az MVH fenntartja, és ezzel egyidejûleg a feltételeknek nem megfelelõ lepárlóüzemek jóváhagyását visszavonja. A jóváhagyási feltételeket továbbra is teljesítõ lepárlóüzemek nevét az MVH tájékoztatóban teszi közzé.]; a szeszesitalpiac ellátását szolgáló borlepárlás és a lepárlásból származó alkoholok tárolásának támogatási feltételeirõl szóló 10/2008. (I. 28.) MVH közlemény; a szõlõmust, a szõlõmust-sûrítmény, a finomított szõlõmust-sûrítmény és az asztali bor magántárolási támogatásáról 7/2008. (I. 24.) MVH közlemény; a szõlõültetvények szerkezetátalakítási és -átállítási támogatásának 2007/2008. borpiaci évi feltételeirõl szóló 6/2008. (I. 18.) MVH közlemény. A közlemény rendelkezéseit a már teljesített elõzetes kifizetésekhez kapcsolódó biztosíték-feloldás iránti kérelmekre is alkalmazni kell; a borászati melléktermékek kötelezõ lepárlásából származó alkohol intervenciós felvásárlásáról szóló 57/2007. (VIII. 2.) MVH közlemény; a borászati termékek természetes alkoholtartalmának növelésére felhasznált must támogatási feltételeirõl szóló 55/2007. (VIII. 2.) MVH közlemény; a borászati melléktermékek kötelezõ lepárlásához kapcsolódó támogatás feltételeirõl szóló 14/2007. (II. 20.) MVH közlemény. II.2. Az alábbi közlemények 2008. augusztus 1-jén hatályukat vesztik: a szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlás támogatásában részt vevõ termelõk és lepárlóüzemek szállítási szerzõdéseirõl szóló 76/2007. (X. 04.) MVH közlemény; a szõlõültetvények kivágásához nyújtott támogatások részletes feltételeirõl szóló 37/2007. (V. 11.) FVM rendelet szerinti nyomtatványokról szóló 38/2007. (V. 24.) MVH közlemény; a szõlõmust, a szõlõmust-sûrítmény, a finomított szõlõmust-sûrítmény és az asztali bor magántárolási támogatásáról 5/2007. (I. 12.) MVH közlemény; a szõlõbõl, szõlõmustból és sûrített szõlõmustból készített szõlõlé elõállításának támogatási feltételeirõl szóló 89/2006. (IX. 12.) MVH közlemény; a szõlõfeldolgozás és borkészítés során keletkezõ melléktermékek kötelezõ lepárlásában, a krízislepárlásban, valamint a szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlásban részt vevõ üzemek és begyûjtõhelyek jóváhagyásáról szóló 17/2006. (II. 16.) MVH közlemény;

4374 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám az asztali és m. t. minõségi borok 2005/2006. borpiaci évre vonatkozó krízislepárlásához nyújtott támogatás igénylési feltételeirõl szóló 114/2005. (X. 28.) MVH közlemény, a szõlõmust, szõlõmust-sûrítmény, finomított szõlõmust-sûrítmény és asztali bor magántárolási támogatásának feltételeirõl szóló 130/2005. (XII. 9.) MVH közlemény. III. A közlemény hatálya E közlemény a kihirdetése napján lép hatályba. IV. Kapcsolódó jogszabályok a Tanács 2008. április 29-i, a borpiac közös szervezésérõl, az 1493/1999/EK, az 1782/2003/EK, az 1290/2005/EK és a 3/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2392/86/EGK és az 1493/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezésérõl szóló 479/2008/EK rendelete; a Bizottság 2008. június 27-i, a borpiac közös szervezésérõl szóló 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a támogatási programok, a harmadik országokkal folytatott kereskedelem, a termelési potenciál és borágazat ellenõrzése tekintetében történõ végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 555/2008/EK rendelete. Budapest, 2008. július 31. Margittai Miklós s. k., elnök

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4375 A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 92/2008. (VIII. 1.) MVH közleménye a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatás igénylésérõl A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 92/2008. (VIII. 1.) közleménye a többször módosított 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet (a továbbiakban: rendelet) alapján az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatás igénylésérõl I. A támogatásban való részvétel feltételei A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 28. (1) bekezdése alapján az intézkedésekben való részvétel feltétele, hogy az ügyfél legkésõbb a kérelem benyújtásával egyidejûleg a 2007. évi XVII. törvényben elõírt módon regisztráltassa magát a mezõgazdasági és vidékfejlesztési támogatási szerv által vezetett ügyfél-nyilvántartási rendszerben. A regisztrációs kérelmet a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) honlapjáról letölthetõ G001 számú nyomtatványon kell benyújtani az MVH székhely/lakóhely szerint illetékes megyei kirendeltségeihez. Amennyiben az ügyfél a támogatási kérelem benyújtásakor még nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, akkor a támogatási kérelemhez csatolni kell a kitöltött regisztrációs kérelmet. Felhívjuk a figyelmét, hogy amennyiben a regisztrált adatok bármelyikében változás következik be (pl. õstermelõként 2008-ban szerzett adószámot vagy megváltozott a bejelentett bankszámlaszám, cím stb.), a változást az MVH honlapjáról letölthetõ G002 számú nyomtatványon 15 napon belül köteles bejelenteni az MVH székhely/lakóhely szerint illetékes megyei kirendeltségeihez. II. A támogatás igénybevételének feltételei Támogatás a rendelet 3. (1) bekezdése szerinti célterületekre a kölcsönös megfeleltetés elõírásainak való megfelelésére és a közösségi jogszabályokon alapuló munkahelyi biztonsági elõírások betartására, továbbá a gazdálkodás összteljesítményének javítására vehetõ igénybe az ügyfélre vonatkozóan. A rendelet alapján a területi szaktanácsadási központok (a továbbiakban: TSZK) által nyújtott szaktanácsadási szolgáltatás támogatható, amely szolgáltatásnak egyrészt minimálisan ki kell terjednie: a kölcsönös megfeleltetés elõírásainak való megfelelés, valamint a közösségi jogszabályokon alapuló munkahelyi biztonsági elõírások betartása célterületekre. Az igénybe vett szolgáltatásnak mind az arról szóló szerzõdésben, mind az elvégzett szolgáltatást igazoló okmányokon (napló, bizonylatok) a rendelet 1. számú mellékletében megadott szaktanácsadói szolgáltatási jegyzék alapján egyértelmûen beazonosíthatónak kell lennie, azaz egyértelmûen fel kell tüntetni a rendelet 1. sz. melléklete szerinti kódokat. Támogatás igénybevételének céljából egy ügyfél egy naptári év vonatkozásában csak egy TSZK-val köthet szerzõdést. Az ügyfél egy évben csak egy szerzõdésre vonatkozóan nyújthat be kérelmet. Az ügyfél köteles megjelölni, hogy az alábbi ügyfél-kategóriák közül milyen minõségében kíván támogatást igényelni: mezõgazdasági termelõ; kertészeti termelõ; erdõgazdálkodó. Az ügyfél a támogatás igénybevételére, akkor jogosult, ha a TSZK-val írásban kötött szerzõdés keretében, és a szerzõdés szerinti teljesítési határidõn belül igénybe veszi legalább a kölcsönös megfeleltetés elõírásainak való megfelelés, valamint a közösségi jogszabályokon alapuló munkahelyi biztonsági elõírások betartása célterületekbe tartozó szolgáltatást. A TSZK-val kötött szerzõdésben a szolgáltatás tartalmát a rendelet 1. számú mellékletének megfelelõen, tételesen meg kell határozni.

4376 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám A támogatási kérelem adatainak meg kell egyeznie a TSZK-val kötött szolgáltatási szerzõdés vonatkozó adataival. Az ügyfél támogatási kérelmének a TSZK által ellenjegyzett másodpéldányát és a szerzõdés másodpéldányát a TSZK az ügyfél rendelkezésére bocsátja. A TSZK folyamatosan vezetett naplóban köteles nyilvántartani a szerzõdések megkötését és az ügyfelek támogatási kérelmeit a dátumok feltüntetésével. Az ügyfél akkor jogosult a támogatás igénybevételére, ha még nem vett igénybe e rendelet alapján támogatást vagy e rendelet alapján igénybe vett támogatást, és az elõzõleg benyújtott legutóbbi támogatási kérelme benyújtási idõszakának utolsó napját követõen gazdálkodási körülményeiben a rendelet 4. számú mellékletében felsoroltak legalább egyikének megfelelõen jelentõs változás következett be vagy a gazdálkodásának feltételeit jelentõs módon érintõ jogszabályi változás történt a 45/2008. (VII. 25.) ÚMVP IH közlemény alapján. Amennyiben a 2007. évi szolgáltatási szerzõdés teljesítési határideje 2008. évi idõpontra módosult, akkor az ügyfél és a TSZK között 2008. évben létrejövõ szerzõdés csak a 2007. évben kötött szerzõdésben szereplõ teljesítési határidõt követõen léphet hatályba. Az ügyfél és a TSZK között 2008. évben megkötött szaktanácsadási szolgáltatási szerzõdés legkésõbbi teljesítési határideje 2009. április 30. Egy ügyfél a 2007 2013 közötti idõszakban legfeljebb 3 alkalommal jogosult támogatásra. A támogatás igénybevételét a támogatási kérelemnek helytadó vagy részben helytadó határozat kézhez vétele megvalósítja, kivéve, ha a támogatási kérelmet az ügyfél jogszerûen visszavonja vagy a támogatási határozattal szerzett jogairól jogszerûen lemond. FIGYELEM! A szolgáltatási szerzõdés hatályba lépésének napja nem lehet korábbi idõpont, mint a szerzõdés aláírásának napja. A szerzõdésben foglalt szolgáltatásokat a TSZK a szolgáltatási szerzõdés hatályba lépésének idõpontjától megkezdheti, és legkésõbb a szerzõdés lejártáig köteles teljesíteni. A támogatás nem vehetõ igénybe olyan ügyfél esetében, aki bejegyzett szaktanácsadó; TSZK; erdõgazdálkodó és az üzemi területe nem éri el legalább az 1 ha-t; kertészeti termelõként kérelmez, de nem tagja kertészeti szakmai szervezetnek. Támogatás igénybevételére jogosult 1. a mezõgazdasági termelõ, ha: a mezõgazdasági gazdaságának mérete a támogatási kérelem benyújtását megelõzõ lezárt gazdasági évben mezõgazdasági tevékenységet a szaktanácsadási szolgáltatási szerzõdés hatályba lépésének évében (a továbbiakban: tárgyév) kezdõ ügyfél esetében a tárgyévben legalább 2 EUME; a támogatási kérelem benyújtását megelõzõ lezárt gazdasági évben a gazdaságának mérete kisebb, mint 2 EUME, de hatályos támogatási határozattal rendelkezik a Nemzeti Vidékfejlesztési Terv (a továbbiakban: NVT) vagy az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program (ÚMVP) valamely intézkedésének keretében. 2. a kertészeti termelõ, ha: a támogatási kérelem benyújtását megelõzõ lezárt gazdasági évben kertészeti tevékenységét a tárgyévben kezdõ ügyfél esetében a tárgyévben a gazdaságának a kertészeti tevékenysége (lásd 1. sz. melléklet) alapján számított mérete legalább 1 EUME; a támogatási kérelem benyújtását megelõzõ lezárt gazdasági évben a gazdaságának a kertészeti tevékenysége alapján számított mérete kisebb, mint 1 EUME, de hatályos támogatási határozattal rendelkezik az NVT vagy az ÚMVP valamely intézkedésének keretében; kertészeti szakmai szervezeti tagsággal rendelkezik; a TEÁOR 08 szerinti 01.13, 01.19, 01.21, 01.24, 01.25, 01.27, 01.28, 01.30 kódszámú tevékenységek valamelyikét folytatja. 3. az erdõgazdálkodó, ha: az erdészeti hatóság az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény 13. (2) bekezdése alapján nyilvántartásba vette; legalább 1 hektár üzemi területtel (erdõterület) rendelkezik.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4377 A kérelem akkor jogosult támogatásra ha az ügyfél: = eleget tesz az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló többször módosított 23/2007. (IV. 17.) FVM rendeletben és a többször módosított 52/2007. (VI. 28.) FVM rendeletben foglaltaknak; = megfelel az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvényben szabályozott rendezett munkaügyi kapcsolatok általános és különös feltételeinek; = szervezet a támogatási kérelem benyújtásakor nem áll csõd-, felszámolási, végelszámolási eljárás, adósságrendezés alatt, természetes személy nem áll gazdálkodási tevékenységével összefüggõ végrehajtási eljárás alatt, = nem áll a SAPARD Program, az Agrár- és Vidékfejlesztési Operatív Program, az NVT, illetve az ÚMVP keretében nyújtott támogatásból való kizárás hatálya alatt. A támogatás mértékét a rendelet 4. -a szabályozza. A támogatási összeg a szolgáltatási szerzõdés értéke alapján kerül meghatározásra. A támogatás mértéke ügyfelenként nem haladhatja meg a szaktanácsadási szolgáltatásonként elszámolható összes kiadás 80%-át. Nem támogatható az olyan TSZK-val kötött szolgáltatási szerzõdésen alapuló támogatási kérelem, amely 40 000 Ft-ot erdõgazdálkodó ügyfél esetében 20 000 Ft-ot el nem érõ összegû támogatás igénylésére irányul. A szaktanácsadási szolgáltatás esetén a támogatási összeg egy naptári évre vonatkozó szerzõdések tekintetében nem haladhatja meg a 700 eurónak megfelelõ forint összeget, az ÚMVP teljes idõszakára összességében nem haladhatja meg az 1500 eurónak megfelelõ forint összeget egy ügyfélre vonatkoztatva. Az engedélyezett kifizetések forint összege az 1913/2006/EK bizottsági rendelet 7. cikkének (1) bekezdésében foglaltak szerint és a 11. cikkben rögzített Európai Központi Bank (a továbbiakban EKB) árfolyamán kerül euróra átváltásra. A gazdaság mérete, az EUME érték meghatározása Az EUME érték meghatározásakor kizárólag a többször módosított 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet 1. számú mellékletében meghatározott SFH értékek vehetõk figyelembe. Az SFH táblázat mezõgazdasági termelõk, és egyben a kertészeti termelõk esetében azt a célt szolgálja, hogy pontosan meghatározzuk, hogy az ügyfél vállalkozása milyen méretû és milyen tevékenységet folytat. Az SFH a Standard Fedezeti Hozzájárulás rövidítése. Az SFH értéke a magyar tesztüzemi adatbázis segítségével kerül meghatározásra oly módon, hogy az egyes megfigyelt tevékenységek fedezeti hozzájárulásának (termelési érték és változó költségek különbözete) 3 évi adatát átlagolják. FONTOS! Kertészeti termelõ is valamennyi, általa végzett tevékenységhez kapcsolódó sort köteles kitölteni. A támogatás feltételeként azonban a számított SFH értékbõl csak a közlemény 1. számú mellékleteként csatolt táblázat szerinti kertészeti tevékenységekhez kapcsolódó SFH érték alapján számított EUME érték vehetõ figyelembe. Az Európai Méretegység (EUME) SFH alapon számított euró értékének forintban történõ meghatározásához használt támogatási árfolyam az adott év amelyre a gazdálkodási adatok vonatkoznak elsõ napját megelõzõen az Európai Központi Bank (EKB) által utoljára közzétett forint/euró átváltási árfolyam; 2007. évre vonatkozóan: 251,77 HUF/EUR, 2008. évre vonatkozóan: 253,73 HUF/EUR. 1 EUME 1200 Euronak felel meg. Az SFH táblázat kitöltésekor az egyes tevékenységek naturális méretét (hektárt, állatlétszámot) adja meg. Fontos, hogy minden tevékenységét a táblázatban megjelölt naturáliák alapján hektárban, állatlétszám, vagy egyes esetekben 100 darabonként (pl.: pecsenyecsirke) pontosan írja be, mert a vállalkozása méretét csak így tudjuk meghatározni! Amennyiben mezõgazdasági tevékenységét 2008. elõtt kezdte, akkor a kérelemben 2007. év adatait tüntesse fel. Növény kultúra esetén a 2007-ben benyújtott, az MVH által jóváhagyott területalapú támogatási kérelmében szereplõ területadatot adja meg. Amennyiben rendelkezik olyan területtel, vagy olyan növénytermesztési vagy kertészeti tevékenységet folytatott (pl.: gombatermesztés, virágtermesztés stb.), amely után nem igényelt/igényelhetett területalapú támogatást, akkor a 2007. évre vonatkozó átlagos terület nagyságát adja meg. Állat esetében a 2007. évi átlagos állatlétszámot adja meg (számítási módszertant lásd a késõbbiekben). Méhcsalád esetén a családok 2007. évi átlagszámát adja meg. Amennyiben folytat olyan mezõgazdasági tevékenységet, mely a táblázatban nem található meg, akkor azt nem kell feltüntetnie. Ugyanez vonatkozik a nem mezõgazdasági jellegû tevékenységekre is. Amennyiben a kérelmezõ a tárgyévben kezdi mezõgazdasági tevékenységét, akkor a tárgyévre vonatkozóan kell a kérelmet kitölteni! Azaz a mezõgazdasági tevékenységet 2008. évben kezdõ ügyfél esetén az adatokat a támogatás igénylés évére (2008.) vonatkozó termelési adatokkal kell megadni! Növény kultúra esetén a 2008-ban benyújtásra kerülõ területalapú támogatási kérelmében szereplõ területre vonatkozó adatokat adja meg.

4378 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Amennyiben rendelkezik olyan területtel, vagy olyan növénytermesztési vagy kertészeti tevékenységet folytat (pl.: gombatermesztés, virágtermesztés stb.), amely után nem igényel/igényelhet területalapú támogatást, akkor a támogatási kérelem benyújtási hónapjának elsõ napján mûvelt terület nagyságát adja meg. Állatok esetében a 2008. január 1-tõl a támogatási kérelem benyújtásának hónapjáig eltelt hónapok ún. idõszakos átlag létszámát adja meg. Például, amennyiben a támogatási kérelmét 2008. januárjában adja át a TSZK-nak, akkor az elmúlt 1 hónapra vetített idõszakos átlaglétszámot kell feltüntetni ebben az oszlopban. Méhcsalád esetében a támogatási kérelem benyújtási hónapjának elsõ napján meglévõ méhcsaládok számát tüntesse fel. Átlagos állatlétszám számításának módszertana Éves /adott idõszaki/ átlagos állatlétszám (db-ban): (A1 + B)/2 + A2 + A3 + An N Ahol: A1: Összes korcsoport/ adott korcsoport év eleji induló létszáma db-ban A2 + A3 + An: egymást követõ idõszak (hónapok) összes korcsoport/adott korcsoport induló létszáma db-ban B: összes korcsoport /adott korcsoport év végi/idõszak végi/záró létszáma db-ban N: az idõszakok (hónapok) száma A létszámok alapadatait az állategészségügyrõl szóló 2005. évi CLXXVI. törvény 5. (1) bekezdés b) pontja szerinti állomány-nyilvántartás, illetve az egyszerûsített területalapú támogatások és a vidékfejlesztési támogatások igényléséhez teljesítendõ Helyes Mezõgazdasági és Környezeti Állapot, illetve a Helyes Gazdálkodási Gyakorlat feltételrendszerének meghatározásáról szóló 4/2004. (I. 13.) FVM rendelet 5. számú melléklete szerinti legeltetési és állatállomány változási nyilvántartás szerint kell kiszámolni. Az ügyfél kötelezettségei: legalább a rendelet 3. (1) bekezdésének a) és b) pontja szerinti szolgáltatást igénybe kell venni; a támogatási döntéssel jóváhagyott elszámolható kiadások összegének legalább 80 %-át kell teljesíteni; a mûvelet kapcsán felmerült kiadások, illetve meghatározott esetben bevételek vonatkozásában elkülönített nyilvántartásokat vezetni, és azokat ellenõrzés esetén bemutatni; a támogatással összefüggõ iratokat elkülönítetten kezelni, és azokról külön analitikát vezetni; az adott idõszakban elszámolni kívánt kiadásokat igazoló bizonylat(ok)on fel kell tüntetni a tétel SZJ (Szolgáltatások Jegyzéke) számát, az igénybe vett szolgáltatásoknak a rendelet 1. sz. melléklete szerinti kódját, az ügyfél regisztrációs számát, a támogatási határozat számát (iratazonosító vonalkód), valamint azt, hogy a bizonylat támogatás elszámolására benyújtásra került ; az igénybevett támogatáshoz kapcsolódóan a monitoring rendszer mûködtetése céljából adatot kell szolgáltatni az erre rendszeresített formanyomtatványon; a regisztrációs számát az intézkedésekben való részvétellel összefüggõ minden iraton feltüntetni; a támogatással összefüggõ ellenõrzés során kért dokumentumokat, igazoló okiratokat be kell szerezni, megtekintésre átadni és a gazdaság megtekintését biztosítani kell; a támogatást rendeltetésének megfelelõen kell felhasználni; a tájékoztatásra és a nyilvánosságra vonatkozó rendelkezések értelmében, amennyiben az elnyert támogatás szolgáltatás nyújtására irányul a kedvezményezettnek a projekt kapcsán megjelentetett összes írott / bemutatásra kiállított kiadványán kötelezõen szerepeltetni kell a következõket: = európai lobogó, = ÚMVP logó, = szlogen: Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap: a vidéki területekbe beruházó Európa az Európai Unió és a Magyar Köztársaság támogatásával. Az ÚMVP Irányító Hatóságának 20/2007. (X. 26.) közleménye az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program keretében támogatásban részesült kedvezményezettek tájékoztatási és nyilvánosságra vonatkozó kötelezettségeirõl tartalmazza a szükséges vonatkozó információt. FIGYELEM! A szaktanácsadási szolgáltatást a TSZK a szolgáltatási szerzõdés hatályosságának idõpontjától megkezdheti és legkésõbb a szerzõdés lejártáig köteles teljesíteni.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4379 III. A támogatási kérelem benyújtása Az ügyfélnek a támogatási kérelmét az erre rendszeresített formanyomtatványokon, a vele Szolgáltatási szerzõdést kötött TSZK-án keresztül kell benyújtania egy példányban. A TSZK a vele szerzõdésben álló ügyfelek kérelmeit összesítve a TSZK székhelye szerint illetékes MVH megyei kirendeltségeire postai úton nyújtja be. Az összesített kérelmeket összesítõvel együtt kell benyújtani. Az összesítõ a VKSZI elektronikus rendszerébõl nyomtatható. a) kérelem benyújtása a VKSZI elektronikus rendszerének alkalmazásával A szerzõdéskötés a hatékony kvótakezelés érdekében alapvetõen a VKSZI erre rendszeresített elektronikus rendszerén keresztül történik. A TSZK e felületen található ûrlap kitöltésével készíti el a szerzõdést és a támogatási kérelmet oly módon, hogy az ûrlap kitöltésével és az adatok jóváhagyásával a rendszer által nyomtatható formában elõállításra kerül a szerzõdés, illetve a támogatási kérelem. Az így elõállt támogatási kérelmet az ügyfélnek alá kell írnia. A támogatási kérelemhez a mûveletre vonatkozóan be kell nyújtani: a kertészeti termelõk esetében a kertészeti szakmai szervezet igazolását a tagságról; az erdészeti termelõk esetén az erdészeti hatóság által kiállított okiratot a jelentõs változás igazolására vonatkozóan; amennyiben már rendelkezik e jogcím keretében jóváhagyó határozattal és újabb kérelmet nyújt be a rendelet 5. (3) bekezdés e) pontja alapján, akkor a kérelemhez mellékelni kell a jelentõs változás bekövetkezésérõl szóló nyilatkozatot (valamennyi ügyfél-kategória esetén) formanyomtatványon. Amennyiben az ügyfél jogszabályváltozás alapján nyújt be támogatási kérelmet, meg kell jelölni azt a jogszabályváltozást, amely indokolttá teszi a szaktanácsadási szerzõdés megkötését ugyanezen a formanyomtatványon; amennyiben az ügyfél õstermelõ, úgy a támogatási kérelemhez mellékelnie kell az érvényes mezõgazdasági õstermelõi igazolvány hiteles másolatát; amennyiben az ügyfél egyéni vállalkozó, úgy a támogatási kérelméhez mellékelnie kell az egyéni vállalkozói igazolványt kiállító szerv igazolását vállalkozói tevékenységérõl, induló vállalkozás esetén az MVH által rendszeresített formanyomtatványon (D0074-02). b) kérelem benyújtása papír alapú okmánykitöltés esetén Felhívjuk a figyelmét, hogy a 9/2007. IH közleményben foglaltaknak megfelelõen, illetve a gyorsabb ügyintézés és a hatékony kvótakezelés érdekében a VKSZI honlapján kitölthetõ támogatási kérelem benyújtását kell alkalmazni, továbbá kérjük, hogy csak abban az esetben használják a www.mvh.gov.hu honlapról letölthetõ jelen közleményhez mellékelt Támogatási kérelem formanyomtatványt (D0500-06), amennyiben technikai okok következtében a VKSZI honlapján nem megoldható megfelelõ idõn belül a támogatási kérelem kitöltése és nyomtatása. A támogatási kérelemhez a mûveletre vonatkozóan be kell nyújtani: Szaktanácsadási szolgáltatáshoz nyújtandó támogatás Támogatási kérelem (D0500-06); Szaktanácsadási szolgáltatáshoz nyújtandó támogatás Támogatási kérelem SFH betétlap (D0005-06). a kertészeti termelõk esetében a kertészeti szakmai szervezet igazolását a tagságról; az erdészeti termelõk esetén az erdészeti hatóság által kiállított okiratot a jelentõs változás igazolására vonatkozóan; amennyiben már rendelkezik e jogcím keretében jóváhagyó határozattal és újabb kérelmet nyújt be a rendelet 5. (3) bekezdés e) pontja alapján, akkor a kérelemhez mellékelni kell a jelentõs változás bekövetkezésérõl szóló nyilatkozatot (valamennyi ügyfél-kategória esetén) a közleményhez mellékelt formanyomtatványon. Amennyiben az ügyfél jogszabályváltozás alapján nyújt be támogatási kérelmet meg kell jelölni azt a jogszabályváltozást, amely indokolttá teszi a szaktanácsadási szerzõdés megkötését ugyanezen a formanyomtatványon. A TSZK-val kötött Szaktanácsadási szerzõdés másolatát. Amennyiben az FVM Vidékfejlesztési, Képzési és Szaktanácsadási Intézete (a továbbiakban: VKSZI) honlapján elektronikusan kitöltött támogatási kérelem kerül benyújtásra, a Szaktanácsadási szerzõdés másolatát nem kell csatolni a támogatási kérelemhez. amennyiben az ügyfél õstermelõ, úgy a támogatási kérelemhez mellékelnie kell az érvényes mezõgazdasági õstermelõi igazolvány hiteles másolatát; amennyiben az ügyfél egyéni vállalkozó, úgy a támogatási kérelméhez mellékelnie kell az egyéni vállalkozói igazolványt kiállító szerv igazolását vállalkozói tevékenységérõl, induló vállalkozás esetén az MVH által rendszeresített formanyomtatványon (D0074-02).

4380 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Az MVH érdemi vizsgálat nélkül utasítja el a kérelmet, ha azt nem formanyomtatványon vagy, nem postai úton vagy, nem a megadott határidõben nyújtották be, illetve ha az nincs az arra jogosult által aláírva. Amennyiben a kérelem benyújtása az MVH felé egyénileg (nem TSZK-n keresztül) történik, a kérelem elutasításra kerül. Az MVH kizárólag a kérelem benyújtására nyitva álló határidõben benyújtott kérelmeket bírálja el, a jogszabályban rögzített benyújtási idõszakon kívül, azt megelõzõen vagy azt követõen benyújtott kérelmeket érdemi vizsgálat nélkül, végzéssel elutasítja. A rendelet módosított 6. (6) bekezdése szerint a támogatási kérelmet a 2008. augusztus 1 31-e közötti gyûjtési idõszakot követõen 2008. szeptember 1-jétõl 2008. szeptember 15-ig lehet benyújtani, tehát a TSZK a kérelmet legkorábban 2008. szeptember 1-jén, legkésõbb 2008. szeptember 15-én adhatja postára. A benyújtás napja a borítékon szereplõ postai bélyegzõ dátuma. Javasoljuk, hogy saját érdekében a küldeményt tértivevénnyel adja fel. IV. A támogatási kérelemcsomag részeként benyújtandó nyomtatványok, dokumentumok és azok elérhetõsége a) kérelem benyújtása a VKSZI elektronikus rendszerének alkalmazása esetén A TSZK-val megkötött Szaktanácsadási szerzõdés, a VKSZI honlapján (www.vkszi.hu), elektronikusan feltölthetõ és kinyomtatható. A szerzõdés mellékleteként a Támogatási kérelem automatikusan generálódik és nyomtatható beadható formátumban. A VKSZI honlapján feltöltött támogatási kérelem tartalmazza az SFH táblát. Elektronikus rendszer alkalmazásával történõ kérelmezés esetén benyújtandó: Támogatási kérelem (elektronikus felületrõl nyomtatott formában D0500-05); a kertészeti termelõk esetében igazolás a kertészeti szakmai szervezeti tagságról; az erdészeti termelõk esetén az erdészeti hatóság által kiállított okiratot a jelentõs változás igazolására vonatkozóan; amennyiben már rendelkezik e jogcím keretében jóváhagyó határozattal és újabb kérelmet nyújt be a rendelet 5. (3) bekezdés e) pontja alapján, akkor a kérelemhez mellékelni kell a jelentõs változás bekövetkezésérõl szóló nyilatkozatot (valamennyi ügyfél-kategória esetén) formanyomtatványon. Amennyiben az ügyfél jogszabályváltozás alapján nyújt be támogatási kérelmet meg kell jelölni azt a jogszabályváltozást, amely indokolttá teszi a szaktanácsadási szerzõdés megkötését ugyanezen a formanyomtatványon. amennyiben az ügyfél õstermelõ, úgy a támogatási kérelemhez mellékelnie kell az érvényes mezõgazdasági õstermelõi igazolvány hiteles másolatát; amennyiben az ügyfél egyéni vállalkozó, úgy a támogatási kérelméhez mellékelnie kell az egyéni vállalkozói igazolványt kiállító szerv igazolását vállalkozói tevékenységérõl, induló vállalkozás esetén az MVH által rendszeresített formanyomtatványon (D0074-02). Támogatási kérelem összesítõ (elektronikus felületrõl nyomtatott formában); b) kérelem benyújtása papír alapú okmánykitöltés esetén A szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatások jogcímre vonatkozó támogatási kérelemcsomag: Formanyomtatványai: Szaktanácsadási szolgáltatáshoz nyújtandó támogatás Támogatási kérelem (D0500-06); Szaktanácsadási szolgáltatáshoz nyújtandó támogatás Támogatási kérelem SFH betétlap (D0005-06); amennyiben már rendelkezik e jogcím keretében jóváhagyó határozattal és újabb kérelmet nyújt be a rendelet 5. (3) bekezdés e) pontja alapján, akkor a kérelemhez mellékelni kell a jelentõs változás bekövetkezésérõl szóló nyilatkozatot (valamennyi ügyfél-kategória esetén) a közleményhez mellékelt formanyomtatványon. Amennyiben az ügyfél jogszabályváltozás alapján nyújt be támogatási kérelmet meg kell jelölni azt a jogszabályváltozást, amely indokolttá teszi a szaktanácsadási szerzõdés megkötését ugyanezen a formanyomtatványon. Kérjük, hogy a formanyomtatványok kitöltése elõtt figyelmesen olvassa el a támogatási kérelem kitöltését segítõ Kitöltési útmutatót.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4381 További csatolandó dokumentumok papír alapú okmánykitöltés esetén: a TSZK-val kötött Szaktanácsadási szerzõdés másolata; a kertészeti termelõk esetében igazolás a kertészeti szakmai szervezeti tagságról; az erdészeti termelõk esetén az erdészeti hatóság által kiállított okiratot a jelentõs változás igazolására vonatkozóan; a TSZK által készített összesítõ a papír alapon benyújtott támogatási kérelmekrõl, amely tartalmazza a TSZK azonosító adatait, a benyújtott támogatási kérelmekhez kapcsolódó szerzõdések számát, és a szerzõdött ügyfelek regisztrációs számát. amennyiben az ügyfél õstermelõ, úgy a támogatási kérelemhez mellékelnie kell az érvényes mezõgazdasági õstermelõi igazolvány hiteles másolatát; amennyiben az ügyfél egyéni vállalkozó, úgy a támogatási kérelméhez mellékelnie kell az egyéni vállalkozói igazolványt kiállító szerv igazolását vállalkozói tevékenységérõl, induló vállalkozás esetén az MVH által rendszeresített formanyomtatványon (D0074-02). V. A támogatási kérelmek elbírálása Az MVH a rendeletben meghirdetett szempontok alapján bírálja el a benyújtásra nyitva álló idõszak lezárulását követõen a beérkezett kérelmeket, és rangsor alapján dönt a támogatási kérelmek jóváhagyásáról, illetve elutasításáról. A rangsorba állítás a TSZK kvótájának figyelembevételével, a TSZK és az ügyfél között létrejött szolgáltatási szerzõdés hatályba lépésének dátuma szerinti sorrend alapján történik azzal, hogy elõnyt élvez az a támogatási kérelem, amelynek kérelmezõje (ügyfél) 15.000 Euro vagy annál nagyobb összegû közvetlen kifizetés támogatásban részesült a támogatási kérelem benyújtását megelõzõ évben. A TSZK kvótájának kimerülése esetén a kvótán felüli támogatási kérelmek elutasításra kerülnek. Amennyiben a támogatás igénylõje a rendezett munkaügyi kapcsolatok Áht. 15. -ának (9) bekezdésében meghatározott valamely különös feltételének nem felel meg, úgy támogatás csak azt követõen állapítható meg, ha az MVH minden, a támogatás nyújtásának valamennyi feltételét teljesítõ igénylõ támogatás iránti igényét kielégítette. Ebben az esetben a támogatást igénylõk közötti sorrend úgy kerül megállapításra, hogy a rendezett munkaügyi kapcsolatok több feltételének megfelelõ igénylõt elõrébb kell sorolni. FIGYELEM! A szolgáltatási szerzõdés hatályba lépésének napja nem lehet korábbi idõpont, mint a szerzõdés aláírásának napja. Az eljárás során azonos tárgyra vonatkozóan hiánypótlásra egyszer van lehetõség, az errõl szóló felszólítás kézhezvételétõl számított, MVH által megadott határidõn belül. Az MVH a vonatkozó jogszabályokkal összhangban a kérelmek elbírálásához a közleményben foglaltakon túl egyéb dokumentumokat is bekérhet. Az MVH a kérelmet elutasítja, ha az ügyfél a vonatkozó közösségi, illetve nemzeti jogszabályokban a meghatározott bármely jogosultsági feltételt nem teljesíti. Az MVH a döntésérõl határozatban értesíti az ügyfelet. VI. A kifizetések igénylése A támogatásra jogosult ügyfelek a rendelet 8. (2) bekezdésében meghatározott idõszakban kifizetési kérelmet jogosultak beadni a velük szerzõdésben álló TSZK-hoz, mely TSZK a begyûjtési idõszakot követõ 15 napon belül köteles a vele szerzõdésben álló ügyfelek kifizetési kérelmeit összesítve benyújtani az MVH felé. A kifizetési kérelmek benyújtásának módjáról az MVH külön közleményben rendelkezik. Kifizetési kérelmet az az ügyfél nyújthat be, aki rendelkezik az MVH által kibocsátott, a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatási kérelmet jóváhagyó támogatási határozatával. Az ügyfél legkésõbb a támogatási határozat keltétõl számított 8. kifizetési kérelem benyújtási idõszakban nyújthatja be utolsó kifizetési kérelmét az adott támogatási határozattal odaítélt összegre vonatkozóan. E határidõnek jogvesztõ hatálya van. A támogatási kérelemben szereplõ szerzõdés teljesítési határideje és a szolgáltatás kódok a kifizetési kérelem benyújtásával együtt módosíthatók, amennyiben az ügyfél és a TSZK közös megegyezéssel írásban módosítja a szerzõdést is. A támogatási kérelemben szereplõ célterület, célterületenkénti óraszám, nettó rezsióradíj, a szerzõdés nettó és bruttó értéke a kérelem benyújtási idõszakát követõen nem módosítható.

4382 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám VII. Közlemény kapcsolódó mellékletei A kertészeti termelõk esetében figyelembe vehetõ tevékenységek (1. számú melléklet); Szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatás Támogatási kérelem (D0500-06) (2. számú melléklet); Szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatás Támogatási kérelem SFH betétlap (D0005-06) (3. számú melléklet); Nyilatkozat az 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet 4. sz. melléklete szerinti a gazdálkodásban bekövetkezett jelentõs változás, vagy a gazdálkodás feltételeit jelentõs módon érintõ jogszabályi változás bejelentésérõl (4. számú melléklet). Igazolás egyéni vállalkozó mezõgazdasági tevékenységérõl D0074-02 (5. számú melléklet) Kérjük, hogy a formanyomtatványok kitöltése elõtt figyelmesen olvassa el a támogatási kérelem kitöltését segítõ Kitöltési útmutatót (6. számú melléklet). Az MVH kirendeltségeinek címe (7. számú melléklet). Az ÚMVP Irányító Hatóságának 45/2008. (VII. 25.) közleménye (8. számú melléklet). VIII. Ellenõrzések Adminisztratív és helyszíni ellenõrzés keretében a jelen közlemény IX. pontjában felsorolt jogszabályokban foglaltak kerülnek ellenõrzésre. IX. Kapcsolódó jogszabályok a Tanács 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról; a Bizottság 2006. december 15-i 1974/2006/EK rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról; a Bizottság 2006. december 7-i 1975/2006/EK rendelete a vidékfejlesztési támogatási intézkedésekre vonatkozó ellenõrzési eljárások, valamint a kölcsönös megfeleltetés végrehajtása tekintetében a 1698/2005/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról; a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény; az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény; a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény; az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló, többször módosított 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet; az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló, többször módosított 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet. X. A közlemény hatálya E közlemény a kihirdetése napján lép hatályba, egyidejûleg a 70/2008. (V. 28.) MVH közlemény hatályát veszti.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4383 További információk megtalálhatóak az FVM (www.fvm.hu), valamint az MVH honlapján (www.mvh.gov.hu), illetve tájékoztatás kérhetõ az ugyfelszolgalat@mvh.gov.hu e-mail címen vagy személyesen, illetve telefonon az MVH központ és a megyei kirendeltségek ügyfélszolgálatán. Budapest, 2008. augusztus 1. Margittai Miklós s. k., elnök 1. számú melléklet A kertészeti termelõk esetében figyelembe vehetõ tevékenységek Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló többször módosított 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet kapcsán figyelembe vehetõ SFH értékek a kertészeti EUME meghatározásához: Kertészeti SFH Kód Megnevezés (FSS) Mértékegység SFH 2004 X D14A Friss zöldségfélék, dinnye, szamóca szabadföldi és alacsony takarás alatt, szántóföldi vetésforgóban Ft/ha 405 920 X D14B Friss zöldségfélék, dinnye, szamóca szabadföldi és alacsony takarás alatt, kertészeti vetésforgóban Ft/ha 558 769 X D15 Friss zöldségfélék, dinnye, szamóca járható takarás (üvegház, fóliasátor) alatt Ft/ha 5 850 489 X D16 Virágok szabadföldi és alacsony takarás (síkfólia, fóliaalagút, hollandiágy) Ft/ha 3 682 765 X D17 Virágok járható takarás (üvegház, fóliasátor) alatt Ft/ha 18 895 293 X D34 Illóolaj-, gyógy- és fûszernövények Ft/ha 438 275 X E Konyhakert Ft/ha 590 154 X G01A Gyümölcsültetvények, mérsékelt égövi friss Ft/ha 420 405 X G01B Gyümölcsültetvények, szubtrópusi friss Ft/ha X G01C Gyümölcsültetvények, héjasok Ft/ha 166 280 X G02 Citrus-ültetvények Ft/ha X G03A Olajfa ültetvények étkezési olíva Ft/ha X G03B Olajfa ültetvények olajtermelésre Ft/ha X G04A Minõségi borszõlõ ültetvények Ft/ha 356 946 X G04B Egyéb borszõlõ ültetvények Ft/ha 303 758 X G04C Csemegeszõlõ ültetvények Ft/ha 244 076 X G04D Mazsolaszõlõ ültetvények Ft/ha X G05 Faiskolák Ft/ha 1 648 764 X G07 Járható takarás (üvegház, fóliasátor) alatti ültetvények Ft/ha 5 945 607 X I02 Gomba Ft/100m 2 1 215 483

4384 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4385

4386 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4387

4388 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Tájékoztató az Európai Mezõgazdasági Garancialapból, az Európai Halászati Alapból, az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból, valamint a központi költségvetésbõl származó pénzeszközök kedvezményezettjére vonatkozó információk nyilvánosságra hozataláról Tájékoztatom, hogy a Bizottság az 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból (EMGA) és az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) származó pénzeszközök kedvezményezettjeire vonatkozó információk nyilvánosságra hozatalának tekintetében történõ alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 259/2008/EK rendeletének 1. cikke, valamint a mezõgazdasági agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 24. (2) bekezdése alapján az alábbi adatok közzétételre kerülnek a www.mvh.gov.hu weboldalon: I. Ügyfél-azonosító adatok Természetes személy ügyfél esetében a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ügyfél-regisztrációs rendszerében nyilvántartott a) vezeték- és utónév, b) lakcím, amely tartalmazza a település nevét és postai irányítószámát is, c) regisztrációs szám. Nem természetes személy ügyfél (gazdasági társaságok, alapítványok, egyesületek stb.) esetében az ügyfél-regisztrációs rendszerben nyilvántartott a) bejegyzés szerinti teljes név, b) székhely/telephely szerint a település neve és postai irányítószáma, c) regisztrációs szám. II. Kifizetésre vonatkozó adatok Az ügyfél részére a) az Európai Mezõgazdasági Garancia Alap terhére a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege és ezek pénzneme, b) az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap terhére a pénzügyi évben teljesített közfinanszírozás jogcíme, a közösségi és a nemzeti hozzájárulásokat is magában foglaló teljes összege és ezek pénzneme, c) az a) és b) pontban meghatározott kifizetett összegek együttesen, és ezek pénzneme, d) az Európai Halászati Alap terhére a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege és ezek pénzneme, e) a központi költségvetésbõl a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege és ezek pénzneme. Tájékoztatom továbbá, hogy a fenti adatai a Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme céljából a Közösségek és a tagállamok pénzügyi ellenõrzõ és vizsgálati szervei feldolgozhatják, azzal, hogy tevékenységük során az ügyfél alapvetõ jogait és szabadságait tiszteletben tartják, az I. és II. pontban meghatározott adatok az elsõ közzétételüktõl számított két évig elérhetõek maradnak a www.mvh.gov.hu weboldalon, az Európai Parlament és a Tanács 1995. október 24-i a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelmérõl és az ilyen adatok szabad áramlásárólszóló 95/46/EK irányelvnek megfelelõen, a személyes adatok védelmérõl és a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény (Avtv.) 11. (1) bekezdése alapján a valóságnak meg nem felelõ adat helyesbítését kezdeményezheti, továbbá a 12. -a alapján az MVH az általa kezelt, közérdekbõl nyilvánosadatokkal kapcsolatosan kérelmemre tájékoztatást ad, amennyiben ezen adatok nyilvánosságra hozatalával összefüggésben bármilyen jogsérelem éri, úgy annak orvoslására a Közösségek és a tagállami jogrendszerszabályai az Avtv. 17. -ában meghatározott bírósági jogérvényesítés által biztosított lehetõségeket igénybe veheti.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4389

4390 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4391

4392 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Nyilatkozat az 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet 5. (3) bekezdés e) pontja, illetve 4. sz. melléklete szerinti a gazdálkodásban bekövetkezett jelentõs változás, vagy a gazdálkodás feltételeit jelentõs módon érintõ jogszabályi változás bejelentésérõl Ügyfél neve: Regisztrációs száma: Nyilatkozom, hogy jelen kérelmet megelõzõen már nyújtottam be támogatási kérelmet e jogcímen, azonban gazdálkodásom feltételeit jelentõs módon érintõ jogszabályi változás történt a következõ területeken: Nyilatkozom, hogy jelen kérelmet megelõzõen már nyújtottam be támogatási kérelmet e jogcímen, azonban gazdálkodásomban a megelõzõ kérelmem benyújtási idõszakát követõen az 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet 4. sz. mellékletének megfelelõ, alábbi jelentõs változás következett be 1 : a) Növénytermesztési illetve kertészeti ágazatban az alábbi növényfaj termesztésébe kezdtem a megjelölt nagyságú területen: Hasznosítási kód Növényfaj megnevezése Terület (ha) Termesztésbe vonás kezdete Nyilatkozom, hogy sem a fenti növényfajokat, sem azok 4. sz. melléklet szerinti kategóriájába tartozó egyéb növényfajokat nem termesztettem a megelõzõ 4 év során. ***** 1 Jelölje a megfelelõ rubrikában x-szel az Önre vonatkozó rubrikát és töltse ki a hozzá tartozó táblázatot!

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4393 b) Állattenyésztési ágazatban az alábbi haszonállatfaj tenyésztésébe illetve tartásába kezdtem újonnan, összesen legalább 5 állategységnek megfelelõ méretben: Állatfaj ( korcsoport) Éves átlagos állományi létszám Tartási hely azonosító Tenyésztés, illetve tartás kezdete Nyilatkozom, hogy a fenti állatfajokat a megelõzõ 4 év során nem tenyésztettem illetve tartottam. ***** c) Erdõgazdálkodóként új erdõgazdálkodóként nyilvántartásba vettek új körzeti erdõterv lépett érvénybe üzemi területemen új erdõfelújítási kötelezettség keletkezett üzemi területemen káresemény következett be üzemi területemen, melyet az MgSzH erdészeti szakhatóságának bejelentettem Kelt: Aláírás:

4394 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4395 KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ támogatási kérelemhez a Szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatás jogcím keretében benyújtott támogatási kérelemre vonatkozóan Jogcímkód: 6-124-01-01 Általános tudnivalók 1. A támogatási kérelem formanyomtatványainak kitöltése elõtt kérjük, figyelmesen olvassa el a kitöltési útmutatókat és a vonatkozó MVH közleményt! 2. A támogatás igényléséhez kizárólag az alábbi formanyomtatványok használhatók: D0500-06 Támogatási kérelem (kötelezõen benyújtandó!) D0005-06 Támogatási kérelem SFH betétlap. 3. A támogatási kérelem formanyomtatványt, amely egyben az SFH táblát is tartalmazza az FVM Vidékfejlesztési, Képzési és Szaktanácsadási Intézet (a továbbiakban: VKSZI) által üzemeltetett, a területi szaktanácsadási központok (a továbbiakban: TSZK) szerzõdéseit nyilvántartó informatikai rendszerrel a szerzõdés adatainak rögzítése után a TSZK állítja elõ és nyomtatja ki. A támogatási kérelem formanyomtatványa a www.mvh.gov.hu weboldalról is letölthetõ abban az esetben, amennyiben technikai okok következtében a VKSZI honlapján nem megoldható megfelelõ idõben a támogatási kérelem kitöltése és kinyomtatása. Ebben az esetben az MVH honlapjáról a nyomtatványokat nyomtassa ki és elektronikusan, írógéppel vagy tollal, olvashatóan, nyomtatott nagybetûkkel töltse ki. FONTOS FIGYELMEZTETÉS: A Támogatási kérelem formanyomtatványai számítógéppel is kitölthetõk (kitölthetõ PDF), de a kitöltött nyomtatvány általános PDF olvasó programmal (pl. Acrobat Reader stb.) el nem menthetõ, csak nyomtatható! Tovább szerkeszthetõ módon való mentésre csak a pdf szerkesztõ programok adnak lehetõséget. (Tipp: ha az ûrlap kinyomtatásra PDF nyomtató alkalmazást is használ, akkor a dokumentum a beírt adatokkal együtt tovább nem szerkeszthetõ PDF-ként vagy a Pillanatkép eszköz (Snapshot Tool) alkalmazásával képként elmenthetõ.) Amennyiben az MVH honlapjáról történik a formanyomtatványok kitöltése a TSZK-val kötött Szaktanácsadási szerzõdés másolatát és a D0005-06 Támogatási kérelem SFH betétlapot is csatolni kell a támogatási kérelemhez. 4. A támogatási kérelmet a TSZK a vonatkozó rendeletben és annak módosításában meghatározott idõszakokban gyûjti össze, és a TSZK-val szerzõdésben álló ügyfelek támogatási kérelmeit összesítve nyújtja be a TSZK székhelye szerint illetékes Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (továbbiakban: MVH) megyei kirendeltséghez. Támogatási kérelmet kizárólag TSZK nyújthat be. Amennyiben egyénileg történik a támogatási kérelem benyújtása az MVH felé, a kérelem elutasításra kerül! 5. Benyújtás elõtt a támogatási kérelem, és amennyiben betétlap illetve nyilatkozat is szükséges, annak a kitöltött példányát írja alá, mert aláírások nélkül a kérelem érvénytelen! A támogatási kérelem csak eredeti szervezet esetében cégszerû aláírással fogadható el. Aláírás hiányában a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! 6. A támogatási kérelmeket a TSZK-k a vonatkozó rendelet és módosításában megadott idõszakokban gyûjtik be, majd azokat az idõszakot követõ 15 napon belül összesítve nyújtják be az MVH-hoz. Ennek megfelelõen a TSZK a kérelmeket legkorábban a begyûjtési idõszakot követõ elsõ napon, legkésõbb a begyûjtési idõszakot követõ tizenötödik napon adhatja be. A benyújtás napja a borítékon szereplõ postai bélyegzõ dátuma. Javasoljuk, hogy a küldeményt, saját érdekében, a TSZK tértivevénnyel adja fel. A benyújtási idõszakon kívüli (azt megelõzõ vagy azt követõ) benyújtás esetén a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! A TSZK az összesített támogatási kérelmek MVH részére történõ benyújtásáért teljes körû anyagi felelõsséggel tartozik. 7. A TSZK-nak a vele szerzõdésben álló ügyfelek kérelmeit összesítve postai úton, a TSZK székhelye szerinti MVH megyei kirendeltséghez kell benyújtania. Kizárólag az MVH által rendszeresített formanyomtatványokon, illetve a VKSZI honlapján feltöltött formanyomtatványon beadott kérelem fogadható el. A megyei kirendeltségek levelezési címei az MVH közlemény mellékletében találhatók.

4396 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám A nem postai úton vagy nem formanyomtatványon történõ benyújtás esetén a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül. 8. A támogatási kérelemhez csatolni kell a vonatkozó jogszabályokban, illetve az MVH közleményben elõírt betétlapokat, mellékleteket. 9. A támogatási kérelmet és a csatolt betétlapokat, mellékleteket lehetõség szerint szkennelésre alkalmas formában kell benyújtani, hogy lehetõvé tegye a különálló laponként történõ kezelést, ezért mellõzzék a lapok összefûzését, összekapcsolását. 10. Javasoljuk, hogy a kitöltött támogatási kérelemcsomagról készítsen másolatot és õrizze meg a támogatási idõszak alatt! Ha a támogatási kérelem kitöltésével vagy értelmezésével kapcsolatban bármilyen kérdése, problémája van, forduljon bizalommal a területileg illetékes megyei MVH kirendeltséghez. FONTOS! Mielõtt a támogatási kérelmet beadná az Önnel szerzõdésben álló TSZK-hoz, bizonyosodjon meg arról, hogy minden Önre vonatkozó rovatot kitöltött és minden szükséges dokumentumot csatolt, illetve a kérelmet aláírta! D0500-06 Támogatási kérelem Kötelezõen benyújtandó Felhívjuk a figyelmét, hogy a VKSZI által üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül kitölthetõ és nyomtatható a formanyomtatvány. Az MVH honlapjáról csak a VKSZI-nél fellépõ technikai hibák esetében töltendõ le a dokumentum! Amennyiben az MVH honlapjáról történik a letöltés a Támogatási kérelem iratkódja D0500-06 lesz. 1. Fõlap iratkódja Ebbe az adatblokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2. Azonosítási információ Ügyfél-regisztrációs szám: Ebbe a rovatba írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplõ 10 jegyû azonosító számot! Amennyiben nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, ezt a rovatot hagyja üresen, és csatoljon a kérelméhez egy kitöltött ügyfél-regisztrációs formanyomtatványt (G001 Regisztrációs lap). A G001 formanyomtatvány letölthetõ a www.mvh.gov.hu weboldalról. FONTOS! Ha a támogatást igénylõ még nem regisztrált ügyfél és támogatási kérelméhez nem csatolja a kitöltött Regisztrációs lapot (G001), kérelme elutasításra kerül! 3. Ügyfél adatai Név: Ebbe a rovatba írja be a saját nevét, amelyet az Ügyfél-nyilvántartáshoz megadott, amennyiben természetes személyként (õstermelõ, egyéni vállalkozó) kíván támogatást igényelni, vagy a vállalkozás (cég) nevét, amennyiben a támogatási kérelmet az Ön által képviselt jogi személy vagy jogi személyiség nélküli szervezet (továbbiakban együtt: szervezet) képviseletében kívánja benyújtani! Elõtag: Amennyiben Ön természetes személy a személynevet elõtaggal (dr., ifj., id. stb.) együtt adja meg, de a cégforma rovatot ne töltse ki! Cégforma: Ha a kérelmezõ szervezet, akkor feltétlenül adja meg a cégformát is (Rt., Kft., Bt. stb.) és hagyja üresen az elõtag rovatot! 4. Kapcsolattartási információ Ebbe az adatblokkba írja be a kapcsolattartó személy nevét és elérhetõségét a telefonszám, fax-szám és e-mail cím feltüntetésével. Ezt az adatblokkot nem kötelezõ kitölteni, ha a kapcsolattartó személye megegyezik az ügyfél személyével, és a kapcsolattartási adatok megegyeznek az Ügyfélregiszterbe bejelentett adatokkal. Amennyiben ezt a rovatot üresen hagyja, úgy az MVH az Ügyfél-nyilvántartásban megadott adatait fogja használni.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4397 Ha az ügyfél nem érhetõ el telefonon, akkor célszerû olyan személy telefonszámát megadni, aki az ügyféllel fel tudja venni a kapcsolatot az MVH megkeresése esetén. Ez az információ segít ügyintézõinknek kérelme gyorsabb és hatékonyabb kezelésében. Az ügyféllel történõ levelezést az MVH az Ügyfél-nyilvántartásban megadott levelezési címen bonyolítja. Ha a levelezést más címre kéri, akkor a levelezési címet kizárólag az Ügyfél-nyilvántartásban módosíthatja az MVH honlapjáról (www.mvh.gov.hu) letölthetõ G002 Regisztrációs módosító lap segítségével. 5. Ügyfélkategória Ebbe az adatblokkba a megfelelõ számot írja be az üres négyzetbe, annak megfelelõen, hogy a szaktanácsadási szolgáltatást és a támogatást mezõgazdasági termelõként, kertészeti termelõként vagy erdõgazdálkodóként kívánja igénybe venni. 6. Erdõgazdálkodóra vonatkozó adatok Amennyiben erdõgazdálkodóként kívánja benyújtani a támogatási kérelmét, illetve igénybe venni a szaktanácsadási szolgáltatást, ebben az adatblokkban adja meg az erdõgazdálkodói nyilvántartási számát és az ahhoz tartozó erdõterületének méretét hektárban. Amennyiben több nyilvántartási számmal rendelkezik, akkor valamennyi számot tüntesse fel, és az azokhoz tartozó erdõterület méretét ugyanilyen sorrendben sorolja fel a táblázatban. Amennyiben a kérelmezõ mezõgazdasági vagy kertészeti termelõ ez az adatblokk üresen marad. 7. Szaktanácsadási szerzõdésre vonatkozó adatok Ebben az adatblokkban a TSZK-val kötött Szaktanácsadási szerzõdésre (továbbiakban: Szaktanácsadási szerzõdés) vonatkozó adatokat kell szerepeltetni a következõk szerint: A TSZK MVH regisztrációs száma: ebben a sorban kell szerepeltetni a TSZK MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplõ 10 jegyû azonosító számát! Minden TSZK-nak a benyújtási idõszak elsõ napján már rendelkeznie kell ügyfél-regisztrációs számmal! TSZK neve: ebbe a sorba írja be annak a TSZK-nak a nevét, akivel a Szaktanácsadási szerzõdést megkötötte. A névnek egyeznie kell a TSZK által az Ügyfél-nyilvántartáshoz (regisztrációs számhoz kapcsolódóan) megadottal! Errõl kérjen információt a TSZK-tól! TSZK akkreditációs száma: ebben a sorban szerepeltesse a Szaktanácsadási szerzõdésben szereplõ, a TSZK mûködésére vonatkozó, akkreditációs számot. Szerzõdés száma: ebbe a sorba írja be a Szaktanácsadási szerzõdésben szereplõ szerzõdésszámot. Szerzõdés dátuma: ebbe a sorba a Szaktanácsadási szerzõdés megkötésének idõpontját írja be. Szerzõdés életbelépésének dátuma: itt szerepeltesse a Szaktanácsadási szerzõdésben szereplõ, a szerzõdés életbe lépésére megadott dátumot. Szerzõdés lejárat dátuma: itt szerepeltesse a Szaktanácsadási szerzõdésbõl azt a dátumot, amely megadja, hogy meddig kell teljesíteni a szaktanácsadási szolgáltatást. Szerzõdésben alkalmazott nettó rezsióradíj: ebbe a sorba írja be a Szaktanácsadási szerzõdésben szereplõ, a szolgáltatás teljesítése során alkalmazott rezsióradíj nettó összegét forintban. Szerzõdés nettó összege: ebben a sorban szerepeltesse forintban a Szaktanácsadási szerzõdésben szereplõ, a nettó rezsióradíj alapján számított szerzõdés szerinti nettó összeget. Szerzõdés nettó összegére jutó ÁFA összege: ebben a sorban adja meg a szerzõdés nettó összegére jutó ÁFA összegét forintban. Igényelt támogatás alapja: ebbe a sorba írja be, hogy a rezsióradíj alapján számított Szaktanácsadási szerzõdés szerinti összegbõl mekkora összeget (, mely után egyben a támogatást is igényli) kíván elszámolni (forintban). Támogatási, valamint kifizetési kérelem tekintetében a támogatás alapját a) természetes személy, illetve 1-es áfa kóddal rendelkezõ kérelmezõ esetében a bruttó, b) 2-es és 3-as áfa kóddal rendelkezõ kérelmezõ esetén a nettó elszámolható kiadás képezi. Igényelt támogatás mértéke: ebben a sorban szerepeltesse az igényelt támogatási alap után és a kapcsolódó módosított 52/2007. (VI. 28.) FVM rendeletben meghatározottak alapján számított támogatási mértéket, forintban. 8. Igénybevett szolgáltatások Ebben az adatblokkban sorolja fel a TSZK-val kötött Szaktanácsadási szerzõdésben szereplõ azon szolgáltatásokat (soronként egyet), amelyek után a támogatást igénybe kívánja venni. Az Igénybevett szolgáltatások (kód-megnevezés) sorba írja be a vonatkozó 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet 1. számú mellékletében szereplõ Szaktanácsadási szolgáltatási jegyzékben megadott szolgáltatás megnevezését és az ahhoz meghatározott azonosító kódot. Az Óraszám és a Díj

4398 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám oszlopokban szerepeltesse az adott szolgáltatáshoz kapcsolódó, a szolgáltatásra fordítandó szaktanácsadói munkaórát, valamint az ehhez kötõdõ, a Szaktanácsadási szerzõdésben meghatározott nettó rezsióradíjjal számított szolgáltatási díjat. 9. Mezõgazdasági termelõre vagy kertészeti termelõre vonatkozó adat Ebben az adatblokkban, amennyiben mezõgazdasági vagy kertészeti termelõként kívánja igénybe venni a szaktanácsadási szolgáltatást és benyújtani a támogatási kérelmét, jelölje meg, hogy csatolta a D0005-06 SFH betétlapot. Felhívjuk a figyelmét, hogy amennyiben a VKSZI honlapján kitöltött támogatási kérelmet nyújtja be a TSZK-án keresztül az MVH felé, abban az esetben a támogatási kérelem ezen adatblokkja tartalmazza az Ön tevékenységeire vonatkozó értékeket. A VKSZI honlapján kitöltött támogatási kérelem esetében is a jelen Kitöltési útmutató SFH betétlapjának megfelelõen kell az adatokat megadni. 10. Csatolt mellékletek Ebben az adatblokkban, amennyiben a kérelmezõ kertészeti termelõ, a Kertészeti szakmai szervezeti tagság igazolása soron jelölje meg, hogy a kertészeti szakmai szervezeti tagságot és jogosultságot igazoló dokumentumot csatolta a kérelemhez. Kérjük, hogy a négyzetbe a csatolt dokumentum darabszámát írja be. Amennyiben bármely kérelmezõ (mezõgazdasági termelõ, kertészeti termelõ vagy erdõgazdálkodó) a támogatási kérelemhez egyéb dokumentumo(ka)t is csatolni kíván, azt az Egyéb okmány soron felsorolásban adja meg, az egyes melléklet(ek) megnevezésével és mellette annak megadásával, hogy hány darabot csatolt az adott dokumentum(ok)ból. Amennyiben nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal és a támogatási kérelemhez csatolta a G001 Regisztrációs lap másolatát, azt az Egyéb okmány sorba írja be. Ismételt kérelembenyújtás esetén a Jelentõs változás nyilatkozat és erdõgazdálkodó ügyfél esetén az Erdészeti hatóság igazolás is csatolandó, s ennek megfelelõen a megfelelõ sorba a csatolt dokumentum darabszámát is írja be. 11. Nyilatkozatok Kérjük, figyelmesen olvassa el az ebben az adatblokkban szereplõ nyilatkozatokat, mert azok a teljes támogatási idõszakban betartandó kötelezettségeket tartalmaznak! A támogatási kérelmet csak akkor írja alá és nyújtsa be, ha ezekkel egyetért. 12. Ügyfél aláírása Benyújtás elõtt a támogatási kérelem kitöltött példányát írja alá, mert aláírások nélkül a kérelem érvénytelen! A támogatási kérelem csak eredeti szervezet esetében cégszerû aláírással fogadható el! Cégszerû aláírás: a szervezet hivatalos képviseletére jogosult személy(ek)nek a szervezet nevében, az aláírási címpéldányban foglaltak szerint, vagy a cégjegyzésre jogosult személy meghatalmazása alapján teljesített aláírása (ebben az esetben a meghatalmazást is csatolni kell). A cégszerû aláírás elengedhetetlen része a képviselt szervezet megnevezése, az aláírásra jogosult személy (nyomtatott betûvel kiírt) teljes neve és aláírása, és ha van, a szervezet bélyegzõlenyomata. Aláírás hiányában a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! Az Aláíró nevénél kérjük, olvashatóan, nyomtatott betûkkel tüntesse fel az aláíró nevét mind természetes személy, mind szervezet ügyfél esetén. D0005-06 Támogatási kérelem SFH betétlap Mezõgazdasági termelõk és kertészeti termelõk esetében kötelezõen benyújtandó Felhívjuk a figyelmét, hogy a VKSZI által üzemeltetett rendszeren keresztül kitöltött TSZK-val kötött Szolgáltatási szerzõdés alapján automatikusan létrejövõ Támogatási kérelem tartalmazza az SFH táblát. Az MVH honlapjáról csak abban az esetben töltse le és töltse ki a formanyomtatványt, amennyiben a VKSZI rendszerébõl a támogatási kérelem technikai okok miatt nem tölthetõ ki. 1. Betétlap iratkódja Ebbe az adatblokkba ne írjon semmit, hagyja üresen!

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4399 2. Azonosítási-információ Jogcímkód: Ebbe a rovatba írja be a támogatási kérelmével érintett támogatási jogcím azonosító számát. A Szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatás jogcíme esetén a mezõbe írja be a jogcím azonosítására szolgáló 6-124-01-01 számsort. Ügyfél-regisztrációs szám: Ebbe a rovatba írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplõ 10 jegyû azonosító számot! Amennyiben nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, ezt a rovatot hagyja üresen, és csatoljon a kérelméhez egy kitöltött ügyfél-regisztrációs formanyomtatványt (G001 Regisztrációs lap). A formanyomtatvány letölthetõ a www.mvh.gov.hu weboldalról is. FONTOS! Ha a támogatást igénylõ még nem regisztrált ügyfél és támogatási kérelméhez nem csatolja a kitöltött Regisztrációs lapot (G001), kérelme, elutasításra kerül! Kérjük, hogy a betétlap valamennyi oldalán az ügyfél-regisztráció szám adatblokkot töltse ki! 3. SFH táblázat Az SFH táblázat mezõgazdasági termelõk, és egyben a kertészeti termelõk esetében azt a célt szolgálja, hogy pontosan meghatározzuk, hogy az Ön vállalkozása milyen méretû és milyen tevékenységet folytat. Az SFH a Standard Fedezeti Hozzájárulás rövidítése. Az SFH értéke a magyar tesztüzemi adatbázis segítségével kerül meghatározásra oly módon, hogy az egyes megfigyelt tevékenységek fedezeti hozzájárulásának (termelési érték és változó költségek különbözete) 3 évi adatát átlagolják. FONTOS! Kertészeti termelõ is valamennyi, általa végzett tevékenységhez kapcsolódó sort köteles kitölteni. A támogatás feltételeként azonban a számított SFH értékbõl csak a közlemény 1. számú mellékleteként csatolt táblázat szerinti kertészeti tevékenységekhez kapcsolódó SFH érték alapján számított EUME érték vehetõ figyelembe. Az SFH értékek megadásakor csak egyetlen oszlopot kell kitölteni az alábbiak szerint: Ha mezõgazdasági tevékenységét az ügyfél tárgyévben (támogatási kérelem benyújtás éve) kezdi meg, akkor az adatokat tárgyévre vonatkozóan kell megadni. A Termelési szerkezet/ év mennyiség elnevezésû elsõ oszlopának fejlécébe írja be a tárgyév dátumát, és ebben az oszlopban adja meg az adott évre vonatkozó adatokat. Ha mezõgazdasági tevékenységét az ügyfél a tárgyévet (szolgáltatási szerzõdés hatályba lépésének éve) megelõzõen kezdte meg, akkor az adatokat a támogatási kérelem benyújtását megelõzõ lezárt gazdasági évre vonatkozóan kell megadni. A Termelési szerkezet/ év mennyiség elnevezésû elsõ oszlopának fejlécébe írja be a támogatási kérelem benyújtását megelõzõ lezárt gazdasági év dátumát és ebben az oszlopban adja meg az adott évre vonatkozó adatokat. Az Európai Méretegység (EUME) SFH alapon számított euró értékének forintban történõ meghatározásához használt támogatási árfolyam az adott év amelyre a gazdálkodási adatok vonatkoznak elsõ napját megelõzõen az Európai Központi Bank (EKB) által utoljára közzétett forint/euró átváltási árfolyam; 2007. évre vonatkozóan: 251,77 HUF/EUR, 2008. évre vonatkozóan: 253,73 HUF/EUR. 1 EUME 1200 Euronak felel meg. Az SFH táblázat kitöltésekor az egyes tevékenységek naturális méretét (hektárt, állatlétszámot), adja meg. Fontos, hogy minden tevékenységét a táblázatban megjelölt naturáliák alapján hektárban, állatlétszám, vagy egyes esetekben 100 darabonként (pl.: pecsenyecsirke) pontosan írja be, mert a vállalkozása méretét csak így tudjuk meghatározni! Amennyiben mezõgazdasági tevékenységét 2008. elõtt kezdte meg, akkor az elsõ oszlopban 2007. év adatait tüntesse fel oly módon, hogy az egyes tevékenységek naturális méretét (hektárt, állatlétszámot), illetve az üres fejlécbe a 2007. évet írja be. Növény kultúra esetén a 2007-ben benyújtott, az MVH által jóváhagyott területalapú támogatási kérelmében szereplõ területadatot adja meg. Amennyiben rendelkezik olyan területtel, vagy olyan növénytermesztési vagy kertészeti tevékenységet folytatott (pl.: gombatermesztés, virágtermesztés stb.), amely után nem igényelt/igényelhetett területalapú támogatást, akkor a 2007. évre vonatkozó átlagos terület nagyságát adja meg. Állat esetében a 2007. évi átlagos állatlétszámot adja meg. Méhcsalád esetén a családok 2007. évi átlagszámát adja meg. Amennyiben folytat olyan mezõgazdasági tevékenységet, mely a táblázatban nem található meg, akkor azt nem kell feltüntetnie. Ugyanez vonatkozik a nem mezõgazdasági jellegû tevékenységekre is. Amennyiben mezõgazdasági tevékenységét 2008-ban kezdi meg, akkor az elsõ oszlopban 2008. év adatait tüntesse fel oly módon, hogy az egyes tevékenységek naturális méretét (hektárt, állatlétszámot), illetve az üres fejlécbe a 2008. évet írja be. Növény kultúra esetén a 2008-ban benyújtásra kerülõ területalapú támogatási kérelmében szereplõ területre vonatkozó adatokat adja meg.

4400 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Amennyiben rendelkezik olyan területtel, vagy olyan növénytermesztési vagy kertészeti tevékenységet folytat (pl.: gombatermesztés, virágtermesztés stb.), amely után nem igényel/igényelhet területalapú támogatást, akkor a támogatási kérelem benyújtási hónapjának elsõ napján mûvelt terület nagyságát adja meg. Állatok esetében a 2008. január 1-tõl a támogatási kérelem benyújtásának hónapjáig eltelt hónapok ún. idõszakos átlag létszámát adja meg. Például, amennyiben a támogatási kérelmét 2008. januárjában adja be, akkor az elmúlt 1 hónapra vetített idõszakos átlaglétszámot kell feltüntetni ebben az oszlopban. Méhcsalád esetében a támogatási kérelem benyújtási hónapjának elsõ napján meglévõ méhcsaládok számát tüntesse fel. Az SFH tábla átlagos állatlétszám számításának módszertanát a jelen Kitöltési útmutató 1. számú melléklete tartalmazza. Nyilatkozat az 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet 5. (3) bekezdés e) pontja, illetve 4. sz. melléklete szerinti a gazdálkodásban bekövetkezett jelentõs változás, vagy a gazdálkodás feltételeit jelentõs módon érintõ jogszabályi változás bejelentésérõl Amennyiben az ügyfél már rendelkezik e jogcím keretében jóváhagyó határozattal, és újabb kérelmet nyújt be a rendelet 5. (3) e) pontja alapján, akkor a kérelemhez mellékelni kell a korábban benyújtott támogatási kérelme benyújtási idõszakának utolsó napját követõen gazdálkodási körülményeiben bekövetkezett jelentõs változásról szóló nyilatkozatot. Amennyiben az ügyfél jogszabályváltozás alapján nyújt be támogatási kérelmet meg kell jelölni azt a jogszabályváltozást, amely indokolttá teszi a szaktanácsadási szerzõdés megkötését ugyanezen a nyilatkozat formanyomtatványon. Ügyfél neve: Ebbe a rovatba írja be természetes személyként (õstermelõ, egyéni vállalkozó) saját nevét, jogi személy vagy jogi személyiség nélküli szervezet esetén a vállalkozás (cég) nevét, amelyet az Ügyfél-nyilvántartáshoz megadott. Amennyiben Ön természetes személy a személynevet elõtaggal (dr., ifj., id. stb.) együtt adja meg, amennyiben a kérelmezõ szervezet, akkor feltétlenül adja meg a cégformát is (Rt., Kft., Bt. stb.) az Ügyfél-nyilvántartás adataival egyezõen. Regisztrációs szám: Ebbe a rovatba írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplõ 10 jegyû azonosító számot! Nyilatkozom, hogy jelen kérelmet megelõzõen már nyújtottam be támogatási kérelmet e jogcímen, azonban gazdálkodásom feltételeit jelentõs módon érintõ jogszabályi változás történt a következõ területeken: Itt adja meg a 45/2008. (VII. 25.) ÚMVP IH közlemény alapján, hogy mely jogszabály módosulása nyomán nyújtja be támogatási kérelmét. Nyilatkozom, hogy jelen kérelmet megelõzõen egy alkalommal már nyújtottam be támogatási kérelmet e jogcímen, azonban gazdálkodásomban a megelõzõ kérelmem benyújtási idõszakát követõen az 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet 4. sz. mellékletének megfelelõ, alábbi jelentõs változás következett be: A 3 lehetõség közül választhat: a) Növénytermesztési illetve kertészeti ágazatban új növényfaj termesztésébe kezd b) Állattenyésztési ágazatban új állatfaj tenyésztésébe, illetve tartásába kezd c) Erdõgazdálkodó Kérjük, válassza ki az Önre vonatkozó lehetõséget, s jelölje azt X-szel. a) Növénytermesztési illetve kertészeti ágazatban új növényfaj termesztésébe kezd Akkor tekinthetõ a változás jelentõs változásnak növénytermesztési és kertészeti ágazat esetén, ha a rendelet 4. sz. melléklete a) pontjában felsorolt kategóriák valamelyikébe tartozó növényfaj termesztésébe kezd legalább a megjelölt nagyságú területen úgy, hogy az adott kategóriában szereplõ növényfajok egyikét sem termesztette a megelõzõ 4 év során. A táblázat kitöltése: Hasznosítási kód: adja meg a rendelet 4. sz. mellékletében felsorolt, újonnan termesztett növényfaj mellett szereplõ kódot Növényfaj megnevezése: adja meg a rendelet 4. sz. mellékletében felsorolt, újonnan termesztett növényfaj nevét

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4401 Terület (ha): adja meg annak a területnek a nagyságát hektárban, amelyen az adott növényfajt termeszti Termesztésbe vonás kezdete: adja meg azt az idõpontot, amikor az adott növényfaj termesztésébe kezdett (év, hónap) b) Állattenyésztési ágazatban új állatfaj tenyésztésébe, illetve tartásába kezd Akkor tekinthetõ a változás jelentõs változásnak állattenyésztési ágazat esetén, ha az ügyfél a tárgyévet megelõzõ 4 év során általa nem tenyésztett vagy tartott új haszonállatfaj tenyésztésébe, tartásába kezd legalább 5 állategységnek megfelelõ méretben. Kérõdzõk Állatfajok megnevezése ÁE szorzó szarvasmarha/bivaly borjú 6 hónapos korig 0,4 6 24 hónapos korú növendék 0,6 24 hónaposnál idõsebb állat 1 juh (vegyes korcsoport) 0,15 kecske (vegyes korcsoport) 0,15 dámszarvas (vegyes korcsoport) 0,15 gímszarvas (vegyes korcsoport) 0,3 Sertésfélék tenyészkoca malacok nélkül 0,5 malac 25 kg-ig 0,1 hízósertés 25 110 kg 0,2 Kan 0,5 Lófélék ló (vegyes korcsoport) 1 öszvér, szamár (vegyes korcsoport) 0,6 Baromfifélék pecsenyetyúk és kakas, valamint gyöngytyúk és kakas (vegyes korcsoport) 0,01 tojótyúk és kakas (vegyes korcsoport) 0,02 pulyka (vegyes korcsoport) 0,03 Víziszárnyasok lúd (vegyes korcsoport) 0,03 kacsa (vegyes korcsoport) 0,02 Egyéb állatok nyúl (vegyes korcsoport) 0,02 A táblázat kitöltése: Állatfaj (korcsoport): adja meg az állatfajnak a megnevezését, a korcsoport feltüntetésével együtt a fenti táblázatnak megfelelõen, amelynek tenyésztésébe, tartásába kezdett. Éves átlagos állományi létszám: adja meg adott állatfaj éves átlagos állományi létszámát az 1. számú mellékletben szereplõ képlet felhasználásával, ügyelve arra, hogy a számítást nem naturáliában, hanem állategységben kell kifejezni a fenti táblázatban szereplõ szorzók segítségével. Tartási hely azonosító: adja meg annak a tartási helynek a 119/2007. (X. 18.) FVM rendelet szerinti azonosítóját, amelyen az állatokat tartja. Tenyésztés, illetve tartás kezdete: adja meg azt az idõpontot, amikortól az adott állatfajt tartja, tenyészti (év, hónap).

4402 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám c) Erdõgazdálkodó Ebben az esetben 4 lehetõség közül választhat, de minden esetben csatolni kell az erdészeti hatóság által kiállított okiratot a változás bekövetkezésének igazolására. új erdõgazdálkodóként nyilvántartásba vettek Ennél az esetnél akkor tekinthetõ a változás jelentõs változásnak, ha az erdészeti hatóság az ügyfelet új erdõgazdálkodóként nyilvántartásba vette a korábbi támogatási kérelem benyújtását követõen. új körzeti erdõterv lépett érvénybe üzemi területemen új erdõfelújítási kötelezettség keletkezett üzemi területemen káresemény következett be üzemi területemen, melyet az MgSzH erdészeti szakhatóságának bejelentettem Ezekben az esetekben akkor tekinthetõ a változás jelentõs változásnak, ha az erdészeti hatóság igazolja azok megtörténtét. A változás a korábbi támogatási kérelem benyújtását követõen történt. 1. számú melléklet Átlagos állatlétszám számításának módszertana Éves /adott idõszaki/ átlagos állatlétszám (db-ban): (A1 + B)/2 + A2 + A3 + An N Ahol: A1: Összes korcsoport/ adott korcsoport év eleji induló létszáma db-ban A2 + A3 + An: egymást követõ idõszak (hónapok) összes korcsoport/adott korcsoport induló létszáma db-ban B: összes korcsoport /adott korcsoport év végi/idõszak végi/záró létszáma db-ban N: az idõszakok (hónapok) száma A létszámok alapadatait az állategészségügyrõl szóló 2005. évi CLXXVI. törvény 5. (1) bekezdés b) pontja szerinti állomány-nyilvántartás, illetve az egyszerûsített területalapú támogatások és a vidékfejlesztési támogatások igényléséhez teljesítendõ Helyes Mezõgazdasági és Környezeti Állapot, illetve a Helyes Gazdálkodási Gyakorlat feltételrendszerének meghatározásáról szóló 4/2004. (I. 13.) FVM rendelet 5. számú melléklete szerinti legeltetési és állatállomány változási nyilvántartás szerint kell kiszámolni.

Ügyfélszolgálatok elérhetõsége: Megye Kirendeltség címe Levelezési cím Telefon Fax Bács-Kiskun 6000 Kecskemét, Kisfaludy u. 5. 6001 Kecskemét, Pf. 470 76/814-520 76/814-540 76/814-521 Baranya 7621 Pécs, Rákóczi út 17. 7602 Pécs, Pf. 365 72/814-520 72/814-521 Békés 5600 Békéscsaba, Temetõ sor 8. 5620 Békéscsaba, Pf. 45 66/814-520 66/814-521 Borsod-Abaúj-Zemplén 3500 Miskolc, Mindszent tér 1. 3501 Miskolc, Pf. 646 46/814-900 46/814-901 Csongrád 6723 Szeged, Római krt. 21. 6701 Szeged, Pf. 26 és 504 62/814-900 62/814-901 Fejér 8000 Székesfehérvár, Deák F. u. 7 9. 8002 Székesfehérvár, Pf. 297 22/814-520 22/814-521 Fõváros és Pest 1093 Budapest, Lónyay utca 38. 1391 Budapest, Pf. 248 Gyõr-Moson-Sopron 9021 Gyõr, Munkácsy u. 20. 9021 Gyõr, Munkácsy u. 20. Hajdú-Bihar 4034 Debrecen, Vágóhíd u. 2. 4001 Debrecen, Pf. 551 1/814-8900 1/814-8962 96/814-542 96/814-543 52/814-520 52/814-544 1/814-8901 96/814-521 52/814-521 Heves 3300 Eger, Maczky Valér út 2. 3301 Eger, Pf. 169 36/814-520 36/814-521 Jász-Nagykun-Szolnok 5000 Szolnok, József Attila u. 36. 5002 Szolnok, Pf. 111 56/814-523 56/814-525 56/814-521 Komárom-Esztergom 2800 Tatabánya, Vértanúk tere 1. 2801 Tatabánya, Pf. 1394 34/814-520 34/814-521 Központi ügyfélszolgálat 1095 Budapest, Soroksári út 22 24. 1385 Budapest 62, Pf. 867 1/374-3603 1/374-3604 1/475-2114 Nógrád 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. 3101 Salgótarján, Pf. 123 32/814-520 32/814-521 Somogy 7400 Kaposvár, Petõfi tér 1 3. 7400 Kaposvár, Petõfi tér 1 3. Szabolcs-Szatmár-Bereg 4400 Nyíregyháza, Hõsök tere 9. 4401 Nyíregyháza, Pf. 422 82/814-900 82/814-920 42/814-900 42/814-906 82/814-901 82/814-921 42/814-901 Tolna 7100 Szekszárd, Augusz I. u. 9-11. 7101 Szekszárd, Pf. 251 74/814-520 74/814-521 Vas 9700 Szombathely, Rákóczi F. u. 1. 9701 Szombathely, Pf. 245 94/814-520 94/814-521 Veszprém 8200 Veszprém, Levendula u.1. 8202 Veszprém, Pf. 791 88/814-900 88/814-920 88/814-901 88/814-921 Zala 8900 Zalaegerszeg, Kis u. 1. 8901 Zalaegerszeg, Pf. 142 92/814-900 92/814-901 14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4403

4404 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Az ÚMVP Irányító Hatóságának 45/2008. (VII. 25.) közleménye az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatások ismételt igénybevételének jogosultságát megalapozó jogszabályok jegyzékérõl Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet 6. (9) bekezdésében foglaltak alapján az alábbiakban közzé tesszük azoknak a jogszabályoknak a jegyzékét, amelyek indokolják a szaktanácsadási támogatás ismételt igénybevételére való jogosultságot. Mezõgazdasági termelõkre vonatkozóan 66/2008. (V. 16.) FVM rendelet a közösségi agrármarketing támogatások igénybevételének szabályairól 59/2008. (IV. 29.) FVM rendelet vizek mezõgazdasági eredetû nitrátszennyezéssel szembeni védelméhez szükséges cselekvési program részletes szabályairól, valamint az adatszolgáltatás és nyilvántartás rendjérõl 50/2008. (IV. 24.) FVM rendelet az egységes területalapú támogatások és egyes vidékfejlesztési támogatások igényléséhez teljesítendõ Helyes Mezõgazdasági és Környezeti Állapot fenntartásához szükséges feltételrendszer, valamint az állatok állategységre való átváltási arányának meghatározásáról 42/2008. (IV. 4.) FVM rendelet az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatásokhoz (SAPS) kapcsolódó 2008. évi kiegészítõ nemzeti támogatások (top up) igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl 1/2008. (I. 4.) FVM rendelet a történelmi bázis jogosultságról szóló 106/2007. (IX. 24.) FVM rendelet módosításáról 157/2007. (XII. 22.) FVM rendelet az egyszerûsített területalapú támogatások és a vidékfejlesztési támogatások igényléséhez teljesítendõ Helyes Mezõgazdasági és Környezeti Állapot, illetve a Helyes Gazdálkodási Gyakorlat feltételrendszerének meghatározásáról szóló 4/2004. (I. 13.) FVM rendelet módosításáról Kertészeti termelõkre vonatkozóan 5/2008. (I. 17.) FVM rendelet a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet módosításáról 2007. évi CXXIX. törvény a termõföld védelmérõl 28/2008. (III. 18.) FVM rendelet a zöldség-gyümölcs termelõi csoportok támogatásáról Erdõgazdálkodókra vonatkozóan 32/2008. (III. 27.) FVM rendelet az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az erdészeti potenciál helyreállítására nyújtandó támogatások igénybevételének részletes szabályairól 88/2007. (VIII. 17.) FVM rendelet az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a mezõgazdasági területek erdõsítéséhez nyújtandó támogatás igénybevételének részletes szabályairól Módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt nem hivatalos szöveg (2007. november 12-i állapot) Forrás: FVM Agrár-vidékfejlesztési Fõosztály 2008.07.25. 10:08

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4405 A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 93/2008. (VIII. 5.) MVH közleménye az ügyfél-nyilvántartási rendszerbe bejelentett bankszámlaszámra vonatkozó, az ügyfél és a hitelintézet közötti megállapodással kapcsolatos kérdésekrõl I. Az ügyfél-nyilvántartási rendszerben rögzített bankszámlaszámra vonatkozó, az ügyfél és a hitelintézet közötti megállapodás nyilvántartása Az ügyfél és a hitelintézet köthet olyan megállapodást, amely értelmében az ügyfél a megállapodás hatálya alatt csak a hitelintézet hozzájárulásával változtathatja meg az ügyfél-nyilvántartásba bejelentett bankszámlaszámát. Az MVH az ilyen, az ügyfél ügyfél-nyilvántartási számát, a módosítani kívánt és a megváltozott bankszámlaszámot egyaránt tartalmazó megállapodásokat nyilvántartásba veszi, amennyiben a szóban forgó megállapodást az MVH-nak az ügyfél vagy a hitelintézet bejelenti. A megállapodás nyilvántartásba vétele iránti kérelmet az ügyfélnek vagy a hitelintézetnek az ügyfél lakóhelye, illetõleg székhelye szerinti illetékesség alapján az MVH megyei kirendeltségeinél, vagy az MVH Központi Szervénél, az 1. számú melléklet szerinti F0001 jelû formanyomtatványon kell benyújtania. A kitöltött és mind az ügyfél mind a hitelintézet által aláírt F0001 nyomtatvány egyben a hitelintézettel kötött megállapodás nyilvántartásba vétele iránti kérelem. Amennyiben az ügyfél és a hitelintézet között kötött megállapodás következményeként az ügyfélnek az ügyfélnyilvántartásban rögzített bankszámlaszáma módosul, úgy a kérelemhez csatolni kell a pénzforgalmi bankszámlaszámával rendelkezõ, vagy pénzforgalmi bankszámlanyitásra kötelezett ügyfél esetében a megváltozott bankszámlaszámra vonatkozó, a jelen Közlemény 4. számú mellékletét képezõ, míg a természetes személy ügyfél esetén az 5. számú melléklet szerinti nyilatkozatot is. Amennyiben a megállapodás alapján az ügyfél ügyfél-nyilvántartási rendszerben nyilvántartott bankszámlaszáma módosul, a módosítást a G002 számú nyomtatványon is be kell jelenteni. A bankszámlaszám módosítása azonban nem eredményezheti az ügyfél-nyilvántartásban korábban már rögzített, a módosítani kért bankszámla tulajdonosa személyének megváltozását. Az ügyfél és a hitelintézet között kötött megállapodás nyilvántartásba vételérõl az MVH a közigazgatási hatósági eljárás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 83 84. -ai szerinti hatósági bizonyítványt állít ki. Amennyiben a megállapodás nyilvántartásba vétele iránti kérelmet a hitelintézet nyújtja be, úgy a hitelintézet MVH elõtti eljárásában való részvételének feltétele, hogy a hitelintézet regisztráltassa magát az MVH ügyfél-nyilvántartási rendszerében. A hitelintézetnek a regisztrációs kérelmét legkésõbb a megállapodás nyilvántartásba vételére irányuló kérelemmel egyidejûleg kell benyújtani a G001 számú nyomtatványon az ügyfél lakóhelye, illetõleg székhelye szerinti illetékesség alapján az MVH megyei kirendeltségeinél, vagy az MVH Központi Szervénél. Az MVH által nyilvántartásba vett megállapodás módosításának írásbeli bejelentése egyaránt történhet az ügyfél vagy a hitelintézet által. A bejelentés érvényességének feltétele az ügyfél és a hitelintézet képviselõje által is aláírt, a megállapodás módosításáról szóló kérelem benyújtása az ügyfél lakóhelye, illetõleg székhelye szerinti illetékesség alapján az MVH megyei kirendeltségeinél, vagy az MVH Központi Szervénél. Az MVH a megállapodást mind az ügyfél mind a hitelintézet által aláírt kérelem alapján törli a nyilvántartásból. Az ügyfél, vagy a hitelintézet által benyújtható törlésre irányuló bejelentést a 2. számú melléklet szerinti F0002 jelû formanyomtatványon kell megtenni az ügyfél lakóhelye, illetõleg székhelye szerinti illetékesség alapján az MVH megyei kirendeltségeinél, vagy az MVH Központi Szervénél. Amennyiben az ügyfél és a hitelintézet között kötött megállapodás határozott idõre szól és a megállapodás hatályának zárónapját a megállapodás nyilvántartásba vétele iránti kérelmen feltüntetik, úgy az MVH a megállapodást annak hatálya leteltét követõen külön kérelem nélkül automatikusan törli a nyilvántartásból. Az MVH által nyilvántartásba vett, az ügyfél és a hitelintézet között kötött megállapodás hatálya alatt az MVH csak az ügyfélnek a megállapodásban rögzített bankszámlaszámára teljesít kifizetést. A regisztrációs kérelem G001 számú formanyomtatványa, a regisztrációmódosítás G002 számú formanyomtatványa valamint kitöltési útmutatójuk letölthetõ a www.mvh.gov.hu internetes oldal Letölthetõ dokumentumok menüpontjából.

4406 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám II. Közlemény kapcsolódó mellékletei az ügyfél-nyilvántartási rendszerbe bejelentett bankszámlaszámra vonatkozó, ügyfél és hitelintézet közötti megállapodás nyilvántartásba vétele iránti F0001 kérelem ûrlap (1. számú melléklet); az ügyfél-nyilvántartási rendszerbe bejelentett bankszámlaszámra vonatkozó, ügyfél és hitelintézet közötti megállapodás nyilvántartásból törlése iránti F0002 kérelem ûrlap (2. számú melléklet); MVH banki közlemények kódtár (3. számú melléklet); Nyilatkozat pénzforgalmi bankszámlaszámról (4. számú melléklet); Nyilatkozat természetes személy bankszámlaszámáról (5. számú melléklet). III. Kapcsolódó jogszabályok a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény; a közigazgatási hatósági eljárás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény; a kölcsönös megfeleltetési szabályok betartását ellenõrzõ szervekrõl szóló 322/2007. (XII. 5.) Korm. rendelet; a pénzforgalmi szolgáltatásokról és az elektronikus fizetési eszközökrõl szóló 227/2006. (XI. 20.) Korm. rendelet. Jelen közlemény a kihirdetése napján lép hatályba, egyidejûleg az 87/2008. (VII.3.) MVH Közlemény hatályát veszti. Jelen Közleményben foglaltakat a folyamatban levõ ügyekre is alkalmazni kell. A kapcsolódó jogszabályok megtalálhatók a www.mvh.gov.hu és a www.fvm.hu honlapokon. További információ az ugyfelszolgalat@mvh.gov.hu e-mail címen kérhetõ. Budapest, 2008. augusztus 5. Margittai Miklós s. k., elnök

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4407

4408 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4409 Kód Megnevezés 001 Anyajuh támogatás 002 Anyajuhtartás kiegészítõ támogatás 003 Mezõgazdasági eredetû etil-alkohol termelése,értékesítése és export-importja 004 Anyatehén támogatás 005 Szarvasmarha tartás extenzifikációs támogatása 006 Szarvasmarha speciális támogatás 007 Szarvasmarha vágási támogatás 008 Szarvasmarha kiegészítõ kifizetés 009 Tejkvóta nyilvántartás 010 Tej kiegészítõ kifizetés 011 Rizs kompenzációs támogatás 012 Komlótermesztési támogatás 013 Gabona, olaj-, fehérje- és rostnövények területalapú támogatása 014 Hüvelyes növények területalapú támogatása 015 Vegyiparban felhasznált cukortermékek utáni termelési visszatérítés 016 Dohány termelõi prémium állandó része 017 Dohány termelõi prémium változó része 018 Dohány speciális támogatás 019 Gabona, rostnövények közvetett termelõi (felhasználói) támogatás keményítõ esetében 020 Termelési és feldolgozási támogatás rost célra termesztett len és kender esetében 021 Szárított takarmány kvótákkal szabályozott támogatás 023 Szõlõültetvények szerkezet-átalakításának és átállításának támogatása 024 Szõlõültetvények kivágásának támogatása 026 Pápai Hús Zrt hitelezõinek támogatása 027 Sovány tej és tejpor állati takarmányban történõ felhasználásának támogatása 028 Iskolatej program 030 Nonprofit intézmények és szervezetek vajvásárlási támogatása 031 Kazein és kazeinátok sovány tejbõl történõ elõállításának támogatása 032 Vetõmag, kvótákkal szabályozott támogatás 033 Zöldség-gyümölcs termelõi csoportok beruházási támogatása 034 Zöldség-gyümölcs termelõi csoportok mûködési támogatása 035 Mûködési alapok támogatása 037 Feldolgozóipari támogatások 038 Szarvasmarha, magántárolás támogatása 039 Szarvasmarha, készletfelvásárlás 040 Szarvasmarha, készletértékesítés 041 Sertéshús, magántárolás támogatása 042 Marhahús, magántárolás támogatása 043 Sertés, készletfelvásárlás 044 Sertés, készletértékesítés 045 Juh, kecskehús magántárolás támogatása 046 Sovány tejpor magántárolás támogatása 047 Vaj és tejszín magántárolás támogatása 048 Vaj intervenció felvásárlás ajánlattételi eljárással 049 Vaj intervenció készletértékesítés 050 Sovány tejpor intervenció felvásárlás intervenciós áron

4410 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Kód Megnevezés 051 Sovány tejpor intervenció felvásárlás pályázattal 052 Sovány tejpor intervenció készletértékesítés 053 Szõlõ, bor magántárolás támogatása 054 A borászati melléktermékek kötelezõ lepárlásának támogatása 055 A szeszesital-piac ellátását szolgáló borlepárlás támogatása 056 Szõlõ, bor krízislepárlás 057 Gabonaintervenció felvásárlás 058 Gabonaintervenció tárolás 059 Gabonaintervenció készletértékesítés 060 Rizs intervenció felvásárlás 061 Rizs intervenció tárolás 062 Rizs intervenció készletértékesítés 063 Zöldség-gyümölcs kivonási támogatás 064 Zöldség-gyümölcs szállítási költségtámogatás 065 Zöldség-gyümölcs csomagolási és szortírozási költségtámogatás 066 Cukor intervenció felvásárlás 067 Cukor intervenció készletértékesítés 068 Élõ szarvasmarha és marhahús export-támogatása 069 Cukor intervenció tárolás 070 Sertéshús és sertéshúsból készült termékek export-támogatása 071 Baromfi és baromfihús export-támogatása 072 Tojás export-támogatása 073 Tej- és tejtermékek export-támogatása 074 Rostgyártás támogatása 075 Gabona és gabonatermékek export-támogatása 076 Rizs export 077 2005. évi tõketörlesztõ részlet részleges átvállalása 078 Friss zöldség-gyümölcs export-támogatása 079 Laborvizsgálat 080 Feldolgozott zöldség-gyümölcs export 081 Anyajuhtartás de minimis támogatás 082 Bor export-támogatása 083 Cukor export-támogatása 084 Szarvasmarha tartás extenzifikációs támogatása elválasztott 085 Non-Annex I. (feldolgozott élelmiszeripari) termékek export-támogatása 086 Agrár-környezetgazdálkodás 087 Kedvezõtlen adottságú területek és környezetvédelmi megszorítások hatálya alatti területek 088 Mezõgazdasági területek erdõsítése 089 Korai nyugdíjaztatás 090 Területalapú támogatás 091 Az Európai Unió környezetvédelmi, állatjóléti és higiéniai elõírásainak való megfelelés elõs. t. 092 Szerkezetátalakítás alatt álló félig önellátó gazdaságok támogatása 093 Termelõi csoportok felállításának és adminisztratív mûködésének támogatása 094 Technikai segítségnyújtás 095 Keményítõ felhasználási támogatás Felhasználói nyilatkozat 096 Cukor kvóta rendszer

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4411 Kód Megnevezés 097 Vaj, vízmentes tejzsír és tejszín felhasználásának támogatása 098 Szõlõültetvények telepítésének (pótlás, fajtaváltás) engedélyezése 099 Szõlõültetvények kivágásának engedélyezése 100 Vaj intervenció felvásárlás rögzített áron 101 Keményítõ felhasználási támogatás Visszatérítési bizonyítvány 102 Sajt magántárolás támogatása 103 Nemzeti tejtámogatás 104 Húsmarhatartás támogatás 106 Magyar Méhészeti Nemzeti Program 107 A borászati termékek alkoholtartalmának növelésére felhasznált must után járó támogatás 109 Gabona intervenciós export 110 Intervenciós jóváhagyás 111 EMVA állattartó telepek korszerûsítése 112 Pannónia sajt magántárolás támogatása 113 Szõlõbõl, szõlõmustból és sûrített szõlõmustból készített szõlõlé elõállításának támogatása 114 Melléktermékek kötelezõ lepárlásából, ill. krízislepárlásból származó alkohol inetrvenciós tárolása 116 SAPARD 111 Mezõgazdasági vállalkozások beruházásai 117 SAPARD 114 Mezõgazdasági és halászati termékek feldolgozásának és marketingjének fejlesztése 118 SAPARD 1305 Falufejlesztés és felújítás, a vidék tárgyi és szellemi örökségének védelme és megõrzése 119 SAPARD 1306 A tevékenységek diverzifikálása, alternatív jövedelemszerzést biztosító gazdasági tevékenységek fejlesztése 120 SAPARD 1308 A vidéki infrastruktúra fejlesztése és javítása 121 e-faudit 123 a haszonállat tartásra vonatkozó elõírások betartása mellett elõállított vágósertés termelési támogatása 124 a mezõgazdasági haszonállat tartás állatvédelmi szabályainak megfelelõen elõállított vágóbaromfi termelési támogatása 125 a vágósertés állat-egészségügyi prevenciós és gyógyszerköltségeinek támogatása 126 Az állat-egészségügyi és élelmiszer-higiéniai vizsgálatok költségtámogatása 127 a vágóbaromfi állategészségügyi prevenciós és gyógyszerköltségeinek támogatása 128 a növendék liba és növendék kacsa nevelõ telepek állategészségügyi prevenciós és gyógyszerköltségeinek támogatása 129 Étkezési tojástermelõ baromfi állat-egészségügyi prevenciós és gyógyszerköltségeinek támogatása 130 Alkohol értékesítés 131 Anyakecske tartás támogatása 132 EU Élelmiszersegély program 133 A baromfi hús- és tojás ágazat rendkívüli piactámogatási intézkedéseirõl szóló FVM rendelet keltetõtojás megsemmisítés támogatása 134 A baromfi hús- és tojás ágazat rendkívüli piactámogatási intézkedéseirõl szóló FVM rendelet keltetõtojás feldolgozás támogatása 135 A baromfi hús- és tojás ágazat rendkívüli piactámogatási intézkedéseirõl szóló FVM rendelet naposbaromfi megsemmisítés támogatása 136 A baromfi hús- és tojás ágazat rendkívüli piactámogatási intézkedéseirõl szóló FVM rendelet tenyészállatok elõrehozott kivágásának támogatása 137 A baromfi hús- és tojás ágazat rendkívüli piactámogatási intézkedéseirõl szóló FVM rendelet késleltetett betelepítés támogatása 138 A baromfi hús- és tojás ágazat rendkívüli piactámogatási intézkedéseirõl szóló FVM rendelet termelés önkéntes csökkentésének támogatása 139 Hitelezõi nyilvántartásba vételi díj 140 Postai díj 141 Cukoripar szerkezetátalakításának támogatása 142 Nemzeti agrárkár-enyhítési rendszer

4412 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Kód Megnevezés 143 Promóciós programok támogatása 144 EMVA-ból önálló, építéssel nem járó gépek, technológiai berendezések beszerzése 145 Kazein és kazeinátok sajtgyártás során történõ felhasználásának engedélyezése 146 Energianövény 147 Vad gyógyszeres kezelése, és állat-egészségügyi költségeinek támogatása 148 Területalapú támogatáshoz kapcsolódó elkülönített cukortámogatás 149 Állati eredetû melléktermékek ártalmatlanításának költségtámogatása 150 TS MNVH 151 TS vidékfejlesztési program lebonyolítása 152 TS információnyújtás, kommunikáció 153 Anyatehén támogatás termeléstõl elválasztott 154 Állatbetegségek megelõzésének támogatása 155 Kereskedelmi de minimis támogatás 156 Intervenciós alkohol felvásárlás 157 Belterületi fagykár de minimis támogatás 158 Teljes 100% fagykár de minimis támogatás 159 Késedelmi kamat 160 Kárenyhítési juttatás 2007 161 Kárenyhítési juttatás-kiegészítés 2007 162 Anyajuhtartás kiegészítõ támogatás elválasztott 163 Tenyésztésszervezés támogatása 164 Tavaszi fagykár következtében kialakult árbevétel kiesés kompenzálása 165 Állattenyésztõk de minimis kamat támogatása 166 Állattenyésztõk de minimis tárolási támogatása 167 Készségek elsajátítása, ösztönzése és végrehajtása 168 EMVA Szaktanácsadás 169 Szõlõültetvények újratelepítési jogának átruházása 170 EMVA Kedvezõtlen adottságú területek 171 Növényegészségügyi vizsgálatok támogatása 173 Állatjóléti támogatások 174 EMVA Mgte támogatás 175 EMVA Energiaültetvény telepítés támogatása 177 EMVA Fiatal mezõgazdasági termelõk elindítása 178 EMVA Termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó támogatások 179 Aszálykár kedvezményes hitel (135/2007) 180 Fagykár kedvezményes hitel (154/2007) 181 Gabonaintervenció továbbszámlázott szolgáltatások 182 Komplex tájékoztatási tevékenység: gazdálkodói információs szolgálat 184 EMVA Tanyabusz 200 Burley dohány kiegészítõ-termeléstõl elválasztott 201 Virginia dohány kiegészítõ-termeléstõl elválasztott 202 Rizs kiegészítõ-termeléstõl elválasztott 203 Hüvelyesek kiegészítõ-termeléstõl elválasztott

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4413 Vonalkód: Iktatószám: >iratvonk< >Vonalkód< >Gyûjtõ/Illetékes/Fõszám/Alszám/Év< (hitelintézet céges papíron adott nyilatkozata) 4. számú melléklet NYILATKOZAT pénzforgalmi bankszámlaszámával rendelkezõ, vagy pénzforgalmi bankszámlanyitásra kötelezett ügyfél esetében Alulírott [hitelintézet neve, székhelye] hitelintézet joghatályosan kijelenti, hogy a [év] [hónap] [nap] napon a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz (MVH) az F0001 formanyomtatványon bejelentett, az [ügyfél neve] és a hitelintézet között kötött megállapodás nyilvántartásba vétele iránti kérelemben, a számú,.-án/én kelt (letéti/kölcsön/hitel, stb.) szerzõdésben feltüntetett,. számú, az MVH ügyfél-nyilvántartási rendszerében a hitelintézettel kötött megállapodás alapján rögzíteni kért, az ügyfél tulajdonában álló bankszámla megfelel a pénzforgalmi szolgáltatásokról és az elektronikus fizetési eszközökrõl szóló 227/2006. (XI. 20.) Korm. rendelet 2. 19.4. pontja szerinti pénzforgalmi bankszámlára vonatkozó jogszabályi követelményeknek. Nyilatkozunk továbbá, hogy a nyilvántartásba vételi iránti kérelemben feltüntetett, fenti számú bankszámla az ügyfélnek a számla feletti rendelkezési jogosultságára vonatkozó korlátozása, illetve más szerzõdési kikötésre tekintet nélkül alkalmas arra, hogy a számlavezetõ hitelintézet a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 61. (1) bekezdése szerint, a mezõgazdasági és vidékfejlesztési támogatási szerv határozata alapján kiállított azonnali beszedési megbízást a számla terhére, végrehajtható okirat csatolása nélkül teljesítsen. Jelen nyilatkozat az ügyfél-nyilvántartási rendszerbe bejelentett bankszámlaszám módosítására vonatkozó, az ügyfél és a hitelintézet közötti megállapodás nyilvántartásba vétele iránti kérelem elválaszthatatlan részét képezi. [Aláírás helye], [év] [hónap] [nap] [cégszerû aláírás] (Aláírásra jogosult neve nyomtatott betûvel kiírva) + kézírással ellátva + jól olvasható bélyegzõ

4414 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Vonalkód: Iktatószám: >iratvonk< >Vonalkód< >Gyûjtõ/Illetékes/Fõszám/Alszám/Év< (hitelintézet céges papíron adott nyilatkozata) 5. számú melléklet NYILATKOZAT magánszemélyek esetében Alulírott [hitelintézet neve, székhelye] hitelintézet joghatályosan kijelenti, hogy a [év] [hónap] [nap] napon a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz (MVH) az F0001 formanyomtatványon bejelentett, az [ügyfél neve] és a hitelintézet között kötött megállapodás nyilvántartásba vétele iránti kérelemben, a számú,.-án/én kelt (letéti/kölcsön/hitel, stb.) szerzõdés alapján feltüntetett,. számú, az MVH ügyfél-nyilvántartási rendszerében a hitelintézettel kötött megállapodás alapján rögzíteni kért, az ügyfél tulajdonában álló bankszámla - az ügyfélnek a számla feletti rendelkezési jogosultságára vonatkozó korlátozása, illetve más szerzõdési kikötésre tekintet nélkül megfelel a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 61. (1) bekezdésében foglalt azon jogszabályi követelménynek, hogy a számla terhére a számlavezetõ hitelintézet a mezõgazdasági és vidékfejlesztési támogatási szerv határozata alapján kiállított azonnali beszedési megbízást végrehajtható okirat csatolása nélkül teljesítsen. Jelen nyilatkozat az ügyfél-nyilvántartási rendszerbe bejelentett bankszámlaszám módosítására vonatkozó, az ügyfél és a hitelintézet közötti megállapodás nyilvántartásba vétele iránti kérelem elválaszthatatlan részét képezi. [Aláírás helye], [év] [hónap] [nap] [cégszerû aláírás] (Aláírásra jogosult neve nyomtatott betûvel kiírva) + kézírással ellátva + jól olvasható bélyegzõ

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4415 A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 94/2008. (VIII. 6.) MVH közleménye a szõlõültetvények kivágásához nyújtott támogatás feltételeirõl szóló 100/2008. (VIII. 6.) FVM rendelet szerinti nyomtatványok közzétételérõl I. A támogatás igénybevételéhez szükséges nyomtatványok A szõlõültetvények kivágásához nyújtott támogatás feltételeirõl szóló 100/2008. (VIII. 6.) FVM rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 6. -a értelmében: Támogatást igényelhet az a természetes személy vagy gazdálkodó szervezet, aki/amely a) a hegybíró hatósági bizonyítványa szerint az ültetvény használójaként van nyilvántartva, b) a kérelemben megjelölt ültetvény teljes területnagyságára vonatkozó, a kérelem beadását megelõzõ borpiaci évbeni a szõlészeti és borászati adatszolgáltatás rendjérõl és a nem hegyközségi településeken a közigazgatási feladatokat ellátó hegyközségek meghatározásáról szóló 96/2004. (VI. 3.) FVM rendelet 4. szerinti szüreti jelentés benyújtója, illetve annak jogutódja (örököse), c) legkésõbb a támogatási kérelem benyújtásával egyidejûleg eleget tesz a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: eljárási törvény) 28. (1) bekezdésében elõírt regisztrációs kötelezettségének. A Rendelet 16. (2) bekezdése értelmében: Az e rendelet melléklete szerinti nyomtatványokat, a nyilatkozatmintát, az ültetvényleltárt, valamint a támogatási összeg megállapítására vonatkozó forint/euró árfolyamot az MVH honlapján letölthetõ formában közzéteszi legkésõbb a rendelet hatálybalépésének napján. A Rendelet 2. számú mellékletében meghatározott adattartalmú támogatási kérelem fõlap e közlemény 2. számú melléklete. A Rendelet 3. számú mellékletében meghatározott adattartalmú támogatási kérelem betétlap e közlemény 3. számú melléklete. A Rendelet 4. számú melléklete szerinti nyilatkozat e közlemény 4. számú melléklete. A Rendelet 5. számú melléklete szerinti hatósági bizonyítvány e közlemény 5. számú melléklete. A Rendelet 6. számú melléklete szerinti ültetvényleltár e közlemény 6. számú melléklete. A Rendelet 7. számú mellékletében meghatározott adattartalmú bejelentõlap e közlemény 7. számú melléklete. Az Európai Mezõgazdasági Garanciaalapból, az Európai Halászati Alapból, az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból, valamint a központi költségvetésbõl származó pénzeszközök kedvezményezettjére vonatkozó információk nyilvánosságra hozataláról szóló tájékoztató e közlemény 8. számú melléklete. II. A támogatási összeg megállapítására vonatkozó átváltási árfolyam A Rendelet 3. (2) bekezdésének rendelkezése értelmében: A támogatási összeg meghatározásakor a forintra történõ átszámítást a kérelem benyújtása évében július 1-jén érvényes, az Európai Központi Bank által jegyzett forint/euró átváltási árfolyam alapján kell elvégezni. Ez az árfolyam a 2008/2009. borpiaci év vonatkozásában: 235,43 forint/euró. III. A támogatási kérelem benyújtása A jelen közlemény 2 3. számú mellékletei (B1080-B1081) szerinti támogatási kérelmet az elõírt mellékletek csatolásával együtt 2008. augusztus 14. és 2008. augusztus 21. közötti idõszakban az MVH Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatóságához kell benyújtani kizárólag postai úton. A benyújtás helye: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatósága 1385 Budapest 62., Pf. 867 A 2008. augusztus 14-e elõtt és a 2008. augusztus 21-ét követõen benyújtott kérelmeket az MVH érdemi vizsgálat nélkül elutasítja.

4416 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám IV. A kivágás elvégzésérõl szóló bejelentõlap benyújtása A jelen közlemény 7. számú melléklete (B1110) szerinti támogatási kérelmet legkésõbb 2009. április 15-ig az MVH Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatóságához kell benyújtani kizárólag postai úton, a III. pontban meghatározott címre. A 2009. április 15-ét követõen benyújtott kérelmeket az MVH érdemi vizsgálat nélkül elutasítja. V. A közlemény hatálya Jelen közlemény a Rendelet hatályba lépésével egyidejûleg, 2008. augusztus 9-én lép hatályba. VI. Kapcsolódó jogszabályok a Tanács 2008. április 29-i 479/2008/EK rendelete a borpiac közös szervezésérõl, az 1493/1999/EK, az 1290/2005/EK és a 3/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2392/86/EGK és az 1493/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezésérõl; a Bizottság 2008. június 27-i 555/2008/EK rendelete a borpiac közös szervezésérõl szóló 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a támogatási programok, a harmadik országokkal folytatott kereskedelem, a termelési potenciál és borágazat ellenõrzése tekintetében történõ végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról; a Bizottság 2006. december 20-i 1913/2006/EK rendelete az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról; a Bizottság 2008. március 18-i 259/2008/EK rendelete az 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból (EMGA) és az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) származó pénzeszközök kedvezményezettjeire vonatkozó információk nyilvánosságra hozatalának tekintetében történõ alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról; 2007. évi XVII. törvény a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl; 2004. évi XVIII. törvény a szõlõtermesztésrõl és a borgazdálkodásról; 96/2004. (VI. 3.) FVM rendelet a szõlészeti és borászati adatszolgáltatás rendjérõl és a nem hegyközségi településeken a közigazgatási feladatokat ellátó hegyközségek meghatározásáról; 94/2004. (VI. 3.) FVM rendelet a szõlõ és bor származási bizonyítványok kiadásának rendjérõl; 100/2008. (VIII. 6.) FVM rendelet a szõlõültetvények kivágásához nyújtott támogatás feltételeirõl. További információ az ugyfelszolgalat@mvh.gov.hu e-mail címen kérhetõ. Budapest, 2008. augusztus 6. Margittai Miklós s. k., elnök

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4417

4418 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4419

4420 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Nyilatkozat Alulírott.. (név), mint a helység helyrajzi számú területén lévõ szõlõültetvény földtulajdonosa / özvegyi joggal bíró jogosultja/haszonélvezeti joggal bíró jogosultja/ végrehajtási joggal bíró jogosultja* hozzájárulok ahhoz, hogy (név)...... (születési hely, idõ), (anyja születési neve: ) (cím) alatti lakos (MVH regisztrációs száma: ), akiaföldterület használója a fentebb meghatározott területen lévõ borszõlõ-ültetvény támogatott kivágását végrehajtsa, valamint a kivágási támogatást igénybe vegye. Kelt: (helység, dátum) aláírás Tanú 1. Tanú 2. (név) (név) (cím) (cím) (sz.ig. sz.) (sz.ig. sz.) * A megfelelõ jogviszonyt kérjük aláhúzni!

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4421 HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNY Alulírott, (név), a(z) borvidék, hegyközség hegybírója igazolom, hogy a kérelem benyújtását megelõzõ szüreti jelentést benyújtó (név), (cím) használja a szõlõ ültetvénykataszterében a(z) (helység).. (helyrajzi szám) alatt nyilvántartott ha területû borszõlõ-termõ ültetvényt. Az ültetvény: telepítésekor a vonatkozó közösségi vagy nemzeti rendelkezések megsértését: Nem regisztrálták Regisztrálták a borpiac közös szervezésérõl, az 1493/1999/EK, az 1782/2003/EK, az 1290/2005/EK és a 3/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2392/86/EGK és az 1493/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezésérõl szóló 479/2008/EK (2008. április 29.) tanácsi rendelet 24. cikk (1) bekezdése szerint osztályozható borszõlõfajtával telepítették: Igen Nem szõlõ termõhelyi kataszterbe sorolt területen fekszik: Igen Nem A kérelmezett területre vonatkozó VINGIS térkép igénylõkódja: Az ültetvény szüreti jelentéssel és származási bizonyítvánnyal igazolt termésmennyisége borban kifejezve: hl*. Kelt:... aláírás/p. H. * A bortermés kiszámításának módja: a 2003/2004. 2007/2008. borpiaci évek termésmennyiségei közül ki kell választani azt a két évet, amelyben a termésmennyiség a legmagasabb, illetve a legalacsonyabb volt. E két év termésmennyisége NEM vehetõ figyelembe. A megjelölt öt borpiaci évbõl így fennmaradó három év teljes borban kifejezett termésmennyiségét össze kell adni és a kapott értéket kell a rovatba beírni. Amennyiben a három borpiaci év valamelyikében a termésmennyiség csak szõlõben vagy mustban határozható meg, úgy azt a 4. (2), illetve (3) bekezdései szerint kell bormennyiségre átszámítani. A bormennyiség szõlõbõl számítva a szõlõmennyiség 70%-a [szõlõmennyiség mázsában (q) kifejezve és szorozva 0,7-tel = bor hl], míg mustból számítva a mustmennyiség 95%-a [mustmennyiség hektoliterben (hl) kifejezve és szorozva 0,95-tel = bor hl].

4422 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám A kivágandó szõlõültetvény adatai Ültetvényleltár Helye: település, hrsz Területe: ha Sortáv: m Tõtáv: m Tõkeállomány A sor sorszáma* Tõkehelyek száma (db) Termõ tõke (db) Csökkent termõképességû tõke (db) Elpusztult, hiányzó tõke (db) 1 2 3 4 5 6 7 n Összesen: * Az ültetvényleltárt kérjük soronként kitölteni!

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4423

4424 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Tájékoztató az Európai Mezõgazdasági Garanciaalapból, az Európai Halászati Alapból, az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból, valamint a központi költségvetésbõl származó pénzeszközök kedvezményezettjére vonatkozó információk nyilvánosságra hozataláról Tájékoztatom, hogy a Bizottság az 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek az Európai Mezgazdasági Garanciaalapból (EMGA) és az Európai Mezgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) származó pénzeszközök kedvezményezettjeire vonatkozó információk nyilvánosságra hozatalának tekintetében történõ alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 259/2008/EK rendeletének 1. cikke, valamint a mezgazdasági agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 24. -ának (2) bekezdése alapján az alábbi adatok közzétételre kerülnek a www.mvh.gov.hu weboldalon: I. Ügyfél-azonosító adatok Természetes személy ügyfél esetében a Mezgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ügyfél-regisztrációs rendszerében nyilvántartott a) vezeték- és utónév, b) lakcím, amely tartalmazza a település nevét és postai irányítószámát is, c) regisztrációs szám. Nem természetes személy ügyfél (gazdasági társaságok, alapítványok, egyesületek stb.) esetében az ügyfél-regisztrációs rendszerben nyilvántartott a) bejegyzés szerinti teljes név, b) székhely/telephely szerint a település neve és postai irányítószáma, c) regisztrációs szám. II. Kifizetésre vonatkozó adatok Az ügyfél részére a) az Európai Mezgazdasági Garancia Alap terhére a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege és ezek pénzneme, b) az Európai Mezgazdasági Vidékfejlesztési Alap terhére a pénzügyi évben teljesített közfinanszírozás jogcíme, a közösségi és a nemzeti hozzájárulásokat is magában foglaló teljes összege és ezek pénzneme, c) az a) és b) pontban meghatározott kifizetett összegek együttesen, és ezek pénzneme, d) az Európai Halászati Alap terhére a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege és ezek pénzneme, e) a központi költségvetésbõl a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege és ezek pénzneme. Tájékoztatom továbbá, hogy a fenti adatait a Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme céljából a Közösségek és a tagállamok pénzügyi ellenõrzõ és vizsgálati szervei feldolgozhatják, azzal, hogy tevékenységük során az ügyfél alapvetõ jogait és szabadságait tiszteletben tartják. az I. és II. pontban meghatározott adatok az elsõ közzétételüktõl számított két évig elérhetõek maradnak a www.mvh.gov.hu weboldalon. az Európai Parlament és a Tanács 1995. október 24-i a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelmérõl és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 95/46/EK irányelvnek megfelelõen, a személyes adatok védelmérõl és a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény (Avtv.) 11. (1) bekezdése alapján a valóságnak meg nem felelõ adat helyesbítését kezdeményezheti, továbbá a 12. -a alapján az MVH az általa kezelt, közérdekbõl nyilvános adatokkal kapcsolatosan kérelmemre tájékoztatást ad. amennyiben ezen adatok nyilvánosságra hozatalával összefüggésben bármilyen jogsérelem éri, úgy annak orvoslására a Közösségek és a tagállami jogrendszer szabályai az Avtv. 17. -ában meghatározott bírósági jogérvényesítés által biztosított lehetõségeket igénybe veheti.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4425 A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 95/2008. (VIII. 7.) MVH közleménye a 153/2007. (XII. 22.) FVM rendelet alapján nyújtható egyes méhészeti támogatások igénybevételének feltételeirõl szóló 3/2008. (I. 7.) MVH közlemény módosításáról I. A 153/2007. (XII. 22.) FVM rendelet alapján nyújtható egyes méhészeti támogatások igénybevételének feltételeirõl szóló 3/2008. (I. 7.) MVH közlemény módosítása I./1. A 3/2008. (I. 7.) MVH közlemény (a továbbiakban: Közlemény) I. A támogatások igénybevételének általános feltételei fejezetének második bekezdése az alábbi támogatási jogcímekkel egészül ki: 12. Újkori nosema-kór járványtana, valamint a védekezés lehetõségei tanulmányozásának támogatásához; 13. Fenológiai és meteorológiai méhészeti-megfigyelõhálózat kialakításának és mûködtetésének támogatásához; 14. Méhegészségügyi és környezet-terhelési monitoring-vizsgálat elvégzéséhez. I./2. A Közlemény II. A támogatások igénybevételének részletes feltételei fejezete az alábbi pontokkal egészül ki: 12. Újkori nosema-kór járványtana, valamint a védekezés lehetõségei tanulmányozásának támogatása A támogatást az Országos Magyar Méhészeti Egyesület (a továbbiakban: OMME) igényelheti. Támogatás kizárólag abban az esetben igényelhetõ, ha a kutatási eredmények összefoglalója legkésõbb a kérelem benyújtásának idõpontjától az OMME honlapján elérhetõ, valamint a szakmai lapban történõ 60 napon belüli megjelentetés tényét a kiadó leigazolja (ez történhet a teljesített számla másolatának, vagy a kiadó kötelezettségvállalásról szóló nyilatkozatának benyújtásával). Utazási költségek elszámolásakor a támogatási kérelemhez mellékelni kell: bérelt gépjármû esetén a menetlevéllel alátámasztott útnyilvántartást, az utazók megnevezésével, saját gépjármû használata esetén az útnyilvántartással alátámasztott (az APEH norma szerint számított) elszámolást, tömegközlekedés esetén a helyközi utazást igazoló bizonylatokat (vonat- vagy, buszjegy), az OMME nevére kiállított számlák másolati példányait. Benyújtandó dokumentumok: a 153/2007. (XII. 22.) FVM rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 15/A. (4) bekezdésében elõírt mellékletek; e közlemény 1. számú mellékletét képezõ B1038 számú Fõlap; e közlemény 2. számú melléklete szerinti B1041számú Betétlap, abban az esetben, ha több számla, illetve bizonylat kerül benyújtásra; a jogcím végrehajtására vonatkozóan csak az elsõ támogatási kérelem benyújtásakor kell csatolni a vállalkozói, vagy megbízási szerzõdés(ek) másolati példányát. 13. Fenológiai és meteorológiai méhészeti-megfigyelõhálózat kialakításának és mûködtetésének támogatása A támogatást az OMME igényelheti. A támogatási kérelem egyszeri alkalommal nyújtható be. Benyújtandó dokumentumok: a Rendelet 15/B. (4) bekezdésében elõírt mellékletek; e közlemény 1. számú mellékletét képezõ B1038 számú Fõlap; e közlemény 2. számú melléklete szerinti B1041számú Betétlap, abban az esetben, ha több számla, illetve bizonylat kerül benyújtásra. 14. Méhegészségügyi és környezet-terhelési monitoring-vizsgálat elvégzésének támogatása A támogatást az OMME igényelheti. A támogatási kérelem egyszeri alkalommal nyújtható be. Támogatás kizárólag abban az esetben igényelhetõ, ha a monitoring-vizsgálati eredmények összefoglalója legkésõbb 2008. augusztus 30-ától az OMME honlapján elérhetõ, valamint a méhészeti szaklapban 2008. év során történõ megjelentetés tényét a kiadó leigazolja (ez történhet a teljesített számla másolatának, vagy a kiadó nyilatkozatának benyújtásával). Benyújtandó dokumentumok: a Rendelet 15/C. (4) bekezdésében elõírt mellékletek; e közlemény 1. számú mellékletét képezõ B1038 számú Fõlap; e közlemény 2. számú melléklete szerinti B1041számú Betétlap, abban az esetben, ha több számla, illetve bizonylat kerül benyújtásra.

4426 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám II. Kapcsolódó jogszabályok a Magyar Méhészeti Nemzeti Program alapján 2007/2008. évi végrehajtási idõszakban nyújtott méhészeti támogatások igénybevételének részletes szabályairól szóló 153/2007. (XII. 22.) FVM rendelet; a Magyar Méhészeti Nemzeti Program alapján 2007/2008. évi végrehajtási idõszakban nyújtott méhészeti támogatások igénybevételének részletes szabályairól szóló 153/2007. (XII. 22.) FVM rendelet módosításáról szóló 98/2008. (VIII. 6.) FVM rendelet. III. A közlemény hatálya E közlemény a kihirdetése napján lép hatályba. Az intézkedéssel kapcsolatos további információk megtalálhatók az MVH honlapján (www.mvh.gov.hu), a Támogatások EU Belpiaci intézkedések Méz termékpálya cím alatt, illetve tájékoztatás kérhetõ az ugyfelszolgalat@mvh.gov.hu e-mail címen. Budapest, 2008. augusztus 7. Margittai Miklós s. k., elnök

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4427

4428 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4429

4430 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 96/2008. (VIII. 14.) MVH közleménye a 71/2007. (VII. 27.) FVM rendelet és a 72/2007. (VII. 27.) FVM rendelet alapján az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) fás és lágy szárú energiaültetvények telepítéséhez nyújtandó támogatáshoz kapcsolódóan a 2008. évi területhez kapcsolódó támogatások kérelmének benyújtásáról szóló 55/2008. (IV. 30.) MVH közlemény alapján benyújtott kifizetési kérelemben igényelt ültetvényekkel kapcsolatban további számlaelszámolás benyújtásáról A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 96/2008. (VIII. 14.) közleménye az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az évelõ, lágy szárú energiaültetvények telepítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 71/2007. (VII. 27.) FVM rendelet (a továbbiakban: lágy szárú rendelet), illetve a rövid vágásfordulójú fás szárú energiaültetvények telepítéséhez nyújtott támogatás igénybevételének részletes feltételeirõl szóló 72/2007. (VII. 27.) FVM rendelet (a továbbiakban: fás szárú rendelet) alapján benyújtott további számlaelszámolások kifizetésének igénylésérõl. I. A kifizetés igénylésének feltételei Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet (a továbbiakban: Vhr.), valamint a lágy szárú, illetve fás szárú rendelet alapján a támogatási kérelmet jóváhagyó, illetve részben jóváhagyó határozattal rendelkezõ ügyfelek a támogatási idõszakban évente kifizetési kérelmet jogosultak benyújtani. Jelen közlemény alapján augusztus 1. és 31. között kizárólag a 2008. évi területhez kapcsolódó támogatások kérelmének benyújtásáról szóló 55/2008. (IV.30.) MVH Közlemény alapján benyújtott kifizetési kérelemben igényelt ültetvényekkel kapcsolatban elszámolni kívánt további számlaösszesítõk nyújthatók be. Tájékoztatom, hogy a lágy szárú rendelet 4. -a (8) bekezdésének a) pontja, valamint a fásszárú rendelet 4. -a (3) bekezdésének a) pontja értelmében, az ügyfél a beruházást a támogatási határozat kézhezvételétõl számított 12 hónapon belül köteles megvalósítani. II. A kifizetési kérelem benyújtása A kifizetési kérelmet a lágy szárú, valamint a fás szárú rendeletben meghatározattak szerint, az egységes területalapú támogatásokkal együtt május 15-ig lehetett benyújtani elektronikus úton, ügyfélkapun keresztül ( elektronikus rendszer ) vagy az MVH által közzétett 2008. évi formanyomtatványokon ( papír alapú rendszer ), a jogszabályban elõírt további dokumentumok postai úton való beadása mellett. A kifizetési kérelemhez a lágy szárú rendelet 8. -a (1) bekezdésének b) pontja, valamint a fás szárú rendelet 8. -a (2) bekezdésének b) pontja alapján a megvalósított és májusban bejelentett ültetvényekhez kapcsolódóan további elszámolások nyújthatók be. Lágy szárú energiaültetvények esetében, a lágy szárú rendelet 5. -ának (4) bekezdése, illetve (5) bekezdése értelemében, az alábbi kiadások számolhatóak el: a) terület-elõkészítés, b) tápanyag-utánpótlás, c) szaporítóanyag-beszerzés és -tárolás, d) telepítés, e) a telepítéshez kapcsolódóan a Vhr. 31. -ában meghatározott szolgáltatások, az ott meghatározott mértékig, f) kerítés, térburkolat-kialakítás. Az e) f) pontok szerinti kiadások nem haladhatják meg az összes elszámolható kiadás 20%-át. Fás szárú energiaültetvények esetében, a fás szárú rendelet 5. -ának (4) bekezdése, illetve a (5) bekezdése értelmében, az alábbi kiadások számolhatóak el: a) terület-elõkészítés, b) tápanyag-utánpótlás, c) szaporítóanyag-beszerzés és -tárolás,

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4431 d) telepítés, e) termõre fordulásig a telepítési terv szerinti éves ápolás, f) telepítéshez kapcsolódóan a Vhr. 31. -ában meghatározott szolgáltatások, az ott meghatározott mértékig, g) kerítés, térburkolat-kialakítás. Az f) g) pontjai szerinti kiadások nem haladhatják meg az összes elszámolható kiadás 20%-át. Az utólagos számlaelszámolást az MVH által rendszeresített formanyomtatványon, postai úton, a székhely/lakhely szerint illetékes megyei MVH kirendeltség részére (a címjegyzéket a. 9. számú melléklet tartalmazza) tértivevényes küldeményben, egy példányban kell benyújtani. A 2008. évi kifizetési kérelemhez kapcsolódó utólagos elszámolás benyújtási határideje: 2008. augusztus 31. A jelen közlemény mellékleteit képezõ kifizetési kérelem formanyomtatványai beszerezhetõek az MVH megyei kirendeltségein, valamint letölthetõek a www.mvh.gov.hu weboldalról. III. A kifizetési kérelem elbírálása Az MVH a kifizetési kérelmeket adminisztratív úton teljes körûen ellenõrzi. Az MVH a kifizetési kérelemmel érintett blokkokat más területalapú támogatások igénylésével is összeveti az adminisztratív ellenõrzés (keresztellenõrzés) során annak megállapítására, hogy az adott fizikai blokkban történt-e túligénylés. A kérelmek egy részét az MVH az adminisztratív ellenõrzést követõen a támogatáshoz kötõdõen helyszíni ellenõrzés során is ellenõrzi. A kifizetési kérelmekrõl az MVH a benyújtási határidõ lejártát követõ hivatali eljárás során döntést hoz. Az MVH a kérelmet annak hiánytalan beérkezését követõ kilencven napon belül bírálja el és közli döntését az ügyféllel. IV. Közlemény kapcsolódó mellékletei Energiaültetvény-telepítés kifizetési kérelem fõlap D0913-01 (1. számú melléklet) Számla- és bizonylatösszesítõ A betétlap bizonylatösszesítõ D0034-02 (2. számú melléklet) Számla- és bizonylatösszesítõ B betétlap D0035-03 (3. számú melléklet) Tételrészletezõ betétlap D0055-01 (4. számú melléklet) Kitöltési útmutató az Energiaültetvény-telepítés kifizetési kérelem fõlaphoz (5. számú melléklet) Kitöltési útmutató a Számla- és bizonylatösszesítõ A betétlaphoz (6. számú melléklet) Kitöltési útmutató a Számla- és bizonylatösszesítõ B betétlaphoz (7. számú melléklet) Kitöltési útmutató a Tételrészletezõ betétlaphoz (8. számú melléklet) MVH megyei kirendeltségeinek címjegyzéke (9. számú melléklet) V. Kapcsolódó jogszabályok a Tanács 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK Rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról; a Bizottság 2006. december 15-i 1974/2006/EK Rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról; a Bizottság 2006. december 7-i 1975/2006/EK Rendelete a vidékfejlesztési támogatási intézkedésekre vonatkozó ellenõrzési eljárások, valamint a kölcsönös megfeleltetés végrehajtása tekintetében az 1698/2005/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról; az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény; az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény; a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL törvény;

4432 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény; az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet; az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az évelõ, lágy szárú energiaültetvények telepítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 71/2007. (VII. 27.) FVM rendelet; az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a rövid vágásfordulójú fás szárú energiaültetvények telepítéséhez nyújtott támogatás igénybevételének részletes feltételeirõl szóló 72/2007. (VII. 27.) FVM rendelet; az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA), az Európai Halászati Alapból (EHA), valamint az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból (EMGA) támogatott programok és intézkedések pénzügyi, számviteli, ellenõrzési és monitoring rendszerek kialakításáról, lebonyolításának rendjérõl szóló 82/2007. (IV. 25.) Korm. rendelet. VI. A Közlemény hatálya Jelen közlemény a kihirdetése napján lép hatályba. További információ az ugyfelszolgalat@mvh.gov.hu e-mail címen kérhetõ. Budapest, 2008. augusztus 1. Margittai Miklós s. k., elnök

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4433

4434 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4435

4436 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4437

4438 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4439 D0913-01 Kifizetési kérelem Fõlap Kötelezõen benyújtandó 1. Fõlap iratkódja Ebbe az adatblokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2. Azonosítási információ Ügyfél-regisztrációs szám: Ebbe a rovatba írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplõ 10 jegyû azonosító számot! Támogatási határozat vonalkódja: Ebbe a rovatba írja be az MVH által kibocsátott az adott jogcímre vonatkozó támogatási határozat vonalkódjának 10 jegyû azonosító számát! 3. Ügyfél adatai Név: Ebbe a rovatba írja be a saját nevét, amennyiben természetes személyként (egyéni vállalkozó) kíván kifizetési kérelmet benyújtani, vagy a vállalkozás (cég) nevét, amennyiben a kifizetési kérelmet az Ön által képviselt jogi személy vagy jogi személyiség nélküli szervezet (továbbiakban együtt: szervezet) képviseletében kívánja benyújtani! Az itt megadott névnek egyeznie kell az Ügyfél-nyilvántartásban szereplõ névvel. Elõtag: Amennyiben Ön természetes személy a személynevet elõtaggal (dr., ifj., id. stb.) együtt adja meg, de a cégforma rovatot ne töltse ki! Cégforma: Ha a kérelmezõ szervezet, akkor feltétlenül adja meg a cégformát is (Zrt., Nyrt., Kft., Bt. stb.) és hagyja üresen az elõtag rovatot! 4. Kapcsolattartási információ Ebbe az adatblokkba írja be a kérelem vonatkozásában kapcsolattartó személy nevét és elérhetõségét a telefonszám, fax-szám és e-mail cím feltüntetésével. Ezt az adatblokkot nem kötelezõ kitölteni, ha a kapcsolattartó személye megegyezik az ügyfél személyével, és a kapcsolattartási adatok megegyeznek az MVH Ügyfélnyilvántartásába bejelentett adatokkal. Célszerû olyan személy telefonszámát megadni, aki az ügyben tájékozott, illetve gyorsan fel tudja venni Önnel a kapcsolatot az MVH esetleges megkeresése esetén. Ez az információ segíthet ügyintézõinknek kérelme gyorsabb és hatékonyabb kezelésében. FIGYELEM! Az MVH az ügyfeleivel történõ hivatalos levelezést az Ügyfélnyilvántartásban megadott levelezési címen bonyolítja. Ha a levelezést más címre kéri, akkor a levelezési címet kizárólag az Ügyfél-nyilvántartásban módosíthatja az MVH honlapjáról (www.mvh.gov.hu) letölthetõ G002 Regisztráció módosító lap segítségével. 5. Kérelem adatai Ebben a rovatban a jelölõnégyzetbe tett X jellel jelölje meg, ha a kifizetési kérelmét az adott támogatási határozatra vonatkozóan utolsó kifizetési kérelemként nyújtja be. Elszámolni kívánt nettó kiadás: A csatolt D0055-01 Tételrészletezõ betétlap(ok)on szereplõ Elszámolni kívánt nettó kiadás összesen értékét kell ebben a mezõben feltüntetni forintban. A nem hazai devizában kiállított bizonylatok alapján elszámolt összeget az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet 20. -ának (5) bekezdése alapján számítsa át forintra, és azt vegye figyelembe az összesítésben. Amennyiben az elszámolni kívánt kiadások vonatkozásában ÁFA visszatérítésre nem jogosult, vagyis a kiadások bruttó értéke alapján igényelhet támogatást, ebben a mezõben akkor is a nettó kiadás feltüntetése szükséges. Igényelt támogatás: Az elszámolásban benyújtott kiadási tételek elszámolni kívánt összegének és a kiadási tételekhez tartozó intenzitások szorzatainak összege. 6. ÁFA nyilatkozat Ebben a rovatban a jelölõnégyzetbe tett X jellel jelölje meg, hogy az elszámolni kívánt kiadások vonatkozásában ÁFA visszaigénylésre jogosult avagy nem. Ha Ön õstermelõ vagy egyéni vállalkozó és ÁFA visszaigénylésre jogosult, akkor különösen fontos ezt megjelölnie. Amennyiben mégis elmulasztja bejelölni, akkor a bruttó módon kifizetett támogatásnak az ÁFÁ-ra jutó része jogosulatlan támogatásnak minõsül és azt kamattal együtt kell visszafizetnie.

4440 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám 7. Nyilatkozatok Kérjük, figyelmesen olvassa el ebben az adatblokkban szereplõ nyilatkozatokat, mert azok a teljes támogatási idõszakban betartandó kötelezettségeket tartalmazzák! A kifizetési kérelmet csak akkor írja alá és nyújtsa be, ha ezekkel egyetért. 8. Kitöltési dátum és aláírás Ebben az adatblokkban tüntesse fel a kitöltés idõpontját, majd írja alá! Az aláírás alatti mezõben tüntesse fel olvashatóan az aláíró nevét. FONTOS! Szervezet esetében cégszerû aláírás szükséges! [Cégszerû aláírás: a szervezet hivatalos képviseletére jogosult személy(ek)nek a szervezet nevében, az aláírási címpéldányban foglaltak szerint, vagy a cégjegyzésre jogosult személy meghatalmazása alapján teljesített aláírása. Ebben az esetben a kifizetési kérelemmel kapcsolatos meghatalmazást is csatolni kell a kérelemhez! Az aláírás elengedhetetlen része az aláírásra jogosult személy (nyomtatott betûvel kiírt) teljes neve és, ha van, a szervezet bélyegzõlenyomata.] FIGYELEM! Amennyiben aláírás nélkül küldi el a kérelem fõlapját, a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! FONTOS! Feltétlenül töltse ki a kérelem fõlapjának minden oldalán az ügyfél-regisztrációs szám mezõt! Postára adás elõtt feltétlenül ellenõrizze, hogy valamennyi kötelezõ mellékletet és betétlapot csatolta, a kérelmet aláírta, és az ügyfél-regisztrációs számot minden oldalon, az erre szolgáló mezõben kitöltötte. KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ D0034-02 Számla és bizonylatösszesítõ A betétlap - bizonylatösszesítõ Ez a nyomtatvány szolgál a támogatott mûvelet megvalósítása során felmerült kiadások bizonylatainak felsorolására. 1. Azonosítási információ Ügyfél-regisztrációs szám: Ebbe a rovatba írja be az ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplõ 10 jegyû azonosító számot, a támogatási határozattal egyezõ módon. Támogatási határozat iratazonosítója: Ebbe a mezõbe írja be az MVH által kibocsátott Támogatási határozat 10 jegyû számát! 2. A Dátum és aláírás Ebben az adatblokkban tüntesse fel a kitöltés dátumát, majd írja alá a nyomtatványt! Az ügyfél aláírása adatblokkba a Támogatási határozatban megnevezett ügyfél aláírása kerüljön! Ezt a bizonylatot a képviseletre jogosult személyen kívül a könyvvezetésért felelõs személynek is alá kell írni, igazolva, hogy annak tartalma mindenben megegyezik a könyvekben szereplõvel és pénzügyileg rendezésre került. FONTOS! Szervezet esetében cégszerû aláírás szükséges! 3. Bizonylatok adatai Sorszám Ebben a rovatban folytatólagosan sorszámozza az elszámolásra benyújtott bizonylatokat. FONTOS! Ugyanazt a számlát csak egyszer tüntesse fel a betétlapon! A betétlapon megadott sorok betelte után további számlákat új betétlapon vihet fel, folytatólagos számozással. Bizonylat azonosítója mezõbe írja be a számla azonosítására szolgáló betûket és számokat tartalmazó, a számlán szereplõ azonosítószámot. Bizonylat típusa rovatban adja meg, hogy milyen típusú bizonylaton szereplõ költségtételeket kíván elszámolni: az ügylet fizikai teljesítését tanúsító számla esetében Számla ; elõlegfizetésrõl kiállított számla esetén Elõleg számla ; ha a fizikai teljesítést igazoló számlához elõlegfizetésrõl kiállított számla kapcsolódik Végszámla ; illetve külföldi beszerzés, szolgáltatásnyújtás teljesítését tanúsító számla esetében pedig Külföldi számla típust adjon meg). Figyelem! Az Elõleg számla csak a fizikai teljesítésrõl kiállított bizonylattal együtt fogadható el, ehhez a bizonylat típushoz nem kapcsolódhat elszámolni kívánt tétel. Kiállító adószáma rovatba írja be a bizonylaton szereplõ partner (pl. eladó, szállító, szolgáltatást nyújtó) adószámát. Teljesítés idõpontja rovatba írja a bizonylaton szereplõ teljesítési idõpontot, annak hiányában a kibocsátás keltét.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4441 Fizetés módja rovatban adja meg a pénzügyi teljesítés módját. UT ha banki utalással, vagy KP ha készpénzben történt, más fizetési mód (kompenzáció, árucsere, lízing) nem fogadható el. Amennyiben az adott bizonylaton szereplõ kiadások kiegyenlítése átutalással és készpénzfizetéssel is történt, akkor fizetési módként KP-t jelöljön meg. Devizanem rovatban adja meg, hogy a bizonylat milyen külföldi pénznemben került kiállításra. A devizanemek azonosítására a bankok által is használt egyezményes jelölést használja (például: forintban kiállított bizonylat esetén HUF, euró esetében EUR stb). Nettó érték mezõbe írja be a bizonylaton szereplõ nettó értéket a megadott devizanemben. A Végszámla bizonylattípus esetén a teljes leszámlázott értéket (nem csak a fizetendõ összeget) tüntesse fel. Ebben az esetben a kérelméhez csatolja az ügylet végsõ teljesítését tanúsító számlához ( Végszámla ) kapcsolódó bizonylatok ( Elõleg számla ) egyszerû 1 másolatát! Ugyanígy járjon el külföldi bizonylat esetén is. Amennyiben az elszámolni kívánt kiadások vonatkozásában áfa visszatérítésre nem jogosult, vagyis a kiadások bruttó értéke alapján igényelhet támogatást, ebben a mezõben akkor is a bizonylaton szereplõ nettó értéket tüntesse fel. Az egyszerûsített adattartalmú bizonylat (egyszerûsített számla) esetén a bruttó összegbõl számolja ki a nettó értéket, és azt írja be. Pénzügyi teljesítés idõpontja adatblokkba írja be annak a napnak a dátumát (év, hónap, nap), amikor a bizonylat értéke pénzügyileg rendezésre került, ami átutalás esetén a banki átutalás napja, készpénz esetében pedig a készpénzfizetés idõpontja.. Amennyiben az ügyfél több részletben egyenlítette ki a bizonylat értékét, úgy a kiegyenlítés utolsó részlete pénzügyi teljesítésének idõpontját írja be. Pénzügyi teljesítést igazoló bizonylat(ok) azonosítója adatblokkba írja be a megadott pénzügyi teljesítés idõpontjában kiállított igazoló okmány azonosítóját. Átutalás esetén a bankkivonat azonosítóját, készpénzfizetés esetén a készpénz átvételét bizonyító dokumentum számát, ha a hitel folyósítása közvetlenül a szállítónak történt, akkor a hitelfolyósítást igazoló bankkivonat, annak hiányában a bankigazolás azonosító számát. Amennyiben az ügyfél több részletben egyenlítette ki a bizonylat értékét, akkor a bizonylaton szereplõ összeg utolsó részletének kiegyenlítését igazoló dokumentum azonosítóját tüntesse fel. A helyszíni ellenõrzés során az ellenõrök a bizonylat pénzügyi rendezését igazoló valamennyi okmányt ellenõrizhetik. 1 Egyszerû másolat a dokumentum fénymásolata, azaz nem hiteles másolata. KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ D0035-03 Számla-és bizonylatösszesítõ B betétlap Ez a nyomtatvány szolgál a támogatott mûvelet megvalósítása során felmerült kiadásokat igazoló bizonylatok számlatételeinek felsorolására. A vonatkozó bizonylat (számla stb.) adatait a D0034-02 Számla- és bizonylatösszesítõ A betétlap bizonylatösszesítõn ( A betétlap) kell feltüntetni, a D0035-03 Számla- és bizonylatösszesítõ B betétlapon a bizonylaton szereplõ egyes számlatételeket kell felsorolni, megadva azok jellemzõ adatait. A vonatkozó bizonylatra minden egyes számlatételnél hivatkozni kell az adott bizonylat A betétlap szerinti sorszámával. 1. Azonosítási információ Ügyfél-regisztrációs szám: Ebbe az adatblokkba írja be az ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplõ 10 jegyû azonosító számot, a támogatási határozattal egyezõ módon. Támogatási határozat iratazonosítója: Ebbe a mezõbe írja be az MVH által kibocsátott Támogatási határozat 10 jegyû számát! 2. Dátum és aláírás Ebben az adatblokkban tüntesse fel a kitöltés dátumát, majd írja alá a nyomtatványt! Az ügyfél aláírása adatblokkba a Támogatási határozatban megnevezett ügyfél aláírása kerüljön! FONTOS! Szervezet esetében cégszerû aláírás szükséges! 3. Tételadatok A sorszáma mezõben adja meg, annak az elszámolásra benyújtott bizonylatnak a D0034-02 sz. A betétlapon szereplõ A sorszámát, amelyiken az adott számlatétel szerepel. Ha az A betétlapon a 14. A sorszámú bizonylaton szerepel a számlatétel, akkor a 14-et tüntesse fel. Minden esetben a fizikai teljesítést igazoló bizonylat ( Számla, Végszámla, Külföldi számla ) A sorszámára hivatkozzon.

4442 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Számlatétel sorszám mezõben folytatólagos sorszámozással töltse ki ugyanahhoz a bizonylathoz tartozó tételek számának megfelelõen, csak azokat a téteket kell feltüntetni és sorszámozni, melyekre a D0055-01 Tételrészletezõ betétlapon kiadást kíván elszámolni (ebben az esetben az D0034-02 betétlap alapján kitöltött A sorszáma rovat valamennyi, ugyanazon számlához tartozó tételnél azonos lesz). Számlatétel típusa (E/S) rovatban kell feltüntetni, hogy az elszámolni kívánt számlatétel eszköz (E) vagy szolgáltatás (S) típusú tétel. VTSZ/SZJ rovatban adja meg a bizonylaton szereplõ termék/szolgáltatás VTSZ illetve SZJ számát a bizonylaton szereplõvel egyezõen. Megnevezés rovatban nevezze meg az adott VTSZ/SZJ számhoz tartozó terméket/szolgáltatást a bizonylaton szereplõ megnevezéssel azonos módon. Mennyiség rovatban adja meg az adott számlatétel bizonylaton szereplõ mennyiségét. Mértékegység rovatban adja meg az adott számlatétel mértékegységét a bizonylaton szereplõ mértékegységgel azonosan (például: db, m, m 2, kg, stb.). ÁFA kulcs mezõben adja meg az adott tételre vonatkozó ÁFA értékét %-ban, vagy az AM jelölést ha alanyi mentes, az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (továbbiakban: Áfa tv.) 187. -a alapján vagy a TM jelölést ha tevékenység alapján mentes, az Áfa tv. 85., 86. vagy 87. -a alapján, nem hazai beszerzés és fordított adózás esetén a felszámított adó mértékét. Számlatétel nettó értéke rovatban adja meg az adott számlatétel egységára és mennyisége alapján, a számlán szereplõ nettó összeget, a vonatkozó D0034-02 betétlapon szereplõ devizanemben. Amennyiben az elszámolni kívánt kiadások vonatkozásában ÁFA visszatérítésre nem jogosult, vagyis a kiadások bruttó értéke alapján igényelhet támogatást, ebben a mezõben akkor is a bizonylaton szereplõ tétel nettó értékét tüntesse fel. Az egyszerûsített adattartalmú bizonylat (egyszerûsített számla) esetén a bruttó összegbõl számolja ki a nettó értéket, és azt írja be. KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ D0055-01 Tételrészletezõ betétlap Ez a nyomtatvány szolgál a támogatott mûvelet megvalósítása során felmerült kiadásokat igazoló bizonylatok számlatételeibõl elszámolni kívánt tételek felsorolására. A vonatkozó bizonylat (számla stb.) adatait a Számla- és bizonylatösszesítõ A betétlapon, a vonatkozó számlatétel adatait a Számla- és bizonylatösszesítõ B betétlapon kell feltüntetni, itt a bizonylaton szereplõ adott számlatételbõl elszámolni kívánt tételeket kell felsorolni, megadva azok jellemzõ adatait. A vonatkozó bizonylatra és számlatételre minden egyes számlatételnél hivatkozni kell az adott bizonylat A sorszámára és számlatétel sorszámára hivatkozva. FONTOS! Az adott számlatételbõl elszámolni kívánt, egyedi azonosítóval rendelkezõ tételenként egy azonosító adatot meg kell adni (ültetvénytelepítés esetén a parcellasorszámot). 1. Azonosítási információ Ügyfél-regisztrációs szám: Ebbe a rovatba írja be az ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplõ 10 jegyû azonosító számot, a támogatási határozattal egyezõ módon. Támogatási határozat iratazonosítója: Ebbe a mezõbe írja be az MVH által kibocsátott Támogatási határozat 10 jegyû számát! 2. Dátum és aláírás Ebben az adatblokkban tüntesse fel a kitöltés dátumát, majd írja alá! Az ügyfél aláírása adatblokkba a Támogatási határozatban megnevezett ügyfél aláírása kerüljön! FONTOS! Szervezet esetében cégszerû aláírás szükséges! 3. Tételadatok Kiadási tételazonosító mezõben adja meg a támogatási határozatban szereplõ kiadási tételazonosítót, melyhez az adott tételt el kívánja számolni. A sorszáma rovatban tüntesse fel, annak az elszámolásra benyújtott bizonylatnak a D0034-02 sz. A betétlapon szereplõ A sorszámát, amelyiken az adott számlatétel szerepel, amelybõl az adott tételt el kívánja számolni. Ha az A betétlapon a 14. A sorszámú bizonylaton szerepel a számlatétel, akkor a 14-et tüntesse fel.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4443 Számlatétel sorszáma mezõben tüntesse fel, hogy az elszámolni kívánt tétel a vonatkozó számla hányadik sorszámú tétele. Például a megadott sorszámú számlán szereplõ tételek közül 3-at tüntetett fel a D0035-03 betétlapon, és a 3. sorszámú tételbõl kíván elszámolni, akkor 3 at tüntessen fel. Kód vagy megnevezés rovatban tüntesse fel az elszámolni kívánt kiadási tétel és megvalósított tétel alapján a megfelelõ kódot vagy megnevezést. Elszámolt mennyiség rovatba írja be az adott számlatételbõl adott kiadási tételhez elszámolni kívánt mennyiséget a megadott mértékegység szerint. Mértékegység rovatban tüntesse fel az elszámolni kívánt tételnek a mértékegységét. Elszámolni kívánt nettó kiadás mezõben tüntesse fel az adott számlatételbõl az adott kiadási tételhez elszámolni kívánt nettó értéket forintban. A nem hazai devizában kiállított bizonylat számlatételébõl elszámolni kívánt tétel összegét a az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet 20. -ának (5) bekezdése alapján számítsa át forintra. Amennyiben az elszámolni kívánt kiadások vonatkozásában ÁFA visszatérítésre nem jogosult, vagyis a kiadások bruttó értéke alapján igényelhet támogatást, ebben a mezõben kiadási tételenként, akkor is az elszámolni kívánt nettó értéket kell feltüntetni. Egyedi azonosító megnevezése mezõbe írja be, hogy parcellasorszám. Egyedi azonosító rovatba írja be annak a K0082 vagy K0083 számú Igénylõ betétlapon feltüntetett parcellának a sorszámát, amelyen elvégezte az energiaültetvény telepítését, és amelyhez a megadott kiadási tételt el kívánja számolni.

Ügyfélszolgálatok elérhetõsége: Megye Kirendeltség címe Levelezési cím Telefon Fax Bács-Kiskun 6000 Kecskemét, Kisfaludy u. 5. 6001 Kecskemét, Pf. 470 76/814-520 76/814-540 76/814-521 Baranya 7621 Pécs, Rákóczi út 17. 7602 Pécs, Pf. 365 72/814-520 72/814-521 Békés 5600 Békéscsaba, Temetõ sor 8. 5620 Békéscsaba, Pf. 45 66/814-520 66/814-521 Borsod-Abaúj-Zemplén 3500 Miskolc, Mindszent tér 1. 3501 Miskolc, Pf. 646 46/814-900 46/814-901 Csongrád 6723 Szeged, Római krt. 21. 6701 Szeged, Pf. 26 és 504 62/814-900 62/814-901 Fejér 8000 Székesfehérvár, Deák F. u. 7 9. 8002 Székesfehérvár, Pf. 297 22/814-520 22/814-521 Fõváros és Pest 1093 Budapest, Lónyay utca 38. 1391 Budapest, Pf. 248 Gyõr-Moson-Sopron 9021 Gyõr, Munkácsy u. 20. 9021 Gyõr, Munkácsy u. 20. Hajdú-Bihar 4034 Debrecen, Vágóhíd u. 2. 4001 Debrecen, Pf. 551 1/814-8900 1/814-8962 96/814-542 96/814-543 52/814-520 52/814-544 1/814-8901 96/814-521 52/814-521 Heves 3300 Eger, Maczky Valér út 2. 3301 Eger, Pf. 169 36/814-520 36/814-521 Jász-Nagykun-Szolnok 5000 Szolnok, József Attila u. 36. 5002 Szolnok, Pf. 111 56/814-523 56/814-525 56/814-521 Komárom-Esztergom 2800 Tatabánya, Vértanúk tere 1. 2801 Tatabánya, Pf. 1394 34/814-520 34/814-521 Nógrád 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. 3101 Salgótarján, Pf. 123 32/814-520 32/814-521 Somogy 7400 Kaposvár, Petõfi tér 1 3. 7400 Kaposvár, Petõfi tér 1 3. Szabolcs-Szatmár-Bereg 4400 Nyíregyháza, Hõsök tere 9. 4401 Nyíregyháza, Pf. 422 82/814-900 82/814-920 42/814-900 42/814-906 82/814-901 82/814-921 42/814-901 Tolna 7100 Szekszárd, Augusz I. u. 9 11. 7101 Szekszárd, Pf. 251 74/814-520 74/814-521 Vas 9700 Szombathely, Rákóczi F. u. 1. 9701 Szombathely, Pf. 245 94/814-520 94/814-521 Veszprém 8200 Veszprém, Levendula u.1. 8202 Veszprém, Pf. 791 88/814-900 88/814-920 88/814-901 88/814-921 Zala 8900 Zalaegerszeg, Kis u. 1. 8901 Zalaegerszeg, Pf. 142 92/814-900 92/814-901 4444 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4445 A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 97/2008. (VIII. 14.) MVH közleménye az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó 2008. évi támogatás igénylésérõl I. A támogatásban való részvétel általános feltételei Támogatási kérelmet nyújthat be az a szövetkezet, vagy korlátolt felelõsségû társaság, akit a termelõi csoportokról szóló 81/2004. (V. 4.) FVM rendelet alapján termelõi csoportként elismertek, és aki a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 28. (1) bekezdésének megfelelõen regisztrációs kötelezettségnek eleget tett. A regisztrációs kérelem legkésõbb a támogatási kérelemmel egyidejûleg, két példányban nyújtandó be a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) területileg illetékes kirendeltségeinél. Amennyiben a regisztrációs számot az ügyfél a kérelem benyújtásáig nem kapta meg, a támogatási kérelemhez csatolni kell a G001 nyomtatvány másolatát annak igazolására, hogy regisztrációs kötelezettségének eleget tett. Támogatási kérelem akkor nyújtható be, ha az ügyfél eleget tesz, egyéb jogszabályi feltételek teljesítése mellett különösen az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendeletben, és az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó támogatás igénybevételének részletes feltételeirõl szóló 59/2007. (VII. 10.) FVM rendeletben foglaltaknak. II. A támogatási kérelem benyújtása A termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó támogatáshoz kapcsolódó támogatási kérelmet az MVH által rendszeresített formanyomtatványokon, az MVH Központi Hivatalának címére (1385 Budapest 62., Pf. 867) postai úton kell benyújtani egy példányban. Javasoljuk a támogatási kérelmet tértivevényes ajánlott küldemény formájában postázni. A támogatási kérelem benyújtásának határideje: 2008. szeptember 1 30. III. A támogatási kérelem nyomtatványai A termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó támogatás támogatási kérelmének formanyomtatványai: Termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó támogatás, támogatási kérelem fõlap (D0600-02) jelen közlemény 1. számú melléklete szerint; Termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó támogatás, támogatási kérelem betétlap (D0601-02) jelen közlemény 2. számú melléklete szerint. Kérjük, hogy a formanyomtatványok kitöltésekor olvassa el a jelen közlemény 3. számú melléklete szerinti Kitöltési útmutatót. Csatolandó mellékletek: Elismerési okirat hiteles másolata A támogatási kérelemhez csatolni kell a termelõi csoportként való végleges elismerésrõl szóló, a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium által kiadott határozat közjegyzõ által hitelesített másolatát! Éves beszámoló (mérleg és eredménykimutatás) hiteles másolata A számviteli törvény szerinti éves beszámolót a támogatási kérelem benyújtásának évét megelõzõ évre (jelen esetben 2007-re) vonatkozóan kell csatolni. Amennyiben a termelõi csoport a támogatási kérelem benyújtásának évét megelõzõ idõszakban még nem létezett, akkor megelõzõ évre vonatkozó éves beszámolót nem kér az MVH. Az éves beszámoló másolatának hitelességét cégszerû aláírással kell bizonyítani! Analitikus nyilvántartás A támogatás alapjául szolgáló termelési értékrõl analitikus nyilvántartást kell csatolni a kérelemhez. Az analitikus nyilvántartásban kizárólag a kérelemben feltüntetett tagoknak az elismert termékre vonatkozó értékesítési adatait kell

4446 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám megadni! Az analitikus nyilvántartásnak a Támogatási kérelem Fõlapon (D0600-02) és a Támogatási kérelem Betétlapokon (D0601-02) feltüntetett értékesítései adatokat kell alátámasztania, és elkülönítetten kell tartalmaznia az elismerési okirat dátumát megelõzõ, és az azt követõ idõszakra vonatkozó értékesítési adatokat. Az analitikus nyilvántartásnak legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia: 1. a gazdasági események megnevezését (szolgáltatás és a termék vagy termékcsoport megnevezése); 2. a tag nevét, akitõl a termelõi csoport felvásárolt; 3. szerzés szerinti teljesítés dátumát: a) a termelõi csoport elismerését megelõzõ idõszakban azon gazdasági esemény dátuma, amikor a tag a terméket/termékcsoportot a vevõnek átadja; b) a termelõi csoport elismerését követõ idõszakban azon gazdasági esemény dátuma, amikor a tag az elismert terméket/termékcsoportot a termelõi csoportnak átadja; 4. a bizonylattal igazolt árbevétel nettó értékét; 5. a bizonylatokkal igazolt nettó árbevételek összesítését. Az analitikus nyilvántartás minden lapját cégszerû aláírással kell hitelesíteni! Az adatfeldolgozás megkönnyítése érdekében, amennyiben lehetséges a fentiek szerinti analitikus nyilvántartást excel formátumban elektronikus úton is kérjük megküldeni az alábbi e-mail címre: tcs@mvh.gov.hu. A támogatási kérelem formanyomtatványai letölthetõek a www.mvh.gov.hu weboldalról. IV. A közlemény kapcsolódó mellékletei Termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó támogatás Támogatási kérelem Fõlap (D0600-02) (1. számú melléklet); Termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó támogatás Támogatási kérelem Betétlap (D0601-02) (2. számú melléklet); Kitöltési útmutató a Termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó támogatási kérelemhez (3. számú melléklet). V. A támogatási adatok nyilvánosságra hozatala A közlemény 4. sz. melléklete tartalmazza az Európai Mezõgazdasági Garancialapból, az Európai Halászati Alapból, az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból, valamint a központi költségvetésbõl származó pénzeszközök kedvezményezettjére vonatkozó információk nyilvánosságra hozataláról szóló tájékoztatót. VI. Kapcsolódó jogszabályok a Tanács 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról; a Bizottság 2006. december 15-i 1974/2006/EK rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról; a Bizottság 2006. december 7-i 1975/2006/EK rendelete a vidékfejlesztési támogatási intézkedésekre vonatkozó ellenõrzési eljárások, valamint a kölcsönös megfeleltetés végrehajtása tekintetében az 1698/2005/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról; a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény; a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény; az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény; az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból, az Európai Halászati Alapból, valamint az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból támogatott programok és intézkedések pénzügyi, számviteli és ellenõrzési rendszerek kialakításáról, lebonyolításának rendjérõl szóló 82/2007. (IV. 25.) Korm. rendelet;

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4447 az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 59/2007. (VII. 10.) FVM rendelet; az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet; a termelõi csoportokról szóló 81/2004. (V. 4.) FVM rendelet; az egyszerûsített területalapú támogatások és vidékfejlesztési támogatások igényléséhez teljesítendõ Helyes Mezõgazdasági és Környezetgazdálkodási Állapot, illetve a Helyes Gazdálkodási Gyakorlat feltételrendszereinek meghatározásáról szóló 4/2004. (I. 13.) FVM rendelet. VII. A közlemény hatálya E közlemény a kihirdetése napján lép hatályba. VIII. További információ További információk megtalálhatóak az FVM (www.fvm.hu), valamint az MVH (www.mvh.gov.hu) honlapján, illetve tájékoztatás az ugyfelszolgalat@mvh.gov.hu e-mail címen kérhetõ. Budapest, 2008. augusztus 8. Margittai Miklós s. k., elnök Tájékoztató az Európai Mezõgazdasági Garanciaalapból, az Európai Halászati Alapból, az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból, valamint a központi költségvetésbõl származó pénzeszközök kedvezményezettjére vonatkozó információk nyilvánosságra hozataláról Tájékoztatom, hogy a Bizottság az 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek az Európai Mezõgazdasági Garanciaalapból (EMGA) és az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) származó pénzeszközök kedvezményezettjeire vonatkozó információk nyilvánosságra hozatalának tekintetében történõ alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 259/2008/EK rendeletének 1. cikke, valamint a mezõgazdasági agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 24. (2) bekezdése alapján az alábbi adatok közzétételre kerülnek a www.mvh.gov.hu weboldalon: I. Ügyfél-azonosító adatok Természetes személy ügyfél esetében a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ügyfél-regisztrációs rendszerében nyilvántartott a) vezeték- és utónév, b) lakcím, amely tartalmazza a település nevét és postai irányítószámát is, c) regisztrációs szám. Nem természetes személy ügyfél (gazdasági társaságok, alapítványok, egyesületek stb.) esetében az ügyfél-regisztrációs rendszerben nyilvántartott a) bejegyzés szerinti teljes név, b) székhely/telephely szerint a település neve és postai irányítószáma, c) regisztrációs szám.

4448 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám II. Kifizetésre vonatkozó adatok Az ügyfél részére a) az Európai Mezõgazdasági Garancia Alap terhére a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege és ezek pénzneme, b) az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap terhére a pénzügyi évben teljesített közfinanszírozás jogcíme, a közösségi és a nemzeti hozzájárulásokat is magában foglaló teljes összege és ezek pénzneme, c) az a) és b) pontban meghatározott kifizetett összegek együttesen, és ezek pénzneme, d) az Európai Halászati Alap terhére a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege és ezek pénzneme, e) a központi költségvetésbõl a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege és ezek pénzneme. Tájékoztatom továbbá, hogy a fenti adatait a Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme céljából a Közösségek és a tagállamok pénzügyi ellenõrzõ és vizsgálati szervei feldolgozhatják, azzal, hogy tevékenységük során az ügyfél alapvetõ jogait és szabadságait tiszteletben tartják. az I. és II. pontban meghatározott adatok az elsõ közzétételüktõl számított két évig elérhetõek maradnak a www.mvh.gov.hu weboldalon. az Európai Parlament és a Tanács 1995. október 24-i a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelmérõl és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 95/46/EK irányelvnek megfelelõen, a személyes adatok védelmérõl és a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény (Avtv.) 11. (1) bekezdése alapján a valóságnak meg nem felelõ adat helyesbítését kezdeményezheti, továbbá a 12. -a alapján az MVH az általa kezelt, közérdekbõl nyilvános adatokkal kapcsolatosan kérelmemre tájékoztatást ad. amennyiben ezen adatok nyilvánosságra hozatalával összefüggésben bármilyen jogsérelem éri, úgy annak orvoslására a Közösségek és a tagállami jogrendszer szabályai az Avtv. 17. -ában meghatározott bírósági jogérvényesítés által biztosított lehetõségeket igénybe veheti.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4449

4450 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4451

4452 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ a termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó támogatások intézkedés támogatási kérelmének kitöltéséhez 1. A formanyomtatványok kitöltése elõtt kérjük, alaposan tanulmányozza át a Kitöltési útmutatót, az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó támogatás igénybevételének részletes feltételeirõl szóló 59/2007. (VII. 10.) FVM rendeletet, valamint az egyéb kapcsolódó jogszabályokat! 2. A támogatási összeg igényléséhez a Termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó támogatás Támogatási kérelem Fõlap (D0600-02), valamint a Termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó támogatás Támogatási kérelem Betétlap (D0601-02) címû formanyomtatványokat kell kitöltenie! 3. Amennyiben a támogatási kérelemcsomagban mellékelt betétlapokon kívül további betétlapokra van szüksége, a lapok fénymásolhatók vagy kinyomtathatók az MVH honlapjáról. 4. Kérjük, hogy a fõlapot és a betétlapokat olvashatóan, nyomtatott nagybetûkkel szíveskedjék kitölteni! 5. A betétlapokat a fõlappal együtt hiánytalanul, minden kapcsolódó mezõt kitöltve kell benyújtani! Amennyiben valamely mezõt adat hiányában nem kívánja kitölteni, azt kérjük, hagyja üresen. 6. A kérelem aláírás nélkül nem fogadható el! Kérjük, a fõlapot írja alá! 7. A támogatási kérelemhez csatolni kell a támogatási rendeletben, illetve a közleményben szereplõ minden szükséges mellékletet. A csatolandó igazolások, mellékletek másolatát kizárólag akkor tekintjük hitelesnek, ha azokat kézjegyével és dátummal ellátta. Az elismerési határozat másolata esetében, pedig közjegyzõ általi hitelesítés szükséges. 8. Javasoljuk, hogy a kitöltött támogatási kérelemcsomag minden lapjáról készítsen fénymásolatot és õrizze meg a támogatási idõszak alatt! A kitöltött támogatási kérelemcsomagot az MVH Központi Hivatalába (1385 Budapest 62., Pf. 867) egy példányban, postai úton kérjük benyújtani! Javasoljuk, hogy a kérelem csomagot tértivevényes ajánlott küldeményként adja postára. Valamennyi szükséges nyomtatvány elérhetõ az MVH honlapján: www.mvh.gov.hu

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4453 Termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó támogatás Támogatási kérelem Fõlap (D0600-02) Kérjük, hogy a fejlécen szereplõ mezõt hagyja üresen! 1. Fõlap iratkódja Ebbe a mezõbe a kérelem hivatalhoz történõ beérkezésekor érkeztetõ pecsét kerül. Kérjük, a mezõt hagyja üresen! 2. Azonosítási információ Az Ügyfél-regisztrációs szám adatmezõbe írja be a termelõi csoport ügyfél-regisztrációs igazolásán szereplõ 10 jegyû azonosító számot! 3. Kérelmezõ adatai A 3. Kérelmezõ adatai rovatba írja be a termelõi csoport teljes nevét rövidítések nélkül - és adja meg a cégformáját! 4. Kapcsolattartási információ A 4. Kapcsolattartási információ rovatba írja be a kapcsolattartó személy nevét és elérhetõségét! Ez az információ segíthet ügyintézõinknek az ügy hatékonyabb kezelésében. 5. Elõzõ évi árbevétel A 5. Elõzõ évi árbevétel rovatban kell megadnia a támogatási összeg kiszámításához alapul szolgáló árbevételt. A támogatás alapját kizárólag az elismert termék értékesítésébõl származó, bizonylatokkal is igazolható nettó tagi árbevétel képezi, amelyhez tartozó gazdasági esemény (szerzés szerinti teljesítés dátuma) a kérelem benyújtását megelõzõ évben történt. Az árbevétel az áfa-t, valamint a termelõnek fizetett kompenzációs felárat nem tartalmazhatja. A termelõi csoport elismerési dátuma a 81/2004. (V. 4.) FVM rendelet alapján a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium által kiadott, a termelõi csoport állami elismerésérõl szóló határozat kiállításának dátuma. A Termelési érték a termelõi csoport elismerési dátumát követõen: Termelõi csoporton keresztül történõ értékesítésbõl származó tagi árbevétel (Ft) mezõben a termelõi csoport elismerési dátumát követõ idõszakra vonatkozóan kell megadni a termelési értéket, vagyis a tagok termelõi csoporton keresztül történõ értékesítésébõl származó nettó árbevételét. A termelõi csoport elismerési dátumát követõ idõszakra vonatkozó árbevételbe nem lehet a tagok termelõi csoporton kívül értékesített termékbõl származó árbevételét beleszámítani! A Termelési érték a termelõi csoport elismerési dátumát megelõzõen: Tagok egyéni termékértékesítésébõl származó árbevétel mezõben a termelõi csoport tagjainak a termelõi csoport elismerési dátumát megelõzõ idõszakra vonatkozó, az elismert termék értékesítésébõl származó nettó árbevételét kell feltüntetni.

4454 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben a termelõi csoport elismerési okiratának dátuma a kérelem benyújtását megelõzõ évnél korábbi idõpontra vonatkozik, úgy egyéni értékesítésbõl származó tagi árbevétel a támogatási összeg számításához nem vehetõ figyelembe, így ebben az esetben a mezõt kérjük, hagyja üresen! FIGYELEM! A megadott árbevételek között nem lehet átfedés! Egy adott termék azonos idõszakban történt értékesítésébõl származó árbevételt nem lehet mindkét árbevétel mellett feltüntetni. Tagnak az minõsül, aki a kérelem benyújtásának idõpontjában tagja a termelõi csoportnak, és aki az MVH Ügyfél-regisztrációs rendszerében a kérelem benyújtásáig regisztráltatta magát. A fentiekbõl következõen családi gazdaság esetén minden családtagnak regisztrációs számmal kell rendelkeznie, akinek a termelõi csoport tagjaként fel kívánják tûntetni árbevételét. Olyan gazdálkodó elõzõ évre vonatkozó árbevétele, aki a kérelem benyújtásának idõpontjában már nem tagjai a termelõi csoportnak nem vehetõ figyelembe a támogatási összeg kiszámítása során. Ha egy tag a kérelem benyújtásának idõpontja elõtt hunyt el, de rendelkezik a kérelem benyújtását megelõzõ évre vonatkozó árbevétellel, akkor árbevétele figyelembe vehetõ a támogatási összeg igénylésekor. 6. Kérelemhez kapcsolódó adatok A 6. Kérelemhez kapcsolódó adatok címû rovatban a termelõi csoportra vonatkozó általános adatokat kell feltüntetni. A Külföldön értékesített tagi termékbõl származó nettó árbevétel mezõbe a termelõi csoport által külföldön árusított tagi termékbõl származó bevételt kell feltüntetni. Amennyiben a termelõi csoport nem rendelkezik ilyen árbevétellel, kérjük a mezõt hagyja üresen! A Termelõi csoport tagjainak száma mezõben azt kell megadni, hogy a kérelem benyújtásának idõpontjában a termelõi csoport hány darab taggal rendelkezik.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4455 7. Nyilatkozatok A 7. Nyilatkozatok rovatban feltüntetett nyilatkozatokat kérjük, figyelmesen olvassa át. Aláírásával csak abban az esetben lássa el a fõlap 8. számú rovatát, amennyiben a nyilatkozatokban felsorolt feltételek teljesülnek, és azokkal egyetért! 8. Kitöltési dátum és aláírás A 8. Kitöltési dátum és aláírás rovatban: cégszerû aláírással hitelesítse a fõlapot, tüntesse fel a kitöltés helyét és idejét is! Amennyiben nem írja alá a fõlapot, úgy a támogatási kérelme nem fogadható el!

4456 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó támogatás Támogatási kérelem Betétlap (D0601-02) A betétlapon a Fõlap 5. Elõzõ évi árbevétel rovatában megadott árbevétel adatokat kell részletezni tagi bontásban. A tagok árbevételét a támogatási kérelem benyújtását megelõzõ év teljes egészére (termelõi csoport elismerési dátumát követõ, és amennyiben volt ilyen, az elismerési dátumot megelõzõ idõszakra) vonatkozóan kell megadni. A betétlapon megadott árbevételek összegének meg kell egyeznie a fõlapon megadott árbevételek összegével! A tagok egyéni értékesítési adatai kizárólag a termelõi csoport elismerési dátumát megelõzõ idõszakra vonatkozóan vehetõk figyelembe! Felhívjuk figyelmét, hogy csak a bizonylatokkal alátámasztott és az elismert termék értékesítésébõl származó árbevétel fogadható el a támogatás alapjaként! Amennyiben több betétlapra van szüksége, mint amennyit a kérelemcsomag tartalmaz, fénymásolhatja a betétlapokat, vagy letöltheti azokat az MVH honlapjáról! 1. Ügyfél-azonosítási információ Az 1. Ügyfél-azonosítási információ rovatba írja be: a termelõi csoport ügyfél-regisztrációs számát, és a termelõi csoport nevét. A rovat jobb oldalán kérjük, tüntesse fel a betétlap oldalszámát és azt, hogy összesen hány darab betétlapot tartalmaz a kérelem (pl.: 1/8, 2/8, 3/8,, 8/8). 2. Tagok termékértékesítésbõl származó elõzõ évi árbevétele A Tag neve oszlopban a tag teljes nevét kell feltüntetni, amely névre a tagnak a regisztrációs számot kiállították. Kérjük, amennyiben a tag nevét az MVH Ügyfélregisztrációs rendszerében id./ifj./özv. elõtaggal regisztrálták, ne hagyja figyelmen kívül az elõtag feltüntetését sem, ellenkezõ esetben a tag nem egyértelmûen beazonosítható! Vállalkozás esetében ne felejtse el a név után megadni a cégformát is! Az Ügyfél-regisztrációs száma oszlopban a tagok (és nem a termelõi csoport) regisztrációs számát kell feltüntetni. A regisztrációs szám alapján az MVH ellenõrizni fogja a tag adatait az Ügyfél-regisztrációs rendszerben.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4457 Javasoljuk, hogy a termelõi csoport kérje be tagjaitól a regisztrációs lapok másolatát, és ezek alapján töltse ki a betétlapok sorait, így elkerülhetõek a helytelen név- és regisztrációs szám megadások. Kérjük, fokozottan ügyeljen a tagok nevének és regisztrációs számának megadásakor, mert amennyiben egy adott tag nem egyértelmûen beazonosítható az Ügyfél-regisztrációs rendszerben, a kérelem hiánypótlásra kerül. A Tag árbevétele (Ft) oszlopban a tagok a kérelem benyújtását megelõzõ évben realizált termékértékesítésébõl (egyéni és/vagy a termelõi csoporton keresztül történõ értékesítésbõl) származó nettó árbevételét kell megadni forintban. Amennyiben egy tag mind egyéni tagi árbevétellel, mind termelõi csoporton keresztül forgalmazott árbevétellel rendelkezik, kérjük, a tag sorában árbevételének összesített értékét tûntesse fel. Felhívjuk figyelmét, hogy egyéni értékesítési adatot csak abban az esetben adhat meg, amennyiben a termelõi csoport elismerési dátuma a kérelem benyújtásának évére, vagy az azt megelõzõ évre szól. Kizárólag a termelõi csoport elismerési dátumáig fogadható el az egyéni értékesítésbõl származó árbevétel. Az elismerési dátumot követõen csak termelõi csoporton keresztüli értékesítésbõl származó árbevétel képezheti a támogatás alapját. Kérjük, hogy azon tagokat, akik nem rendelkeznek elõzõ évre vonatkozó árbevétellel, a támogatási kérelem betétlapon (D0601-02) ne tûntessék fel. A Bizonylatok száma (db) oszlopban azt kell feltüntetni, hogy az adott tagi árbevételt hány darab bizonylattal tudja igazolni a termelõi csoport. Felhívjuk figyelmét, hogy a termelõi csoport köteles a székhelyén rendelkezni a tagok egyéni termékértékesítésébõl származó árbevételét alátámasztó bizonylatok hiteles másolataival! A betétlapon megadott tagi árbevételek összegének, meg kell egyeznie a fõlapon a Termelési érték a termelõi csoport elismerési dátumát követõen: Termelõi csoporton keresztül történõ értékesítésbõl származó tagi árbevétel (Ft) és a Termelési érték a termelõi csoport elismerési dátumát megelõzõen: Tagok egyéni termékértékesítésébõl származó árbevétel mezõkben feltüntetett árbevételek összegével! Analitikus nyilvántartás A támogatás alapjául szolgáló termelési értékrõl analitikus nyilvántartást kell csatolni a kérelemhez. Az analitikus nyilvántartásban kizárólag a kérelemben feltûntetett tagoknak az elismert termékre vonatkozó adatait kell megadni! Az analitikus nyilvántartásnak a Támogatási kérelem Betétlapokon (D0601-02) feltüntetett tagi értékesítései adatokat kell részleteznie bizonylatonként. A tagok bizonylatonkénti értékesítési adatait külön-külön is összesíteni kell. A nyilvántartásnak elkülönítetten kell tartalmaznia az elismerési okirat dátumát megelõzõ, és az azt követõ idõszakra vonatkozó értékesítési adatokat. Az analitikus nyilvántartásnak legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia: 1. a gazdasági események megnevezését (szolgáltatás és a termék vagy termékcsoport megnevezése); 2. a tag nevét, akitõl a termelõi csoport felvásárolt; 3. szerzés szerinti teljesítés dátumát (gazdasági esemény dátuma): a) a termelõi csoport elismerését megelõzõ idõszakban azon gazdasági esemény dátuma, amikor a tag a terméket/termékcsoportot a vevõnek átadja; b) a termelõi csoport elismerését követõ idõszakban azon gazdasági esemény dátuma, amikor a tag az elismert terméket/termékcsoportot a termelõi csoportnak átadja; 4. a bizonylattal igazolt árbevétel nettó értékét; 5. a bizonylatokkal igazolt nettó árbevételek összesítését. Az analitikus nyilvántartás minden lapját cégszerû aláírással kell hitelesíteni! Az adatfeldolgozás megkönnyítése érdekében, amennyiben lehetséges, a fentiek szerinti analitikus nyilvántartást excel formátumban elektronikus úton is kérjük megküldeni az alábbi e-mail címre: tcs@mvh.gov.hu

4458 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Fontos! Csak akkor zárja le a borítékot és küldje el támogatási kérelmét, amennyiben a következõ kérdések mindegyikére igen -nel válaszolt: Kitöltötte a fõlapot? Kitöltötte a betétlapot/kat? Olvashatóan töltötte ki az összes mezõt? Összevetette a betétlapokon feltüntetett árbevételek összegét a fõlap 5. Elõzõ évi árbevétel rovatában feltüntetett árbevétel(ek)lel, és az összegek megegyeznek? A nyilatkozatokat figyelmesen átolvasta és egyetértett velük? Cégszerûen aláírta és dátummal ellátta a fõlapot? Elkészítette a kérelem benyújtását megelõzõ évre vonatkozó analitikus nyilvántartást? Csatolta a közjegyzõ által aláírással hitelesített elismerési okirat másolatát? Csatolta és dátummal ellátta, az aláírással hitelesített éves beszámoló (mérleg és eredménykimutatás) másolatát, valamint az analitikus nyilvántartást? Amennyiben minden kérdésre igen -nel válaszolt, zárja le a borítékot és egy példányban postai úton (javasolt módja: tértivevényes küldemény) nyújtsa be az MVH Központi Hivatalának levelezési címére (1385 Budapest 62., Pf. 867)! A borítékra írja rá: Termelõi csoportok létrehozásához és mûködéséhez nyújtandó támogatás - támogatási kérelem

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4459 Közlemény az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó összefoglaló megjelentetésérõl I. Az FVM Élelmiszerlánc-elemzési Fõosztálya a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi árujelzõinek oltalmára és a termékek ellenõrzésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 124/2007. (V. 31.) Korm. rendelet 6. (2) bekezdésében meghatározott felhatalmazás alapján, az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó BE-PGI-005-0536-24.03.2006 számú összefoglalót az alábbiakban megjelenteti. A jogos gazdasági érdeküket igazoló személyek az összefoglalóban foglaltakkal kapcsolatos kifogásaikat a bejelentésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl (2008. augusztus 5.) számított négy hónapon belül írásban nyújthatják be a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Élelmiszerlánc-elemzési Fõosztályára (1860 Budapest). 2008.8.5. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 198/13 EGYÉB JOGI AKTUSOK BIZOTTSÁG Kérelem közzététele a mezõgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján (2008/C 198/11) Ezzel a közzététellel az 510/2006/EK tanácsi rendelet 1 7. cikke alapján létrejön a kérelem elleni kifogás joga. A kifogást tartalmazó nyilatkozatnak e közzététel napjától számított hat hónapon belül kell beérkeznie a Bizottsághoz. ÖSSZEFOGLALÓ A TANÁCS 510/2006/EK RENDELETE GENTSE AZALEA EK-szám: BE-PGI-005-0536-24.03.2006 OEM ( ) OFJ (X) Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljából. 1 HL L 93., 2006.3.31., 12. o. 1. A tagállam illetékes szerve: Név: Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Cím: Ellipsgebouw Koning Albert II-laan 35 Bus 40 B-1030 Brussel Tel.: (32-2) 552 78 84 Fax: (32-2) 552 78 71 E-mail: lieve.desmit@lv.vlaanderen.be 2. Csoportosulás: Név: Vereniging van Vlaamse Azaleatelers Cím: P/a Axelsvaardeken 29a B-9185 Wachtebeke Tel.: (32-9) 342 91 26 Fax: (32-9) 342 92 14 E-mail: info@vaneetvelde.com Összetétel: Termelõk/feldolgozók (X) Egyéb (X) 3. A termék típusa: 3.5. osztály Virágok és dísznövények 4. Leírás: [követelmények összefoglalása az 510/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján] 4.1. Elnevezés: Gentse azalea 4.2. Leírás: A Gentse azalea értékesítésre kész azálea (Azalea indica vagy Rhododendron simsii), bimbózó vagy virágzó állapotban, különféle formákban (gömb alakú bokor vagy fa, hosszúszárú, piramis alakú és különleges formák) és színekben (többek között fehér, lazacszínû, piros, kárminpiros, rózsaszínû, bíbor és lila) egyszínû vagy többszínû (csíkos, vagy színes peremes) változatokban létezik. A Gentse azalea különlegessége, hogy egy tradíción és változatosságon alapuló minõségi termesztési folyamat eredményeként jött létre. A minõséget garantálja a termékteljesítményen (például az egyenletes bimbóeloszlás), a felhasználóbarát kialakításon (pl. öntõperem a cserépen), a megbízhatóságon (pl. színgarancia) és az esztétikai megjelenésen (pl. friss és zöld kinézet) alapuló, elõre meghatározott követelmények betartása. A termék minõsége a sokéves tradíciónak, a know-how-nak, a széleskörû kutatásnak és a szakmai felvilágosításnak köszönhetõen közismert. 4.3. Földrajzi terület: A termesztési terület teljes Kelet-Flandria (Gent fõvárossal). 4.4. A származás igazolása: A Gentse azalea olyan üzemekbõl származhat, amelyek az igénylést benyújtó csoportosulás által nyilvántar-

4460 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám tott regisztrációs listán szerepelnek. Ezt a nyilvántartást továbbküldik az illetékes ellenõrzõ szerv számára. A regisztrált üzemek azáleatermesztõk (a dugványtól a teljesen kifejlett zöld azálea növényig vagy legalább színes, bimbós stádiumig), valamint kereskedõk-növénynevelõk (akik a felvásárolt kifejlett zöld azáleát legalább a színes bimbó megjelenési stádiumáig nevelik). Minden olyan termelõ, aki Genti azáleát termeszt, köteles figyelembe venni a Project Azalea Kwaliteit (PAK) keretében rögzített elõírásokat. A PAK célja a nagy értékû Gentse azálea fennmaradásának, illetve minõségének biztosítása. Minden regisztrált vállalat kötelezettséget vállal a PAK-ban rögzített minõségi szabványok betartására azzal, hogy aláír egy minõségi egyezményt, és átvesz egy résztvevõi számot, illetve egy PAK-számot. A regisztrált azáleatermesztõk valamennyi tételrõl termesztési nyomtatványt vezetnek, amíg a növények értékesítésre kész állapotba nem kerülnek. A termesztési nyomtatvány garantálja a termesztési módszer és a minõségi szabványok betartását. A zöld azáleákhoz a melegházba történõ szállítás elõtt mellékelik az adott tételre vonatkozó termelési nyomtatványt és egy PAK-címkét, amelyen a PAK-szám olvasható. Az értékesítésre kész növényeket a 4.8. pontban megadott módon felcímkézik a termesztõnél vagy a kereskedõ-növénynevelõnél, mielõtt elhagynák az üzemet. 4.5. Az elõállítás módja: A Gentse azalea termesztése (a dugványtól a virágzó növényig) teljes egészében a 4.3. pontban megadott földrajzi területen történik. A Genti azáleát dugványozással vagy az alsó szárrész metszésével szaporítják. A dugványokat azonnal letakarják mûanyag fóliával, ezt követõen a talaj által leadott hõ a szubsztrátum hõmérsékletét 23 25 C-ra emeli. A termesztéshez a növényeket rendszeresen vissza kell vágni. Ehhez az ág felsõ részét levágják, hogy ott újra elágazhasson. A növény kívánt méretétõl függõen határozzák meg a visszavágások számát. A növény termesztésének elsõ fázisa (a második visszavágásig) letakart állapotban történik, a további növekedés a végtermék létrejöttéig letakart állapotban vagy szabadon is történhet. A zöld azálea, mely elérte kívánt végsõ átmérõjét, végül a bimbózás szakaszába lép. Ehhez a hõmérsékletnek megfelelõ szintre kell csökkennie. A lecsökkent hõmérsékleten való fejlõdés idõtartamától függõen a Genti azáleát nagyon korán virágzó (augusztus 15-e után), korán virágzó (december 1-je után), közepesen korán virágzó (január 15-e után) és késõn virágzó (február 15-e után) kategóriákba sorolják. A zöld azálea értékesítése akkor történik, amikor a bimbók megfelelõen érettek. A zöld és a virágzó azálea esetében azok a szabványok érvényesek, melyeket a Projekt Azalea Kwaliteit (PAK) keretében rögzítettek. Az azálea virágzása virágneveldében történik. Ehhez a megfelelõen kifejlett növényeket legalább 20 C hõmérsékleten tartják, rendszeresen öntözik és gyakran mesterséges fénnyel világítják meg. Az eladás virágzó vagy bimbózó állapotban történik. 4.6. Kapcsolat: A Gentse azalea elismerése iránti kérelem a termék jó hírnevén alapul. A történelmi, természeti és emberi tényezõk kombinációja együttesen járult hozzá a Gentse azalea jellegzetes fajtájának létrejöttéhez. A genti régió az elõzõ két évszázad során a nyugat-európai azáleatermesztés- és kereskedelem fõ területévé vált. Az ezzel kapcsolatos kutatás, felvilágosítás és a beszállítás is ebben a régióban koncentrálódik. A történelmi körülmények mellett természeti jellemzõk is szerepet játszottak abban, hogy ezen a földrajzilag behatárolt területen kifejlõdhessen az azáleanemesítés. A Gent körüli régióra a mérsékelt óceáni éghajlat jellemzõ, mely megfelel az azálea termesztéséhez. Emellett az azáleának laza talajra van szüksége. Az azáleát elsõsorban tûleveles és erdei szubsztrátumban termesztik, mely ebben a régióban rendelkezésre áll. Judocus Huytens genti kertész 1774-ben Angliából hozott azáleát a Gent környéki területre. Az Azalea indica-t ténylegesen Welbanck kapitány hozta be Angliából 1808-ban. Az azálea elterjedését segítõ nagyon fontos esemény volt a Genti Mezõgazdasági és Fûszertudományi Társaság megalakulása 1808-ban. A Gentse azalea hírneve a következõkbõl is kitûnik: Egy 1819. február 6-án tartott kiállításon Du Bois de Vroeylande báró mutatta be az elsõ azáleát. 1839-tõl ötévente nagy kiállításokat rendeztek nemzetközi zsûri részvételével. Ezt a kiállítást, mely világszerte Gentse Floraliën néven ismert, a mai napig is megrendezik. Louis Van Houtte volt a Gentse azalea elterjesztésének az egyik úttörõje, azzal, hogy kidolgozta a termesztési technikát és nemesítési tevékenységet is folytatott, aminek eredményeként különféle új formák és színek fejlõdtek ki. 1839-ben adta ki Louis Van Houtte elsõ katalógusát, melyben az azálea indicának már 97 változata szerepelt. 1869. május 17-én a Gentse azalea a szentpétervári orosz virágkiállításon is megjelent. Az azáleatermesztés a Gent körüli régióban olyan fontossá vált, hogy 1881-ben kiadtak egy azáleával foglalkozó folyóiratot Iconographie des azalées de l Inde címmel. 1893-ban Georges Truffaut így ír Étude sur la culture et la végétation de l Azalea indica (Tanulmány az Azalea indica kultúrájáról és termesztésérõl) címû mûvében: C est en Belgique, et plus particulièrement dans les environs de la ville de Gand, que l on trouve les plus importantes cultures d azalea. ( Belgiumban, különösen Gent város környékén találjuk a legjelentõsebb azáleakultúrákat ). 1938-ban egy belga bélyeget adtak ki az azálea és Gent ábrázolásával a december 17-e és 19-e között rendezett háromnapos azáleakiállítás alkalmából. Különféle publikációkból az derül ki, hogy a termesztõk forma és szín terén a lehetõ legnagyobb változatosságra törekedtek. Egy 1954 októberében megjelent mezõgazdasági kiadványban F. Peeters így ír: A Gent hírnevét öregbítõ azálea termesztésével számos gazda foglalkozik. Rengeteg változatot nemesítettek ki. A különbségek a virágok formájában és színében jelentkeznek.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4461 4.7. Felügyeleti szerv: Név: Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Algemene Directie Controle en Bemiddeling Tweede Afdeling Gespecialiseerde Diensten, Sectie A Controles Uitgaven EOGFL en Marktordening Cím: WTC III Simon Bolivarlaan 30 B-1000 Brussel Tel.: (32-2) 208 40 40 Fax: (32-2) 208 39 75 E-mail: Dirk.Demaeseneer@economie.fgov.be 4.8. Címkézés: A növényeket címkével látják el, melyen a következõk láthatók: Gentse azalea, az európai BGA szimbólum és a PAK-szám. II. Az FVM Élelmiszerlánc-elemzési Fõosztálya a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi árujelzõinek oltalmára és a termékek ellenõrzésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 124/2007. (V. 31.) Korm. rendelet 6. (2) bekezdésében meghatározott felhatalmazás alapján, az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó PL/PGI/005/0551/04.08.2006 számú összefoglalót az alábbiakban megjelenteti. A jogos gazdasági érdeküket igazoló személyek az összefoglalóban foglaltakkal kapcsolatos kifogásaikat a bejelentésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl (2008. augusztus 8.) számított négy hónapon belül írásban nyújthatják be a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Élelmiszerlánc-elemzési Fõosztályára (1860 Budapest). 2008.8.8. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 202/23 EGYÉB JOGI AKTUSOK BIZOTTSÁG Kérelem közzététele a mezõgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján (2008/C 202/10) Ezzel a közzététellel az 510/2006/EK tanácsi rendelet 1 7. cikke alapján létrejön a kérelem elleni kifogás joga. 1 HL L 93., 2006.3.31., 12. o. A kifogást tartalmazó nyilatkozatnak e közzététel napjától számítva hat hónapon belül kell beérkeznie a Bizottsághoz. EGYSÉGES DOKUMENTUM A TANÁCS 510/2006/EK RENDELETE WIELKOPOLSKI SER SMA ONY EK-szám: PL/PGI/005/0551/04.08.2006 OEM ( ) OFJ (X) 1. Elnevezés Wielkopolski ser Sma ony 2. Tagállam vagy harmadik ország Lengyelország 3. A mezõgazdasági termék vagy élelmiszer leírása 3.1. A termék típusa [a II. mellékletnek megfelelõen] 1.3. osztály Sajtok 3.2. A termék leírása, amelyre az 1. pontban található elnevezés vonatkozik Állaga: A sült sajt állaga kötött, egységes, plasztikus. Színe: A sajt színe világos krémszíntõl sárgáig terjed, a sült sajt elõállításához felhasznált vaj mennyiségének (a zsírtartalom a sajt tömegében nem lehet 7,5%-nál alacsonyabb), illetve a sütés intenzitásának függvényében. Íze és illata: A sült sajt íze és illata jellegzetes meglehetõsen erõs, karakteres, az érett túróra utaló íz és illat. ph-szintje: 5,2 5,6. Nedvességtartalma: legfeljebb 65%. Zsír tartalma: legalább 7,5%. Koaguláz pozitív staphilococcusok: 0,1 grammban nincsenek jelen. Penészgombák száma: 1 grammban legfeljebb 100. Szulfát-redukáló spórák: 1 grammban nincsenek jelen. A köményes sült sajt masszájában láthatók a köménymagok. A köményes sült sajt íze és illata a termékre jellemzõ marad (érett túróra utal), továbbá érezhetõ a köménymag íze és illata. A kömény nélkül sütött sajtra jellemzõ további jellegzetes tulajdonságok változatlanok maradnak. 3.3. Nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termékek esetén) 1. Tej A Wielkopolski ser Sma ony elõállítója kizárólag olyan termelõktõl vesz át tejet: akik felett képes teljes ellenõrzést gyakorolni,

4462 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám akik a sajt alapanyagaként használt túró gyártásánál biztosítani tudják a tej megfelelõ frissességét és minõségét. A Wielkopolski ser Sma ony teljes gyártási ciklusa a nyerstej felvásárlásától a késztermékig nem haladhatja meg a hat vagy hét napot. A gyártási folyamat meghosszabbítása túl sokáig tárolt nyerstej vagy túró felhasználása hátrányosan befolyásolja a késztermék minõségét. 2. Köménymag A Wielkopolski ser Sma ony elõállításához tetszés szerint köménymag is felhasználható. Felhasználására a két ízváltozat egyikének elérése érdekében kerülhet sor; e két változat a következõ: wielkopolski natúr sült sajt (tiszta), wielkopolski köményes sült sajt. A sült sajt csak ebben a két ízváltozatban kerülhet forgalomba Wielkopolski ser Sma ony néven. 3.4. Takarmány (kizárólag állati eredetû termékek esetén) Nincs semmiféle különleges korlátozó elõírás a takarmány származására vonatkozóan. 3.5. Az elõállítás azon mûveletei, amelyeket a meghatározott földrajzi területen kell végrehajtani: Az elõállítás szakaszai: A nyerstej tárolása: a nyerstej tárolása legfeljebb egy napig és legfeljebb 6 C hõmérsékleten történik. A tej zsírtalanítása: a zsírtalanítás centrifugákban (különleges zsírtalanító berendezés) történik. A zsírtalanítás során a zsírtalanított tej zsírtartalma nem haladhatja meg az 1%-ot. A tej felmelegítése: a zsírtalanított tejet 70 75 C-ra kell felmelegíteni és legalább 30 másodpercig ezen a hõmérsékleten kell tartani. A savanyító kultúra elõkészítése: a savanyító kultúra pasztörizált tejbõl készül, amelyhez lactococcusokat adagolnak. Az így elõkészített tejet 8 10 órán keresztül 25 C hõmérsékleten állni hagyják, így állítják elõ a savanyító kultúrát, azaz a kifejlett természetes mikroflórával rendelkezõ tejet. Erjesztés: a tejet 20 23 C hõmérsékleten, a teljes tejmennyiséghez viszonyított 2% savanyító kultúra hozzáadásával erjesztik. Az alvadék felmelegítése és leválasztása: amint az alvadék eléri a megfelelõ savasságot, ami körülbelül 31 SH-fok, az aludttejet lassan (körülbelül 2 órán át) 32 33 C hõmérsékletre melegítik fel. Ezt követõen az aludttej szeletelhetõ és finoman leválasztható. Lecsöpögtetés: az alvadéktól elvált savót le kell ereszteni, és az alvadékot sajtó alatt, 20 C hõmérsékleten le kell csöpögtetni, egészen 64% nedvességtartalom eléréséig. A nyomás hatására jön létre a túró. Aprítás és a lemezekre történõ szétterítés: a kapott túró morzsalékos és aprítható. Az aprított túrót az érlelõben lemezeken szétterítik. Érlelés: az érlelési folyamat (a túró megérlelése) lemezeken, 16 27 C hõmérsékleten történik. A folyamat lényege a fehérje természetes felbomlása mindaddig, amíg a túró a gyártási folyamatra jellemzõ jellegzetes illat, íz, állag és külalak megtartásával megüvegesedik. Az érlelési folyamat 2 3 napig tart. Az érlelési folyamat befejezését jelzõ mutató a meg nem érett túró mennyisége a teljes tömeghez viszonyítva. Ez a mennyiség nem haladhatja meg a 25%-ot. Zsiradékkal keverés és sütés: az érett túrót tejzsírral (vajjal) keverik össze, ezután sót és a Wielkopolski ser Sma ony köményes változata esetében köménymagot adnak hozzá, majd ezt követõen legalább 90 C hõmérsékleten körülbelül 15 percig sütik. Nem megengedett eljárások: Nem megengedettnek minõsülõ eljárásoknak kell tekinteni az érési folyamatot helyettesíteni képes vegyületek hozzáadását (ilyenek pl. az ömlesztett hatást kiváltó sók, amelyek a sütést érés nélkül teszik lehetõvé), valamint a tejzsírtól (vaj) eltérõ más zsiradék használata. 3.6. A szeletelésre, aprításra, csomagolásra stb. vonatkozó egyedi szabályok A Wielkopolski ser Sma ony csomagolása a gyártó üzemben történik, ugyanis a sajtot kizárólag a sütést követõen, forró állapotban szabad csomagolni (formázni). Nem megengedett a kihûlt Wielkopolski ser sma ony sajt csomagolás céljából történõ ismételt felmelegítése. Az ilyen mûveletek hátrányos módon befolyásolják a termék minõségét. 3.7. A címkézésre vonatkozó egyedi szabályok Minden egységcsomagolt terméket külön gyártói címkével kell ellátni. A címkén fel kell tüntetni a Wielkopolski ser Sma ony elnevezést. A címkén jól látható helyen fel kell tüntetni a Védett földrajzi megjelölés szimbólumot. 4. A földrajzi terület tömör meghatározása A wielkopolski (nagylengyelországi) vajdaság közigazgatási határa. 5. Kapcsolat a földrajzi területtel 5.1. A földrajzi terület sajátosságai A Wielkopolski ser Sma ony elõállítási területének sajátosságai: A XVIII. század kezdetétõl az ún. olêderek betelepülési törekvései Wielkopolska (Nagylengyelország) területére (különösen Wielkopolska nyugati területére) koncentrálódtak. (Olêder névvel illették a Wielkopolska területére Nyugat- és Délnyugat-Európából érkezett telepeseket).

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4463 A sajtok sütését valószínûleg a Wielkopolska nyugati részébe hullámokban érkezõ telepesek kezdték meg. A wielkopolski gazdaságokban évszázadokon át felhalmozódott helyi ismeretek és hagyományok az olêder telepesek és bambergi gazdálkodók (Brandenburg régióiból érkezett telepesek) mûködése eredményként magas színvonalú szarvasmarha-tenyésztést, mezõgazdasági kultúrát és e földeken magas szintû tejgazdálkodást honosítottak meg. A wielkopolski régióra mindmáig jellemzõ a kiegyenlített színvonalú, minõségi tejtermelés. A szarvasmarhák tejhozamának növekedésével párhuzamosan a gazdálkodók a tejtermékek beleértve a friss túrót tartósításának módjait is keresték. Az egyik ilyen módszerként a sült sajt elõállítása vált be; az eljárást természetes érési folyamat elõzte meg (a fehérje természetes felbomlása 2 3 napig tartott). A túró ilyen jellegû kezelése (érlelése és sütése) nem a véletlen mûve volt. Kezdetben a kezelést annak érdekében alkalmazták, hogy a sajt fogyaszthatóságának idõtartamát meghosszabbítsák. Az idõk folyamán a wielkopolski földterületeken a sajt sütése hétköznapi tevékenységgé vált, és ezek a termékek nem hiányozhattak a wielkopolski emberek asztaláról. A hagyományokból átvett természetes elõállítási folyamat a wielkopolski sült sajt esetében arra utal, hogy mennyire erõs kötelék fûzi össze a termelõ régiót a sült sajt elõállításának sajátos minõségét biztosító gyártási szakaszok elvégzésével. 5.2. A termék sajátosságai A wielkopolski sült sajt jellegzetes íze és illata az érett és megsütött sajtból, valamint (a wielkopolski sült sajt köményes változata esetében) a köménymagból származik. Rendkívül fontos a wielkopolski sült sajt készítéséhez a friss alapanyag felhasználása, azaz friss tej és az ebbõl készített túró használata. Mindez szükséges a késztermék megfelelõ minõségének biztosításához, továbbá a wielkopolski sült sajt 6 7 napos elõállítási ciklusának eredményes lezárásához. Különösen fontos folyamat a wielkopolski sült sajt készítésekor az érés/erjedés folyamata. Ez a folyamat a fehérjetartalom 2 3 napon át tartó, természetes bomlási folyamatából áll. Éppen az érési folyamat az elõállításnak az a szakasza, amely határozottan befolyásolja a wielkopolski sült sajt különlegességét és kivételességét, vagyis annak íz- és illatvilágát. Nem kevésbé fontos folyamat a sajt sütése kizárólag tejzsír (vaj) felhasználásával, ami úgyszintén befolyásolja a késztermék ízét, illatát, színét és állagát. 5.3. A földrajzi terület és (OEM esetében) a termék minõsége vagy jellemzõi közötti vagy (OFJ esetében) különleges minõsége, hírneve vagy egyéb jellemzõje közötti okozati kapcsolat A wielkopolski sült sajt összefüggése az elõállítás régiójával különösképpen az alábbiakban ismertetett hírnéven, valamint az 5.2. pontban ismertetett hagyományos elõállítási módon alapul. A wielkopolski sült sajt jellegzetes sajtféleség, amely jellemzõen Nyugat-Wielkopolska régiójából származik, ideértve a Nowy Tomyœl-alföldet és Közép-Wielkopolska régiót. Ezt bizonyítja a számos írásos forrás, amelyek régi okiratokban, könyvekben és egyéb, a területrõl vagy környékérõl származó dokumentumokban lelhetõk fel. Jó példa erre egy XIX. század végérõl (1899-bõl) származó poznañi kiadvány, a Gospodyni doskona³a, czyli Przepisy utrzymywania porz¹dku w domu i zaopatrzenia ( A jó háziasszony, avagy az otthon rendjének és ellátásának jó tanácsai ), amelyben már fellelhetõ a sült sajt elkészítésének receptje. A wielkopolski sült sajtnak a Wielkopolska régióval fennálló kapcsolatára igazolást találunk az 1904- ben kiadott, Maria Œle añska-féle Kucharz Wielkopolski címû szakácskönyvben. A Kucharz wielkopolski címû kiadvány Poznañban jelent meg Jaros³aw Leitgeber nyomdai és kiadói gondozásában. Az ebben a kiadványban Prêdki sposób robienia sera ( A sajtkészítés gyors módja ) cím alatt leírt eljárás lényeges információkat tartalmaz a wielkopolski recept szerint sütött sajtkészítmény elõállításáról. A sült sajttal kapcsolatos újdonságok mindmáig gyakorta fordulnak elõ különféle irodalmakban. Arról, hogy a sült sajt Wielkopolskára jellemzõ regionális recept, tanúskodik a Poznañban 1992-ben kiadott Kuchnia Wielkopolska wczoraj i dziœ, czyli porady jak smacznie i tanio gotowaæ zachowuj¹c tradycje i zdrowie ( Nagylengyelországi Konyha tegnap és ma, avagy jó tanácsok az ízletes, olcsó fõzésrõl a hagyományok és az egészséges életmód megõrzése mellett ) címû könyv. A köményes sült sajt készítésérõl szóló recept megtalálható a Barbara Adamczewska gondozásában 2005-ben megjelent Potrawy zserami ( Sajtételek ) címû könyvben is. Az idõk során a sült sajt készítése és fogyasztása Wielkopolska területén rendkívül népszerû, hétköznapi dologgá vált, maga a sült sajt pedig a wielkopolski régió lakosainak jellemzõ terméke lett, amely reggeli vagy vacsora alkalmával nem hiányozhat a asztalról. A nemzedékrõl nemzedékre hagyományozott recept szerint készített wielkopolski sült sajt töretlen hírnévnek örvend egész Lengyelországban és annak határain kívül. Ízét a wielkopolski régió jelenlegi és volt lakosai egyaránt nagyra értékelik. Számukra a sült sajt íze gyermekkorukat idézi fel. A sajt készítése a helyi hagyományoknak megfelelõ recept szerint történik, amely Lengyelország e területének jellegzetes vonása. A fogyasztók pontosan ilyen sült sajtot keresnek, mint amilyet évekkel ezelõtt édesanyjuk és nagymamájuk házilag készített. Ma a wielkopolski régióban elõállított sült sajt jelentõs részét Wielkopolska régió fõvárosában, Poznañban értékesítik. Mindez pedig újabb bizonyíték arra, hogy ez a kivételes és rendkívül jellegzetes ízû és illatú termék elsõsorban e vidékhez köthetõ, és mint ilyen, a régió kultúrájának elválaszthatatlan eleme. A Wielkopolska régió különbözõ sajtkészítõ üzemeiben elõállított sült sajt az elmúlt években számos díjat és elis-

4464 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám merést kapott a wielkopolski termékminõségi versenyeken, ahol a fogyasztók döntenek a díjak odaítélésérõl. Ez a tény is a termék a wielkopolski sült sajt megingathatatlan hírnevére és kiváló minõségére utal, amelyet a fogyasztók is értékelnek. A termék folyamatosan jó minõségét, valamint a gyártók gondosságát bizonyítja a tény, hogy az elmúlt években a Wielkopolska régió különbözõ tejüzemeiben készített sült sajtok több díjat is kaptak. Hivatkozás a termékleírás közzétételére http://www.bip.minrol.gov.pl/strona/ DesktopDefault.aspx?TabOrgId=1620&LangId=0 10.696/3/2008. Az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd alapító okirata Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -a, az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet, a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény és a szakképzésrõl szóló 1993. évi LXXVI. törvény, valamint a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladatairól és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet alapján a Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd 69442/4/2004. számon, 2004. augusztus 9-én kelt alapító okiratát a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következõk szerint módosítom és a módosításokkal egységes szerkezetben a következõk szerint kiadom: 1. Költségvetési szerv hivatalos neve: FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd 2. Költségvetési szerv rövid neve: FVM DASzK, Szakképzõ Iskola 3. Költségvetési szerv rövidített neve: DASzK 4. Költségvetési szerv székhelye és levelezési címe: 7100 Szekszárd-Palánk 19., Pf. 61 5. Költségvetési szerv tagintézményei (telephelyei, kirendeltségei) 5.1. FVM DASzK, Szakképzõ Iskola Móricz Zsigmond Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola, Kaposvár 7400 Kaposvár, Guba Sándor utca 36 40. kirendeltsége: 7400 Kaposvár (Kisiván) (megnevezése: bemutató gazdaság) 5.2. FVM DASzK, Szakképzõ Iskola Apponyi Sándor Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Lengyel 7184 Lengyel, Petõfi Sándor u. 5. kirendeltségei: 7184 Lengyel, Mátai A. u. 1. (megnevezése: kollégium) 7184 Lengyel, Dózsa Gy. u. 9. (megnevezése: kollégium, gépmûhelyek) 7184 Lengyel, Szabadság köz 10. (megnevezése: tangazdaság) 7184 Lengyel, Dózsa major (megnevezés: gépmûhely) 5.3. FVM DASzK, Szakképzõ Iskola FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Sellye 7960 Sellye, Zrínyi M. u. 2. kirendeltségei: 7960 Sellye, Köztársaság tér 7. (megnevezése: kollégium) 7960 Sellye, Zrínyi M. u. 4. (megnevezése: tanmûhely) 7960 Sellye, külterület (megnevezése: tangazdaság) 5.4. FVM DASzK, Szakképzõ Iskola Ujhelyi Imre Mezõgazdasági és Közgazdasági Szakközépiskola és Kollégium, Szentlõrinc 7940 Szentlõrinc, Erzsébet u. 1. kirendeltségei: 7940 Szentlõrinc, Kossuth L. u. 11. (megnevezése: kollégium) 7940 Szentlõrinc Megye u. 1. (megnevezése: kollégium) 7940 Tarcsapuszta külterület (megnevezése: tangazdaság) 5.5. FVM DASzK, Szakképzõ Iskola Teleki Zsigmond Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Villány 7773 Villány, Mathiasz János u. 2. kirendeltségei: 7773 Villány, Baross Gábor u. 100. (megnevezése: kollégium) 7773 Villány, Baross Gábor u. 100. (megnevezése: bemutató kert) 7773 Villány, Rákóczi u. 17. (megnevezése: tanpince és palackozó) 5.6. FVM DASzK, Szakképzõ Iskola Lippai János Kertészeti Szakképzõ Iskola és Kollégium, Sopron 9400 Sopron, Bánfalvi út 48 50. kirendeltsége: 9400 Jánostelep-Sopron külterület (megnevezése: tangazdaság) 5.7. FVM DASzK, Szakképzõ Iskola FVM Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Vép 9751 Vép, Szent Imre u. 36 38.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4465 kirendeltségei: 9751 Vép, Rákóczi u. 4. (megnevezése: tanvendéglõ, serfõzde) 9751 Vép, Szent Imre u. (megnevezése: tangazdaság) 8243 Balatonakali, Dörgicsei u. 25. (megnevezése: ifjúsági tábor) 6. Költségvetési szerv alapítója: létrehozáskor: földmûvelésügyi miniszter (1926) jogfolytonosság révén: földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (2000) (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11.) 7. A költségvetési szerv típusa: Közös igazgatású, többcélú közoktatási intézmény, a szakképzésrõl szóló 1993. évi LXXVI. törvény 2. -a (5) bekezdés c) pontja alapján létrejött térségi integrált szakképzõ központ, amely szervezeti és szakmai tekintetben önálló intézményegységek keretében különbözõ típusú közoktatási intézmények feladatait látják el, és amelynek tagintézményei önálló nevelõ-oktató munkát folytathatnak. 8. Költségvetési szerv fenntartója és felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11.) 9. A költségvetési szerv törvényességi felügyeleti szerve: a) DASzK tekintetében: Tolna Megye fõjegyzõje b) Tagintézmények tekintetében: a tagintézmények fekvése szerint illetékes megyei fõjegyzõ 10. A költségvetési szerv törzsszáma: PIR-szám 329914 11. A költségvetési intézmény OM azonosítója: 036410 12. Szakágazati besorolási száma: 853200, szakfeladat besorolási száma: 80220 13. Államháztartási Azonosító Szám: 234285 14. A költségvetési szerv jogállása: önálló jogi személyiséggel rendelkezõ központi költségvetési szerv. 15. Gazdálkodási jogköre: önállóan gazdálkodó, elõirányzatai felett teljes jogkörrel rendelkezõ központi költségvetési szerv, amelynek tagintézményei részjogkörû költségvetési egységek, amelyek az egyes elõirányzatok felett a belsõ szabályzatokban foglaltak szerint rendelkeznek. 16. Mûködési területe: országos 17. A Magyar Köztársaság címere feltüntethetõ a költségvetési szerv, és annak tagintézményei körbélyegzõjén, valamint helyiségeiben, címtábláján, továbbá épületeinek homlokzatán. 18. A költségvetési szerv vezetõjének és gazdasági vezetõjének kinevezési és felmentési rendje: A költségvetési szerv igazgatóját a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter nevezi ki (bízza meg), illetõleg menti fel és gyakorolja felette a munkáltatói jogokat. A költségvetési szerv gazdasági vezetõjét ugyancsak a miniszter nevezi ki (bízza meg), illetõleg menti fel, de tekintetében az egyéb munkáltatói jogokat a költségvetési szerv igazgatója gyakorolja. 19. A költségvetési szerv dolgozóinak jogállása: A költségvetési szerv dolgozói a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, illetõleg az ennek végrehajtásáról szóló 138/1992. (X. 8.) Korm. rendelet hatálya alá tartoznak. A költségvetési szerv dolgozói felett a munkáltatói jogokat a költségvetési szerv igazgatója gyakorolja. 20. Maximális tanulói létszám: 3740 fõ. (kollégium: 1206 fõ) 21. A költségvetési szerv mûködési rendje: A költségvetési szerv mûködésére, külsõ és belsõ kapcsolataira vonatkozó rendelkezéseket a Szervezeti és Mûködési Szabályzat határozza meg. A Szervezeti és Mûködési Szabályzatot a költségvetési szerv igazgatója készíti el, amely a nevelõtestületek és az Igazgatótanács általi elfogadást követõen a fenntartó jóváhagyásával válik érvényessé. Ugyancsak a fenntartó jóváhagyásával válnak érvényessé a költségvetési szerv mûködési rendjét szabályozó azon dokumentumok, amelyeknek elkészítését és fenntartói jóváhagyását a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény írja elõ. 22. A költségvetési szerv állami feladatként a jelenleg hatályos TEÁOR szerinti következõ alaptevékenységeket látja el: 85.31 Általános középfokú oktatás tagozat: nappali, esti, levelezõ intézményi forma: szakközépiskola (9 12. évfolyamon) és szakiskola (9., 10. évfolyamon) célja: általános mûveltség megalapozása, szakmacsoportos alapozás (mindkét intézményi forma esetében) és az érettségire történõ felkészítés (a szakközépiskola esetében), valamint a sajátos nevelési igényû tanulók iskolai nevelése-oktatása évfolyamok száma: szakközépiskolai: 4 illetve 5 (nyelvi elõkészítõ osztállyal), szakiskolai: 2, illetve 3 (felzárkóztató évfolyammal)

4466 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám 85.32 Szakmai középfokú oktatás tagozat: nappali, esti, levelezõ alapfokú iskolai végzettséghez vagy megszerzett bemeneteli kompetenciához kötött szakmai középfokú oktatás a fenntartó által meghatározott szakképesítések körében célja: szakmai elméleti és gyakorlati képzés, szakmai vizsgára történõ felkészítés évfolyamok száma: a 11. évfolyamtól kezdõdõen, az Országos Képzési Jegyzékben megállapítottak szerint középfokú iskolai végzettséghez kötött szakmai középfokú oktatás a fenntartó által meghatározott szakképesítések körében célja: szakmai elméleti és gyakorlati képzés, szakmai vizsgára történõ felkészítés évfolyamok száma: a 13. évfolyamtól kezdõdõen az OKJ-ben megállapítottak szerint 85.41 Felsõ szintû, nem felsõfokú oktatás Szakmai felsõfokú szakképzés a fenntartó által meghatározott és a szakképzésért felelõs miniszter által engedélyezett szakképesítések körében célja: szakmai, elméleti és gyakorlati képzés, szakmai vizsgára történõ felkészítés évfolyamok száma: a 13-14. évfolyam az OKJ-ben megállapítottak szerint 85.53 Jármûvezetõ-oktatás (A, B, C, C+E, T kategóriás) 85.59 Máshova nem sorolt felnõtt és egyéb oktatás 01 Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások 01.11 Gabonaféle (kivéve: rizs), hüvelyes növény, olajos mag termesztése 01.12 Rizstermesztés 01.13 Zöldségféle, dinnye, gyökér-, gumósnövény termesztése 01.15 Dohánytermesztés 01.16 Rostnövénytermesztés 01.19 Egyéb, nem évelõ növény termesztése 01.21 Szõlõtermesztés 01.22 Trópusi gyümölcs termesztése 01.23 Citrusféle termesztése 01.24 Almatermésû, csonthéjas termesztése 01.25 Egyéb gyümölcs, héjastermésû termesztése 01.26 Olajtartalmú gyümölcs termesztése 01.27 Italgyártási növény termesztése 01.28 Fûszer-, aroma-, narkotikus, gyógynövény termesztése 01.29 Egyéb évelõ növény termesztése 01.30 Növényi szaporítóanyag termesztése 01.41 Tejhasznú szarvasmarha tenyésztése 01.42 Egyéb szarvasmarha tenyésztése 01.43 Ló, lóféle tenyésztése 01.45 Juh, kecske tenyésztése 01.46 Sertéstenyésztés 01.47 Baromfitenyésztés 01.49 Egyéb állat tenyésztése 01.50 Vegyes gazdálkodás 01.63 Betakarítást követõ szolgáltatás 01.64 Vetési célú magfeldolgozás 10 Élelmiszergyártás 101 Húsfeldolgozás, -tartósítás, húskészítmény gyártása 102 Halfeldolgozás, -tartósítás 103 Gyümölcs-, zöldségfeldolgozás, -tartósítás 104 Növényi, állati olaj gyártása 105 Tejfeldolgozás 106 Malomipari termék, keményítõ gyártása 107 Pékáru, tésztafélék gyártása 108 Egyéb élelmiszer gyártása 109 Takarmány gyártása 11 Italgyártás 11.02 Szõlõbor termelése 11.03 Gyümölcsbor termelése 11.04 Egyéb nem desztillált, erjesztett ital gyártása 11.05 Sörgyártás 11.07 Üdítõital, ásványvíz gyártása 02.10 Erdészeti, egyéb erdõgazdálkodási tevékenység 02.30 Vadon termõ egyéb erdei termék gyûjtése 45.20 Gépjármûjavítás, -karbantartás 49.39 Máshova nem sorolható egyéb szárazföldi személyszállítás 49.40 Közúti áruszállítása 52.10 Raktározás, tárolás 55.90 Egyéb szálláshely-szolgáltatás 56.29 Egyéb vendéglátás 74.90 Máshova nem sorolható egyéb szakmai, tudományos, mûszaki tevékenység 85.60 Oktatást kiegészítõ tevékenység 91.01 Könyvtári, levéltári tevékenység 93.11 Sportlétesítmény mûködtetése 23. Kiegészítõ tevékenység: A költségvetési szerv alapfeladatai ellátása mellett, szabad kapacitása terhére kiegészítõ tevékenységet is jogosult végezni a költségvetési szervekre vonatkozó gazdálkodási szabályok szerint. a) Szabad kapacitása terhére végezhetõ kiegészítõ tevékenységek 01.50 Vegyes gazdálkodás 01.61 Növénytermelési szolgáltatás 01.62 Állattenyésztési szolgáltatás 01.70 Vadgazdálkodás, vadgazdálkodási szolgáltatás 10.32 Gyümölcs-, zöldséglé gyártása 10.89 Máshova nem sorolható egyéb élelmiszer gyártása 11.01 Desztillált szeszes ital gyártása

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4467 11.06 Malátagyártás 16.23 Épületasztalos-ipari termékek gyártása 16.29 Egyéb fa-, parafatermék, fonottáru gyártása 18.12 Nyomás (kivéve: napilap) 18.13 Nyomdai elõkészítõ tevékenység 18.14 Könyvkötés, kapcsolódó szolgáltatás 18.20 Egyéb sokszorosítás 25.61 Fémfelület-kezelés 25.62 Fémmegmunkálás 25.99 Máshova nem sorolt egyéb fémfeldolgozási termék gyártása 28.30 Mezõgazdasági, erdészeti gép gyártása 43.11 Bontás 43.12 Építési terület elõkészítése 43.39 Egyéb befejezõ építés máshova nem sorolt 45.20 Gépjármûjavítás, -karbantartás 46.21 Gabona, dohány, vetõmag, takarmány nagykereskedelme 47.21 Zöldség, gyümölcs kiskereskedelme 47.25 Ital-kiskereskedelem 47.29 Egyéb élelmiszer-kiskereskedelem 47.61 Könyv-kiskereskedelem 47.62 Újság, papíráru-kiskereskedelem 47.99 Egyéb nem bolti, piaci kiskereskedelem 49.39 Máshova nem sorolt egyéb szárazföldi személyszállítás 49.40 Közúti áruszállítás 55.20 Üdülés, egyéb átmeneti szálláshelyszolgáltatás 55.90 Egyéb szálláshely-szolgáltatás 56.21 Rendezvényi étkeztetés 56.29 Egyéb vendéglátás 58.14 Folyóirat, idõszaki kiadvány gyártása 59.20 Hangfelvétel készítése, kiadása 62.01 Számítógépes programozás 62.02 Információ-technológiai szaktanácsadás 62.03 Számítógép-üzemeltetés 62.09 Egyéb információ-technológiai szolgáltatás 63.11 Adatfeldolgozás, web-hoszting szolgáltatás 63.12 Világháló-portál szolgáltatás 63.99 Máshova nem sorolható egyéb információs szolgáltatás 68.20 Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése 70.21 PR, kommunikáció 70.22 Üzletviteli, egyéb vezetési tanácsadás 71.20 Mûszaki vizsgálat, elemzés 73.11 Reklámügynöki tevékenység 73.12 Médiareklám 74.10 Divat-, formatervezés 74.90 Máshova nem sorolt egyéb szakmai, tudományos, mûszaki tevékenység 77.11 Személygépjármû kölcsönzése 77.12 Gépjármûkölcsönzés (3, 5 tonna fölött) 77.21 Szabadidõs, sporteszköz kölcsönzése 77.22 Videokazetta, lemez kölcsönzése 77.29 Egyéb személyi használatú, háztartási cikk kölcsönzése 77.31 Mezõgazdasági gép kölcsönzése 77.32 Irodagép kölcsönzése (beleértve:számítógép) 77.39 Egyéb gép, tárgyi eszköz kölcsönzése 77.40 Immateriális javak kölcsönzése 79.12 Utazásszervezés 79.90 Egyéb foglalás 81.21 Általános épülettakarítás 81.22 Egyéb épület-, ipari takarítás 81.29 Egyéb takarítás 82.30 Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése 82.91 Követelésbehajtás 82.99 Máshova nem sorolható egyéb kiegészítõ üzleti szolgáltatás 85.51 Sport, szabadidõs képzés 85.52 Kulturális képzés 85.59 Máshova nem sorolható egyéb oktatás 85.60 Oktatást kiegészítõ tevékenység 93.11 Sportlétesítmény mûködtetése 93.12 Sportegyesületi tevékenység 93.19 Egyéb sporttevékenység 93.29 Máshova nem sorolható egyéb szórakoztatás, szabadidõs tevékenység 96.01 Textíl, szõrme mosása, tisztítása 96.09 Máshova nem sorolt egyéb személyi szolgáltatás b) Az intézmény vállalkozási tevékenységet is folytathat az alaptevékenység és a hozzá kapcsolódó kötelezettségek sérelme nélkül. Vállalkozási tevékenységnek minõsül a jelen Alapító Okiratban rögzített tevékenységi körhöz tartozó olyan tevékenység, amelyet a költségvetési szerv szakmai jellegébõl adódóan, bevétel és ennek révén eredmény elérése, illetõleg haszonszerzés céljából, üzletszerûen, piaci alapon végez. A vállalkozásból származó bevételeket és a vállalkozási tevékenységek kiadásait az alaptevékenységektõl elkülönítetten kell megtervezni, nyilvántartani és elszámolni. A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységébõl származó bevételeinek együttes összege két egymást követõ évben nem haladhatja meg a ténylegesen teljesített a költségvetési támogatást is magában foglaló összbevétel egyharmadát. 24. Vagyonkezelés módja: A Magyar Állam tulajdonában álló ingó és ingatlan vagyon vonatkozásában a DASzK, illetve a tagintézmény a Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt.-vel kötött Vagyonkezelõi Szerzõdés esetén, az abban foglaltak szerint lát el vagyonkezelõi feladatokat. A költségvetési szerv a rendelkezésre álló vagyontárgyakkal feladatai ellátása érdekében önállóan gazdálkodik.

4468 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Az alapító okirat melléklete tartalmazza a költségvetési szerv feladatellátását szolgáló állami ingatlanok felsorolását. 25. A költségvetési szerv jelen alapító okirata 2008. augusztus 31-én lép hatályba, és ezzel egyidejûleg hatályát veszti a Móricz Zsigmond Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Kaposvár 69285/3/2004. számú, az Apponyi Sándor Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Lengyel 69442/7/2004. számú, az FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Sellye 69442/13/2004. számú, a Lippai János Kertészeti Szakképzõ Iskola és Kollégium, Sopron 69442/14/2004. számú, az Ujhelyi Imre Mezõgazdasági és Közgazdasági Szakközépiskola és Kollégium, Szentlõrinc 69442/6/2004. számú, az FVM Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Vép 69442/18/2004. számú, és a Teleki Zsigmond Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Villány 69442/1/2004. számú Alapító Okirata. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Melléklet az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, a Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd Alapító Okiratához Kimutatás az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, a Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd feladatellátását szolgáló állami ingatlanokról Helység, utca Helyrajzi szám, területnagyság Ingatlan megnevezése 7100 Szekszárd-Palánk hrsz.: 01611/8 területnagyság: 15075 m 2 7100 Szekszárd külterület hrsz.: 0125/1 területnagyság: 2543 m 2 7100 Szekszárd-Palánk hrsz.:01621 területnagyság: 3027 m 2 7100 Szekszárd-Palánk hrsz.: 01621 területnagyság: 10,845 m 2 7100 Szekszárd-Palánk hrsz.: 01621 területnagyság: 5797 m 2 7100 Szekszárd-Palánk hrsz.:01624 területnagyság: 4 ha 1825 m 2 7100 Szekszárd-Palánk hrsz.: 01624 területnagyság: 1 ha 6250 m 2 7100 Szekszárd-Palánk hrsz.: 01624 területnagyság: 1 ha 7095 m 2 7100 Szekszárd-Palánk hrsz.: 01624 területnagyság: 1525 m 2 7131 Mözs külterület hrsz.:0103/1 területnagyság: 63 ha 2058 m 2 7131 Mözs külterület hrsz.: 0103/1 területnagyság: 2420 m 2 7131 Mözs külterület hrsz.: 0103/1 területnagyság: 1 ha 8394 m 2 7131 Mözs külterület hrsz.: 0359/1 területnagyság: 7388 m 2 állattartó telep szõlõ gazdaasszonyképzõ, udvar, gazdasági épület sportcsarnok, sporttelep gyep, legelõ tanügyi épület, kollégium szántó gyep, rét erdõ szántó gyep erdõ szántó

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4469 Helység, utca Helyrajzi szám, területnagyság Ingatlan megnevezése 7131 Mözs külterület hrsz.:0100/1 területnagyság: 4403 m 2 7056 Szedres külterület hrsz.: 0310/5 területnagyság: 10 ha 1399 m 2 7100 Szekszárd külterület hrsz.: 061 területnagyság: 5 ha 590 m 2 7100 Szekszárd külterület hrsz.: 061 területnagyság: 1 ha 8268 m 2 7100 Szekszárd külterület hrsz.: 065 területnagyság: 2 ha 8065 m 2 7100 Szekszárd külterület hrsz.: 01619 területnagyság: 1 ha 2153 m 2 7100 Szekszárd külterület hrsz.: 01619 területnagyság: 3585 m 2 7100 Szekszárd külterület hrsz.: 01620 területnagyság: 817 m 2 7100 Szekszárd külterület hrsz.: 01625/3 területnagyság: 3163 m 2 7100 Szekszárd külterület hrsz.: 01612/8 területnagyság: 5 ha 4095 m 2 7100 Szekszárd külterület hrsz.: 064 területnagyság: 126 m 2 7100 Szekszárd külterület hrsz.: 063 területnagyság: 2 ha 3951 m 2 7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 40. hrsz.: 3661/53; 3661/56; 3661/66; 3661/67 területnagyság: 3887 m 2 7400 Kaposvár külterület hrsz.:0285/10; 0285/14; 0288; 0299/2; 0299/6; 0296; 0443/5; 0307/1; 0296/1; 0296/2; 0296/3; 0294/3 területnagyság: 119 ha 4555 m 2 7400 Kaposvár külterület hrsz.:0285/10; 0296; 0307/1; 0294/3 területnagyság: 18 ha 3326 m 2 7184 Lengyel, Petõfi u. 5. hrsz.: 14 területnagyság: 22,4269 m 2 szántó szántó szántó gyep nádas szántó gyep mûvelés alól kivett, vízfolyás gyep, legelõ szántó erdõ erdõ tanügyi épület, gépszín, kollégium, oktató-, szerelõmûhely bemutató gazdaság szántó tanügyi épület, tornaterem, sportpálya, étterem-konyha, kertész raktár 7184 Lengyel, Petõfi u. 1. 7184 Lengyel, Petõfi u. 3. 7184 Lengyel, Petõfi u. 7. 7184 Lengyel, Petõfi u. 9. 7184 Lengyel, Petõfi u. 11. hrsz.: 15 területnagyság: 674 m 2 szolgálati lakás (kastély) szolgálati lakás (tanügy) 2db szolgálati lakás szolgálati lakás szolgálati lakás

4470 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Helység, utca Helyrajzi szám, területnagyság Ingatlan megnevezése 7184 Lengyel, Béke u. 2/a, b, c hrsz.: 18/27 területnagyság: 1411 m 2 7184 Lengyel, Béke u. 4/a, b, c hrsz.: 18/48 területnagyság: 1793 m 2 7184 Lengyel, Béke u. 6 8. hrsz.: 18/54 területnagyság: 2255 m 2 7184 Lengyel, Mátai A. u. 5/a, b hrsz.: 19/6 területnagyság: 2255 m 2 7184 Lengyel, Mátai A. u. 3/a, b 7184 Lengyel, Mátai A. u. 1. hrsz.: 19/7 területnagyság: 2585 m 2 7184 Lengyel, Petõfi u. 6. hrsz.: 19/8 területnagyság: 1350 m 2 7184 Lengyel, Petõfi u. 2. hrsz.: 19/9 területnagyság: 1320 m 2 7184 Lengyel, Petõfi u. 19. hrsz.: 45 területnagyság: 2016 m 2 7184 Lengyel, Szabadság köz 10. hrsz.: 4 területnagyság: 1.3356 m 2 7184 Lengyel, Szabadság köz 11. hrsz.: 5 területnagyság: 895 m 2 7184 Lengyel, Dózsa Gy. u. 9. hrsz.: 27/4 területnagyság: 1,8865 m 2 7184 Lengyel, Dózsa major hrsz.: 27/5 területnagyság: 1822 m 2 7960 Sellye, Zrínyi u. 2. hrsz.: 976 területnagyság: 4370 m 2 7960 Sellye, Köztársaság tér 7. hrsz.: 975 területnagyság: 2147 m 2 7960 Sellye, Zrínyi u. 4. hrsz.: 978 területnagyság: 1 ha 4638 m 2 7960 Sellye hrsz.: 979 területnagyság: 1080 m 2 7960 Sellye külterület hrsz.: 0205/1 területnagyság: 3 ha 5777 m 2 7915 Szentgát külterület hrsz.: 0192;0198-0200; 0211-0218; 0220-0225 területnagyság: 11 ha 5000 m 2 7915 Szentgát külterület hrsz.: 0218 területnagyság: 1 ha 2000 m 2 7960 Sellye külterület hrsz.: 200 területnagyság: 6 ha 3549 m 2 7960 Sellye külterület hrsz.: 201/1 területnagyság: 9877 m 2 7960 Sellye külterület hrsz.: 200 területnagyság: 1 ha 1527 m 2 3db garzonlakás 3db garzonlakás ikerlakás ikerlakás ikerlakás kollégiumi épület ikerlakás ikerlakás szolgálati lakás fóliaház, üvegház lakóépület kollégiumi épület, 6 db gépmûhely gépmûhely, szervizmûhely tanügyi épület kollégium tanmûhelyek, leánykollégium szennyvíz vezeték tangazdasági épületek szántó erdõ legelõ legelõ legelõ

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4471 Helység, utca Helyrajzi szám, területnagyság Ingatlan megnevezése 7940 Szentlõrinc, Erzsébet u. 1. hrsz.: 598 területnagyság: 1 ha 1134 m 2 7940 Szentlõrinc, Erzsébet u. 2/c hrsz.: 397/4 területnagyság: 2321 m 2 7940 Szentlõrinc, Kossuth L. u. 11. hrsz.: 304 területnagyság: 1196 m 2 7940 Szenlõrinc, Megye u. 1. hrsz.: 397/1 területnagyság: 3969 m 2 7940 Szenltõrinc külterület hrsz.: 0111/1 területnagyság: 4714 m 2 7940 Szenltõrinc külterület hrsz.: 0109/1 területnagyság: 6 ha 7238 m 2 7940 Szenltõrinc külterület hrsz.: 096/4 területnagyság: 1 ha 3141 m 2 7940 Szenltõrinc külterület hrsz.: 092 területnagyság: 29 ha 8324 m 2 7940 Szenltõrinc külterület hrsz.: 092 területnagyság: 4370 m 2 7940 Szenltõrinc külterület hrsz.:061/5 területnagyság: 10 ha 8616 m 2 7940 Szenltõrinc külterület hrsz.: 081/4 területnagyság: 9 ha 3269 m 2 7940 Szenltõrinc külterület hrsz.: 088/1 területnagyság: 8 ha 8166 m 2 7940 Szenltõrinc külterület hrsz.: 090 területnagyság: 38 ha 6988 m 2 7940 Szenltõrinc külterület hrsz.: 090 területnagyság: 1 ha 4099 m 2 7940 Szenltõrinc külterület hrsz.: 091 területnagyság: 6157 m 2 7940 Szenltõrinc külterület hrsz.: 085 területnagyság: 3647 m 2 7773 Villány, Mathiász utca 2. hrsz.: 800 területnagyság: 2545 m 2 7773 Villány, Rákóczi u. 17. hrsz.: 804 területnagyság: 6499 m 2 7773 Villány, Baros Gábor utca 100. hrsz.: 931 területnagyság: 4 ha 6214 m 2 7773 Villány belterület hrsz.: 918 területnagyság: 1150 m 2 7773 Villány külterület hrsz.: 052/1 területnagyság: 6032 m 2 7773 Villány külterület hrsz.: 052/2 területnagyság: 3081 m 2 tanügyi épület szolgálati lakások, udvar kollégium kollégium kertészet (szántó) kertészet (gazdasági épület, terménytároló) tangazdaság, tanistálló, gazdasági épület, udvar szántó gyep, legelõ szántó szántó szántó szántó gyep, legelõ árok út tanügyi épület kert, tanpince kollégium, bemutatóterem beépítetlen terület szõlõ szõlõ

4472 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Helység, utca Helyrajzi szám, területnagyság Ingatlan megnevezése 7773 Villány külterület hrsz.: 052/3 területnagyság: 8507 m 2 7773 Villány külterület hrsz.: 052/4 területnagyság: 9767 m 2 7773 Villány külterület hrsz.: 052/6 területnagyság: 6682 m 2 7773 Villány külterület hrsz.: 058/3 területnagyság: 2 ha 3018 m 2 7773 Kisjakabfalva, zártkert hrsz.:216 területnagyság: 242 m 2 7772 Villánykövesd hrsz.: 025/25 területnagyság: 5 ha 3543 m 2 7772 Villánykövesd hrsz.: 025/24 területnagyság: 720 m 2 7772 Villánykövesd hrsz.: 025/25 területnagyság: 2810 m 2 7772 Villánykövesd hrsz.: 025/26 területnagyság: 2400 m 2 7772 Villánykövesd hrsz.: 025/27 területnagyság: 5655 m 2 7772 Villánykövesd hrsz.: 025/28 területnagyság: 2 ha 2471 m 2 7772 Villánykövesd hrsz.: 045 területnagyság: 8401 m 2 7772 Villánykövesd hrsz.: 047/2 területnagyság: 1 ha 531 m 2 7772 Villánykövesd hrsz.: 056 területnagyság: 2 ha 2368 m 2 7772 Villánykövesd hrsz.: 062 területnagyság: 456 m 2 7772 Villánykövesd hrsz.: 064 területnagyság: 1 ha 2150 m 2 7772 Villánykövesd hrsz.: 066 területnagyság: 3 ha 3888 m 2 7772 Villánykövesd hrsz.: 068/1 területnagyság: 4 ha 7542 m 2 7772 Villánykövesd hrsz.: 071/31 területnagyság: 4104 m 2 7772 Villánykövesd hrsz.: 071/47 területnagyság: 2805 m 2 7772 Villánykövesd hrsz.: 071/60 területnagyság: 8074 m 2 9400 Sopron, Bánfalvi u. 48. hrsz.: 8530/205 területnagyság: 2 ha 7715 m 2 szõlõ szõlõ szántó szõlõ gazdasági épület (présház) földterület árok földterület földterület földterület földterület földterület földterület földterület árok földterület földterület földterület saját használatú út saját használatú út saját használatú út tanügyi épület

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4473 Helység, utca Helyrajzi szám, területnagyság Ingatlan megnevezése 9400 Sopron külterület hrsz.: 01056/2 területnagyság: 12 ha 5386 m 2 9400 Sopron külterület hrsz.: 01056/16 területnagyság: 7 ha 6488 m 2 9400 Sopron külterület hrsz.: 01056/34 területnagyság: 13 ha 0096 m 2 9751 Vép, Szent Imre u. 36 38. hrsz.: 112; 113; 119/1; 119/2; 124; 75; 76; 78; 83; 84; 86; 89; 90; 92; 93; 98; 101; 109; 114; 126; 123 területnagyság: 36,8 m 2 lpha9751 Vép, Rákóczi F. u. 64. hrsz.: 696; 694 területnagyság: 0,2 ha 8243 Balatonakali, Dörgicsei u. 25. hrsz.: 184 területnagyság: 0,6 ha 9751 Vép külterület hrsz.: 057/13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 területnagyság: 6 ha 9751 Vép külterület hrsz.: 029; 030; 039/4; 042/1; 058; 060/2/3; 61/5; 066; 066/2; 067; 067/1; 068; 068/1; 070; 072/1-2; 072/4-11; 086/1; 087; 087/1; 089/20; 095/10; 0121; 0244; 0246; 0251/1-2; 0254/72; 0262/16; 0302/1; 0302/3-6; 0302/8; 0302/11-12; 0302/14-19; 0304/1; 0304/7; 0304/7-8; 0304/10-12; 0304/14-19; 0304/21; 0304/24-25; 0304/28-31; 0306/2; 0306/4; 0308/1; 0308/2; 0305/4-6; 0308/8; 0308/11 területnagyság: 150 ha 9751 Vép külterület hrsz.: 061/5a, f; 066/d, g, h; 076/11; 089/18 területnagyság: 24 ha 9700 Szombathely külterület hrsz.: 0244; 0246; 0251/1-2; 0254/72; 0262/16 területnagyság: 16 ha 9749 Nemesbõd külterület hrsz.: 067/1; 068 területnagyság: 40 ha 9748 Vát külterület hrsz.: 066/2; 067; 068/1; 070; 087; 089/20; 0121 területnagyság: 73 ha 9748 Vát külterület hrsz.: 089/18 területnagyság: 1 ha tangazdaság: gyep, szõlõ gyep, szõlõ tangazdaság: udvar, út, szántó oktatási épületek, tanmûhelyek, kollégium, kisegítõ épületek, konyha, étterem, savanyító, kertészeti telephely, szolgálati lakások, garázsok, oktatási célú belterületek vendéglõ, serfõzde ifjúsági tábor állattartó telep tangazdaság erdõ tangazdaság tangazdaság tangazdaság erdõ A fentiekben felsorolt ingatlanokon kívül rendelkezésre állnak még a költségvetési szerv által a feladatellátás érdekében szabadon használható, leltár szerint nyilvántartott vagyontárgyak.

4474 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám 10.696/3/2008 Az FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma alapító okirata Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -a, az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet, a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény, a szakképzésrõl szóló 1993. évi LXXVI. törvény, valamint a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet alapján az FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma 69442/2/2004. számú, 2004. augusztus 9-én kelt alapító okiratát a pénzügyminiszterrel egyetértésben módosítom és a módosításokkal egységes szerkezetben a következõk szerint kiadom: 1. A költségvetési szerv hivatalos neve: FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma 2. A költségvetési szerv rövid neve: FVM ASzK, Szakképzõ Iskola 3. A költségvetési szerv rövidített neve: ASzK 4. A költségvetési szerv székhelye és levelezési címe: 6440 Jánoshalma, Béke tér 13. 5. A költségvetési szerv tagintézményei, (telephelyei, kirendeltségei): 5.1. FVM ASzK, Szakképzõ Iskola Bartha János Kertészeti Szakképzõ Iskola, Szentes 6600 Szentes, Kossuth L. u. 45. kirendeltségei: 6600 Szentes, Nagynyomás 9. megnevezése: tangazdaság 6600 Szentes külterület megnevezése: tangazdaság 5.2. FVM ASzK, Szakképzõ Iskola Bethlen Gábor Szakképzõ Iskola és Kollégium, Gyomaendrõd 5500 Gyomaendrõd, Hõsök útja 40. kirendeltségei: 5500 Gyomaendrõd, Fõ út 230. megnevezése: Információs és Tanulmányi Központ 5500 Gyomaendrõd, Selyem út 124. megnevezése: tanügyi épület 5500 Gyomaendrõd, Fõ út 222. megnevezése: kollégium 5500 Gyomaendrõd, Hõsök útja 63. megnevezése: kollégium 5500 Gyomaendrõd, Dévaványai út megnevezése: I. sz. tanüzem 5500 Gyomaendrõd, Körösladányi út megnevezése: II. sz. tanüzem 5.3. FVM ASzK, Szakképzõ Iskola FVM Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Kétegyháza 5741 Kétegyháza, Gyulai út. 61. 5.4. FVM ASzK, Szakképzõ Iskola Mátra Erdészeti, Mezõgazdasági és Vadgazdálkodási Szakképzõ Iskola és Kollégium, Gyöngyös Mátrafüred 3232 Mátrafüred, Erdész utca 11. kirendeltségei: 3232 Gyöngyös-Mátrafüred, Erdész utca 11. megnevezése: tanügyi, oktatási épület, kollégium, gyakorlóhely 3232 Gyöngyös-Mátrafüred, Üdülõsor utca megnevezése: kollégium, mely jogosult Vadas Jenõ Kollégium név használatára 3200 Gyöngyös, Zrínyi utca 3. megnevezése: tanügyi, oktatási épület, mely jogosult az Almásy Udvar név használatára 3213 Atkár Tass-puszta megnevezése: tangazdaság 3386 Sarud, Füzes út 7. megnevezése: tanterület 3282 Karácsond külterület megnevezése: tanerdõ 3388 Poroszló, Sárgapart út 4. megnevezése: tanterület 5.5. FVM ASzK, Szakképzõ Iskola FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Pétervására 3250 Pétervására, Keglevich út. 19. kirendeltségei: 3250 Pétervására, Keglevich út 1. megnevezése: kollégium 3390 Füzesabony, Pusztaszikszó megnevezése: kollégium 3250 Pétervására-Vezekény völgy megnevezése: állattartó telep 5.6. További kirendeltségek: 6440 Jánoshalma, Béke tér 2. megnevezése: kollégium 6440 Jánoshalma, Kettõshegy dûlõ I. kerület 19. megnevezése: tangazdaság

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4475 6. A költségvetési szerv alapítója: létrehozáskor: földmívelési miniszter (1933) jogfolytonosság révén: földmûvelésügyi miniszter (1994) (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11.) 7. A költségvetési szerv típusa: Közös igazgatású többcélú közoktatási intézmény, a szakképzésrõl szóló 1993. évi LXXVI. törvény 2. -a (5) bekezdésének c) pontja alapján létrejött térségi integrált szakképzõ központ, amely szervezeti és szakmai tekintetben önálló intézményegységek keretében különbözõ típusú közoktatási intézmények feladatait látja el, és amelynek tagintézményei önálló nevelõ-oktató munkát folytatnak. 8. A költségvetési szerv fenntartója és felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11.) 9. A költségvetési szerv törvényességi felügyeleti szerve: Az ASzK tekintetében: Bács-Kiskun Megye fõjegyzõje, a tagintézmények tekintetében: a tagintézmény fekvése szerint illetékes megyei fõjegyzõ. 10. A költségvetési szerv törzsszáma: PIR-szám 315019 11. A költségvetési szerv OM azonosítója: 027986 12. Szakágazati besorolási szám: 853200, szakfeladat besorolási száma: 80220 13. A költségvetési szerv államháztartási azonosító száma: 036858 14. A költségvetési szerv jogállása: Önálló jogi személyiséggel rendelkezõ központi költségvetési szerv. 15. A költségvetési szerv gazdálkodási jogköre: Önállóan gazdálkodó, elõirányzatai felett teljes jogkörrel rendelkezõ központi költségvetési szerv, amelynek tagintézményei részjogkörû költségvetési egységek, amelyek az egyes elõirányzatok felett a belsõ szabályzatokban foglaltak szerint rendelkeznek. 16. A költségvetési szerv mûködési területe: országos. 17. A Magyar Köztársaság címere feltüntethetõ a költségvetési szerv, illetve tagintézményei körbélyegzõjén, valamint helyiségeiben, címtábláin, továbbá épületének homlokzatán. 18. A költségvetési szerv vezetõjének, gazdasági vezetõjének kinevezési és felmentési rendje: A költségvetési szerv igazgatóját a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter nevezi ki (bízza meg), illetõleg menti fel, egyúttal gyakorolja felette a munkáltatói jogokat. A költségvetési szerv gazdasági vezetõjét a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter nevezi ki (bízza meg), illetõleg menti fel, de tekintetében az egyéb munkáltatói jogokat a költségvetési szerv igazgatója gyakorolja. 19. A költségvetési szerv dolgozóinak jogállása: A költségvetési szerv dolgozói a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint az ennek végrehajtásáról szóló 138/1992. (X. 8.) Korm. rendelet hatálya alá tartoznak. A költségvetési szerv dolgozói felett a munkáltatói jogokat a költségvetési szerv igazgatója gyakorolja. 20. Felvehetõ maximális tanulólétszám: 2900 fõ (kollégium: 1500 fõ) 21. A költségvetési szerv mûködési rendje: A költségvetési szerv mûködésére, külsõ és belsõ kapcsolataira vonatkozó rendelkezéseket a Szervezeti és Mûködési Szabályzat (SzMSz) határozza meg. Az SzMSz-t a költségvetési szerv igazgatója készíti el, amely a nevelõtestületek és az igazgatótanács általi elfogadását követõen a fenntartó jóváhagyásával válik érvényessé. Ugyancsak a fenntartó jóváhagyásával válnak érvényessé a költségvetési szerv mûködését szabályozó azon dokumentumok, amelyeknek elkészítését és fenntartói jóváhagyását a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény írja elõ. 22. A költségvetési szerv alaptevékenysége a gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere (TEÁOR) szerint: 85.31 Általános középfokú oktatás tagozat: nappali, esti, levelezõ intézményi forma: szakközépiskola (9 12. évfolyamon) és szakiskola (9., 10. évfolyamon) célja: általános mûveltség megalapozása, szakmacsoportos alapozás (mindkét intézményi forma esetében) és az érettségire történõ felkészítés (a szakközépiskola esetében), valamint a sajátos nevelési igényû tanulók iskolai nevelése-oktatása évfolyamok száma: szakközépiskolai: 4 (9 12 évf. szakközépiskola), illetve 5 (nyelvi elõkészítõ osztállyal), szakiskolai: 2 (9 10 évf. szakiskola), illetve 3 (felzárkóztató évfolyammal) 85.32 Szakmai középfokú oktatás tagozat: nappali, esti, levelezõ alapfokú iskolai végzettséghez kötött szakmai középfokú oktatás a fenntartó által meghatározott szakképesítések körében célja: szakmai elméleti és gyakorlati képzés, szakmai vizsgára történõ felkészítés évfolyamok száma: a 11. évfolyamtól kezdõdõen, az Országos Képzési Jegyzékben megállapítottak szerint

4476 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám középfokú iskolai végzettséghez kötött szakmai középfokú oktatás a fenntartó által meghatározott szakképesítések körében célja: szakmai elméleti és gyakorlati képzés, szakmai vizsgára történõ felkészítés évfolyamok száma: a 13. évfolyamtól kezdõdõen az OKJ-ben megállapítottak szerint 85.41 Felsõ szintû, nem felsõfokú oktatás Szakmai felsõfokú szakképzés a fenntartó által meghatározott és a szakképzésért felelõs miniszter által engedélyezett szakképesítések körében célja: szakmai, elméleti és gyakorlati képzés, szakmai vizsgára történõ felkészítés évfolyamok száma: a 13 14. évfolyam az OKJ-ben megállapítottak szerint 85.53 Jármûvezetõ-oktatás (A, B, C, C+E, T kategóriás) 85.59 Máshova nem sorolt felnõtt és egyéb oktatás 01 Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások 01.11 Gabonaféle (kivéve rizs), hüvelyes növény, olajos mag termesztése 01.12 Rizstermesztés 01.13 Zöldségféle, dinnye, gyökér-, gumósnövény termesztése 01.15. Dohánytermesztés 01.16 Rostnövénytermesztés 01.19 Egyéb, nem évelõ növény termesztése 01.26 Olajtartalmú gyümölcs termesztése 01.28 Fûszer-, aroma-, narkotikus, gyógynövény termesztése 01.29 Egyéb évelõ növény termesztése 01.63 Betakarítást követõ szolgáltatás 01.64 Vetési célú magfeldolgozás 01.13 Zöldségféle, dinnye, gyökér-, gumósnövény termesztése 01.25 Egyéb gyümölcs, héjastermésû termesztése 01.30 Növényi szaporítóanyag termesztése 02.10 Erdészeti, egyéb erdõgazdálkodási tevékenység 02.30 Vadon termõ egyéb erdei termék gyûjtése 01.21 Szõlõtermesztés 01.22 Trópusi gyümölcs termesztése 01.23 Citrusféle termesztése 01.24 Almatermésû, csonthéjas termesztése 01.27 Italgyártási növény termesztése 10. Élelmiszergyártás 10.71 Kenyér, friss pékáru gyártása 10.72 Tartósított lisztes áru gyártása 10.73 Tésztafélék gyártása 10.82 Édesség gyártása 10.41 Olaj gyártása 11.02 Szõlõbor termelése 01.4 Állattenyésztés 01.41 Tejhasznú szarvasmarha tenyésztése 01.42 Egyéb szarvasmarha tenyésztése 01.43 Ló, lóféle tenyésztése 01.45 Juh, kecske tenyésztése 01.46 Sertéstenyésztés 01.47 Baromfitenyésztés 01.49 Egyéb állat tenyésztése 45.20 Gépjármûjavítás, -karbantartás 55.90 Egyéb szálláshely-szolgáltatás 56.29 Egyéb vendéglátás 49.39 Máshova nem sorolható egyéb szárazföldi személyszállítás 49.41 Közúti áruszállítás 91.01 Könyvtári, levéltári tevékenység 93.11 Sportlétesítmény mûködtetése 01.50 Vegyes gazdálkodás 55.20 Üdülési, egyéb átmeneti szálláshelyszolgáltatás 70.22 Üzletviteli, egyéb vezetési tanácsadás 01.70 Vadgazdálkodás, vadgazdálkodási szolgáltatás 02.10 Erdészeti, egyéb erdõgazdálkodási tevékenység 02.40 Erdészeti szolgáltatás 03.12 Édesvízi halászat 03.22 Édesvízihal-gazdálkodás 10.39 Egyéb gyümölcs-, zöldségfeldolgozás, -tartósítás 16 Fafeldolgozás (kivéve: bútor), fonottáru gyártása 16.10 Fûrészárugyártás 16.21 Falemezgyártás 16.23 Épületasztalos-ipari termék gyártása 16.24 Tároló fatermék gyártása 16.29 Egyéb fa-, parafatermék, fonottáru gyártása 52.10 Raktározás, tárolás 10.11 Húsfeldolgozás, -tartósítás 10.51 Tejtermék gyártása 21. Az Intézmény kiegészítõ tevékenységei: A költségvetési szerv alapfeladatai ellátása mellett, szabad kapacitása terhére kiegészítõ tevékenységet is jogosult végezni a költségvetési szervekre vonatkozó gazdálkodási szabályok szerint. a) Szabad kapacitás terhére végezhetõ kiegészítõ tevékenységek: 01.50 Vegyes gazdálkodás 01.61 Növénytermelési szolgáltatás 01.62 Állattenyésztési szolgáltatás 10.51 Tejtermék gyártása 10.32 Gyümölcs-, zöldséglé gyártása 58.14 Folyóirat, idõszaki kiadvány kiadása 17.23 Irodai papíráru gyártása 18.12 Nyomás (kivéve: napilap)

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4477 18.13 Nyomdai elõkészítõ tevékenység 18.14 Könyvkötés, kapcsolódó szolgáltatás 18.20 Egyéb sokszorosítás 28.30 Mezõgazdasági, erdészeti gép gyártása 43.11 Bontás 43.12 Építési terület elõkészítése 43.39 Egyéb befejezõ építés máshova nem sorolt 43.31 Vakolás 43.32 Épületasztalos-szerkezet szerelése 43.33 Padló-, falburkolás 47.29 Egyéb élelmiszer-kiskereskedelem 47.21 Zöldség, gyümölcs kiskereskedelme 47.61 Könyv-kiskereskedelem 47.62 Újság, papíráru-kiskereskedelem 47.99 Egyéb nem bolti, piaci kiskereskedelem 56.21 Rendezvényi étkeztetés 56.29 Egyéb vendéglátás 56.10 Éttermi, mozgó vendéglátás 49.40 Közúti áruszállítás 79.12 Utazásszervezés 79.90 Egyéb foglalás 68.20 Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése 77.12 Gépjármûkölcsönzés (3,5 tonna fölött) 77.39 Egyéb gép, tárgyi eszköz kölcsönzése 77.31 Mezõgazdasági gép kölcsönzése 77.32 Irodagép kölcsönzése (beleértve:számítógép) 77.29 Egyéb személyi használatú, háztartási cikk kölcsönzése (dísznövény, egyéb dekorációs anyag) 77.11 Személygépjármû kölcsönzése 62.01 Számítógépes programozás 62.02 Információ-technológiai szaktanácsadás 62.09 Egyéb információ-technológiai szolgáltatás 62.03 Számítógép-üzemeltetés 63.11 Adatfeldolgozás, web-hoszting szolgáltatás 63.12 Világháló-portál szolgáltatás 58.29 Egyéb szoftverkiadás 70.21 PR, kommunikáció 71.20 Mûszaki vizsgálat, elemzés 73.11 Reklámügynöki tevékenység 73.12 Médiareklám 81.21 Általános épülettakarítás 81.22 Egyéb épület-, ipari takarítás 81.29 Egyéb takarítás 59.20 Hangfelvétel készítése, kiadása 63.99 Máshova nem sorolható egyéb információs szolgáltatás 74.10 Divat-, formatervezés 77.40 Immateriális javak kölcsönzése 82.30 Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése 82.91 Követelésbehajtás 82.99 Máshova nem sorolható egyéb kiegészítõ üzleti szolgáltatás 79.90 Egyéb foglalás 85.51 Sport, szabadidõs képzés 93.12 Sportegyesületi tevékenység 93.19 Egyéb sporttevékenység 93.29 Máshova nem sorolható egyéb szórakoztatás, szabadidõs tevékenység 96.01 Textíl, szõrme mosása, tisztítása 96.09 Máshova nem sorolt egyéb személyi szolgáltatás 85.51 Sport, szabadidõs képzés 16.22 Parkettagyártás 25.11 Fémszerkezet gyártása 25.12 Fém épületelem gyártása 25.61 Fémfelület-kezelés 25.62 Fémmegmunkálás 25.99 Máshova nem sorolható egyéb fémfeldolgozási termék gyártása 46.21 Gabona, dohány, vetõmag, takarmány nagykereskedelme 31.09 Egyéb bútor gyártása 37.00 Szennyvíz gyûjtése, kezelése b) Az intézmény vállalkozási tevékenységet is folytathat az alaptevékenység és a hozzá kapcsolódó kötelezettségek sérelme nélkül. Vállalkozási tevékenységnek minõsül a jelen Alapító Okiratban rögzített tevékenységi körhöz tartozó olyan tevékenység, amelyet a költségvetési szerv szakmai jellegébõl adódóan, bevétel és ennek révén eredmény elérése, illetõleg haszonszerzés céljából, üzletszerûen, piaci alapon végez. A vállalkozásból származó bevételeket és a vállalkozási tevékenységek kiadásait az alaptevékenységektõl elkülönítetten kell megtervezni, nyilvántartani és elszámolni. A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységébõl származó bevételeinek együttes összege két egymást követõ évben nem haladhatja meg a ténylegesen teljesített a költségvetési támogatást is magában foglaló összbevétel egyharmadát. 22. A vagyonkezelés módja: A Magyar Állam tulajdonában álló ingó és ingatlan vagyon vonatkozásában az ASzK, illetve a tagintézmény a Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt.-vel kötött vagyonkezelõi szerzõdés esetén, az abban foglaltak szerint lát el vagyonkezelõi feladatokat. A költségvetési szerv a rendelkezésére álló vagyontárgyakkal feladatai ellátása érdekében önállóan gazdálkodik. Az alapító okirat melléklete tartalmazza a költségvetési szerv feladatellátását szolgáló állami ingatlanok felsorolását. 23. A költségvetési szerv jelen alapító okirata 2008. augusztus 31-én lép hatályba, ezzel egyidejûleg hatályát

4478 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám veszti a Bethlen Gábor Szakképzõ Iskola és Kollégium Gyomaendrõd 69.442/8/2004. számú alapító okirata, az FVM Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Kétegyháza 69.442/2004. számú alapító okirata, a Mátra Erdészeti, Mezõgazdasági és Vadgazdálkodási Szakképzõ Iskola és Kollégium, Gyöngyös Mátrafüred 25.816/2005. számú alapító okirata, az FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Pétervására 69/442/11/2004. számú alapító okirata, valamint a Bartha János Kertészeti Szakképzõ Iskola, Szentes 69442/15/2004. számú alapító okirata. Budapest, 2008. augusztus 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Melléklet az FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma alapító okiratához Kimutatás az FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma feladatellátását szolgáló állami ingatlanokról Helység, utca Helyrajzi szám, területnagyság Ingatlan megnevezése 6440 Jánoshalma, Béke tér 13. 6440 Jánoshalma, Béke tér 2. 6440 Jánoshalma, Kettõshegy dûlõ I. ker. 19. 6413 Kunfehértó, Õsz u. 5. 6440 Jánoshalma, Rákóczi F. u. 12. 6440 Jánoshalma, Rákóczi F. u. 12. 6440 Jánoshalma, külterület 6440 Jánoshalma, külterület 6440 Jánoshalma, külterület 6600 Szentes, Kossuth L. utca 45. hrsz.: 145 területnagyság 1 ha 3267 m 2 hrsz.: 3 területnagyság: 1459 m 2 hrsz.: 0358 területnagyság: 7 ha 1842 m 2 hrsz.: 1858 területnagyság: 450 m 2 hrsz.: 21/3/A/2 területnagyság: 65 m 2 hrsz.: 21/3/A/3 területnagyság: 70 m 2 hrsz.: 0357/36 területnagyság: 5 ha 9127 m 2 hrsz.: 0357/51 területnagyság: 2 ha 9227 m 2 hrsz.: 0229 területnagyság: 1148023 m 2 hrsz.: 4670 területnagyság: 4430 m 2 tanügyi épület, kollégiumi épület, konyha-étterem, tornaterem, öltözõ, könyvtár, szamítógépterem, gépkocsitároló, házmesteri lakás, garázsok, sportpálya tanügyi épület, kollégiumi épület, házfelügyelõi lakás tanüzem (tanmûhely, állattartó épület, szolgálati lakás, szociális épület, terménytároló) hétvégi pihenõház, udvar szolgálati lakás szolgálati lakás szántó szántó szántó tanügyi épület, tornaterem, garázs

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4479 Helység, utca Helyrajzi szám, területnagyság Ingatlan megnevezése 6600 Szentes, Nagynyomás 9. 6600 Szentes külterület 6600 Szentes külterület 6600 Szentes külterület 5500 Gyomaendrõd, Hõsök útja 40. 5500 Gyomaendrõd, Selyem út 124. 5500 Gyomaendrõd, Fõ út 222. 5500 Gyomaendrõd, Hõsök útja 63. 5500 Gyomaendrõd, Fõ út 230. 1. Sz. Tanüzem Dévaványai út 2. Sz. Tanüzem Körösladányi út 3232 Gyöngyös-Mátrafüred, Erdész út 11. 3232 Gyöngyös-Mátrafüred, Üdülõsor utca 42. 3232 Mátrafüred, Abasári út 3388 Poroszló, Sárgapart út 4. 3388 Poroszló, Sárgapart út 4. 3200 Gyöngyös, Zrínyi út 3. 3386 Sarud, Füzes út 7. 3213 Atkár-Tass puszta 3213 Atkár-Tass puszta 3213 Atkár-Tass puszta hrsz.: 01118/2 területnagyság: 3 ha 3121 m 2 hrsz.: 01095/2 területnagyság: 1 ha 7534 m 2 hrsz.: 01095/3 területnagyság: 3 ha 5586 m 2 hrsz.: 01331/28 területnagyság: 77 ha 2096 m 2 hrsz.: 1602 területnagyság:8121 m 2 hrsz.: 3454 területnagyság: 1 5977 ha m 2 hrsz.: 1599 területnagyság: 1444 m 2 hrsz.: 1577 területnagyság: 1440 m 2 hrsz.: 1598/A/B/D1 területnagyság: 927 m 2 hrsz.: 0977/4 területnagyság: 51188 m 2 hrsz.: 14702/1 területnagyság: 11542 ha m 2 hrsz.: 14703 területnagyság: 38290 ha m 2 hrsz.: 6418/1 területnagyság: 98224 m 2 hrsz.: 6695/1 területnagyság: 5057 m 2 hrsz.: 6351 területnagyság: 4031 m 2 hrsz.: 1/10 területnagyság: 773 m 2 hrsz.: 1/11 területnagyság: 631 m 2 hrsz.: 2140 területnagyság: 1165 m 2 hrsz.: 1302 területnagyság: 626 m 2 hrsz.: 0125/6 területnagyság: 7194 m 2 hrsz.: 0125/7 területnagyság: 7193 m 2 hrsz.: 0125/8 területnagyság: 7196 m 2 tangazdaság (I): tanya, szántó, gyümölcsös tangazdasá g(ii): gyümölcsös tangazdaság (I): szántó, gyümölcsös szántó tanügyi épület, tanszálló tanügyi épület kollégium kollégium információs és tanulmányi központ tangazdaság tangazdaság tanügyi épület, kollégium kollégium csemetekert szakképzõ bázis szakképzõ bázis tanügyi épület tanterület szántó szántó szõlõ

4480 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Helység, utca Helyrajzi szám, területnagyság Ingatlan megnevezése 3213 Atkár-Tass puszta 3213 Atkár-Tass puszta 3213 Atkár-Tass puszta 3213 Atkár-Tass puszta 3213 Atkár-Tass puszta 3213 Atkár-Tass puszta 3213 Atkár-Tass puszta 3213 Atkár-Tass puszta 3213 Atkár-Tass puszta 3213 Atkár-Tass puszta 3200 Gyöngyös, külterület 3250 Pétervására Keglevich út 19. 3250 Pétervására Keglevich út 19. 3250 Pétervására Keglevich út 13. 3250 Pétervására Keglevich út 1. 3390 Füzesabony, Pusztaszikszó hrsz.: 0125/9 területnagyság: 7196 m 2 hrsz.: 0125/10 területnagyság: 7194 m 2 hrsz.: 0125/11 területnagyság: 7195 m 2 hrsz.: 0125/12 területnagyság: 7194 m 2 hrsz.: 0125/13 területnagyság: 7195 m 2 hrsz.: 0125/14 területnagyság: 7193 m 2 hrsz.: 0125/15 területnagyság: 7193 m 2 hrsz.: 0125/16 területnagyság: 7195 m 2 hrsz.: 0125/17 területnagyság: 7193 m 2 hrsz.: 0125/18 területnagyság: 7194 m 2 hrsz.: 0152/3 területnagyság: 170009 m 2 hrsz.: 416/1 területnagyság: 2 ha 2389 m 2 hrsz.: 564/1 területnagyság: 1 ha 2745 m 2 hrsz.: 567/A/2 területnagyság: 37 m 2 hrsz.: 564/3 területnagyság: 1151 m 2 hrsz.: 0339/8 területnagyság: 4673 m 2 szõlõ szõlõ szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó erdõ iskolaépület, kollégium, gazdasági hivatal, konyha, mûhelysor, virágház, postásfülke tanmûhelyek, garázs, öltözõk, kazánház, munkagép mûhelysor, sportszertár, géptároló szín, növényház szolgálati lakás kollégium kollégium, szociális létesítmény, raktár

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4481 Helység, utca Helyrajzi szám, területnagyság Ingatlan megnevezése 3250 Pétervására, Vezekényi völgy, tamgazdaság hrsz.: 0113 területnagyság: 2 ha 6919 m 2 hrsz.: 0109 területnagyság: 1 ha 9034 m 2 sertésistálló, szarvasmarha istálló, szociális létesítmény-faház, takarmánysilók, trágyatároló, növendékmarha nyári szállás, terménytároló szín, falközi silótér, takarmánytároló 3390 Füzesabony, Pusztaszikszó 3396 Kerecsend 5741 Kétegyháza, Gyulai út 6. 5741 Kétegyháza, Gyulai út 6. 5741 Kétegyháza, Gyulai út 6. 5741 Kétegyháza, Gyulai út 6. 5700 Gyula külterület 5741 Kétegyháza külterület 5741 Kétegyháza külterület 5741 Kétegyháza külterület hrsz.: 0315 területnagyság: 124 ha hrsz.: 058 területnagyság: 16 ha hrsz.: 1811 területnagyság: 10 ha 2490m 2 hrsz.: 1676/1 területnagyság: 3 ha 2788 m 2 hrsz.: 1676/1,3 területnagyság: 6662m 2 hrsz.: 1675 területnagyság: 1 ha 8135m 2 hrsz.: 0211 területnagyság: 107ha 7656m 2 hrsz.: 037/5 területnagyság: 16 ha 1213 m 2 hrsz.: 1810 területnagyság: 5766 m 2 hrsz.: 045/2 területnagyság: 1 ha 496 m 2 földterület mûvelés alól kivett szántó szántó tanügyi épület, kollégium, tanmûhelyek, múzeum, állattartó telep, gazdasági épületek közpark sportcsarnok, konyha, étterem, faház, sportöltözõ, sportpálya tangazdaság tangazdasági központ, szántó, rét bekötõút bekötõút

4482 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám 10.696/3/2008. Az FVM Közép-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Budapest alapító okirata Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -a, az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet, a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. és a szakképzésrõl szóló 1993. évi LXXVI. törvény, valamint a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladatairól és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet alapján a Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Budapest 69442/9/2004. számon, 2004. augusztus 9-én kelt alapító okiratát a pénzügyminiszterrel egyetértésben módosítom és a módosításokkal egységes szerkezetben a következõk szerint kiadom: 1. A költségvetési hivatalos szerv neve: FVM Közép- Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Budapest 2. A költségvetési szerv rövid neve: FVM KASzK, Szakképzõ Iskola 3. A költségvetési szerv rövidített neve: KASzK 4. A költségvetési szerv székhelye és levelezési címe: 1106 Budapest, Maglódi út 4/b. 5. A költségvetési szerv tagintézményei (telephelyei, kirendeltségei): 5.1. FVM KASzK, Szakképzõ Iskola Varga Márton Kertészeti és Földmérési Szakképzõ Iskola, Kollégium, FVM Gyakorlóiskola, Budapest kirendeltsége: 1149 Budapest, Mogyoródi út 56 60. 1106 Budapest, Keresztúri út 130. megnevezése: tangazdaság 5.2. FVM KASzK, Szakképzõ Iskola Táncsics Mihály Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Vác kirendeltsége: 2600 Vác, Telep utca 2 4. 2133 Szõdliget, Flock-puszta megnevezése: tangazdaság 5.3. FVM KASzK, Szakképzõ Iskola Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba kirendeltsége: 2081 Piliscsaba, József Attila utca 2. 2518 Leányvár (Hrsz.: 059/2) megnevezése: tangazdaság 2094 Nagykovácsi, Kossuth Lajos utca 2. megnevezése: szakiskola, kollégium, tangazdaság 5.4. További kirendeltség: 1145 Budapest, Róna u. 177 179. megnevezése: kollégium 6. A költségvetési szerv alapítója: létrehozáskor: földmûvelésügyi miniszter (1952) jogfolytonosság révén: földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (1999) (1055 Budapest, Kossuth tér 11.) 7. A költségvetési szerv típusa: közös igazgatású, többcélú közoktatási intézmény, a szakképzésrõl szóló 1993. évi LXXVI. törvény 2. -a (5) bekezdésének c) pontja alapján létrejött térségi integrált szakképzõ központ, amely szervezeti és szakmai tekintetben önálló intézményegységek keretében különbözõ típusú közoktatási intézmények feladatait látja el, és amelynek tagintézményei önálló nevelõ-oktató munkát folytatnak. 8. A költségvetési szerv fenntartója, felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (1055 Budapest, Kossuth tér 11.) 9. A költségvetési szerv törvényességi felügyeleti szerve: KASzK tekintetében: fõvárosi fõjegyzõ Tagintézmények tekintetében: Pest megye fõjegyzõje; a Varga Márton Kertészeti és Földmérési Szakképzõ Iskola, Kollégium, FVM Gyakorlóiskola, Budapest tekintetében a fõvárosi fõjegyzõ 10. A költségvetési szerv törzsszáma: PIR-szám 319746 11. A költségvetési szerv OM azonosítója: 035385 12. Szakágazati besorolási szám: 85 32 00, szakfeladat besorolási száma: 80 220 13. A költségvetési szerv államháztartási azonosító száma: 040529 14. A költségvetési szerv jogállása: önálló jogi személyiséggel rendelkezõ központi költségvetési szerv. 15. Gazdálkodási jogköre: önállóan gazdálkodó, elõirányzatai felett teljes jogkörrel rendelkezõ központi költségvetési szerv, amelynek tagintézményei részjogkörû költségvetési egységek, amelyek az egyes elõirányzatok felett a belsõ szabályzatokban foglaltak szerint rendelkeznek.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4483 16. Mûködési területe: országos 17. A Magyar Köztársaság címere feltüntethetõ a költségvetési szerv, illetve tagintézményei körbélyegzõin, valamint helyiségeiben, címtábláin továbbá épületeinek homlokzatán. 18. A költségvetési szerv vezetõjének, gazdasági vezetõjének kinevezési és felmentési rendje: a költségvetési szerv igazgatóját a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter nevezi ki (bízza meg), illetõleg menti fel és gyakorolja felette a munkáltatói jogokat. A költségvetési szerv gazdasági vezetõjét ugyancsak a miniszter nevezi ki (bízza meg), illetõleg menti fel, de tekintetében az egyéb munkáltatói jogokat a költségvetési szerv igazgatója gyakorolja. 19. A költségvetési szerv dolgozóinak jogállása: a költségvetési szerv dolgozói a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, illetõleg az ennek végrehajtásáról szóló 138/1992. (X. 8.) Korm. rendelet hatálya alá tartoznak. A költségvetési szerv dolgozói felett a munkáltatói jogokat a költségvetési szerv igazgatója gyakorolja. 20. Felvehetõ maximális tanulólétszám: 2720 fõ (kollégium: 500 fõ) 21. A költségvetési szerv mûködésére, külsõ és belsõ kapcsolataira vonatkozó rendelkezéseket a Szervezeti és Mûködési Szabályzat határozza meg. A költségvetési szerv Szervezeti és Mûködési Szabályzatát a költségvetési szerv igazgatója készíti el, amely az igazgatótanács és a nevelõtestületek általi elfogadást követõen a fenntartó jóváhagyásával válik érvényessé. Ugyancsak a fenntartó jóváhagyásával válnak érvényessé a költségvetési szerv mûködési rendjét szabályozó azon dokumentumok, amelyeknek elkészítését és fenntartói jóváhagyását a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény írja elõ. 22. A KASzK állami feladatként a jelenleg hatályos TEÁOR szerinti következõ alaptevékenységeket látja el: 85.31 Általános középfokú oktatás tagozat: nappali, esti, levelezõ intézményi forma: szakközépiskola (9 12. évfolyamon) és szakiskola (9., 10. évfolyamon) célja: általános mûveltség megalapozása, szakmacsoportos alapozás (mindkét intézményi forma esetében) és az érettségire történõ felkészítés (a szakközépiskola esetében), valamint sajátos nevelési igényû tanulók iskolai nevelése-oktatása évfolyamok száma: szakközépiskolai: 4 illetve 5 (nyelvi elõkészítõ osztállyal), szakiskolai: 2, illetve 3 (felzárkóztató évfolyammal) 85.32 Szakmai középfokú oktatás tagozat: nappali, esti, levelezõ alapfokú iskolai végzettséghez kötött szakmai középfokú oktatás a fenntartó által meghatározott szakképesítések körében célja: szakmai elméleti és gyakorlati képzés, szakmai vizsgára történõ felkészítés évfolyamok száma: a 11. évfolyamtól kezdõdõen, az Országos Képzési Jegyzékben megállapítottak szerint középfokú iskolai végzettséghez kötött szakmai középfokú oktatás a fenntartó által meghatározott szakképesítések körében célja: szakmai elméleti és gyakorlati képzés, szakmai vizsgára történõ felkészítés évfolyamok száma: a 13. évfolyamtól kezdõdõen az OKJ-ben megállapítottak szerint 85.41 Felsõ szintû, nem felsõfokú oktatás Szakmai felsõfokú szakképzés célja: szakmai, elméleti és gyakorlati képzés, szakmai vizsgára történõ felkészítés évfolyamok száma: a 13-14. évfolyam az OKJ-ben megállapítottak szerint 85.53 Jármûvezetõ-oktatás (A, B, C, C+E, T kategóriás) 01 Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások (tangazdasági) 01.11 Gabonaféle (kivéve: rizs), hüvelyes növény, olajos mag termesztése 01.13 Zöldségféle, dinnye, gyökér-, gumósnövény termesztése 01.19 Egyéb, nem évelõ növény termesztése 02.10 Erdészeti, egyéb erdõgazdálkodási tevékenység 01.20 Szõlõtermesztés 01.23 Citrusféle termesztése 01.24 Almatermésû, csonthéjas termesztése 01.24 Egyéb gyümölcs, héjastermésû termesztése 01.27 Italgyártási növény termesztése 01.28 Fûszer-, aroma-, narkotikus, gyógynövény termesztése 11.02 Szõlõbor termelése 01.2 Állattenyésztés (tangazdasági) 01.43 Ló, lóféle tenyésztése 01.45 Juh, kecske tenyésztése 01.47 Baromfitenyésztés 01.49 Egyéb állat tenyésztése 01.3 Vegyes gazdálkodás (tangazdasági) 02.10 Erdõgazdálkodás, termékelõállítás (tangazdasági) 10 Élelmiszergyártás (tanüzemi termékek feldolgozása) 102 Halfeldolgozás, -tartósítás 104 Növényi, állati olaj gyártása

4484 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám 105 Tejfeldolgozás 107 Pékárú, tésztafélék gyártása 10.71 Kenyér, friss pékárú gyártása 10.72 Tartósított lisztes árú gyártása 10.73 Tésztafélék gyártása 109 Malomipari termék, keményítõ gyártása 10 11 Húsfeldolgozás, -tartósítás 10.12 Baromfihús feldolgozása, tartósítása 10.13 Hús-, baromfihús-készítmény gyártása 10.85 Készétel gyártása 10.89 M. n. s. egyéb élelmiszer gyártása 10.31 Burgonyafeldolgozás,-tartósítás 10.32 Gyümölcs-, zöldséglé gyártása 10.39 Egyéb gyümölcs-, zöldségfeldolgozás, -tartósítás 10.81 Cukorgyártás 10.82 Édesség gyártása 10.83 Tea, kávé feldolgozása 10.84 Fûszer, ételízesítõ gyártása 10.73 Tésztafélék gyártása 15.91 Desztillált szeszes ital gyártása 11.04 Egyéb nem desztillált szeszes ital gyártása 11.05 Sör gyártása 15.98 Üdítõital-gyártása 11 Italgyártás 45.20 Gépjármûjavítás (tangazdasági gépek, berendezések, gépjármûvek üzembe helyezése, javítása, karbantartása, illetve mûszaki vizsgáztatása) 56.29 Egyéb vendéglátás (diákétkeztetés, iskolai büfé stb.) 56.29 Egyéb szálláshely szolgáltatás (diákotthoni, kollégiumi elhelyezés) 49.39 M. n. s. egyéb szárazföldi személyszállítás (iskolabusz üzemeltetése gyakorlati és egyéb oktatás céljából) 49.41 Közúti áruszállítás (tangazdasági termékek, anyagok, eszközök stb. szállítása) 91.01 Könyvtári, levéltári tevékenység (iskolakönyvtár mûködtetése) 93.11 Sportlétesítmény mûködtetése (szabadtéri, illetve fedett pálya mûködtetése) 23. Kiegészítõ tevékenység: A költségvetési szerv alapfeladatai ellátása mellett, szabad kapacitása terhére kiegészítõ tevékenységet is jogosult végezni a költségvetési szervekre vonatkozó gazdálkodási szabályok szerint. a) Szabad kapacitása terhére végezhetõ kiegészítõ tevékenységek 01.70 Vadgazdálkodás, vadgazdálkodási szolgáltatás 01.50 Vegyes gazdálkodás 01.61 Növénytermelési szolgáltatás 01.62 Állattenyésztési szolgáltatás 16.29 Egyéb fa-, parafatermék, fonottáru gyártása 10.32 Gyümölcs-, zöldséglé gyártása 10.89 Máshova nem sorolható egyéb élelmiszer gyártása 11.01 Desztillált szeszes ital gyártása 11.06 Malátagyártás 16.23 Épületasztalos-ipari termékek gyártása 58.14 Folyóirat, idõszaki kiadvány gyártása 18.12 Nyomás (kivéve: napilap) 18.13 Nyomdai elõkészítõ tevékenység 18.14 Könyvkötés, kapcsolódó szolgáltatás 18.20 Egyéb sokszorosítás 25.62 Fémmegmunkálás 25.61 Fémfelület-kezelés 25.99 Máshova nem sorolt egyéb fémfeldolgozási termék gyártása 28.30 Mezõgazdasági, erdészeti gép gyártása 43.11 Bontás 43.12 Építési terület elõkészítése 43.39 Egyéb befejezõ építés máshova nem sorolt 45.20 Gépjármûjavítás, -karbantartás 46.21 Gabona, dohány, vetõmag, takarmány nagykereskedelme 47.25 Ital-kiskereskedelem 47.29 Egyéb élelmiszer-kiskereskedelem 47.21 Zöldség, gyümölcs kiskereskedelme 47.61 Könyv-kiskereskedelem 47.62 Újság, papíráru-kiskereskedelem 47.99 Egyéb nem bolti, piaci kiskereskedelem 55.20 Üdülés, egyéb átmeneti szálláshelyszolgáltatás 55.90 Egyéb szálláshely-szolgáltatás 56.21 Rendezvényi étkeztetés 56.29 Egyéb vendéglátás 49.39 Máshova nem sorolt egyéb szárazföldi személyszállítás 49.40 Közúti áruszállítás 77.11 Személygépjármû kölcsönzése 79.12 Utazásszervezés 79.90 Egyéb foglalás 68.20 Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése 77.12 Gépjármûkölcsönzés (3,5 tonna fölött) 77.39 Egyéb gép, tárgyi eszköz kölcsönzése 77.31 Mezõgazdasági gép kölcsönzése 77.32 Irodagép kölcsönzése (beleértve: számítógép) 77.39 Egyéb gép, tárgyi eszköz kölcsönzése 77.21 Szabadidõs, sporteszköz kölcsönzése 77.22 Videokazetta, lemez kölcsönzése 77.29 Egyéb személyi használatú, háztartási cikk kölcsönzése 62.01 Számítógépes programozás 62.02 Információ-technológiai szaktanácsadás 62.09 Egyéb információ-technológiai szolgáltatás 62.03 Számítógép-üzemeltetés 63.11 Adatfeldolgozás, web-hoszting szolgáltatás 63.12 Világháló-portál szolgáltatás

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4485 62.09 Egyéb információ-technológiai szolgáltatás 70.21 PR, kommunikáció 70.22 Üzletviteli, egyéb vezetési tanácsadás 74.90 Máshova nem sorolt egyéb szakmai, tudományos, mûszaki tevékenység 85.60 Oktatást kiegészítõ tevékenység 71.20 Mûszaki vizsgálat, elemzés 73.11 Reklámügynöki tevékenység 73.12 Médiareklám 81.21 Általános épülettakarítás 81.22 Egyéb épület-, ipari takarítás 81.29 Egyéb takarítás 59.20 Hangfelvétel készítése, kiadása 63.99 Máshova nem sorolható egyéb információs szolgáltatás 74.10 Divat-, formatervezés 77.40 Immateriális javak kölcsönzése 82.30 Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése 82.91 Követelésbehajtás 82.99 Máshova nem sorolható egyéb kiegészítõ üzleti szolgáltatás 79.90 Egyéb foglalás 85.51 Sport, szabadidõs képzés 93.11 Sportlétesítmény mûködtetése 93.12 Sportegyesületi tevékenység 93.19 Egyéb sporttevékenység 93.29 Máshova nem sorolható egyéb szórakoztatás, szabadidõs tevékenység 96.01 Textil, szõrme mosása, tisztítása 96.09 Máshova nem sorolt egyéb személyi szolgáltatás 85.51 Sport, szabadidõs képzés 85.52 Kulturális képzés 85.59 Máshova nem sorolható egyéb oktatás b) Az intézmény vállalkozási tevékenységet is folytathat az alaptevékenység és a hozzá kapcsolódó kötelezettségek sérelme nélkül. Vállalkozási tevékenységnek minõsül a jelen Alapító Okiratban rögzített tevékenységi körhöz tartozó olyan tevékenység, amelyet a költségvetési szerv szakmai jellegébõl adódóan, bevétel és ennek révén eredmény elérése, illetõleg haszonszerzés céljából, üzletszerûen, piaci alapon végez. A vállalkozásból származó bevételeket és a vállalkozási tevékenységek kiadásait az alaptevékenységektõl elkülönítetten kell megtervezni, nyilvántartani és elszámolni. A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységébõl származó bevételeinek együttes összege két egymást követõ évben nem haladhatja meg a ténylegesen teljesített - a költségvetési támogatást is magában foglaló - összbevétel egyharmadát. 24. A Magyar Állam tulajdonában álló ingó és ingatlan vagyon vonatkozásában a KASZK, illetve a tagintézménye az MNV Zrt.-vel kötött Vagyonkezelõi Szerzõdés esetén, az abban foglaltak szerint lát el vagyonkezelõi feladatokat. A költségvetési szerv a rendelkezésre álló vagyontárgyakkal feladatai ellátása érdekében önállóan gazdálkodik. Az alapító okirat melléklete tartalmazza a költségvetési feladatellátását szolgáló állami ingatlanok felsorolását. 25. Az intézmény jelen alapító okirata 2008. augusztus 31-jén lép hatályba, ezzel egyidejûleg hatályát veszti a Varga Márton Kertészeti és Földmérési Szakképzõ Iskola, Kollégium, FVM Gyakorlóiskola, Budapest 69442/17/2004. számú alapító okirata, a Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola Piliscsaba, 4543/2008. számú alapító okirata, a Táncsics Mihály Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola Vác, 69442/16/2004. számú alapító okirata. Budapest, 2008 augusztus 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

4486 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Melléklet az FVM Közép-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Budapest alapító okiratához Kimutatás az FVM Közép-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Budapest feladatellátását szolgáló állami ingatlanokról Helység, utca Helyrajzi szám, területnagyság Ingatlan megnevezése 2081 Piliscsaba, József Attila utca 2. 2518 Leányvár 2094 Nagykovácsi, Kossuth Lajos utca 2. hrsz.: 338/1 területnagyság 3,5679 ha hrsz.: 059/2 területnagyság: 20,0187 ha hrsz.: 307 területnagyság: 6 ha 5708 m 2 tanügyi épület, kollégiumi épület, garázsok, mûszaki raktár, gépjármûszervíz, tanmûhelyek, gépjármûvezetõi rutinpálya, sportcsarnok, sportpálya tangazdaság (szántó, gyep, erdõ) tanügyi épület, kollégium (kastély), igazgatási és irodaépület, konyha, ebédlõ, lakóház, udvar, gazdasági épület, tornaszoba, víztorony, tangazdaság (falusi vendéglátó oktatási gyakorlóhely, vendégház, üvegház, fóliaházak) 2094 Nagykovácsi, Kossuth Lajos utca 2. 1149 Budapest, Mogyoródi út 56 60. 1106 Budapest, Keresztúri út 130. 1106 Budapest, Maglódi út 4/B 1145 Budapest, Róna utca 177 179. 2600 Vác, Telep utca 2 4. 2133 Szõdliget, Flock-puszta hrsz.: 919/1 területnagyság: 2 ha 7322 m 2 hrsz.: 31898 területnagyság: 2 ha 7691 m 2 hrsz.: 42802/4 területnagyság: 8 ha 6000 m 2 hrsz.: 40991/29 területnagyság: 1 ha 8480 m 2 hrsz.: 31506 területnagyság: 4770 m 2 hrsz.: 700/2 területnagyság: 3,5550 ha hrsz.: 011/3, 011/4, 011/7, 011/8 összterület: 47,4167 ha tangazdaság (kisállattartó épület), szolgálati lakások (3 épület 7 lakás) oktatási épület, kollégium, fõzõkonyha, étterem, tornaterem, sportudvar tangazdaság (szántó, gyümölcsös, szõlõ) oktatási épületek, gyakorló tanmûhelyek, tornaterem, konyha, étterem, irodák, kisegítõ egységek, raktár kollégium, konyha, étterem, irodák, kisegítõ egységek, mosoda, raktár tanügyi épület, traktor garázs, oktatási kabinet I.-II., konyha-étterem, gépszín, garázsok, kollégium, üvegház, mûhely tangazdaság: istálló, gépmûhely, kastély, magtár, munkásszállás, szolgálati lakások, szántó

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4487 Megszüntetõ okiratok I. Megszüntetõ okirat 10.696/3/2008. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (3) bekezdése, 90. -a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. -a alapján az FVM Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium Kétegyháza költségvetési szervet jogutódlással a pénzügyminiszterrel egyetértésben megszüntetem. 1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: FVM Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium Kétegyháza 2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 5741 Kétegyháza, Gyulai út 6. 3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: Az FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma. 5. A megszüntetendõ intézmény vagyona ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is feletti rendelkezési jogosultság az FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma költségvetési szervet illeti. Az FVM Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium Kétegyháza alapfeladatait az FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma veszi át. 6. Az intézmény megszüntetésének idõpontja: Ez a megszüntetõ okirat 2008. augusztus 31-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti az FVM Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium Kétegyháza 69442/2004. számú alapító okirata. Budapest, 2008. augusztus 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter II. Megszüntetõ okirat 10.696/3/2008. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (3) bekezdése, 90. -a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. -a alapján az FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium Pétervására költségvetési szervet jogutódlással a pénzügyminiszterrel egyetértésben megszüntetem. 1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium Pétervására 2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 3250 Pétervására, Keglevich út 19. 3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: Az FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma. 5. A megszüntetendõ intézmény vagyona ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is feletti rendelkezési jogosultság az FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma költségvetési szervet illeti. Az FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium Pétervására alapfeladatait az FVM Kelet-Magyarországi Agrárszakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma veszi át. 6. Az intézmény megszüntetésének idõpontja: Ez a megszüntetõ okirat 2008. augusztus 31-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti az FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium Pétervására 69442/11/2004. számú alapító okirata. Budapest, 2008. augusztus 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter III. Megszüntetõ okirat 10.696/3/2008. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (3) bekezdése, 90. -a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. -a alapján az FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Sellye költségvetési szervet jogutódlással a pénzügyminiszterrel egyetértésben megszüntetem. 1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Sellye 2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 7960 Sellye, Zrínyi M. u. 2.

4488 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám 3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd 5. A megszüntetendõ költségvetési szerv vagyona ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is feletti rendelkezési jogosultság az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárdot illeti. Az FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Sellye korábbi alapfeladatait az FVM Dunántúli Agrárszakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd veszi át. A foglalkoztatottak jogviszonyában a megszüntetendõ intézmény jogutódja az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd. 6. Az intézmény megszüntetésének idõpontja: Ez a megszüntetõ okirat 2008. augusztus 31-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti az FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Sellye 69442/13/2004. számú alapító okirata. Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd 5. A megszüntetendõ költségvetési szerv vagyona ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is feletti rendelkezési jogosultság az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárdot illeti. Az FVM Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Vép korábbi alapfeladatait az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd veszi át. A foglalkoztatottak jogviszonyában a megszüntetendõ intézmény jogutódja a Csapó Dániel Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ. 6. Az intézmény megszüntetésének idõpontja: Ez a megszüntetõ okirat 2008. augusztus 31-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti az FVM Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Vép 69442/18/2004. számú alapító okirata. Budapest, 2008. augusztus 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Budapest, 2008. augusztus 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter V. Megszüntetõ okirat 10.696/3/2008. IV. Megszüntetõ okirat 10.696/3/2008. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (3) bekezdése, 90. -a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. -a alapján az FVM Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Vép költségvetési szervet jogutódlással a pénzügyminiszterrel egyetértésben megszüntetem. 1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: FVM Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Vép 2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 9751 Vép, Szent Imre u. 36 38. 3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (3) bekezdése, 90. -a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. -a alapján a Móricz Zsigmond Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Kaposvár költségvetési szervet jogutódlással a pénzügyminiszterrel egyetértésben megszüntetem. 1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: Móricz Zsigmond Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Kaposvár 2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 7400 Kaposvár, Guba Sándor utca 36-40. 3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd. 5. A megszüntetendõ költségvetési szerv vagyona ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is feletti rendelkezési jogosultság az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazda-

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4489 sági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárdot illeti. A Móricz Zsigmond Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Kaposvár korábbi alapfeladatait az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd veszi át. A foglalkoztatottak jogviszonyában a megszüntetendõ intézmény jogutódja az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd. 6. Az intézmény megszüntetésének idõpontja: Ez a megszüntetõ okirat 2008. augusztus 31-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti a Móricz Zsigmond Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Kaposvár 69285/3/2004. számú alapító okirata. Budapest, 2008. augusztus 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter VI. Megszüntetõ okirat 10.696/3/2008. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (3) bekezdése, 90. -a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. -a alapján a Varga Márton Kertészeti és Földmérési Szakképzõ Iskola, Kollégium, FVM Gyakorlóiskola, Budapest költségvetési szervet jogutódlással a pénzügyminiszterrel egyetértésben megszüntetem. 1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: Varga Márton Kertészeti és Földmérési Szakképzõ Iskola, Kollégium, FVM Gyakorlóiskola, Budapest 2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 1149 Budapest, Mogyoródi út 56 60. 3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: FVM Közép-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Budapest 5. A megszüntetendõ intézmény vagyona ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is feletti rendelkezési jogosultság az FVM Közép-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Budapest költségvetési szervet illeti. A Varga Márton Kertészeti és Földmérési Szakképzõ Iskola, Kollégium, FVM Gyakorlóiskola, Budapest korábbi alapfeladatait az FVM Közép-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Budapest veszi át. A foglalkoztatottak jogviszonyában a megszüntetendõ intézmény jogutódja az FVM Közép-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Budapest. 6. Az intézmény megszüntetésének idõpontja és jogcíme: Ez a megszüntetõ okirat 2008. augusztus 31-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti a Varga Márton Kertészeti és Földmérési Szakképzõ Iskola, Kollégium, FVM Gyakorlóiskola Budapest 69442/17/2004. számú alapító okirata. Budapest, 2008. augusztus 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter VII. Megszüntetõ okirat 10.696/3/2008. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (3) bekezdése, 90. -a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. -a alapján a Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba költségvetési szervet jogutódlással a pénzügyminiszterrel egyetértésben megszüntetem. 1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba 2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 2081 Piliscsaba, József Attila u. 2. 3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: FVM Közép-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Budapest 5. A megszüntetendõ intézmény vagyona ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is feletti rendelkezési jogosultság az FVM Közép-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Budapest költségvetési szervet illeti. A Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba korábbi alapfeladatait az FVM Közép-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM

4490 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Gyakorlóiskola, Budapest veszi át. A foglalkoztatottak jogviszonyában a megszüntetendõ intézmény jogutódja az FVM Közép-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Budapest. 6. Az intézmény megszüntetésének idõpontja és jogcíme: Ez a megszüntetõ okirat 2008. augusztus 31-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti a Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba 4543/2008. számú alapító okirata. Budapest, 2008. augusztus 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter VIII. Megszüntetõ okirat 10.696/3/2008. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (3) bekezdése, 90. -a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. -a alapján a Táncsics Mihály Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Vác költségvetési szervet jogutódlással a pénzügyminiszterrel egyetértésben megszüntetem. 1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: Táncsics Mihály Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Vác 2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 2600 Vác, Telep utca 2 4. 3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: FVM Közép-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Budapest 5. A megszüntetendõ intézmény vagyona ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is feletti rendelkezési jogosultság az FVM Közép-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Budapest költségvetési szervet illeti. A Táncsics Mihály Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Vác korábbi alapfeladatait az FVM Közép-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Budapest veszi át. A foglalkoztatottak jogviszonyában a megszüntetendõ intézmény jogutódja az FVM Közép-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Budapest. 6. Az intézmény megszüntetésének idõpontja és jogcíme: Ez a megszüntetõ okirat 2008. augusztus 31-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti a Táncsics Mihály Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Vác 69442/16/2004. számú alapító okirata. Budapest, 2008. augusztus 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter IX. Megszüntetõ okirat 10.696/3/2008. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (3) bekezdése, 90. -a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. -a alapján az Apponyi Sándor Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Lengyel költségvetési szervet jogutódlással a pénzügyminiszterrel egyetértésben megszüntetem. 1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: Apponyi Sándor Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Lengyel 2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 7184 Lengyel, Petõfi Sándor u. 5. 3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: FVM Dunántúli Agrár- szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd 5. A megszüntetendõ költségvetési szerv vagyona ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is feletti rendelkezési jogosultság FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárdot illeti. Az Apponyi Sándor Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Lengyel korábbi alapfeladatait a FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd veszi át. A foglalkoztatottak jogviszonyában a megszüntetendõ intézmény jogutódja a FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd. 6. Az intézmény megszüntetésének idõpontja: Ez a megszüntetõ okirat 2008. augusztus 31-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti a Apponyi Sándor Mezõ-

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4491 gazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Lengyel 69442/7/2004. számú alapító okirata. 10.696/3/2008. Budapest, 2008. augusztus 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter X. Megszüntetõ okirat 10.696/3/2008. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (3) bekezdése, 90. -a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. -a alapján a Teleki Zsigmond Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Villány költségvetési szervet jogutódlással a pénzügyminiszterrel egyetértésben megszüntetem. 1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: Teleki Zsigmond Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Villány 2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 7773 Villány, Mathiasz János u. 2. 3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd 5. A megszüntetendõ költségvetési szerv vagyona ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is feletti rendelkezési jogosultság FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárdot illeti. A Teleki Zsigmond Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Villány korábbi alapfeladatait az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd veszi át. A foglalkoztatottak jogviszonyában a megszüntetendõ intézmény jogutódja az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd. 6. Az intézmény megszüntetésének idõpontja: Ez a megszüntetõ okirat 2008. augusztus 31-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti a Teleki Zsigmond Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Villány 69442/1/2004. számú alapító okirata. Budapest, 2008. augusztus 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter XI. Megszüntetõ okirat Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (3) bekezdése, 90. -a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. -a alapján az Ujhelyi Imre Mezõgazdasági és Közgazdasági Szakközépiskola és Kollégium, Szentlõrinc költségvetési szervet jogutódlással a pénzügyminiszterrel egyetértésben megszüntetem. 1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: Ujhelyi Imre Mezõgazdasági és Közgazdasági Szakközépiskola és Kollégium, Szentlõrinc 2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 7940 Szentlõrinc, Erzsébet u. 1. 3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd 5. A megszüntetendõ költségvetési szerv vagyona ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is feletti rendelkezési jogosultság az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárdot illeti. Az Ujhelyi Imre Mezõgazdasági és Közgazdasági Szakközépiskola és Kollégium, Szentlõrinc korábbi alapfeladatait az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd veszi át. A foglalkoztatottak jogviszonyában a megszüntetendõ intézmény jogutódja a FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd. 6. Az intézmény megszüntetésének idõpontja: Ez a megszüntetõ okirat 2008. augusztus 31-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti az Ujhelyi Imre Mezõgazdasági és Közgazdasági Szakközépiskola és Kollégium, Szentlõrinc 69442/6/2004. számú alapító okirata. Budapest, 2008. augusztus 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

4492 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám XII. Megszüntetõ okirat 10.696/3/2008. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (3) bekezdése, 90. -a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. -a alapján a Bethlen Gábor Szakképzõ Iskola és Kollégium Gyomaendrõd költségvetési szervet jogutódlással a pénzügyminiszterrel egyetértésben megszüntetem. 1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: Bethlen Gábor Szakképzõ Iskola és Kollégium Gyomaendrõd 2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 5500 Gyomaendrõd, Hõsök útja 40. 3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: Az FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma. 5. A megszüntetendõ intézmény vagyona ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is feletti rendelkezési jogosultság az FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma költségvetési szervet illeti. A Bethlen Gábor Szakképzõ Iskola és Kollégium Gyomaendrõd alapfeladatait az FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma veszi át. 6. Az intézmény megszüntetésének idõpontja: Ez a Megszüntetõ Okirat 2008. augusztus 31-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti a Bethlen Gábor Szakképzõ Iskola és Kollégium Gyomaendrõd 69.442/8/2004. számú alapító okirata. Budapest, 2008. augusztus 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter XIII. Megszüntetõ okirat 10.696/3/2008. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (3) bekezdése, 90. -a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. -a alapján a Bartha János Kertészeti Szakképzõ Iskola Szentes költségvetési szervet jogutódlással a pénzügyminiszterrel egyetértésben megszüntetem. 1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: Bartha János Kertészeti Szakképzõ Iskola Szentes 2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 6600 Szentes, Kossuth L. u. 45. 3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: Az FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma. 5. A megszüntetendõ intézmény vagyona ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is feletti rendelkezési jogosultság az FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma költségvetési szervet illeti. A Bartha János Kertészeti Szakképzõ Iskola Szentes alapfeladatait az FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma veszi át. 6. Az intézmény megszüntetésének idõpontja: Ez a megszüntetõ okirat 2008. augusztus 31-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti a Bartha János Kertészeti Szakképzõ Iskola Szentes 69442/15/2004. számú alapító okirata. Budapest, 2008. augusztus 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter XIV. Megszüntetõ okirat 10.696/3/2008. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (3) bekezdése, 90. -a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. -a alapján a Lippai János Kertészeti Szakképzõ Iskola és Kollégium, Sopron költségvetési szervet jogutódlással a pénzügyminiszterrel egyetértésben megszüntetem. 1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: Lippai János Kertészeti Szakképzõ Iskola és Kollégium, Sopron 2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 9400 Sopron, Bánfalvi út 48 50. 3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4493 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd 5. A megszüntetendõ költségvetési szerv vagyona ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is feletti rendelkezési jogosultság az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárdot illeti. A Lippai János Kertészeti Szakképzõ Iskola és Kollégium, Sopron korábbi alapfeladatait az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd veszi át. A foglalkoztatottak jogviszonyában a megszüntetendõ intézmény jogutódja az FVM Dunántúli Agrár-szakképzõ Központ, Csapó Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Szekszárd. 6. Az intézmény megszüntetésének idõpontja: Ez a megszüntetõ okirat 2008. augusztus 31-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti a Lippai János Kertészeti Szakképzõ Iskola és Kollégium, Sopron 69442/14/2004. számú alapító okirata. Budapest, 2008. augusztus 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter XV. Megszüntetõ okirat 10.696/3/2008. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (3) bekezdése, 90. -a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. -a alapján a Mátra Erdészeti, Mezõgazdasági és Vadgazdálkodási Szakképzõ Iskola és Kollégium, Gyöngyös-Mátrafüred költségvetési szervet jogutódlással a pénzügyminiszterrel egyetértésben megszüntetem. 1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: Mátra Erdészeti, Mezõgazdasági és Vadgazdálkodási Szakképzõ Iskola és Kollégium, Gyöngyös-Mátrafüred 2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 3232 Mátrafüred, Erdész u. 11. 3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: Az FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma. 5. A megszüntetendõ intézmény vagyona ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is feletti rendelkezési jogosultság az FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma költségvetési szervet illeti. A Mátra Erdészeti, Mezõgazdasági és Vadgazdálkodási Szakképzõ Iskola és Kollégium, Gyöngyös Mátrafüred alapfeladatait az FVM Kelet-Magyarországi Agrár-szakképzõ Központ, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jánoshalma veszi át. 6. Az intézmény megszüntetésének idõpontja: Ez a megszüntetõ okirat 2008. augusztus 31-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti a Mátra Erdészeti, Mezõgazdasági és Vadgazdálkodási Szakképzõ Iskola és Kollégium, Gyöngyös Mátrafüred 25. 816/2005. számú alapító okirata. Budapest, 2008. augusztus 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Sorszám Tenyészetkód A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal 04.2.3./631 v/2008. számú közleménye a minõsítõ hely mûködési engedéllyel rendelkezõ vágóhidakról állatfajonként, 2008. július 15-i állapot szerint Vágóhíd neve Vágóhíd telephelye Élelm.lánc bizt.eng.szám (oái 2008.05.25.) Vágási napok Idõpont Megye 1 1 140 350 Bácsalmási Agráripari Rt. 6430 Bácsalmás, Juliska major HU 631 K 6-14ó Bács-Kiskun 2 1 324 934 Beck Hús Kft. 6448 Csávoly, József Attila u. 8. HU 647 H, K, Sz, Cs 8-12ó Bács-Kiskun 3 4 241 346 Borotai Sertéshús Rt. /MARHA/ 6445 Borota, I. ker. 57. HU 636 H /alkalomszerû/ 7-9ó Bács-Kiskun 4 4 241 346 Borotai Sertéshús Rt. /SERTÉS/ 6445 Borota, I. ker. 57. HU 636 H, Sz, P 10-14ó Bács-Kiskun 5 1 140 220 Fejes és Társa Kft. 6037 Kecel, Soltvadkerti út 15. HU 454 H, K, Sz, Cs, P 7-15ó Bács-Kiskun 6 1 140 891 Halász Gábor Vágóhíd /MARHA/ 6035 Ballószög, II. ker. 34. HU 563 Szo 8-12ó Bács-Kiskun 7 1 140 891 Halász Gábor Vágóhíd /SERTÉS/ 6035 Ballószög, II. ker. 34. HU 563 H, K, Sz, Cs 9-12ó Bács-Kiskun 8 1 141 236 Hungary Meat Kft. Vágóhíd 6100 Kiskunfélegyháza, Majsai út 30. HU 23 H, K, Sz, Cs, P 7-16ó Bács-Kiskun 9 1 454 093 Inoka László /MARHA/ 6000 Kecskemét-Katonatelep, Lombos u. 42. HU 664 H 8-12ó Bács-Kiskun 10 1 454 093 Inoka László /SERTÉS/ 6000 Kecskemét-Katonatelep, Lombos u. 42. HU 664 /alkalomszerû/ Bács-Kiskun 11 1 140 145 Kalocsahús Kft. Vágóhíd 6300 Kalocsa, Béke utca 17/a HU 629 H, Sz 7-12ó Bács-Kiskun 12 1 140 051 Kéleshús Sertéstenyésztõ és Hizlaló Kft. 6444 Kéleshalom, IV. kerület 16/a HU 641 H, Sz, P 7-12ó Bács-Kiskun 13 1 150 801 Kiloton Kft. /visszav. alatt/ 6065 Lakitelek, Felsõalpár u. 8/a. HU 597 H, K, Sz 7-12ó Bács-Kiskun 14 1 136 351 Krascsenics Ignácné /MARHA/ 6447 Felsõszentiván, Szent István u. 18. HU 648 (n.listán) K-Cs 10-14ó Bács-Kiskun 15 1 136 351 Krascsenics Ignácné /SERTÉS/ 6447 Felsõszentiván, Szent István u. 18. HU 648 H, K, Sz, Cs, P 8-12ó Bács-Kiskun 16 4 245 223 Kunság Élelm. Kereskedelmi Kft. /MARHA/ 6300 Kalocsa, Miskei út hrsz. 3025/10 HU 363 H, K, Sz, Cs, P 8-16ó Bács-Kiskun 17 1 140 006 Mg-i Szakk. Isk. és Szk. Isk. /MARHA/ 6100 Kiskunfélegyháza, Csólyosi út HU 599 H, Cs 6-9ó Bács-Kiskun 18 1 140 006 Mg-i Szakk. Isk. és Szk. Isk. /SERTÉS/ 6100 Kiskunfélegyháza, Csólyosi út HU 599 H, Sz 7-9ó Bács-Kiskun 19 1 139 987 Mi - Széva Kft. /JUH/ /v.aquinc.lab.kft./ 6078 Jakabszállás, II. ker. 18/b HU 625 H 8-9ó Bács-Kiskun 20 1 139 987 Mi - Széva Kft. /MARHA/ /v.aquinc.lab.kft./ 6078 Jakabszállás, II. ker. 18/b HU 625 H 9-10ó Bács-Kiskun 21 1 139 987 Mi - Széva Kft. /SERTÉS/ /v.aquinc.lab.kft./ 6078 Jakabszállás, II. ker. 18/b HU 625 H 10-11ó Bács-Kiskun 22 4 446 460 Novoth-Hús Kft. 6451 Tataháza, Rákóczi u. 81. HU 654 H, Sz, Cs 7-12ó Bács-Kiskun 23 1 141 106 Pick Zrt. Délhús Divízió /MARHA/ 6500 Baja, Keleti krt. 26. HU 61 H, K, Sz, P 10-14ó Bács-Kiskun 24 1 140 015 Rex-Hús 6449 Mélykút, Külterület HU 643 H, Sz 13-16ó Bács-Kiskun 25 4 241 337 Royal Hús Kft. Vágóhíd 6075 Páhi, III. ker. Izsáki út 51. HU 234 H, K, Sz, Cs, P 6-14ó Bács-Kiskun 26 4 266 491 Szabó Sándor 6080 Szabadszállás, Közvágóhíd u. 8. HU 633 H 5-12ó Bács-Kiskun 27 1 140 181 Szalai István Húsipari Magánvállalkozó 6086 Szalkszentmárton, Páskomi major HU 650 K, V 5-8ó Bács-Kiskun 28 1 140 109 Zvertyelhús Kft. Vágóhíd 6421 Kisszállás, II. ker. 2. HU 653 H, K, Sz, Cs 8-14ó Bács-Kiskun 29 4 227 980 Balogh Bálint Vágó- és Húsfeldolgozó Üzem 7696 Hidas, Dózsa György utca 11. HU 754 Sz 8-12ó Baranya 30 1 141 311 Kondi-Hús Kft. 7751 Szederkény, Jókai u. HU 592 H 8-12ó Baranya 31 1 276 297 Lak - Hús Kft 7733 Geresdlak, Hunyadi utca 46. HU 498 H, K 6-14ó Baranya 32 1 150 931 Mozsgai József Vágóhíd 7960 Sellye, Mátyás király út 25. HU 805 H, Cs 9-15ó Baranya 4494 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

Sorszám Tenyészetkód Vágóhíd neve Vágóhíd telephelye Élelm.lánc bizt.eng.szám (oái 2008.05.25.) Vágási napok Idõpont Megye 33 4 278 601 Partner-Hús Kft. 7951 Szabadszentkirály, Petõfi u. 36. HU 676 H, K, Sz 10-13ó Baranya 34 1 150 829 Pécsváradi Agrover Rt. Vágóhíd 7720 Pécsvárad-Szilágypuszta HU 370 H, K, Sz, Cs 6-16ó Baranya 35 1 141 320 Pikker Kft. Vágóhíd 7700 Mohács, Vágóhíd u. 2. HU 328 H, K, Sz, Cs, P 6-14ó Baranya 36 1 150 810 Szigetvári-Hús Kft. 7900 Szigetvár Péterfapuszta HU 557 H, Sz, P 8-12ó Baranya 37 1 150 838 Zengõ Völgye Bt. /MARHA/ 7333 Vékény, Fõ u. 6. HU 314 K 7-9ó Baranya 38 1 150 838 Zengõ Völgye Bt. /SERTÉS/ 7333 Vékény, Fõ u. 6. HU 314 H 8-10ó Baranya 39 1 152 494 Atalante Kft. Vágóhíd 5948 Kaszaper, Külterület HU 549 H, K, Sz 9-14ó Békés 40 1 170 399 Bárány János Vágóhíd 5551 Csabacsûd, Tanya 147/2 HU 371 H, K, Sz, Cs, P 7-14ó Békés 41 1 186 150 Benkó Hús /MARHA/ 5660 Újkígyós, Tormási u. 15. HU 372 H, Sz 12-16ó Békés 42 1 186 150 Benkó Hús /SERTÉS/ 5660 Újkígyós, Tormási u. 15. HU 372 H, Sz 8-12ó Békés 43 4 264 956 Goldfood Kft. Vágóhíd 5540 Szarvas, Mezõberényi út hrsz. 678 HU 193 H, K, Sz, Cs 8-12ó Békés 44 4 303 680 Gyoma-Gyöngye Kft. 5510 Dévaványa-Kõsziget, Külterület 514. HU 674 felfüggesztve Békés 45 1 281 949 Szakál Antal Vágóhídja 5919 Pusztaföldvár,tanya 14. HU 888 H, K, Sz 7-9ó Békés 46 4 433 664 Toma-Hús Kft. /MARHA/ 5931 Nagyszénás, Hõsök útja 41. HU 574 H, K, Sz 12-18ó Békés 47 4 433 664 Toma-Hús Kft. /SERTÉS/ 5931 Nagyszénás, Hõsök útja 41. HU 574 H, K, Sz 7-12ó Békés 48 1 277 379 TQ-Vágó Kft. 5945 Kardoskút, Tanya hrsz. 307/a HU 508 felfüggesztve Békés 49 4 291 006 Ványa Hús Kft. /MARHA/ 5510 Dévaványa, Gyomai u. 1 HU 373 H 13-15ó Békés 50 4 291 006 Ványa Hús Kft. /SERTÉS/ 5510 Dévaványa, Gyomai u. 1 HU 373 H, Sz 7-12ó Békés 51 1 151 910 Aba Élelmiszeripari és Kereskedelmi Rt. 3881 Abaújszántó, Dobszai út 6. HU 881 H, K, Sz, Cs 6-14ó Borsod-A-Z 52 1 151 899 Agrár Coop Kft.Vágóhíd 3400 Mezõkövesd, Szihalmi utca 1. HU 706 H, K, Sz 6-12ó Borsod-A-Z 53 1 151 844 Sajóhús Kft. Vágóhíd 3561 Felsõzsolca, Állomás utca 11. HU 185 H, K, Sz, Cs, P 6-13ó Borsod-A-Z 54 1 151 853 Szerencsi Mezõgazdasági Zrt. Vágóhíd 3881 Abaújszántó, Malom zug 4. HU 490 H, K, Sz, Cs, P 8-15ó Borsod-A-Z 55 1 211 504 Füstöltkolbász Kft. Vágóhíd 6900 Makó, Rákosi út 2. HU 377 H, Sz 6-15ó Csongrád 56 1 151 330 Gulyás János és Tsa. Kft. Vágóhíd 6645 Felgyõ, II. ker. 80. HU 586 H, Sz 6-14ó Csongrád 57 1 151 291 Héjja Testvérek Kft. Vágóhíd 6641 Csongrád, Szentesi út 19. HU 566 H, Sz 6-12ó Csongrád 58 1 151 349 Itreka Kft. 6800 Hódmezõvásárhely, Tanya 1222. HU 344 K, Sz 6-14ó Csongrád 59 1 151 367 Kecskeméti László Vágóhídja /MARHA/ 6800 Hódmezõvh.-Gorzsa, Tanya 3076 HU 607 P 10-12ó Csongrád 60 1 151 367 Kecskeméti László Vágóhídja /SERTÉS/ 6800 Hódmezõvh.-Gorzsa, Tanya 3076 HU 607 H, Sz 8-13ó Csongrád 61 4 445 931 Maroshús 99 Kft. 6931 Apátfalva, Kossuth u. 87/b HU 806 H 5-10ó Csongrád 62 4 266 521 Pankotaflex Vágóhíd 6621 Derekegyház, Köztársaság tér 11. HU 375 H, K, Sz, Cs, P 7-15ó Csongrád 63 1 151 394 Pick Szeged Rt. 6725 Szeged, Szabadkai u. 18. HU 7 H, K, Sz, Cs, P 6-14ó Csongrád 64 4 248 680 Adonyhús Kft. Vágóhíd 2457 Adony, Szedres major HU 729 H,K,Sz 5-9ó Fejér 65 4 246 958 BÉ-LA Kft. Vágóhíd 8136 Lajoskomárom, hrsz. 024/1 HU 703 V 8-11ó Fejér 66 1 140 686 Boros József /SERTÉS/ 8137 Szabadhídvég, Fõ u.1. 06010 V 10-15ó Fejér 67 1 140 752 Halász-7 Kft. Vágóhíd /MARHA/ 7000 Sárbogárd, Nagyhörcsök HU 803 P 8-11ó Fejér 14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4495

Sorszám Tenyészetkód Vágóhíd neve Vágóhíd telephelye Élelm.lánc bizt.eng.szám (oái 2008.05.25.) Vágási napok Idõpont Megye 68 1 140 752 Halász-7 Kft. Vágóhíd /SERTÉS/ 7000 Sárbogárd, Nagyhörcsök HU 803 H,K,Sz 6-14ó Fejér 69 4 146 940 Jámbor és Társa Bt. 2462 Martonvásár, Béke u. 12. 06003 Sz 6-9ó Fejér 70 1 140 855 Kalória Kft. Vágóhíd 8151 Szabadbattyán, Lajostelep HU 591 K 6-11ó Fejér 71 1 180 028 Pálhalmai Agrospeciál Kft. /MARHA/ 2407 Pálhalma, Hangos-puszta 06011 alkalomszerû Fejér 72 4 263 753 Pálhalmai Agrospeciál Kft. /SERTÉS/ 2459 Rácalmás, Újgalambos major HU 727 H,Sz 8-13ó Fejér 73 1 140 798 Provizió 3 Kft. Vágóhíd /MARHA/ 8052 Fehérvárcsurgó, Vörösmarty utca 15. 06020 H 6-10ó Fejér 74 1 140 798 Provizió 3 Kft. Vágóhíd /SERTÉS/ 8052 Fehérvárcsurgó, Vörösmarty utca 15. 06020 H,Sz 6-8ó Fejér 75 1 140 202 ÁTK Vágóhíd 2054 Herceghalom, Gesztenyés út 1. HU 725 H, K, Sz, Cs, P 7-12ó Fõv. és Pest 76 1 322 127 Bódi Hentes Bt. 2200 Monor, Földváry tanya HU 775 H, K, Sz, Cs 8-14ó Fõv. és Pest 77 1 152 113 Csikós László Vágóhíd 2344 Dömsöd, Kunszentmiklósi út HU 862 Cs 9-12ó Fõv. és Pest 78 1 447 561 Csiló és Társ. Kft. Vágóhíd /MARHA/ 2213 Csévharaszt, Külterület 3. HU 699 H, Sz 6-10ó,12-13ó Fõv. és Pest 79 1 447 561 Csiló és Társ. Kft. Vágóhíd /SERTÉS/ 2212 Csévharaszt, Külterület 3. HU 699 H, Sz 6-9ó Fõv. és Pest 80 1 178 582 D-Meat Kft. /MARHA/ 2373 Dabas-Gyón, Tatárszentgyörgyi út HU 515 H, Sz 7-13ó Fõv. és Pest 81 1 178 582 D-Meat Kft. /SERTÉS/ 2374 Dabas-Gyón, Tatárszentgyörgyi út HU 515 P 7-12ó Fõv. és Pest 82 4 263 463 DPMG Rt. Csemõ 2713 Csemõ, Határ utca 1. HU 659 H, K, Sz, Cs 8-13ó Fõv. és Pest 83 1 152 083 Fejõs Hús Kft. 2711 Tápiószentmárton, Szõlõhegy HU 694 H, K, Sz, Cs 5-8ó Fõv. és Pest 84 1 152 122 Galgahús Kft. 2170 Aszód, Csendes u. 12. HU 853 H, K, Sz 8-15ó Fõv. és Pest 85 1 139 969 Györgyehús Bt. 2768 Tápiógyörgye, Martinovics u. 4. HU 764 H, Sz, P 6-11ó Fõv. és Pest 86 4 157 975 Lõrinci Rácz Kft. 2225 Üllõ, Dóra major HU 548 H, Cs 8-12ó Fõv. és Pest 87 1 152 186 Orosz és Társa Bt. /JUH/ 2345 Dömsöd, Ságvár u. 6. HU 700 H 9-12ó Fõv. és Pest 88 4 219 095 Pákozdi Benõ Vágóhíd 2700 Cegléd, Külsõ Jászberényi utca 408. HU 359 H,K,Sz,Cs,P,Szo,V 0-7ó Fõv. és Pest 89 4 223 085 Parasztgazdaság Rt. 2370 Dabas, Mántelek, Pick major HU 667 K 9-13ó Fõv. és Pest 90 4 157 957 Porció Ék Kft. Vágóhíd 2730 Albertirsa, Homokrész HU 305 H, K, Sz, Cs 6-16ó Fõv. és Pest 91 4 431 745 Tahi-Hús Kft. Vágóhíd /MARHA/ 2612 Kosd, Cselõtepuszta HU 555 Sz, P 7-16ó Fõv. és Pest 92 4 431 745 Tahi-Hús Kft. Vágóhíd /SERTÉS/ 2613 Kosd, Cselõtepuszta HU 555 H, K, Sz, Cs, P 7-15ó Fõv. és Pest 93 1140538 Ács István Vágóhíd és Húsfeldogozó 9343 Beled, Rába sor 5. HU 677 H.Sz 6-11ó Gyõr-M-S 94 1140761 Észak Hansági Húsfeldolgozó Kft. Vágóhíd 9241 Jánossomorja, Hanság utca HU 379 H,K,Sz.Cs 6-10ó Gyõr-M-S 95 1140613 Kapusprint 90 Kft. Vágóhíd 9300 Csorna, Barbacsi utca HU 756 H,Sz 6-11ó Gyõr-M-S 96 4263445 Kapuvári-Hús Kft. 9330 Kapuvár, Cseresznye sor 21. HU 10 H,K,Sz,Cs,P 6-15ó Gyõr-M-S 97 1 140 510 Villányi Hús Kft. Dr.Villányi V. /MARHA/ 9177 Dunaszeg, Pataháza utca 15. HU 460 H 6-10ó Gyõr-M-S 98 1 140 976 Bagosi Hús Kft. /MARHA/ 4273 Hajdúbagos, Kertalja u. 20. 08021 H, Sz 8-16ó Hajdú-Bihar 99 1 151 965 Debreceni Hús Rt. Vágóhíd 4130 Debrecen, Vágóhíd utca 9. HU 8 H, K, Sz, Cs, P 6-14ó Hajdú-Bihar 100 1 151 862 Dorog-Hús Kft. Vágóhíd 4087 Hajdúdorog, Vidító utca 5. HU 146 H, K, Sz, Cs 8-12ó Hajdú-Bihar 101 1 277 360 Hajdú-Hús 2000 Kft. Vágóhíd 4030 Debrecen, Diószegi utca 7. HU 514 H, K, Sz, Cs 8-13ó Hajdú-Bihar 102 1 151 509 H-H Kft. 4288 Létavértes Petõfi u.6. HU 590 H, K, Sz 8-12ó Hajdú-Bihar 4496 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

Sorszám Tenyészetkód Vágóhíd neve Vágóhíd telephelye Élelm.lánc bizt.eng.szám (oái 2008.05.25.) Vágási napok Idõpont Megye 103 1 152 038 IMKI FOOD Kft. Vágóhíd /MARHA/ 4172 Biharnagybajom, Béke telep 46. HU 380 H 12-17ó Hajdú-Bihar 104 1 152 038 IMKI FOOD Kft. Vágóhíd /SERTÉS/ 4172 Biharnagybajom, Béke telep 46. HU 380 H, K, Sz 8-12ó Hajdú-Bihar 105 1 151 947 Kurucz Kft. Vágóhíd /MARHA/ 4030 Debrecen, Bellegelõ 555 HU 327 P 6-14ó Hajdú-Bihar 106 1 151 947 Kurucz Kft. Vágóhíd /SERTÉS/ 4030 Debrecen, Bellegelõ 555 HU 327 H, K, Sz, Cs, P 6-14ó Hajdú-Bihar 107 1 191 884 Kurucz Pál 4189 Kaba, Rákóczi u. 9. 08025 H, K, Sz, Cs 8-12ó Hajdú-Bihar 108 1 151 769 Lac-Hús Kft. Vágóhíd /JUH/ 4080 Hajdúnánás, Böszörményi utca 2. HU 342 K 8-12ó Hajdú-Bihar 109 1 151 769 Lac-Hús Kft. Vágóhíd /MARHA/ 4080 Hajdúnánás, Böszörményi utca 2. HU 342 H, Sz 8-14ó Hajdú-Bihar 110 1 151 769 Lac-Hús Kft. Vágóhíd /SERTÉS/ 4080 Hajdúnánás, Böszörményi utca 2. HU 342 H, K, Sz, Cs 8-14ó Hajdú-Bihar 111 1 151 536 Létai - Huszti Kft. /JUH/ 4281 Létavértes, Petõfi utca 80. 08005 (n.listán) H 12-16ó Hajdú-Bihar 112 1 151 536 Létai - Huszti Kft. /MARHA/ 4281 Létavértes, Petõfi utca 80. 08005 (n.listán) H, K, Sz 12-16ó Hajdú-Bihar 113 4 245 232 Lipoly Kft. (v. Ludman Hús Kft.) 4200 Hajdúszoboszló, Debreceni útfél 11. HU 507 H, K, Sz, Cs 8-13ó Hajdú-Bihar 114 4 235 307 R-KO-N Balmazújváros Húsipari Kft. 4060 Balmazújváros, Ráczok szigete 1. HU 94 H, K 8-12ó Hajdú-Bihar 115 1 151 796 Szoboszló Hús Kft. Vágóhíd 4242 Hajdúhadház, Dr. Földi János utca 55. HU 580 H, K, Sz, Cs 8-12ó Hajdú-Bihar 116 1 151 684 Waker Bt. Vágóhíd /MARHA/ 4123 Hencida, Alkotmány u. 1. HU 850 H 3-7ó Hajdú-Bihar 117 1 164 828 Apci Hús Kft. Vágóhíd 3032 Apc, Szineg-Major HU 776 H, K, Sz, Cs 6-15ó Heves 118 1 164 789 Falcotrade Rt. /MARHA/ 3200 Gyöngyös, Szurdokpart utca 1. HU 24 H, Sz 6-14ó Heves 119 1 164 677 Hajdú -Hús Rt. Vágóhíd /MARHA/ 3381 Pély, Külterület HU 179 H, K, Sz, Cs 7-15ó Heves 120 1 164 677 Hajdú -Hús Rt. Vágóhíd /SERTÉS/ 3381 Pély, Külterület HU 179 H, K, Sz, Cs, P 7-15ó Heves 121 1 438 325 Horváth Kft. Vágóhíd /MARHA/ 3293 Visznek, Szabadság utca 2. HU 733 H, K 6-12ó Heves 122 1 438 325 Horváth Kft. Vágóhíd /SERTÉS/ 3293 Visznek, Szabadság utca 2. HU 733 H, K, Sz, Cs, P 9-12ó Heves 123 1 170 335 Mátrakincse 2002 Kft. 3200 Gyöngyös, Pesti út HU 889 H, Sz 7-10ó Heves 124 4 271 714 MgSzH TVA Vágóhíd /JUH/ 3213 Atkár, Tabi major HU 875 (alkalomszerû) 7-12ó Heves 125 4 271 714 MgSzH TVA Vágóhíd /SERTÉS/ 3213 Atkár, Tabi major HU 875 H, Sz (alkalomszerû) 7-12ó Heves 126 1 151 611 Pásztor Hús Kft. /JUH/ 3300 Eger, Kistályai u. 8/a HU 575 alkalomszerû Heves 127 1 151 611 Pásztor Hús Kft. /MARHA/ 3300 Eger, Kistályai u. 8/a HU 575 H, Sz 12-14ó Heves 128 1 151 611 Pásztor Hús Kft. /SERTÉS/ 3300 Eger, Kistályai u. 8/a HU 575 H, K, Sz 7-14ó Heves 129 1 164 752 Sarud-Hús Kft. Vágóhíd 3386 Sarud, Külterület HU 845 H, K, Sz, Cs 8-13ó Heves 130 4 237 374 Tarnahús Kft. Vágóhíd 3284 Tarnaméra, Zaránki út 1. HU 857 H, Sz 6-11ó Heves 131 1 164 819 Varga és Társa 2000 Kft. Vágóhíd 3016 Boldog, Tsz. major HU 716 H, K, Sz, Cs 6-14ó Heves 132 4 223 487 Horváth Hús Kft. Vágóhíd 5363 Nagyiván, Rákóczi utca 75. HU 337 H, Sz, Cs 7-15ó Jász-Nk-Sz 133 1 200 971 KO-BOR HÚS Kft. Vágóhíd /MARHA/ 5136 Jászszentandrás, Felsõtanyai utca 12. HU 351 H, K, Sz, Cs, P 17-22ó Jász-Nk-Sz 134 4 358 215 Nagykun-Hús Kft. 5340 Kunhegyes, Kisér u. 1. HU 452 H, K, Sz, Cs 8-16ó Jász-Nk-Sz 135 1 151 040 Örsi Pig Bt. 5362 Tiszaörs, Madarasi u. 46. HU 752 H, K, Sz, Cs, P 5-8ó Jász-Nk-Sz 136 1 151 346 Surjány Hús Kft. Vágóhíd 5212 Surjány (Törökszmiklós), 0301/28 hrsz. HU 317 H, K, Sz, Cs 8-15ó Jász-Nk-Sz 137 1 139 978 Szabados Hús Kft. Vágóhíd 5085 Rákóczifalva, Szent László kir. u.106. HU 562 H, K, Sz, Cs 8-12ó Jász-Nk-Sz 14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4497

Sorszám Tenyészetkód Vágóhíd neve Vágóhíd telephelye Élelm.lánc bizt.eng.szám (oái 2008.05.25.) Vágási napok Idõpont Megye 138 1 140 408 Sipos József Vállalkozó 5322 Tiszaszentimre, Erzsébet major HU 750 H, Sze, P 8-15ó Jász-Nk-Sz 139 1150892 Boxer-Plussz Kft /MARHA/ 2890 Tata, Csapó u.2. HU 743 alkalomszerû Komárom-E 140 1150892 Boxer-Plussz Kft /SERTÉS/ 2890 Tata, Csapó u.2. HU 743 H,K 8-12ó Komárom-E 141 1151004 Mészáros Vágóhíd /MARHA/ 2541 Lábatlan, Rákóczi utca 38/a HU 741 H 10-12ó Komárom-E 142 1151004 Mészáros Vágóhíd /SERTÉS/ 2541 Lábatlan, Rákóczi utca 38/a HU 741 H 11-14ó Komárom-E 143 1150922 Nagy Lajos /JUH/ 2942 Nagyigmánd, Jókai major HU 742 alkalomszerû Komárom-E 144 1150922 Nagy Lajos /MARHA/ 2942 Nagyigmánd, Jókai major HU 742 H 7-15ó Komárom-E 145 1150922 Nagy Lajos /SERTÉS/ 2942 Nagyigmánd, Jókai major HU 742 H,K,Sz,Cs 8-11ó Komárom-E 146 1 151 200 Süveg-Hús Kft 2911 Mocsa, Felszabadulás út 14. HU 783 H 7-13ó Komárom-E 147 4 263 762 Agro-Produkt Kft. Vágóhíd 3060 Pásztó, Sertéstelep HU 577 H, Sz, Cs 6-12ó Nógrád 148 1 158 218 ALM Kft. Vágóhíd 7551 Lábod, Hosszúfalvi utca 143. HU 80 H, K, Sz, Cs, P 7-13ó Somogy 149 1 291 203 Carnarium Kft. Vágóhíd 7431 Juta, Ipartelep I. HU 663 H, K, Sz, Cs, P 7-14ó Somogy 150 4 481 058 Harmónia Hús Kft. 8840 Csurgó, József Attila u. 8. HU 870 H, K, Sz, Cs, P 5-15ó Somogy 151 1 139 893 Kaposternero Kft. Vágóhíd /JUH/ 7432 Hetes, Kokas major HU 662 K, P 7-14ó Somogy 152 1 139 893 Kaposternero Kft. Vágóhíd /MARHA/ 7432 Hetes, Kokas major HU 662 K, P 5-14ó Somogy 153 4 157 676 KOMETA 99 Kft. Vágóhíd 7444 Kaposvár, Pécsi utca 67-69. HU 62 H, K, Cs, P 6-14ó Somogy 154 1 195 716 Légrádi Árpád Vágóhídja 7584 Babócsa, Kossuth utca 17. HU 656 H, K 9-15ó Somogy 155 3 005 247 Tanaszek Kft. 8718 Tapsony, Zrínyi u. 20. HU 661 H, Sz, P 6-12ó Somogy 156 1 141 076 Borkesz Hús Vágóhíd 4600 Kisvárda, Városmajor utca 58. HU 561 H, Sz, Cs 6-14ó Szabolcs-Sz-B 157 4 480 387 Dob-Hús Kft. 4440 Tiszavasvári, hrsz 0192/28 HU 866 H, Sz, Cs 6-14ó Szabolcs-Sz-B 158 1 141 094 Hultai István Vágóhíd 4456 Tiszadob, Móricz Zsigmond út HU 798 H, Sz 7-12ó Szabolcs-Sz-B 159 1 141 115 Kálmánházi Húsüzem Kft. /MARHA/ 4434 Kálmánháza, Váczi Mihály u. 11. HU 823 H 15-18ó Szabolcs-Sz-B 160 1 141 115 Kálmánházi Húsüzem Kft. /SERTÉS/ 4434 Kálmánháza, Váczi Mihály u. 11. HU 823 H, Sz, P 8-12ó Szabolcs-Sz-B 161 1 816 053 Mada Hús Kft. Vágóhíd 4564 Nyírmada, Hizlalda 2. HU 533 H, K, Sz, Cs 6-14ó Szabolcs-Sz-B 162 1 141 151 Pálfy Gyula Vágóhíd 4900 Fehérgyarmat, Vágóhíd u. 9. HU 796 H, K, Cs 10-15ó Szabolcs-Sz-B 163 1 403 411 Suska-Hús Bt. 4355 Nagyecsed, Szatmári utca 150. HU 799 H, Sz 7-10ó Szabolcs-Sz-B 164 1 140 293 Aranyesõ Kft. /MARHA/ 7150 Bonyhád, Gyár u. HU 697 H 6-8ó Tolna 165 4 266 512 Bartáné Kóródi Katalin 7052 Szedres, Széchenyi u. 2. HU 673 H, Sz 12-15ó Tolna 166 4 273 763 Dunaföldvár-Hús Kft. 7020 Dunaföldvár, Elõszállási út 102. HU 708 H, Cs 6-12ó Tolna 167 1 194 868 Heberling Imre Vágóhíd /MARHA/ 7144 Decs, Kültelek HU 637 V 6-8ó Tolna 168 1 194 867 Heberling Imre Vágóhíd /SERTÉS/ 7144 Decs, Kültelek HU 637 H 3-5ó Tolna 169 1 140 239 Homológia Kft. 7054 Tengelic, Gindly hsz 0142/2. HU 816 H, Cs, P 7-15ó Tolna 170 2 053 253 Horváth László Vágóhídja 7040 Bikács, Hunyadi út 53. HU 689 H, Sz, P 5-8ó Tolna 171 4 390 624 Keselyûs Hús Kft. /MARHA/ 7151 Szekszárd-Keselyüs, hrsz 0163/18 HU 605 (n.listán) H, Sz 3-4ó Tolna 172 4 390 624 Keselyûs Hús Kft./SERTÉS/ 7150 Szekszárd-Keselyüs, hrsz 0163/18 HU 605 Sz 6-10ó Tolna 4498 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

Sorszám Tenyészetkód Vágóhíd neve Vágóhíd telephelye Élelm.lánc bizt.eng.szám (oái 2008.05.25.) Vágási napok Idõpont Megye 173 1 140 314 PREMIX Gyártó Kft. 7081 Simontornya, Némedi út HU 579 K, Cs 7-14ó Tolna 174 1 197 019 Sebestyén Gábor /MARHA/ 7054 Tengelic, Rákóczi u. 45. HU 690 K 7-10ó Tolna 175 1 197 019 Sebestyén Gábor /SERTÉS/ 7054 Tengelic, Rákóczi u. 45. HU 690 H 8-10ó Tolna 176 4 268 020 Tolna m-i Önk. Balassa J.Kórház vágóhíd 7100 Szekszárd-Palánk HU 748 07.07-tõl átmenetileg nem vág Tolna 177 1 140 323 Vádi Kft. Vágóhíd 7067 Gyönk, József Attila utca HU 749 H 11-15ó Tolna 178 1 225 905 Zsikó Lajos Vágóhídja 7148 Alsónyék, Fõ út 1. HU 707 H, Sz 12-15ó Tolna 179 1 151 675 Babati és Társa. Kft. 9900 Körmend, Sport utca 2. HU 504 H,K,Sz,Cs,P 7-15ó Vas 180 1 273 933 Fehérpecsenye Kft. Vh. Húsüz./MARHA/ 9522 Kemenesmagasi, hrsz. 0181/4 HU 808 K,Cs 8-15ó Vas 181 1 273 933 Fehérpecsenye Kft. Vh. Húsüz. /SERTÉS/ 9522 Kemenesmagasi, hrsz. 0181/4 HU 808 H,P 7-15ó Vas 182 1 151 189 Balaton Hús Kft. 8200 Veszprém, Szabadság ltp., Húsüzem HU 552 H,K,Sz,Cs,P 6-14ó Veszprém 183 1 151 171 Molnár és Molnár Ker. Bt. /MARHA/ 8346 Gógánfa, Tihany utca 59. HU 786 K 12-14ó Veszprém 184 1 151 170 Molnár és Molnár Ker. Bt. /SERTÉS/ 8346 Gógánfa, Tihany utca 59. HU 786 H,K,Sz,Cs 8-14ó Veszprém 185 4 244 682 Molnár Ferenc Vágóhíd /MARHA/ 8286 Gyulakeszi, Jókai M. u. 7. HU 613 H,Sz 13-15ó Veszprém 186 1 151 152 Pápai Hús Rt. Vágóhíd /SERTÉS/ 8500 Pápa, Kisfaludy utca 3. HU 6 H,K,Sz,Cs,P 6-14ó Veszprém 187 1 151 107 Táncsics MgSz.Devecseri Húsü. /MARHA/ 8460 Devecser, Széchenyi utca 37. HU 787 Sz 6-11ó Veszprém 188 1 151 107 Táncsics MgSz.Devecseri Húsü. /SERTÉS/ 8460 Devecser, Széchenyi utca 37. HU 787 K,Cs 6-12ó Veszprém 189 1 150 959 Farkas Zsolt 8754 Galambok, Hegyalja u. 30/a. HU 618 K 4-10ó Zala 190 1 151 077 Horváth László 8868 Letenye, Petõfi utca 55. HU 731 Sz 9-12ó Zala 191 4 479 183 Mikofami Kft. /MARHA/ 8921 Zalaszentiván, hrsz 087/4. HU 35 H 6-10ó Zala 192 1 151 022 Póker-Impex Kft. Vágó-feldolgozó 8932 Pókaszepetk, Petõfi utca 124. HU 714 H,Sz 6-11ó Zala 193 4 367 796 Szabadics Kft. 8897 Söjtör, Külterület HU 682 H,Sz 9-11ó Zala 194 1 150 968 Varga Tibor Vágóhíd 8834 Murakeresztúr, Állomás tér 2. HU 619 H,K 5-12ó Zala Megjegyzés: A csak sertés állatfajra minõsítõ hely mûködési engedéllyel rendelkezõ vágóhidaknál nincs a faj jelölve, a más és több állatfaj vágása esetén a minõsítõ hely engedély állatfaji jelölések is szerepelnek. Budapest, 2008. július 31. 14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4499

A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal 04.2.3./632 v/2008. számú közleménye az élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyi hatósági mûködési engedéllyel rendelkezõ, de minõsítõ hely mûködési engedéllyel NEM rendelkezõ vágóhidakról állatfajonként, 2008. július 15-i állapot szerint Sorszám Tenyészetkód Vágóhíd neve Vágóhíd telephelye Az engedély száma A vágóhíd típusa (EU enged. v. jóváh.) A vágható faj megnev.min.h.ely eng. n. (S, M, J, K) 1 1 141 236 Hungary Meat Kft. /JUH/ 6100 Kiskunfélegyháza, Majsai út 30. HU 23 EU eng. J /visszav./ Bács-Kiskun 2 1 454 093 Inoka László /JUH/ 6000 Kecskemét, Lombos u. 4. HU 664 EU eng. J /visszav./ Bács-Kiskun 3 1 150 801 Kiloton Ker. és Szolg.Kft. /visszav.alatt/ 6065 Lakitelek, Felsõalpár 86a. HU 597 EU eng. S /felfügg./ Bács-Kiskun 4 4 242 316 Linka Húsfeldolgozó és ker. Kft. 6235 Bócsa, III. ker. HU 34 EU eng. S /visszav./ Bács-Kiskun 5 1 140 006 Mg-i Szakk. Isk. és Szk. Isk. /JUH/ 6100 Kiskunfélegyháza, Csólyosi út HU 599 EU eng. J /visszav./ Bács-Kiskun 6 4 266 491 Szabó Sándor Vágóhídja /JUH/ 6080 Szabadszállás, Közvágóhíd u. 48. HU 633 EU eng. J Bács-Kiskun 7 4 439 077 Töltés-Hús Kft. 6239 Császártöltés, Úttörõ u. 80. HU 644 EU eng. S /visszav./ Bács-Kiskun 8 1 186 150 BENKÓ HÚS Ker. és Szolg. Kft. /JUH/ 5661 Újkígyós, Tormási út 603. sz. HU 372 EU eng. J, K Békés 9 1 270 923 Limil-Húsker Kft. 5622 Köröstarcsa, Rákóczi út 1/b. HU 705 EU eng. S Békés 10 4 250 555 Megyer Vágóhíd Kft. 5600 Békéscsaba, Új u. 9. HU 901 EU eng. S Békés 11 4 264 965 Pig-Farm Kft. 5630 Békés, VIII. ker. 26. 03003 Jóváh. S /visszav./ Békés 12 4 433 664 TOMA HÚS Kft. /JUH/ 5931 Nagyszénás, Hõsök útja 41. HU 574 EU eng. J, K /visszav./ Békés 13 1 153 361 Veres Sándor 5530 Vésztõ, Vágóhíd u.10. 03002 Jóváh. S Békés 14 1 136 324 BOTOND-HÚS Kft. /v.vodila Hús Kft./ 3780 Edelény, Császtai u. 061/6 hrsz. HU 880 EU eng. S /visszav./ Borsod-A-Z 15 1 151 880 Hagyaczki József Vágóhídja /JUH/ 3443 Mezõnagymihály, Szabadság u. 14. 04013 Jóváh. J, K Borsod-A-Z 16 1 151 880 Hagyaczki József Vágóhídja /MARHA/ 3443 Mezõnagymihály, Szabadság u. 14. 04013 Jóváh. M Borsod-A-Z 17 1 151 880 Hagyaczki József Vágóhídja /SERTÉS/ 3443 Mezõnagymihály, Szabadság u. 14. 04013 Jóváh. S Borsod-A-Z 18 1 211 492 Gyulai Ferenc Vágóhíd és Húsüzem 6900 Makó, Aradi u. 112. 05006 Jóváh. S Csongrád 19 1 140 686 Boros József Vágóhídja /JUH/ 8138 Szabadhídvég, Fõ u. 1. 06010 Jóváh. J Fejér 20 1 175 705 Faragó Imre /JUH/ 2431 Perkáta, Kisperkáta 06019 Jóváh. J Fejér 21 1 175 705 Faragó Imre /MARHA/ 2431 Perkáta, Kisperkáta 06019 Jóváh. M Fejér 22 1 175 705 Faragó Imre /SERTÉS/ 2431 Perkáta, Kisperkáta 06019 Jóváh. S Fejér 23 4 263 874 Farkas László 8135 Dég, Széchenyi u. 63. 06009 Jóváh. S Fejér 24 1 140 864 Heiter és Társa Kft. 2464 Gyúró, Kossuth L. u. 2. 06004 Jóváh. S /visszav./ Fejér 25 4 271 732 Polgárdi Vágóhíd /Palkovics József/ 8154 Polgárdi, 0133 hrsz. 06005 Jóváh. S Fejér 26 1 140 798 Provízió Kft. /JUH/ 8052 Fehérvárcsurgó, Vörösmarty u.15. 06020 Jóváh. J Fejér 27 1 178 582 D - Meat Kft. /JUH/ 2373 Dabas, Tatárszentgyörgyi út 0328/3. HU 515 EU eng. J Fõv. és Pest 28 1 152 083 Fejõs Hús Feld. és Ért. Kft. /MARHA/ 2711 Tápiószentmárton, Szõlõhegy HU 694 EU eng. M Fõv. és Pest 29 1 151 286 Orosz és Társa Bt. /MARHA/ 2344 Dömsöd, Vasút u. 54. HU 700 EU eng. M Fõv. és Pest 30 1 140 565 Kisalföldi - Hús Kft. 9072 Nagyszentjános, Fõ u. 1. HU 735 EU eng. S Gyõr-M-S Megye 4500 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

Sorszám Tenyészetkód Vágóhíd neve Vágóhíd telephelye Az engedély száma A vágóhíd típusa (EU enged. v. jóváh.) A vágható faj megnev.min.h.ely eng. n. (S, M, J, K) 31 1 140 604 Stuffer Húsüzem 9473 Egyházasfalu, Fõ u. 91. HU 755 EU eng. S Gyõr-M-S 32 1 151 161 Szegvári Húsüzem 8436 Veszprémvarsány, Rákóczi út hrsz 049. HU 811 EU eng. S /visszav./ Gyõr-M-S 33 1 140 668 Szili Vágóhíd 9326 Szil, Város u. 2. HU 788 EU eng. S Gyõr-M-S 34 1 140 583 Tóth Gyula Vágóhídja 9155 Lébény, Tárnokréti út HU 770 EU eng. S Gyõr-M-S 35 1 140 510 Villányi Hús Kft. Dr.Villányi V. /SERTÉS/ 9177 Dunaszeg, Pataháza utca 15. HU 460 EU eng. S Gyõr-M-S 36 1 230 891 Agrárgazdaság Kft. Bödönhát /JUH/ 4065 Újszentmargita-Bödönhát 08002 Jóváh. J Hajdú-Bihar 37 1 230 891 Agrárgazdaság Kft. Bödönhát /MARHA/ 4065 Újszentmargita-Bödönhát 08002 Jóváh. M Hajdú-Bihar 38 1 230 891 Agrárgazdaság Kft. Bödönhát /SERTÉS/ 4065 Újszentmargita-Bödönhát 08002 Jóváh. S Hajdú-Bihar 39 1 140 976 Bagosi Hús Kft. /JUH/ 4273 Hajdúbagos, Kertalja u. 20. 08021 Jóváh. J Hajdú-Bihar 40 1 140 976 Bagosi Hús Kft. /SERTÉS/ 4273 Hajdúbagos, Kertalja u. 20. 08021 Jóváh. S Hajdú-Bihar 41 4 303 943 Berettyóújfalu és V.ÁFÉSZ Vágóhíd 4164 Bakonszeg, Hunyadi u. 37. 08012 Jóváh. S /visszav./ Hajdú-Bihar 42 4 235 400 Bihari Sertésteny. Kft. Sertéstelepi vágóh. 4137 Magyarhomorog, Mogyorós telep 08007 Jóváh. S Hajdú-Bihar 43 4 263 481 Csikós Gyula Minivágóhíd 4172 Biharnagybajom, Széchenyi u. 8. 08001 Jóváh. S Hajdú-Bihar 44 1 151 901 Hajdúböszörményi Mg. Rt. /JUH/ 4220 Hajdúböszörmény, 35-s fõút polg.útf. 08011 Jóváh. J Hajdú-Bihar 45 1 151 901 Hajdúböszörményi Mg. Rt. /JUH/ 4220 Hajdúböszörmény, 35-s fõút polg.útf. 08011 Jóváh. S Hajdú-Bihar 46 1 151 901 Hajdúböszörményi Mg. Rt. /MARHA/ 4220 Hajdúböszörmény, 35-s fõút polg.útf. 08011 Jóváh. M Hajdú-Bihar 47 1 151 693 Hajdúszovát Községi Vágóhíd /MARHA/ 4212 Hajdúszovát, Derecskei útfél 08022 Jóváh. M Hajdú-Bihar 48 1 151 693 Hajdúszovát Községi Vágóhíd /SERTÉS/ 4212 Hajdúszovát, Derecskei útfél 08022 Jóváh. S Hajdú-Bihar 49 1 152 038 Imki - Food Kft. /JUH/ 4172 Biharnagybajom, Béke telep 46. HU 380 EU eng. J, K Hajdú-Bihar 50 1 151 536 Létai - Huszti Kft. /SERTÉS/ 4281 Létavértes, Petõfi utca 80. 08005 (n.listán) Jóváh. S Hajdú-Bihar 51 1 286 627 Magán Emlõsvágóhíd Derecske/Bagi István/ 4130 Derecske, Vágóhíd u. 7. 08019 Jóváh. S Hajdú-Bihar 52 1 151 451 Tedej Rt. Kisvágóhíd /MARHA/ 4080 Hajdúnánás-Tedej, Fõ u. 9. 08010 Jóváh. M Hajdú-Bihar 53 1 151 451 Tedej Rt. Kisvágóhíd /SERTÉS/ 4080 Hajdúnánás-Tedej, Fõ u. 9. 08010 Jóváh. S Hajdú-Bihar 54 4 262 831 Tiszacsege Kisvágóhíd 4066 Tiszacsege, Bárórész 1. 08003 Jóváh. S Hajdú-Bihar 55 1 151 684 Waker Bt. /JUH/ 4123 Hencida, Alkotmány u. 1. HU 850 EU eng. J, K Hajdú-Bihar 56 1 151 684 Waker Bt. /SERTÉS/ 4123 Hencida, Alkotmány u. 1. HU 850 EU eng. S Hajdú-Bihar 57 1 164 789 Falcotrade Húsipari és Ker. Kft. /SERTÉS/ 3200 Gyöngyös, Szurokpart u.1. HU 24 EU eng. S /visszav./ Heves 58 1 438 325 Horváth Kft. /JUH/ 3293 Visznek, Szabadság u.2. HU 733 EU eng. J Heves 59 1 472 363 Pikker 2000 Bt. 3271 Visonta, Borhi major HU 858 EU eng. S Heves 60 4 264 947 Torbavecz József 3284 Tarnaméra, Petõfi út 25. 09013 Jóváh. S Heves 61 4 134 338 Tóth Tamás Keresk. és Szolg. Kft. 3284 Tarnaméra, Gyöngyösi út hrsz0112/2 HU 886 EU eng. S Heves 62 4 298 247 Mg. és Élelm.ker. Kft. /v.túriné Pócs Éva/ 5083 Kengyel, Kossuth L. út 46. HU 838 EU eng. S /visszav./ Jász-Nk-Sz 63 1 158 236 Delta Hús Kft. 7400 Kaposvár, Kenesepuszta 13006 Jóváh. S Somogy Megye 14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4501

Sorszám Tenyészetkód Vágóhíd neve Vágóhíd telephelye Az engedély száma A vágóhíd típusa (EU enged. v. jóváh.) A vágható faj megnev.min.h.ely eng. n. (S, M, J, K) 64 4 306 261 Dombka Zrt. 4492 Dombrád, Külterület HU 801 EU eng. S /enged. alatt/ Szabolcs-Sz-B 65 1 141 892 Gégény Zoltánné 4484 Ibrány, Rozmaring út 82. HU 772 EU eng. S /enged. alatt/ Szabolcs-Sz-B 66 1 816 035 HO - TO Kft. 4320 Nagykálló, Szakolyi út 51. HU 795 EU eng. S Szabolcs-Sz-B 67 1 141 115 Kálmánházi Húsüzem Kft. /JUH/ 4434 Kálmánháza, Váczi M út 11. HU 823 EU eng. J Szabolcs-Sz-B 68 1 369 054 Mérki - Hús Bt. 4352 Mérk, Béke út 77. HU 794 EU eng. S /visszav./ Szabolcs-Sz-B 69 4 386 951 Németh és Fia Kft. Vágóhíd 4900 Fehérgyarmat, Matolcsi út 4. HU 800 EU eng. S /enged. alatt/ Szabolcs-Sz-B 70 1 141 035 Önkormányzati Vágóhíd /MARHA/ 4492 Dombrád, Ady E. út HU 878 EU eng. M Szabolcs-Sz-B 71 1 141 035 Önkormányzati Vágóhíd /SERTÉS/ 4492 Dombrád, Ady E. út HU 878 EU eng. S Szabolcs-Sz-B 72 1 141 188 Pásztor Ferenc 4552 Napkor, Kállói út 56. HU 773 EU eng. S Szabolcs-Sz-B 73 1 405 808 Pisla István 4461 Nyírtelek, Petõfi út 2. HU 812 EU eng. S /enged. alatt/ Szabolcs-Sz-B 74 1 369 063 Rákóczi Halászati Szövetkezet 4722 Nyírmeggyes, Dózsa György út 112. HU 797 EU eng. S /visszav./ Szabolcs-Sz-B 75 1 194 867 Heberling Imre /JUH/ 7144 Decs, Kültelek HU 637 EU eng. J Tolna 76 2 053 253 Horváth László /JUH/ 7043 Bikács, Hunyadi u 53. HU 689 EU eng. J Tolna 77 1 273 504 Lampek - Hús Kft. 7130 Tolna, Garay u. 0150/2. hrsz. HU 709 EU eng. S Tolna 78 1 275 405 Nagykónyi Önk. Vágóhíd /Tibusz Bt./ 7092 Nagykónyi, Vásártér u. HU 751 EU eng. S /enged. alatt/ Tolna 79 4 268 057 Nak Vágóhíd /Bertók Róbert/ 7215 Nak, Külterület HU 766 EU eng. S /enged. alatt/ Tolna 80 1 140 323 Vádi Kft. /JUH/ 7064 Gyönk, József Attila u. HU 749 EU eng. J Tolna 81 1 151 171 Molnár és Molnár Kereskedelmi Bt. /JUH/ 8346 Gógánfa, Tihanyi u. 59. HU 786 EU eng. J Veszprém 82 4 244 682 Molnár Ferenc egyéni vállalkozó /JUH/ 8282 Gyulakeszi, Jókai u. 7. HU 613 EU eng. J Veszprém 83 1 151 152 Pápai Hús Zrt. /MARHA/ 8500 Pápa, Kisfaludy u. 2. HU 6 EU eng. M /visszav./ Veszprém 84 4 244 691 Rapali Mihály egyéni vállalkozó /JUH/ 8417 Csetény, Petõfi u. 88. HU 612 EU eng. J Veszprém 85 4 244 691 Rapali Mihály egyéni vállalkozó /MARHA/ 8417 Csetény, Petõfi u. 88. HU 612 EU eng. M Veszprém Megjegyzés: A csak sertés állatfajra minõsítõ hely mûködési engedéllyel rendelkezõ vágóhidaknál nincs a faj jelölve, a más és több állatfaj vágása esetén a minõsítõ hely engedély állatfaji jelölések is szerepelnek. Budapest, 2008. július 31. Megye 4502 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám

Sorszám 1 2 3 A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal 04.2.3./633 v/2008. számú közleménye a mûködési engedéllyel rendelkezõ minõsítõ szervezetekrõl és tevékenységét nem minõsítõ szervezet keretében végzõ egyéni minõsítõkrõl*, 2008. július 15-i állapot szerint Adat megnevezése Cégnév, székhely: Rövidített név: Ügyvezetõ: A minõsítõ szervezet és/vagy egyéni minõsítõ fõ adatai Eurocontroll Hungary Minõsítõ, Minõségvizsgáló Szolgáltató és Tanácsadó Kft. Eurocontroll Hungary Kft. Bálint Katalin Minõsítõ szervezeti mûködési engedély száma: MINSZ 1/2003. E-mail: A minõsítõ szervezet és/vagy egyéni minõsítõ székhely/cím adata 1075 Budapest, Holló u. 3 9. Elérhetõségi adatok info@eurocontroll-hungary.hu Telefon: 06 1 217 1083 Telefax: 06 1 215 2202 Cégnév, székhely: EC-Control Gazdaságellenõrzõ és Szervezõ Kft. 1053 Budapest, Papnövelde u. 10. Rövidített név: Ügyvezetõ: Cégvezetõ: EC - Control Kft. Dr. Vörösbaranyi János Baka-Deák Hella Minõsítõ szervezeti mûködési engedély száma: MINSZ 2/2003. E-mail: ec-control@freemail.hu Telefon: 06 1 266 3517 Telefax: 06 1 266 3614 Cégnév, székhely: CMQ Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. 8500 Pápa, Veszprémi út 38. Rövidített név: Ügyvezetõ: CMQ Kft. Béres István Minõsítõ szervezeti mûködési engedély száma: MINSZ 3/2003. E-mail: controll@kabelszat2002.hu Telefon: 06 30 901 3954 Telefax: 06 89 510 088 * A közzététel lezárásának idõpontjában tevékenységét nem minõsítõ szervezet keretében végzõ minõsítõ mûködési engedélyt még nem kapott. Budapest, 2008. július 31. 14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4503

4504 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal 04.2.3./634 v/2008. számú közleménye a tevékenységét minõsítõ szervezet keretében, vagy nem minõsítõ szervezet keretében végzõ, mûködési engedéllyel rendelkezõ, illetve mûködési engedéllyel nem rendelkezõ nyilvántartott minõsítõkrõl, 2008. július 15-i állapot szerint Sorszám Minõsítõ neve MgSzH (OMMI) bélyegzõk sorozatszáma (a vágóállat faj minõsítõi képzettség feltüntetésével) vágósertés vágómarha vágójuh Engedély lejárat ideje Minõsítõ szervezet 1 Antal Béla 11 2008.december 31. Eurocontroll Kft. 2 Bakos Roland 139 329 2008.december 31. EC-Control Kft. 3 Balázs Ágnes 146 356 * 2008.december 31. CMQ Kft. 4 Bányai Péter 50 338 2008.december 31. EC-Control Kft. 5 Bárány Jánosné * * 6 Bárdos Adrienn * 7 Barta Attila 80 2008.december 31. EC-Control Kft. 8 Bátai Sándor 125 2008.december 31. EC-Control Kft. 9 Békési Gyula * * * 10 Benizs Béla 52 337 2008.december 31. EC-Control Kft. 11 Béres István 27 2008.december 31. CMQ Kft. 12 Berta Attila * * * 13 Bíró László 53 * 2008.december 31. EC-Control Kft. 14 Bíró Sándorné * 15 Blatt Ferencné 28 360 2008.december 31. CMQ Kft. 16 Bodnár Béla 104 2008.december 31. EC-Control Kft. 17 Bognár Csaba * * 18 Bognár Dániel 17 2008.december 31. Eurocontroll Kft. 19 Bohner Gábor 14 2008.december 31. CMQ Kft. 20 Bor Zsolt 33 2008.december 31. CMQ Kft. 21 Borbély Csaba 133 2008.december 31. EC-Control Kft. 22 Borbélyné Szalóki Ágnes 3 321 401 2008.december 31. Eurocontroll Kft. 23 Budai Mátyás 147 358 2008.december 31. EC-Control Kft. 24 Bugyi Tamás 29 2008.december 31. CMQ Kft. 25 Csáki Miklós 55 2008.december 31. EC-Control Kft. 26 Cselényi Zsófia * 27 Cserhidy Tamás * * * 28 Csiki Mihály 56 2008.december 31. CMQ Kft. 29 Csiri Józsefné * 30 Csománné Molnár Krisztina 58 2008.december 31. EC-Control Kft. 31 Csordás Katinka 154 2008.december 31. EC-Control Kft. 32 Czimmermann István 30 2008.december 31. CMQ Kft. 33 Dadányi Miklós * 34 Deák László * * * 35 Dékán Ferenc 4 301 402 2008.december 31. Eurocontroll Kft. 36 Dene József 140 2008.december 31. EC-Control Kft. 37 Dér Zoltán 31 2008.december 31. CMQ Kft.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4505 Sorszám Minõsítõ neve MgSzH (OMMI) bélyegzõk sorozatszáma (a vágóállat faj minõsítõi képzettség feltüntetésével) vágósertés vágómarha vágójuh Engedély lejárat ideje Minõsítõ szervezet 38 Dobi Zsolt * 39 Dobó Mihály 59 344 2008.december 31. EC-Control Kft. 40 Dold Attiláné 60 347 408 2008.december 31. EC-Control Kft. 41 Dömény István 54 2008. december 31. EC-Control Kft. 42 Dr. Gász József * * * 43 Dr. Meleg István * * * 44 Dr. Mezõszentgyörgyi Dávid * * * 45 Dr. Módli Béla * * * 46 Dr. Szomor Csaba * 47 Dúl Udó Endre * * * 48 Dunavári Anita * 49 Eckert Zoltán 6 302 2008. december 31. Eurocontroll Kft. 50 Egri Gyula 7 303 2009. június 20. Eurocontroll Kft. 51 Eigner János * 52 Élesné Molnár Dóra 142 341 * 2008. december 31. EC-Control Kft. 53 Erdõs Mihály 124 327 2008. december 31. CMQ Kft. 54 Esvég Roland 156 2008. december 31. CMQ Kft. 55 Fábián József * * * 56 Faragó István 67 2008. december 31. EC-Control Kft. 57 Faránki Julianna * * 58 Faránki Sándorné * 59 Farkas Erik * 60 Farkas Gábor 61 349 * 2008. december 31. EC-Control Kft. 61 Fejes György * 62 Fekete László * 63 Fenyves József 9 304 403 2008. december 31. Eurocontroll Kft. 64 Ferenczfi Szilvia * 65 Fodor János * 66 Fülöp Csaba 98 316 406 2008. december 31. CMQ Kft. 67 Fülöp Józsefné * * 68 Gargya Imre * 69 Gémes Gábor * 70 Glokker József 5 350 2008. december 31. Eurocontroll Kft. 71 Gréz Jánosné * 72 Gudmon Róbert 34 2008. december 31. CMQ Kft. 73 Gyõrffy Julianna 65 2008. december 31. EC-Control Kft. 74 Gyõrfi Ilona 66 2008. december 31. EC-Control Kft. 75 Hagymási István 35 317 2008. december 31. CMQ Kft. 76 Hajnal Szilvia * 77 Hegedûs Csaba * 78 Hegyesi László *

4506 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Sorszám Minõsítõ neve MgSzH (OMMI) bélyegzõk sorozatszáma (a vágóállat faj minõsítõi képzettség feltüntetésével) vágósertés vágómarha vágójuh Engedély lejárat ideje Minõsítõ szervezet 79 Hercz Imre 68 332 407 2008. december 31. EC-Control Kft. 80 Herczeg Attila 122 2008. december 31. EC-Control Kft. 81 Holdampf Rita * * * 82 Horváth Andrea * 83 Horváth Ferenc * 84 Horváth Lászlóné 36 318 2008. december 31. CMQ Kft. 85 Horváth Miklós 37 2008. december 31. CMQ Kft. 86 Horváth Norbert * 87 Högyesné Tóth Ildikó * 88 Huba János 69 2008. december 31. EC-Control Kft. 89 Inoka Lászlóné 75 311 414 2008. december 31. EC-Control Kft. 90 Jáborszki Zsolt * 91 Jánvári István 141 2008. december 31. EC-Control Kft. 92 Jónás János 71 2009. december 31. EC-Control Kft. 93 Joó László * * * 94 Kádas Csaba * 95 Kardos Roland * 96 Kása János * 97 Kerekes Istvánné 73 342 * 2008. december 31. EC-Control Kft. 98 Kerekes Kinga * * 2008. december 31. EC-Control Kft. 99 Kis Béláné * 100 Kiss Csaba 74 2008. december 31. EC-Control Kft. 101 Kiss Lajos * * * 102 Kiss Miklós 15 306 2008. december 31. Eurocontroll Kft. 103 Kiss Orsolya * 104 Kiss Sándorné 77 2008. december 31. EC-Control Kft. 105 Kiss Vámosi Zoltán 16 2008. december 31. Eurocontroll Kft. 106 Kissné Hercz Anita 138 2008. december 31. EC-Control Kft. 107 Kocsi Andrea 43 2008. december 31. CMQ Kft. 108 Koller Vilmos * 109 Komáromi László * * * 110 Koncz Áron 90 2008. december 31. CMQ Kft. 111 Koncz Tamás 79 2008. december 31. EC-Control Kft. 112 Korbeák György 121 2008. december 31. EC-Control Kft. 113 Kormos János 130 404 2008. december 31. Eurocontroll Kft. 114 Kovács Gábor * * * 115 Kovács Imre 151 2008. december 31. CMQ Kft. 116 Kovács Mátyásné 81 2008. december 31. EC-Control Kft. 117 Kovácsné Gyurecsko Edit * * 2009.január 9. EC-Control Kft. 118 Kozmáné Fadgyas Piroska 38 2008. december 31. CMQ Kft. 119 Kugler Antal 82 2008. december 31. EC-Control Kft.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4507 Sorszám Minõsítõ neve MgSzH (OMMI) bélyegzõk sorozatszáma (a vágóállat faj minõsítõi képzettség feltüntetésével) vágósertés vágómarha vágójuh Engedély lejárat ideje Minõsítõ szervezet 120 Kulacs Béla * 121 Kulcsár Istvánné * 122 Kuli Bálint 83 2008. december 31. EC-Control Kft. 123 Lajkó Gábor 84 2008. december 31. EC-Control Kft. 124 Laskai Andrea 40 2008. december 31. CMQ Kft. 125 László Zoltán * * 126 Lekner György 149 359 2008. december 31. CMQ Kft. 127 Lengyel Mátyás * 2010. július 7. EC-Control Kft. 128 Lengyel Zsolt * * * 129 Lovász Gábor * * 130 Ludányi Attila * 131 Maczelka Róbert * 132 Magyar Antal 319 411 2008. december 31. CMQ Kft. 133 Makó Imre 85 2008. december 31. EC-Control Kft. 134 Marlok Péter * * * 135 Mátrai László 152 2008. december 31. CMQ Kft. 136 Mazur János 86 2008. december 31. EC-Control Kft. 137 Mészáros Róbert 148 2008. december 31. EC-Control Kft. 138 Miklovicz Aranka 144 353 2008. december 31. CMQ Kft. 139 Mikó Csaba 39 346 2008. december 31. CMQ Kft. 140 Molnár Sándor * 141 Molnár Zsolt 91 2008. december 31. EC-Control Kft. 142 Mráv Józsefné 41 2008. december 31. CMQ Kft. 143 Mucsi Norbert Ferenc 145 355 2008. december 31. CMQ Kft. 144 Nagy Béla 88 2008. december 31. EC-Control Kft. 145 Nagy Lajos 92 348 2008. december 31. EC-Control Kft. 146 Nagy László * * * 147 Nagy Róbert 158 2008. december 31. EC-Control Kft. 148 Nagy Sándor 20 308 2008. december 31. Eurocontroll Kft. 149 Nagyfejeõ Imréné 123 2008. december 31. EC-Control Kft. 150 Nagyné Bodon Ildikó 106 2008. december 31. EC-Control Kft. 151 Nemes Szabolcs 143 2008. december 31. EC-Control Kft. 152 Németh Csaba 21 2008. december 31. Eurocontroll Kft. 153 Neumann Tamás 89 312 * 2008. december 31. EC-Control Kft. 154 Novozánszky Gábor * * * 155 Ország Gergely 93 336 * 2008. december 31. EC-Control Kft. 156 Ozorák László 94 343 2008. december 31. EC-Control Kft. 157 Ozorák László * 2010. július 7. EC-Control Kft. 158 Pál Gábor * 159 Papp Ágnes 96 2008. december 31. EC-Control Kft. 160 Papp Tibor 351 413 2008. december 31. CMQ Kft.

4508 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Sorszám Minõsítõ neve MgSzH (OMMI) bélyegzõk sorozatszáma (a vágóállat faj minõsítõi képzettség feltüntetésével) vágósertés vágómarha vágójuh Engedély lejárat ideje Minõsítõ szervezet 161 Parádi Csaba * * * 162 Patkós Andrea 157 2008. december 31. EC-Control Kft. 163 Paulik Pál 95 334 * 2008. december 31. EC-Control Kft. 164 Petrik Gábor * * 165 Pfaff Veronika * * * 166 Pfeiffer Oszkár * * 167 Pitonyák Jánosné 42 328 2008. december 31. CMQ Kft. 168 Pribusz József * 169 Radócz László Attila 64 2008. december 31. EC-Control Kft. 170 Rákóczi Péter * 171 Riesz István * * * 172 Rohn Károly Róbert * 173 Rostás Péter 150 2008. december 31. CMQ Kft. 174 Rózsáné Várszegi Zsófia * * * 175 Sándor Miklós Zoltán * 176 Sebestyén András 23 309 2008. december 31. Eurocontroll Kft. 177 Simai Szabolcs * * * 178 Simon Tibor 2008. december 31. Eurocontroll Kft. 179 Simonyai Zsolt 44 2008. december 31. CMQ Kft. 180 Sipos Attila 97 2008. december 31. EC-Control Kft. 181 Sohár Anikó 45 354 2008. december 31. CMQ Kft. 182 Sümegi Árpádné * * * 183 Szabó Csaba 99 2008. december 31. CMQ Kft. 184 Szabó Gábor 100 2008. december 31. EC-Control Kft. 185 Szabó Gyula 126 331 2008. december 31. EC-Control Kft. 186 Szabó István * * * 187 Szabó Lajos * 188 Szabó László 48 320 2008. december 31. CMQ Kft. 189 Szabó Mihályné 323 2008. december 31. Eurocontroll Kft. 190 Szabó Sándor * * 191 Szabó Zoltán * 192 Szalai Csaba * 193 Szalai Mónika 153 357 2008. december 31. EC-Control Kft. 194 Szalai Sándor * 195 Szalma Miklós 46 310 2008. december 31. CMQ Kft. 196 Szeghy Szabolcs * * * 197 Szekeres Antal 105 2008. december 31. EC-Control Kft. 198 Széles Sándorné 102 2008. december 31. EC-Control Kft. 199 Szépe József 128 352 2008. december 31. EC-Control Kft. 200 Szepesi József * * * 201 Szilágyiné Bodon Edit * * *

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4509 Sorszám Minõsítõ neve MgSzH (OMMI) bélyegzõk sorozatszáma (a vágóállat faj minõsítõi képzettség feltüntetésével) vágósertés vágómarha vágójuh Engedély lejárat ideje Minõsítõ szervezet 202 Szmodics János 57 2008. december 31. EC-Control Kft. 203 Szöllõsiné Bujdosó Klára 108 340 2008. december 31. EC-Control Kft. 204 Szõnyi István 120 * * 2008. december 31. CMQ Kft. 205 Szrenka Andrásné * 206 Szûcs László 109 2008. december 31. EC-Control Kft. 207 Tajti Csaba 70 330 414 2008. december 31. EC-Control Kft. 208 Takács János 110 2008. december 31. EC-Control Kft. 209 Tormási Tibor 111 2008. december 31. EC-Control Kft. 210 Tóth László * 211 Tóth Marianna 118 2008. december 31. EC-Control Kft. 212 Tóth Tibor Attila * 213 Tóth Zsolt 49 2008. december 31. CMQ Kft. 214 Török Lászlóné 136 2008. december 31. EC-Control Kft. 215 Tõzsér Sándor 134 2008. december 31. EC-Control Kft. 216 Uhlyarik Ildikó 2008. december 31. EC-Control Kft. 217 Vadász Edit 361 2008. december 31. CMQ Kft. 218 Valter László * 219 Vámos Tibor * 220 Varga István * * 221 Varga József 115 335 * 2008. december 31. EC-Control Kft. 222 Varga Sándor 116 2008. december 31. EC-Control Kft. 223 Varga Zoltán 119 2008. december 31. EC-Control Kft. 224 Vargáné Csík Mónika Mária 51 2010.július 1. EC-Control Kft. 225 Vásárhelyi József 113 345 410 2008. december 31. EC-Control Kft. 226 Végh Árpád 47 2008. december 31. CMQ Kft. 227 Veresné Köteles Beáta 131 405 2008. december 31. Eurocontroll Kft. 228 Vetõ Józsefné 339 409 2008. december 31. EC-Control Kft. 229 Virág Attila 117 2008. december 31. EC-Control Kft. 230 Vitéz László 32 2008. december 31. CMQ Kft. 231 Wallendums Péter * * * 232 Zámbó Melinda * 233 Zsigó Tibor 135 2008. december 31. EC-Control Kft. Bélyegzõ sorszám nélkül, *-gal jelölve a közzététel idõpontjában mûködési engedély nélküli, de bármikor aktiválható vágóállat faj minõsítõi képzettség! Az üres mezõk az adott vágóállat faj minõsítõi képzettség hiányát jelentik! Budapest, 2008. július 31.

4510 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatalának engedélyezése, a forgalomba hozatali engedélyeinek helyesbítése, módosítása, valamint megújítása A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatóságának közleménye Állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatala 1. Az Aspikel 65 belsõleges por A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2408/1/08 MgSzH ÁTI (100 g) 2408/2/08 MgSzH ÁTI (1 kg) 2408/3/08 MgSzH ÁTI (25 kg) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Newcopharm Hungária Kft. 7100 Szekszárd, Rákóczi u 146. A készítmény hatóanyaga: acetil-szalicilsav. A készítmény javallata: lázzal, fájdalommal, gyulladással járó megbetegedések tüneti kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés, házityúk (ehetõ szövetek): 0 nap. Rendelhetõség: csak állatorvosi rendelvényre kiadható állatgyógyászati készítmény. Forgalmazhatóság: Az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1093/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. július 4. 2. Az AviPro IBD X vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a készítmény kölcsönös elismerésen alapuló törzskönyvi eljárása során elõterjesztõ tagállam, Németország forgalomba hozatali engedélyének egyidejû elismerésével engedélyt adott az AviPro IBD X vakcina A.U.V. forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2346/1/08 MgSzH ÁTI (500 adag) 2346/2/08 MgSzH ÁTI (1000 adag) 2346/3/08 MgSzH ÁTI (2500 adag) 2346/4/08 MgSzH ÁTI (5000 adag) 2346/5/08 MgSzH ÁTI (10000 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Lohmann Animal Health GmbH. & Co. KG (D-27472 Cuxhaven, Németország). A készítmény hatóanyaga: élõ, intermedier-plusz, IBD (fertõzõ bursitis) vírus, V217 törzs 10 1.5-10 3.0 ELD50 /madár adag* * ELD 50 = 50% tojás halálos adag: Az a vírustiter, amely a vírussal beoltott embriók 50%-ában okoz halálos fertõzést. Javallata: maternális ellenanyagokkal rendelkezõ csirkék aktív immunizálására (áttörési titer: 636) a nagyon virulens, fertõzõ bursitis (IBD) vírusok által okozott fertõzésekkel kapcsolatos klinikai megbetegedések, testtömegcsökkenés és a bursa Fabricii heveny elváltozásainak csökkentésére. A védettség kezdete: 2 hét. A védettség idõtartama 12 hét szerológiai vizsgálat alapján. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre! Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1434/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 4. 3. A Benazepril-hidroklorid 5 mg tabletta kutya részére A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2365/1/08 MgSzH ÁTI (1x14 tabletta) 2365/2/08 MgSzH ÁTI (2x14 tabletta) 2365/3/08 MgSzH ÁTI (3x14 tabletta) 2365/4/08 MgSzH ÁTI (4x14 tabletta) 2365/5/08 MgSzH ÁTI (5x14 tabletta) 2365/6/08 MgSzH ÁTI (6x14 tabletta) 2365/7/08 MgSzH ÁTI (7x14 tabletta) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: LeVet Pharma B.V. A készítmény hatóanyaga: benazepril (benazeprilhidroklorid). A készítmény javallata: kongesztív szívelégtelenség tüneti kezelésére, kiegészítõ terápiával vagy anélkül. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1549/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 11.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4511 4. A Benazepril-hidroklorid 20 mg tabletta kutya részére A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2366/1/08 MgSzH ÁTI (1x14 tabletta) 2366/2/08 MgSzH ÁTI (2x14 tabletta) 2366/3/08 MgSzH ÁTI (3x14 tabletta) 2366/4/08 MgSzH ÁTI (4x14 tabletta) 2366/5/08 MgSzH ÁTI (5x14 tabletta) 2366/6/08 MgSzH ÁTI (6x14 tabletta) 2366/7/08 MgSzH ÁTI (7x14 tabletta) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: LeVet Pharma B.V. A készítmény hatóanyaga: benazepril (benazeprilhidroklorid). A készítmény javallata: kongesztív szívelégtelenség tüneti kezelésére, kiegészítõ terápiával vagy anélkül. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1550/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 11. 5. A Colisultrix belsõleges por A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megadásáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. A készítmény törzskönyvi száma: 2416/1/08 MgSzH ÁTI (100 g) 2416/2/08 MgSzH ÁTI (1 kg) 2416/3/08 MgSzH ÁTI (2,5 kg) 2416/4/08 MgSzH ÁTI (5 kg) 2416/5/08 MgSzH ÁTI (25 kg) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Rhone Vet Kft. 2053 Herceghalom, Petõfi u. 9. A készítmény hatóanyaga: trimetoprim, kolisztinszufát. A készítmény javallata: trimetoprimre és koisztinre érzékeny baktériumok okozta fertõzések, illetve másodlagos fertõzések kezelésére házityúkban, házinyúlban, sertésben, szarvasmarhában (borjúban), juhban (bárányban) és kecskében (gidában). Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: házityúk, házinyúl, sertés, szarvasmarha (borjú), juh (bárány) és kecske (gida) ehetõ szövetek: 7 nap. A készítmény alkalmazása emberi fogyasztásra szánt tojást termelõ állományok részére nem engedélyezett. Rendelhetõség: csak állatorvosi rendelvényre kiadható állatgyógyászati készítmény. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/2348/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. július 28. 6. A Diclazuril Janssen 2,5 mg/ml belsõleges szuszpenzió A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a készítmény kölcsönös elismerésen alapuló törzskönyvi eljárása során elõterjesztõ tagállam (Franciaország) forgalomba hozatali engedélyének egyidejû elismerésével- engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2375/1/08 MgSzH ÁTI (200 ml) 2375/2/08 MgSzH ÁTI (1 l) 2375/3/08 MgSzH ÁTI (2,5 l) 2375/4/08 MgSzH ÁTI (5 l) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: JANS- SEN CILAG 1, rue Camille Desmoulins TSA 91003 92787 Issy-Les-Moulineaux cédex 9 Franciaország A készítmény hatóanyaga: diclazuril. A készítmény javallata: bárányokban:az Eimeria crandallis és Eimeria ovinoidalis okozta coccidiosis megelõzésére. borjakban: az Eimeria bovis és Eimeria zuernii okozta coccidiosis megelõzésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: ehetõ szövetek: bárányok: nulla nap, borjak: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/0984/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 29. 7. A Duramune DAPPi+L vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalát engedélyezte. Törzskönyvi szám: 2350/1/08 MgSzH ÁTI (1 adag). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Fort Dodge Animal Health Holland CJ van Houtenlaan 36, 1381 CP Weesp, Hollandia.

4512 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám A készítmény hatóanyaga: 1. Liofilizált rész: Aktív hatóanyag (1 adagban): Kutya szopornyica vírus, Onderstepoort törzs10 2,5 10 4,8 TCID 50 * Kutya adenovírus, 2-es típus, V197 törzs10 4,8 10 7,0 TCID 50 * Kutya parainfluenza vírus, FDL törzs10 5,1 10 7,4 TCID 50 * Kutya parvovírus, SAH törzs10 4,7 10 6,5 TCID 50 * * TCID 50 = 50%-os szövetkárosító hatás 2. Folyékony rész: Aktív hatóanyag: inaktivált Leptospira interrogans baktérium (külsõ membránréteg), canicola szerocsoport, canicola szerotípus*. icterohaemorrhagiae szerocsoport, icterohaemorrhagiae szerotípus* * A Ph.Eur. szerinti 80%-os hörcsögvédési dózis. Adjuváns: etilén/malein anhydrid (EMA) 0,01 ml, neocryl (50% oldat)0,03 ml. A készítmény javallata:kutyák aktív immunizálására szolgál a szopornyica vírus és parvovírus okozta megbetegedés és az elhullás megelõzésére; a kutya fertõzõ májgyulladás és a Leptospira interrogans icterohaemorrhagiae és canicola szerotípusok okozta klinikai tünetek csökkentésére és az elhullás megelõzésére; és az adenovírus 2-es típusa által okozott fertõzés és klinikai tünetek csökkentésére, valamint a parainfluenza vírus terjedésének, illetve a kórokozó által elõidézett klinikai tünetek csökkentésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: vényköteles. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/428/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 4. 8. Az Ecomectin 6 mg/g gyógypremix sertések részére A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a készítmény kölcsönös elismerésen alapuló törzskönyvi eljárása során elõterjesztõ tagállam, (Írország) forgalomba hozatali engedélyének egyidejû elismerésével engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2373/1/08 MgSzH ÁTI (333 g) 2373/2/08 MgSzH ÁTI (5 kg) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: ECO Animal Health Ltd. 78 Coombe Road, New Malden Surrey KT3 4QS Egyesült Királyság. A készítmény hatóanyaga: ivermektin. A készítmény javallata: sertéseknek fonálférgek és/vagy ízeltlábúak által okozott fertõzések kezelésére: Gyomor- és bélrendszeri orsóférgek Ascaris suum (kifejlett és L4) Hyostrongylus rubidus (kifejlett és L4) Oesophagostomum spp. (kifejlett és L4) Strongyloides ransomi (kifejlett)* Tüdõférgek Metastrongylus spp. (kifejlett) Tetû Haematopinus suis Rüh Sarcoptes scabiei var. suis * Vemhes kocáknak az ellés elõtt adva hatékonyan megakadályozza az S. ransominak a tejjel való átvitelét malacokba. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés: ehetõ szövetek:12 nap. Rendelhetõség: kizárólag állatorvosi rendelvényre adható ki. Kizárólag állatgyógyászati alkalmazásra. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1791/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008.április 28. 9. Az Ecomectin 18,7 mg/g belsõleges paszta lovak részére A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a készítmény kölcsönös elismerésen alapuló törzskönyvi eljárása során elõterjesztõ tagállam, (Írország) forgalomba hozatali engedélyének egyidejû elismerésével engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2364/1/08 MgSzH ÁTI (6,42 g) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: ECO Animal Health Ltd. 78 Coombe Road, New Malden Surrey KT3 4QS Egyesült Királyság. A készítmény hatóanyaga: ivermektin. A készítmény javallata: lovaknak a felsorolt fonálfégek és/vagy ízeltlábú paraziták által okozott fertõzései kezelésére. Nagy strongylidák: Strongylus vulgaris (adultok és arteriális stádiumú L 4 lárvák, Strongylus edentatus (adultok és szöveti stádiumú L 4 lárvák) Strongylus equines (adultok)

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4513 Kis strongylidák (beleértve a benzimidazol-rezisztens törzseket is): Cyathostomum spp (adultok és bélstádiumú L 4 lárvák) Cylicocyclus spp. (adultok és bélstádiumú L 4 lárvák) Cylicodontophorus spp. (adultok és bélstádiumú L 4 lárvák) Cylicostephanus spp. (adultok és bélstádiumú L 4 lárvák) Gyalocephalus spp. (adultok és bélstádiumú L 4 lárvák) Orsóférgek: Parascaris equorum (bélstádiumú L 5 lárvák és adultok) Hegyesfarkú férgek: Oxyuris equi (L 4 lárvák és adultok) Filarioida nematoda: Onchocerca spp. (mikrofilaria) Gyomorbagócsok: Gasterophilus spp. (szájüregbeli és gyomorbeli stádiumok). Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: ló: ehetõ szövetek: 34 nap. Nem alkalmazható emberi fogyasztásra szánt tejet termelõ kancák kezelésére. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre kiadható állatgyógyászati készítmény. Kizárólag állatgyógyászati alkalmazásra. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1548/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 10. 10. Az Equidor 10 mg/ml injekció lovak részére A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központi Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi száma: 2385/1/08 MgSzH ÁTI (10 ml) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Vetcare Limited Kuturmäentie 2, 25130 Muurla, Finnország. A készítmény hatóanyaga: detomidin-hidroklorid. A készítmény javallata: nyugtatásra és enyhe fájdalomcsillapításra lovaknál, klinikai vizsgálatok és kezelések, például kisebb sebészeti beavatkozások megkönnyítésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: hús és egyéb szövetek: 2 nap, tej: 12 óra. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/629/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 20. 11. Az Equibactin vet. (333 mg/g + 67 mg/g) belsõleges paszta lovak részére A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2379/1/08 MgSzH ÁTI (45 g) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: LeVet Pharma B.V. Willeskop 212 3421 GW Oudewater, Hollandia. A készítmény hatóanyagai:trimetoprim, szulfadiazin. A készítmény javallata: lovak trimetoprim és szulfadiazin kombinációjára érzékeny kórokozók által elõidézett fertõzéseinek kezelésére, elsõsorban: Streptococcus spp. és Staphylococcus aureus által okozott légúti fertõzések; E.coli okozta gyomor- és bélrendszer fertõzések; Béta-hemolitikus streptococcusok által okozott urogenitális fertõzések; Streptococcus spp. és Staphylococcus aureus okozta sebfertõzések, valamint nyitott és beszáradt tályogok esetén. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: ehetõ szövetek:14 nap. Nem alkalmazható emberi fogyasztásra szánt tejet termelõ kancáknál. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1880/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 7. 12. A KARIFLOX 10% belsõleges oldat házityúk és pulyka részére A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2382/1/08 MgSzH ÁTI (250 ml) 2382/2/08 MgSzH ÁTI (1 l) 2382/3/08 MgSzH ÁTI (5 l) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: LABO- RATORIOS KARIZOO, S.A. Polígono Industrial La Borda Mas Pujades, 11 12. 08140 CALDES DE MONTBUI (Barcelona) Spanyolország. A készítmény hatóanyaga: enrofloxacin. A készítmény javallata: Esherichia coli és/vagy Mycoplasma gallisepticum okozta légzõszervi fertõzések gyógykezelésére, amennyiben a klinikai tünetek és/vagy az érzékenységvizsgálat alapján enrofloxacin használata indokolt.

4514 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Élelmezés - egészségügyi várakozási idõ: hús és egyéb ehetõ szövetek: házityúk: 4 nap, pulyka: 4 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/2028/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 15. 13. A KARIDOX 100 mg/ml belsõleges oldat ivóvízbe keveréshez házityúk és sertés részére A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2386/1/08 MgSzH ÁTI (1 l) 2386/2/08 MgSzH ÁTI (5 l) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: LABO- RATORIOS KARIZOO, S.A. Polígono Industrial La Borda Mas Pujades, 11 12. 08140 CALDES DE MONTBUI (Barcelona), Spanyolország. A készítmény hatóanyaga: doxiciklin (doxiciklin-hiklát formájában.) A készítmény javallata: házityúk (brojlercsirkék): idült légzõszervi betegség (CRD) és más mycoplasmás betegségek megelõzésére és kezelésére, amennyiben a kórokózó doxiciklinre érzékeny. Sertés: doxiciklinre érzékeny Pasteurella multocida és Mycoplasma hyopneumoniae okozta légzõszervi betegségek megelõzésére. A betegségnek az állományban való jelenlétét elõzetesen igazolni szükséges. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: hús és egyéb ehetõ szövetek: ázityúk (brojlercsirkék): 7 nap, sertés: 7 nap, tojás: a készítmény alkalmazása emberi fogyasztásra szánt tojást tojó madarak kezelésére nem engedélyezett. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/746/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 27. Törzskönyvi szám: 2414/1/08 MgSzH ÁTI (1 l) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Fort Dodge Animal Health Holland C.J. Van Houtenlaan 36, 1381 CP Weesp, Hollandia. A készítmény hatóanyaga: ketoprofen. A készítmény javallata: hízósertésekben, akut légúti fertõzésekhez társuló lázas állapot enyhítésére. A tüneti kezelést megfelelõ antimikrobiális kezeléssel kell kombinálni. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: hús és egyéb ehetõ szövetek: 2 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/01480/002/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. július 17. 15. A LANFLOX 10% belsõleges oldat házityúk és pulyka részére A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2398/1/08 MgSzH ÁTI (250 ml) 2398/2/08 MgSzH ÁTI (1 l) 2398/3/08 MgSzH ÁTI (5 l) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: UNI- VERSAL FARMA, S.L. Gran Vía Carlos III, 98 7 a 08028 BARCELONA Spanyolország. A készítmény hatóanyaga:enrofloxacin. A készítmény javallata: Esherichia coli és/vagy Mycoplasma gallisepticum okozta légzõszervi fertõzések gyógykezelésére, ahol a klinikai tünetek és/vagy az érzékenységvizsgálat enrofloxacin alkalmazását indokolja. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: hús és egyéb ehetõ szövetek: házityúk: 4 nap, pulyka: 4 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/168/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 13. 14. A KetoProPig 100 mg/ml belsõleges oldat sertés részére A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. 16. A Lincomix 44 gyógypremix A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott a Lincomix 44 gyógypremix A.U.V állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4515 Törzskönyvi szám: 2407/01/08. MgSzH ÁTI (1 kg) 2407/02/08. MgSzH ÁTI (2 kg) 2407/03/08. MgSzH ÁTI (5 kg) 2407/04/08. MgSzH ÁTI (20 kg) 2407/05/08. MgSzH ÁTI (25 kg) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Pfizer Kft. 1123 Budapest, Alkotás u. 53. A készítmény hatóanyaga: linkomicin (hidroklorid formában). A készítmény javallata: sertés: Brahyspira hyodysenteriae okozta sertésdizentéria, Mycoplasma hyopneumoniae okozta pneumonia és Lawsonia intracellularis okozta proliferatív enteropathia gyógykezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés ehetõ szövetek:5 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/01828/002/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 27. 17. A Linco-Sol 400 mg/g por belsõleges oldathoz A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott a Linco-Sol 400 mg/g por belsõleges oldathoz A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2392/1/08 MgSzH ÁTI (150 g) 2392/2/08 MgSzH ÁTI (1,5 kg) 2392/3/08 MgSzH ÁTI (5 kg) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Lavet Gyógyszergyártó és Szolgáltató Kft., 1161 Budapest, Ottó u. 14. A készítmény hatóanyaga: linkomicin (hidroklorid formában). A készítmény javallata: sertés és házityúk linkomicinre érzékeny baktériumok és mycoplazmák okozta fertõzéseinek gyógykezelésére, mint pl.: sertésdysenteria, mycoplasma pneumonia, házityúkok Clostridium perfringens okozta elhalásos bélgyulladásának gyógykezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés ehetõ szövetek: 0 nap, házityúk (brojlercsirke) ehetõ szövetek: 5 nap, áru- és tenyésztojást termelõ állománynak nem adható. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Kizárólag állatorvosi felhasználásra. Forgalmazhatóság: állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/2337/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 5. 18. A Linco-Feed 800 mg/g gyógypremix gyógyszeres takarmány készítéséhez A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott a Linco-Feed 800 mg/g gyógypremix gyógyszeres takarmány készítéséhez A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2381/1/08 MgSzH ÁTI (5 kg) 2381/2/08 MgSzH ÁTI (10 kg) 2381/3/08 MgSzH ÁTI (25 kg) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Lavet Gyógyszergyártó és Szolgáltató Kft., 1161 Budapest, Ottó u. 14. A készítmény hatóanyaga: linkomicin (hidroklorid formájában). A készítmény javallata: sertés: Brahyspira hyodysenteriae okozta sertésdizentéria, Mycoplasma hyopneumoniae okozta pneumonia és Lawsonia intracellularis okozta proliferatív enteropathia gyógykezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés ehetõ szövetek:5 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Kizárólag állatorvosi felhasználásra. Forgalmazhatóság: állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/01931/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 8. 19. A Linco-Feed 110 mg/g gyógypremix gyógyszeres takarmány készítéséhez A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott a Linco-Feed 110 mg/g gyógypremix gyógyszeres takarmány készítéséhez A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2380/1/08 MgSzH ÁTI (5 kg) 2380/2/08 MgSzH ÁTI (10 kg) 2380/3/08 MgSzH ÁTI (25 kg) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Lavet Gyógyszergyártó és Szolgáltató Kft., 1161 Budapest, Ottó u. 14. A készítmény hatóanyaga: linkomicin (hidroklorid formájában). A készítmény javallata: sertés: Brahyspira hyodysenteriae okozta sertésdizentéria, Mycoplasma hyopneumo-

4516 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám niae okozta pneumonia és Lawsonia intracellularis okozta proliferatív enteropathia gyógykezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés ehetõ szövetek: 5 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Kizárólag állatorvosi felhasználásra. Forgalmazhatóság: állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1930/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 8. 20. A Lincotrix 800 gyógypremix A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott a Lincotrix 800 gyógypremix A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2378/1/08 MgSzH ÁTI (1 kg) 2378/2/08 MgSzH ÁTI (5 kg) 2378/3/08 MgSzH ÁTI (10 kg) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Dunavet-B Zrt. 1126 Budapest, Dolgos u. 2. 3.ép. V/19. A készítmény hatóanyaga: linkomicin (hidroklorid formában). A készítmény javallata: sertés: Brahyspira hyodysenteriae okozta sertésdizentéria, Mycoplasma hyopneumoniae okozta pneumonia és Lawsonia intracellularis okozta proliferatív enteropathia gyógykezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés (ehetõ szövetek): 5 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1139/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 30. 21. A Nobilis Reo ERS inac vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megadásáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Nobilis Reo ERS inac vakcina A.U.V. készítmény decentralizált eljáráson alapuló törzskönyvi eljárása során elõterjesztõ tagállam, Németország forgalomba hozatali engedélyének egyidejû elismerésével - engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2399/1/08 MgSzH ÁTI (1000 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35. 5831 AN Boxmeer, Hollandia. A készítmény összetétele: a 0,5 ml-es adag tartalma: hatóanyagok: inaktivált Reovírus ERS törzs, amely 6,7 log 2 és 10,0 log 2 ELISA egységnyi ellenanyag titert indukál Adjuváns: folyékony könnyû paraffin 215 mg/adag. A készítmény javallata: csirkék aktív immunizálására, megvédendõ azok szaporulatát az enterális reovírusok (ERS) által okozott testtömeggyarapodás-csökkenés ellen, valamint a vírus szaporodásának csökkentésére a célszervekben. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1265/002/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. július 15. 22. Az ORIDOX 100 mg/ml belsõleges oldat ivóvízbe keveréshez házityúk és sertés részére A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2396/1/08 MgSzH ÁTI (1 l) 2396/2/08 MgSzH ÁTI (5 l) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98-7 a 08028 Barcelona, Spanyolország. A készítmény hatóanyaga: doxiciklin (doxiciklin-hiklát formájában). A készítmény javallata: HÁZITYÚK (BROJLER- CSIRKÉK): idült légzõszervi betegség (CRD) és más mycoplasmás betegségek megelõzésére és kezelésére, amennyiben a kórokózó doxiciklinre érzékeny. SERTÉS: doxiciklinre érzékeny Pasteurella multocida és Mycoplasma hyopneumoniae okozta légzõszervi betegségek megelõzésére. A betegségnek az állományban való jelenlétét elõzetesen igazolni szükséges. Élelmezés - egészségügyi várakozási idõ: hús és egyéb ehetõ szövetek: házityúk (brojlercsirkék): 7 nap, sertés: 7 nap, tojás: a készítmény alkalmazása emberi fogyasztásra szánt tojást tojó madarak kezelésére nem engedélyezett. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/745/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2009. június 9.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4517 23. Az Ovilis Enzovax vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2362/1/08 MgSzH ÁTI (10 adag) 2362/2/08 MgSzH ÁTI (20 adag) 2362/3/08 MgSzH ÁTI (50 adag) 2362/4/08 MgSzH ÁTI (100 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 NL-5831 AN Boxmeer, Hollandia. A készítmény hatóanyaga: élõ, attenuált Chlamydophila abortus ts 1B törzs 10 5,0-10 6,9 IFU/ adag. Több adagot tartalmazó, fagyasztva szárított vakcina. Unisolve oldószer használat elõtti feloldásra. IFU= zárványtest formáló egység. A készítmény javallata: fogékony tenyészjerkék vagy anyajuhok aktív immunizálására a Chlamydophila abortus (korábban Chlamydia psittaci) fertõzés okozta vetélés és koraellés megelõzésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: hús: 7 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/929/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 3. 24. A Porcilis Glässer vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Porcilis Glässer vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja. Törzskönyvi szám: 2368/1/08 MgSzH ÁTI (10 adag) 2368/2/08 MgSzH ÁTI (25 adag) 2368/3/08 MgSzH ÁTI (50 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Intervet International B.V Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer, Hollandia. A készítmény hatóanyaga: a Haemophilus parasuis 4800-as törzse, 5-ös szerotípusának teljes, inaktivált baktériuma,: összes nitrogéntartalom 0,05 mg, 9,1 ELISA egységet kiváltó mennyiség. A készítmény javallata: sertések aktív immunizálására a Haemophilus parasuis 5-ös szerotípusa által okozott Glässer-betegségre jellemzõ elváltozások csökkentésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1649/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 23. 25. A Quantum Dog Lepto vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a készítmény kölcsönös elismerésen alapuló törzskönyvi eljárása során elõterjesztõ tagállam, az Egyesült Királyság forgalomba hozatali engedélyének egyidejû elismerésével engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2415/1/08 MgSzH ÁTI (1 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Essex Tierarznei, Thomas-Dehler-Str. 27, D 81737 München, Németország. A készítmény hatóanyaga: a vakcina inaktivált Leptospira canicola és Leptospira icterohaemorrhagiae-t folyékony hígítóban, alumínium-hidroxid vivõanyaggal. Minden egyes adag tartalma: inaktivált Leptospira interrogans icterohaemorrhagiae (törzs 115) 40 PD 80 1, canicola (törzs 117) 40 PD 80 1, Vivõanyag: alumínium-hidroxid 1,63 2,2 mg. 1 Hörcsög védési próbában meghatározott 80%-os védõérték (Ph. Eur.monograph). A készítmény javallata: kutyák aktív immunizálására 6 hetes kortól, a Leptospira interrogans canicola és icterohaemorrhagiae szerovariánsok által okozott elhullások megelõzésére és az általuk okozott klinikai tünetek enyhítésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/2945/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. július 22. 26. A RIMADYL Cattle 50 mg/ml injekció A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a készítmény kölcsönös elismerésen alapuló törzskönyvi eljárása során elõterjesztõ tagállam (Írország) forgalomba hozatali engedélyének egyidejû elismerésével engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2390/1/08 MgSzH ÁTI (50ml)

4518 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Pfizer Kft., 1123 Budapest, Alkotás u. 53. MOM Park F épület. A készítmény hatóanyaga: karprofen. A készítmény javallata: a Rimadyl injekció alkalmazása az antimikrobiális kezelés kiegészítésére javasolt, a szarvasmarhák heveny fertõzõ légzõszervi megbetegedései és heveny tõgygyulladása esetén jelentkezõ klinikai tünetek enyhítésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: hús, ehetõ szövetek: 21 nap, tej: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/513/003/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 5. 27. A Rispoval IBR-Marker inactivatum vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalát engedélyezte. Törzskönyvi szám: 2397/1/08 MgSzH ÁTI (2 adag) 2397/2/08 MgSzH ÁTI (10 adag) 2397/3/08 MgSzH ÁTI (50 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Pfizer Kft., 1123 Budapest, Alkotás u. 53., MOM Park F épület. A készítmény hatóanyaga: egy adag (2 ml) tartalmaz: 1 típusú szarvasmarha herpesz vírus, ge-negatív IBR- Marker Vírus, (kémiai inaktiválás elõtt) min. 10 8.0 CCID 50. A készítmény javallata: szarvasmarha fertõzõ rhinotracheitis (IBR) vírusfertõzés elleni aktív immunizálásra, a klinikai tünetek és a vírusürítés csökkentésére, nõivarú szarvasmarhában a BHV-1 vírusfertõzés által okozott vetélés megelõzésére. A vemhes tehenek vakcinázásával megelõzhetõ a BHV-1 fertõzés okozta vetélés, amint azt a vemhesség második harmadában, a vakcinázást követõ 28 nap után végzett ráfertõzéssel kimutatták. A marker struktúra hiánya alapján a vakcinázott szarvasmarhák megkülönböztethetõk a virulens vírussal fertõzöttektõl feltéve, hogy az állatokat elõzõleg nem vakcinázták valamely hagyományos vakcinával vagy nem fertõzõdtek virulens vírussal. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: vényköteles. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/138/004/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 12. 28. A SUVAXYN M.hyo-Parasuis vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2363/1/08 MgSzH ÁTI (10 adag) 2363/2/08 MgSzH ÁTI (25 adag) 2363/3/08 MgSzH ÁTI (50 adag palackban) 2363/4/08 MgSzH ÁTI (50 adag tasakban) 2363/5/08 MgSzH ÁTI (125 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Fort Dodge Animal Health Holland C.J. VAN Houtenlaan 36, 1381 CP Weesp, Hollandia. A készítmény hatóanyaga: az inaktivált, adjuvált vakcina 1 adagja (2 ml) tartalmaz: Mycoplasma hyopneumoniaep-5722-3 törzs inaktiválva 1 1,9 RP * Haemophilus parasuis 4-es szerotípus, 2170B törzs inaktiválva 1 8,1 RP* Haemophilus parasuis 5-ös szerotípus, IA84-29755 törzs inaktiválva 1 3,4 RP* * Referens készítményhez viszonyított relatív hatékonyság in vitro ELISA vizsgálattal. A készítmény javallata: sertések aktív immunizálására a Mycoplasma hyopneumoniae okozta tüdõelváltozások, és a Haemophilus parasuis 4-es és 5-ös szerotípusa által okozott klinikai tünetek és elváltozások csökkentésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/563/002/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 16. 29. A Suvaxyn Parvo ST vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2403/1/08 MgSzH ÁTI (20 ml) 2403/2/08 MgSzH ÁTI (100 ml) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Fort Dodge Animal Health Holand C.J. van Houtenlaan 36 1381 CP Weesp, Hollandia. A készítmény hatóanyaga: inaktivált sertés parvovírus, NADL-2 törzs Hemagglutináció-gátlási titer a vakcinázott nyulakban 368

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4519 A készítmény javallata: kocasüldõk és kocák aktív immunizálására, ezáltal a magzatok transzplacentális parvovírus-fertõzésének csökkentésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/649/003/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 30. 30. A THYMOVAR; 15 g timol csík mézelõ méhek számára A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a készítmény kölcsönös elismerésen alapuló törzskönyvi eljárása során elõterjesztõ tagállam (Hollandia) forgalomba hozatali engedélyének egyidejû elismerésével engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2404/1/08 MgSzH ÁTI (2 5 csík). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Andermatt BIOCONTROL GmbH;Stahlstrasse 5, 88339 Bad Waldsee, Németország. A készítmény hatóanyaga: timol. A készítmény javallata: Varroa atka (Varroa destructor) által okozott varroosis kezelésére mézelõ méhekben (Apis mellifera). Élelmezés - egészségügyi várakozási idõ: méz: 0 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/674/003/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 27. 31. A XEDEN 15 mg tabletta macskák részére A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2400/1/08 MgSzH ÁTI (1 12 tabletta) 2400/2/08 MgSzH ÁTI (2 12 tabletta) 2400/3/08 MgSzH ÁTI (5 12 tabletta) 2400/4/08 MgSzH ÁTI (8 12 tabletta) 2400/5/08 MgSzH ÁTI (10 12 tabletta) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Laboratories SOGEVAL 200 avenue de Mayenne, BP 2227 53022 LAVAL Cedex 9, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: enrofloxacin. A készítmény javallata: macskáknál: felsõ légúti fertõzések kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1322/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 24. 32. A XEDEN 50 mg tabletta kutyák részére A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2405/1/08 MgSzH ÁTI (1 10 tabletta) 2405/2/08 MgSzH ÁTI (10 10 tabletta) A forgalomba hozatali engedély jogosultja:laboratories SOGEVAL 200 avenue de Mayenne, BP 2227 53022 LAVAL Cedex 9, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: enrofloxacin. A készítmény javallata: kutyánál: alsó húgyúti fertõzések (prosztatagyulladással vagy anélkül) valamint felsõ húgyúti fertõzések kezelésére, amennyiben a kórokozó Escherichia coli vagy Proteus mirabilis. Felületi és mély pyodermák kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1322/002/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 27. 33. A XEDEN 150 mg tabletta kutyák részére A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatala Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2406/1/08 MgSzH ÁTI (2x6 tabletta) 2406/2/08 MgSzH ÁTI (20x6 tabletta) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Laboratories SOGEVAL 200 avenue de Mayenne, BP 2227 53022 LAVAL Cedex 9, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: enrofloxacin.

4520 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám A készítmény javallata: kutyánál: alsó húgyúti fertõzések (prosztatagyulladással vagy anélkül), valamint felsõ húgyúti fertõzések kezelésére, amennyiben a kórokozó Escherichia coli vagy Proteus mirabilis. Felületi és mély pyodermák kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1322/003/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 27. *** Állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatali engedélyének módosítása, illetve helyesbítése 1. Az Amoxycilline 70% Kela A.U.V. vízoldható por elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága az Amoxycilline 70% Kela A.U.V. vízoldható por állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 1358/2003. FVM. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: KELA N.V. St. Lenaartseweg 48 B-2320 Hoogstraten, Belgium. A készítmény hatóanyaga: amoxicillin (amoxicillintrihidrát formájában). A készítmény javallata: sertés amoxicillinre érzékeny kórokozók okozta betegségeinek kezelésére. Házityúk coli-bacillozisának kezelésére. A készítmény alkalmazása elõtt antibiotikum érzékenységi vizsgálatot kell végezni. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés (ehetõ szövetek): 2 nap, házityúk (ehetõ szövetek): 1 nap. A készítmény alkalmazása emberi fogyasztásra szánt tojást tojó madarak kezelésére nem engedélyezett. Rendelhetõség: kizárólag állatorvosi rendelvényre! Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/00574/003/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 20. 2. Az Amprol 12% oldat A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének helyesbítése Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága az Amprol 12% oldat A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét helyesbíti. Törzskönyvi szám: 1360/2003. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Coophavet Saint Herblon, 44150 Ancenis, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: amprolium-hidroklorid. A készítmény javallata: baromfifajok Eimeriák okozta kokcidiózisának gyógykezelésére és megelõzésére. Házityúkban (brojlercsirke, tenyésztyúk, elõnevelt jérce, tojótyúk): Eimeria tenella, E. necatrix, E. acervulina, E. praecox. Mérsékelt hatás tapasztalható néhány Eimeria fajjal szemben: Eimeria maxima, E. brunetti, E. mitis. Pulykában: Eimeria adenoides, E. gallopavonis, E. meleagrimitis. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: házityúk és pulyka ehetõ szövetek: 0 nap, tojás: 0 nap. Rendelhetõség: kizárólag állatorvosi rendelvényre! Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/821/006/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. július 25. 3. Az Amprol 12% oldat A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága az Amprol 12% oldat A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 1360/2003. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Coophavet Saint Herblon BP 70089, 44150 Ancenis Cedex, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: amprolium-hidroklorid. A készítmény javallata: baromfifajok Eimeriák okozta kokcidiózisának megelõzésére és gyógykezelésére. Házityúkban (brojlercsirke, tenyésztyúk, elõnevelt jérce, tojótyúk): Eimeria tenella, E. necatrix, E. acervulina, E. praecox. Mérsékelt hatás tapasztalható néhány Eimeria fajjal szemben: Eimeria maxima, E. brunetti, E. mitis. Pulykában: Eimeria adenoides, E. gallopavonis, E. meleagrimiti. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: házityúk és pulyka ehetõ szövetek: 0 nap, tojás: 0 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre! Állatgyógyászati alkalmazásra! Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/821/005/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 20.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4521 4. Az Amprol 12% oldat A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága az Amprol 12% oldat A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 1360/2003. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Coophavet Saint Herblon, 44153 Ancenis, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: amprolium-hidroklorid. A készítmény javallata: baromfifajok Eimeriák okozta kokcidiózisának gyógykezelésére és megelõzésére. Házityúkban (brojlercsirke, tenyésztyúk, elõnevelt jérce, tojótyúk): Eimeria tenella, E. necatrix, E. acervulina, E. praecox. Mérsékelt hatás tapasztalható néhány Eimeria fajjal szemben: Eimeria maxima, E. brunetti, E. mitis. Pulykában: Eimeria adenoides, E. gallopavonis, E. meleagrimitis. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: házityúk és pulyka ehetõ szövetek: 0 nap, tojás: 0 nap. Rendelhetõség: kizárólag állatorvosi rendelvényre! Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/821/003/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 16. 5. Apsamix colistina 40 mg/g gyógypremix sertések részére A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a készítmény kölcsönös elismerésen alapuló törzskönyvi eljárása során elõterjesztõ tagállam (Spanyolország) forgalomba hozatali engedélyének egyidejû elismerésével módosította az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét. A készítmény új törzskönyvi száma: 2066/1/06 ÁOGYTI (25kg). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Andrés pintaluba S.A. Pol.Ind.Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana n 5 43206 REUS (Tarragona), Spanyolország. A készítmény hatóanyaga: kolisztin (szulfát formájában). A készítmény javallata: sertésállományok (malacok és hízósertések) kolisztinre érzékeny baktériumok okozta colibacillózisának és salmonellózisának kezelésére és megelõzésére. Kezelés elõtt a betegség jelenlétét az állományban igazolni szükséges. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés (ehetõ szövetek): nulla nap. Rendelhetõség: csak állatorvosi rendelvényre kiadható állatgyógyászati készítmény. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Az engedély száma: 02.2/1251/002/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 17. 6. Az AviPro MD Lyo vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújítása és módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága az AviPro MD Lyo vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja és módosítja. Törzskönyvi szám: 2157/1/08 MgSzH ÁTI (200 adag) 2157/2/08 MgSzH ÁTI (500 adag) 2157/3/08 MgSzH ÁTI (1000 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Lohmann Animal Health GmbH & Co. KG Cuxhaven, Németország. A készítmény hatóanyaga: élõ, apatogén pulyka herpeszvírus (HVT) FC-126 jelzésû törzs min. 10 3,0 PFUmax. 10 3,7 PFU /adag. A készítmény javallata: házityúk aktív immunizálására Marek-betegség ellen. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1703/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 23. 7. Az AviPro MD Lyo vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújítása és módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága az AviPro MD Lyo vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja és módosítja. Törzskönyvi szám: 2357/1/08 MgSzH ÁTI (200 adag) 2357/2/08 MgSzH ÁTI (500 adag) 2357/3/08 MgSzH ÁTI (1000 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Lohmann Animal Health GmbH & Co. KG Cuxhaven, Németország. A készítmény hatóanyaga: élõ, apatogén pulyka herpeszvírus (HVT) FC-126 jelzésû törzs min. 10 3,0 PFUmax. 10 3,7 PFU /adag.

4522 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám A készítmény javallata: házityúk aktív immunizálására Marek-betegség ellen. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1703/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 21. 8. A Baycox 2,5 % oldat A.U.V. (régi nevén: Baycox 2,5% solutio A.U.V.) elnevezésû állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Baycox 2,5% solutio A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. A készítmény neve: Baycox 2,5% oldat A.U.V. Törzskönyvi szám: 535/1993. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Bayer Hungária Kft. 1123 Budapest, Alkotás u. 50. A készítmény hatóanyaga: toltrazuril. A készítmény javallata: házityúk és pulyka kokcidiózisának gyógykezelésére. Hatékony az alábbi kokcídiumok ellen: Házityúk: Eimeria acervulina, E. brunetti, E. maxima, E. mitis, E. necatrix, E. tenella. Pulyka: E. adenoides, E. meleagrimitis. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: házityúk (brojlercsirke) ehetõ szövetek: 14 nap, pulyka ehetõ szövetek: 16 nap. Áru- és tenyésztojást termelõ állománynak nem adható! Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/600/002/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 24. 9. A CEVAC FP L vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a CEVAC FP L vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 2371/1/08 MgSzH ÁTI A forgalomba hozatali engedély jogosultja: CEVA- PHYLAXIA Oltóanyagtermelõ Zrt., H 1107 Budapest, Szállás u. 5. A készítmény hatóanyaga: hatóanyag: baromfihimlõ vírus Cutter törzs min. 10 2.7 EID 50 /adag. A készítmény javallata: a vakcina a házityúk baromfihimlõ elleni aktív immunizálására szolgál. Az oltóanyagot olyan állományokban ajánlatos alkalmazni, amelyekben a baromfihimlõ elõfordult, vagy amelyek közvetlen fertõzés veszélyének vannak kitéve. Az oltott házityúk immunitása a 6 8. napon kezd kialakulni és a 2 3. héten válik teljessé. A védettség legalább 1 évig tart. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: 21 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1303/002/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 27. 10. A CEVAC BI L vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a CEVAC BI L vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 2394/1/08 MgSzH ÁTI (1000 adag) 2394/2/08 MgSzH ÁTI (2500 adag) 2394/3/08 MgSzH ÁTI (5000 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: CEVA- PHYLAXIA Oltóanyagtermelõ Zrt., H 1107 Budapest, Szállás u. 5. A készítmény hatóanyaga: baromfipestis vírusa, Hitchner B1 jelû törzs min. 10 5,5 EID 50 /adag, fertõzõ bronchitis vírusa, B48 jelû törzsmin. 10 3,0 EID 50 /adag. A készítmény javallata: a vakcina a baromfipestis (Newcastle-betegség) elleni aktív immunizálásra, a baromfipestis vírus által okozott klinikai tünetek és elhullás csökkentésére, illetve a fertõzõ bronchitis vírus (Massachusetts szerotípus) elleni aktív immunitás kialakítására, a fertõzöttség és a betegség által kiváltott légzõszervi tünetek csökkentésére szolgál. A vakcina egészséges, napos brojlercsibék elsõ immunizálásra ajánlott, és mindkét komponenssel szemben két-háromhetes immunitástartósságot biztosít. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/720/002/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 13.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4523 11. A CEVAC GUMBO L vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújítása és módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a CEVAC GUMBO L vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosításokkal megújítja. Törzskönyvi szám: 2384/1/08 MgSzH ÁTI (200 adag) 2384/2/08 MgSzH ÁTI (500 adag) 2384/3/08 MgSzH ÁTI (1000 adag) 2384/4/08 MgSzH ÁTI (2500 adag) 2384/5/08 MgSzH ÁTI (5000 adag) 2384/6/08 MgSzH ÁTI (10000 adag) 2384/7/08 MgSzH ÁTI (25000 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: CE- VA-PHYLAXIA Zrt. 1107 Budapest, Szállás u. 5. Hatóanyag: a vakcina a fertõzõ bursitis (gumboroi betegség) sejttenyészetben elszaporított, attenuált vírustörzsét tartalmazza liofilizált formában. Egy adag tartalmaz: Hatóanyag: fertõzõ bursitis vírus, LIBDV törzs min. 10 3,0 TCID 50 A készítmény javallata: a vakcina hús- és tojótípusú csirkék fertõzõ bursitis elleni, itatásos immunizálására szolgál, a fertõzõ bursitis (IBD) vírus által okozott fertõzésekkel kapcsolatos elhullások, klinikai megbetegedések csökkentésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/2828/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. július 16. 12. A CEVAC UNI L vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a CEVAC UNI L vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 2395/1/08 MgSzH ÁTI (1000 adag) 2395/2/08 MgSzH ÁTI (2500 adag) 2395/3/08 MgSzH ÁTI (5000 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: CEVA- PHYLAXIA Oltóanyagtermelõ Zrt., H 1107 Budapest, Szállás u. 5. A készítmény hatóanyaga: baromfipestis vírusa, Hitchner B1 jelû törzsmin 10 5,5 EID 50 /adag. A készítmény javallata: a vakcina a baromfipestis (Newcastle-betegség) elleni aktív immunizálásra, a baromfipestis vírus által okozott klinikai tünetek és elhullás csökkentésére szolgál. A vakcina egészséges, ép, napos brojlercsibék immunizálásra ajánlott; a védettség 21 napon belül alakul ki. A két-háromhetes korban végzett ismételt immunizálás után hathetes korig tartó védettség várható. Amennyiben az állatokat 42 napos koruknál tovább tartják, ezt a vakcinázást még egyszer meg kell ismételni. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/719/002/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 23. 13. Cobactan IV 4,5% injekció A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a készítmény kölcsönös elismerésen alapuló törzskönyvi eljárása során elõterjesztõ tagállam (Franciaország) forgalomba hozatali engedélyének egyidejû elismerésével engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújítására és módosítására. A készítmény új törzskönyvi száma: 2087/1/06 ÁOGYTI (30 ml) 2087/2/06 ÁOGYTI (100 ml) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, Hollandia. A készítmény hatóanyaga: cefquinom (szulfát formájában). A készítmény javallata: lovak és szarvasmarhák az alábbi, cefquinomra érzékeny Gram-pozitív és Gram-negatív baktériumok okozta fertõzéseinek gyógykezelésére: Lovak: Streptococcus equi subsp. zooepidemicus által okozott légzõszervi megbetegedéseinek kezelésére. Csikók: Escherichia coli okozta súlyos, szeptikémia kialakulásának valószínûségével járó fertõzéseinek kezelésére. Szarvasmarha (felnõtt): Pasteurella multocida és Mannheimia haemolytica által okozott légzõszervi megbetegedéseinek kezelésére; Digitális dermatitisz, fertõzõ bulbáris nekrózis és heveny interdigitális necrobacillózis (büdös sántaság) kezelésére; Szisztémás tünetekkel járó, heveny E. coli okozta tõgygyulladás kezelésére. Borjak: E. coli okozta szeptikémia kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: ló (ehetõ szövetek): 4 nap. Nem alkalmazható emberi fogyasztásra tejet termelõ kancáknál. szarvasmarha: hús: 2 nap, tej: 36 óra (3 fejés).

4524 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Rendelhetõség: csak állatorvosi rendelvényre kiadható állatgyógyászati készítmény. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/539/003/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 28. 14. A Cofacoli oldat A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Cofacoli oldat A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét helyesbíti. Törzskönyvi szám: 882/1999. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Coophavet Saint Herblon, 44153 Ancenis, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: kolisztin-szulfát. A készítmény javallata: kolisztinre érzékeny Gramnegatív baktériumok különösen Salmonella spp., E. coli okozta gyomor- és bélgyulladás kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: szarvasmarha, sertés ehetõ szövetek: 7 nap, házityúk (brojler csirke) ehetõ szövetek: 3 nap. A készítménnyel árutojás termelõ állományok nem kezelhetõk! Rendelhetõség: kizárólag állatorvosi rendelvényre! Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/857/003/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 16. 15. A Cofacoli oldat A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének helyesbítése Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Cofacoli oldat A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét helyesbíti. Törzskönyvi szám: 882/1999. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Coophavet Saint Herblon, 44150 Ancenis, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: kolisztin-szulfát. A készítmény javallata: kolisztinre érzékeny Gram-negatív baktériumok különösen Salmonella spp., E. coli okozta gyomor- és bélgyulladás kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: szarvasmarha, sertés ehetõ szövetek: 7 nap, házityúk (brojler csirke) ehetõ szövetek: 3 nap. A készítménnyel árutojás termelõ állományok nem kezelhetõk! Rendelhetõség: kizárólag állatorvosi rendelvényre! Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/857/009/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. július 25. 16. A Cofacoli vízoldékony por A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Cofacoli vízoldékony por A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 502/1992. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Coophavet Saint Herblon, 44153 Ancenis, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: kolisztin-szulfát. A készítmény javallata: kolisztinre érzékeny Gram-negatív baktériumok különösen Salmonella spp., E. coli okozta gyomor- és bélgyulladás kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: szarvasmarha (szopós borjú) ehetõ szövetek: 7 nap. Rendelhetõség: kizárólag állatorvosi rendelvényre! Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/861/003/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 16. 17. A Cofacoli vízoldékony por A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének helyesbítése Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Cofacoli vízoldékony por A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét helyesbíti. Törzskönyvi szám: 502/1992. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Coophavet Saint Herblon, 44150 Ancenis, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: kolisztin-szulfát. A készítmény javallata: kolisztinre érzékeny Gram-negatív baktériumok különösen Salmonella spp., E. coli okozta gyomor- és bélgyulladás kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: szarvasmarha (szopós borjú) ehetõ szövetek: 7 nap. Rendelhetõség: kizárólag állatorvosi rendelvényre!

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4525 Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/861/006/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. július 25. 18. A Dexadreson injekció A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a (név) állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 620/1995. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Intervet International B.V. (Wim de Körverstraat 35., 5831 AN Boxmeer, Hollandia). A készítmény hatóanyaga: dexametazon-nátriumfoszfát 2,77 mg (megfelel 2,0 mg dexametazonnnak). A készítmény javallata: szarvasmarha, sertés, kutya és macska esetében gyulladáscsökkentés, anti-allergiás, shock-ellenes és glükoneogenetikus hatás elérésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés ehetõ szövetek: 2 nap, szarvasmarha ehetõ szövetek: 7 nap, tehéntej: 6 fejés (72 óra). Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/613/002/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 21. 19. A Dexafort injekció A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a (név) állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 623/1995. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Intervet International B.V. (Wim de Körverstraat 35., 5831 AN Boxmeer, Hollandia). A készítmény hatóanyagai: dexametazon-nátriumfoszfát, dexametazon-fenilpropionát. A készítmény javallata: szarvasmarha, ló, kutya és macska esetében gyulladáscsökkentés, allergia ellenes és glükoneogenetikus hatás kiváltása, szarvasmarhában ellésindukálás. Ketózis (acetonémia), ortopédiai betegségek (arthritis, bursitis, tenosynovitis, tendinitis, ínszalag- és ínhúzódások, sántaság), sokk, stressz, allergiás betegségek, tõgygyulladás, tejláz, sebészeti sokk, toxémia, szarvasmarhák akut tüdõemphysemája és oedemája, bõrbetegségek: (allergiás bõrgyulladás, égések, ekcéma, nem specifikus dermatózisok) kezelése. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: szarvasmarha ehetõ szövetek: 53 nap, ló ehetõ szövetek: 47 nap, tehéntej: 6 nap (12 fejés). A készítménnyel emberi fogyasztásra tejet termelõ lóállományok nem kezelhetõk! Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/2365/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 18. 20. A Diclazuril Janssen 2,5 mg/ml belsõleges szuszpenzió A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének helyesbítése Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a készítmény kölcsönös elismerésen alapuló törzskönyvi eljárása során elõterjesztõ tagállam (Franciaország) forgalomba hozatali engedélyének egyidejû elismerésével a forgalomba hozatali engedélyt helyesbíti. Törzskönyvi szám: 2375/1/08 MgSzH ÁTI (200 ml) 2375/2/08 MgSzH ÁTI (1 l) 2375/3/08 MgSzH ÁTI (2,5 l) 2375/4/08 MgSzH ÁTI (5 l) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Janssen Pharmaceutica N.V. Turnhoutseweg 30 2340 Beerse, Belgium. A készítmény hatóanyaga: diclazuril. A készítmény javallata: bárányokban: az Eimeria crandallis és Eimeria ovinoidalis okozta coccidiosis megelõzésére, borjakban: az Eimeria bovis és Eimeria zuernii okozta coccidiosis megelõzésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: ehetõ szövetek: bárányok: nulla nap, borjak: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/0984/002/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. július 16. 21. A FLUNIXIN injekció A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a FLUNIXIN injekció A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja.

4526 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Törzskönyvi szám: 857/1998. A forgalomba hozatali engedély jogosultja:norbrook Laboratories Limited 105, Armagh Road, Newry BT35 6PU County Down, Észak-Írország. A készítmény hatóanyaga: flunixin-meglumin. A készítmény javallata: szarvasmarhák légzõszervi megbetegedéseihez társuló gyulladásainak csökkentésére, heveny emphysema kezelésére, akut mastitis kiegészítõ kezelésére, sertések MMA szidrómájának és tejhiányának kiegészítõ kezelésére, lovak váz- és izomrendszeri megbetegedéseket kísérõ gyulladások és fájdalom csökkentésére, kólikát kísérõ görcsös fájdalmak enyhítésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: szarvasmarha ehetõ szövetek: 4 nap, sertés ehetõ szövetek: 18 nap, ló ehetõ szövetek: 1 nap, tehéntej: 1 nap (2 fejés). Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre, állatgyógyászati felhasználásra. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1966/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 27. 22. A Methoxasol oldat A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Methoxasol T belsõleges oldat sertés és brojlercsirke számára A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. A készítmény neve: Methoxasol T belsõleges oldat sertés és brojlercsirke számára A.U.V. Törzskönyvi szám: 1394/2004. FVM A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Eurovet Animal Health BV, 5530 Handelsweg 25, PO Box 179, AD Bladel, Hollandia. A készítmény hatóanyaga: trimetoprim, szulfamethoxazol. A készítmény javallata: sertés: trimetoprimre és szulfametoxazolra érzékeny Actinobacillus pleuropneumoniae okozta légzõszervi megbetegedések kezelésére és megelõzésére olyan helyen, ahol a betegséget az állományban diagnosztizálták. Házityúk (brojler csirke): trimetoprimre és szulfametoxazolra érzékeny Escherichia coli okozta légzõszervi megbetegedések kezelésére és megelõzésére olyan helyen, ahol a betegséget az állományban diagnosztizálták. A potenciált szulfonamidokkal szembeni rezisztencia változó mértékû lehet. Ezért a készítmény alkalmazását a gazdaságban található beteg állatokból történõ, vagy a gazdaságban nemrég elvégzett baktérium kitenyésztés és érzékenységi teszt alapján kell végezni. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés (ehetõ szövetek): 5 nap, brojlercsirke (ehetõ szövetek): 6 nap. A készítmény alkalmazása emberi fogyasztásra szánt tojást tojó madarak kezelésére nem engedélyezett. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre! Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/0604/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 3. 23. A Multiject tõgyinfúzió A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Multiject tõgyinfúzió A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 1379/2003. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Norbrook Laboratories Ltd. 105 Armagh Road, Newry, Co. Down, BT35 6PU, Észak-Írország. A készítmény hatóanyagai: prokain-penicillin, sztreptomicin szulfát, neomicin szulfát, prednizolon. A készítmény javallata: penicillinre, sztreptomicinre, vagy neomicinre érzékeny kórokozók által okozott, akut és szubklinikai masztitisz kezelésére, beleértve a gyulladásos tünetek gyors megszüntetését is. Különösen alkalmas az E. coli, valamint egyéb koliform baktériumok okozta heveny tõgygyulladás gyógykezelésére. Jó hatásfokkal alkalmazható a Streptococcus agalactiae, Str. dysgalactiae, Str. uberis, egyéb streptococcusok, Staphylococcus aureus, Corynebacterium pyogenes ellen. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: szarvasmarha ehetõ szövetek: 7 nap, tehéntej: 96 óra (8 fejés). Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1812/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 29. 24. A Nobilis RT+IBmulti+ND+EDS vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Nobilis RT+IBmulti+ND+EDS vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4527 Törzskönyvi szám: 2370/1/08 MgSzH ÁTI (500 adag) 2370/2/08 MgSzH ÁTI (1000 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 Boxmeer, Hollandia. A készítmény hatóanyaga: a 0,5 ml-es adag tartalma: IBV M41 törzs 5,5 log 2 VN titert indukál*, IBV 249g törzs 4,0 log 2 VN titert indukál*, ARTV But1#8544 9,5 log 2 ELISA titert indukál, EDS 76 BC14 törzs 6,5 log 2 HAG egységet indukál*, NDV Clone 30 törzs 4,0 log 2 HAG egységet indukál az egy adag 1/50 része* vagy 50 PD 50 egységet tartalmaz. * Csirkékben mért szerológiai válasz. A készítmény javallata: tenyész- és tojócsirkék aktív immunizálására: a Massachusetts szerotípusú fertõzõ bronchitis vírussal való fertõzõdés csökkentésére és az általa okozott tojástermelés csökkenésének megelõzésére; a fertõzõ bronchitis vírus D274/D207 szerotípusa okozta tojástermelés csökkenés és a tojáshéj képzõdési zavarok enyhítésére; a baromfipestis (Newcastle betegség) vírus okozta fertõzõdés csökkentésére; a madár rhinotracheitis (madár pneumovírus) vírus okozta légzõszervi tünetek, a tojástermelés csökkenés és a tojáshéj képzõdési zavarok megelõzésére; az EDS 76 vírus fertõzés okozta tojástermelés csökkenés és a tojáshéj képzõdési zavarok enyhítésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Az oltás helye a vakcinázástól számított 4 hétig elkobzandó. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1781/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 28. 25. A Nobilis MG 6/85 vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújítása és módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Nobilis MG 6/85 vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosításokkal megújítja. Törzskönyvi szám: 2387/1/08 MgSzH ÁTI (1000 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AA Boxmeer, Hollandia. A készítmény hatóanyaga: adagonként 10 6.9 10 8,5 CFU élõ, attenuált Mycoplasma gallisepticum MG 6/85 törzs. A készítmény javallata: leendõ tojók aktív immunizálásra a Mycoplasma gallisepticum által elõidézett légzsákgyulladás és légcsõgyulladás okozta elváltozások csökkentésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/2161/002/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 9. 26. Az Oxytetracycline 15% injekció A.U.V. (korábbi nevén: TRIPPEL-OXY injekció A.U.V.) elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Trippel-Oxy injekció A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. A készítmény új neve: Oxytetracycline 15% injekció A.U.V. Törzskönyvi szám: UNIVET Ltd. (Tullyvin, Cootehill, Co. Cavan, Írország). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: UNIVET Ltd. (Tullyvin, Cootehill, Co. Cavan, Írország). A készítmény hatóanyaga: oxitetraciklin (hidroklorid formában) 150 mg/ml. A készítmény javallata: szarvasmarha, juh, sertés oxitetraciklinre érzékeny Gram-pozitív és Gram-negatív kórokozók által elõidézett szisztémás, légzõszervi és lokális fertõzéseinek kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: szarvasmarha, juh, sertés ehetõ szövetei: 28 nap, tehéntej: 96 óra. A készítménnyel tejtermelõ juhállomány nem kezelhetõ! Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/2359/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 9. 27. Preventic kullancsirtó nyakörv kutyák részére A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújítása és módosítása Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Preventic kullancsirtó nyakörv kutyák részére A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosításokkal megújítja.

4528 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Törzskönyvi szám: 2393/1/08 MgSzH ÁTI (1 db) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Virbac S.A. 1 ére Avenue 2065 m-lid 06516 Carros Franciaország. A készítmény hatóanyagai: amitráz. A készítmény javallata: kutyák kullancs (Dermacentor variabilis, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes ricinus) fertõzöttsége ellen. Folyamatos viselés esetén 4 hónapos védelmet nyújt. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: vénymentes. Forgalmazhatóság: szabadon forgalmazható. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/2338/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 5. 28. A Poulvac IB Primer vakcina A.U.V. forgalomba hozatali engedélyének megújítása és módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Poulvac IB Primer vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosításokkal megújítja. Törzskönyvi szám: 2389/1/08 MgSzH ÁTI (1000 adag) 2389/2/08 MgSzH ÁTI (2500 adag) 2389/3/08 MgSzH ÁTI (5000 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Fort Dodge Animal Health, Weesp, Hollandia. A készítmény hatóanyaga: a vakcina minden adagja tartalmaz: fertõzõ bronchitis vírus H 120 törzs 10 3,0 10 5,4 EID 50, ID-274 klóntörzs 10 3,0-10 5,4 EID 50. A készítmény javallata: csirkék aktív immunizálására alkalmas a fertõzõ bronchitis vírus Massachusetts és Dutch törzsei (D-207, D-274) által okozott felsõ légúti fertõzések csökkentésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1651/004/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 20. 29. A Regumate Porcine A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Regumate Porcine A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 2069/1/06 ÁOGYTI (360 ml) 2069/2/06 ÁOGYTI (1 liter) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35, NL-5380 AA Boxmeer, Hollandia. A készítmény hatóanyaga: atrenogeszt. A készítmény javallata: ivarzás szinkronizálására a kocasüldõk tenyésztésbe vételének idõzítéséhez. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés (koca) ehetõ szövetek: 24 nap. Rendelhetõség: csak állatorvosi rendelvényre kiadható állatgyógyászati készítmény. Kizárólag állatgyógyászati felhasználásra. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1350/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 21. 30. A Salmovac SE vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Salmovac SE vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 2242/1/07 MgSzH ÁTI (1000 adag) 2242/2/07 MgSzH ÁTI (5000 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: IDT Biologika GmbH, Németország. A készítmény hatóanyaga: adagonként min. 1 10 8, max. 1 10 9 telepformáló (TFE) attenuált Salmonella enteritidis baktérium. A készítmény javallata: salmonella enteritidis fertõzés elleni aktív immunizálás, a salmonellaürítés csökkentése céljából. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: házityúk (ehetõ szövetek): a második vakcinázás után: 42 nap, a harmadik vakcinázás után: 21 nap, tojás: a harmadik vakcinázás után: 21 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: Az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/464/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 7.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4529 31. A Sedalin Gel Oraldoser A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Sedalin Gel Oraldoser A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 560/1993. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Vétoquinol Biowet Sp. Z.o.o. 13-14 Kosynierów Gdyñskich Street, 66-400 Gorzów Wlkp., Lengyelország. A készítmény hatóanyaga: acepromazin (acepromazin-maleinikum formájában). A készítmény javallata: kutya és ló esetében az állatok nyugtatása, védekezési reakciók kikapcsolása rögzítésnél és vizsgálatoknál. Premedikáció általános narkózis elõtt. Lokális anesztézissel kombinált operációk. Kombináció morfinszármazékkal neuroleptanalgesiához. Szedáció idegességnél, kannibalizmusnál, izomzsugorodás (tetánia, lumbágo) esetén. Szimptomatikus terápia hányásnál, utazási betegségnél (hosszabb utazás több órás szedációval). Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: ló ehetõ szövetek: 6 hónap. Rendelhetõség: csak állatorvosi rendelvényre kiadható állatgyógyászati készítmény. Kizárólag állatorvosi felhasználásra. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1560/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 9. 32. A Supra4mast tõgyinfúzió A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Supra4mast tõgyinfúzió A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 1491/2005. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Ceva- Phylaxia Zrt. 1107 Budapest, Szállás u. 5. A készítmény hatóanyagai: pokain-penicillin, sztreptomicin szulfát, neomicin szulfát, prednizolon. A készítmény javallata: penicillinre, sztreptomicinre, vagy neomicinre érzékeny kórokozók által okozott, akut és szubklinikai masztitisz kezelésére, beleértve a gyulladásos tünetek gyors megszüntetését is. Különösen alkalmas az E. coli, valamint egyéb koliform baktériumok okozta heveny tõgygyulladás gyógykezelésére. Jó hatásfokkal alkalmazható a Streptococcus agalactiae, Str. dysgalactiae, Str. uberis, egyéb streptococcusok, Staphylococcus aureus, Corynebacterium pyogenes ellen. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: szarvasmarha ehetõ szövetek: 7 nap, tehéntej: 96 óra (8 fejés). Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1814/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 29. 33. A TetraBay tõgyinfúzió A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a TetraBay tõgyinfúzió A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 1429/2004. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Bayer Hungária Kft. 1123 Budapest, Alkotás u. 50. A készítmény hatóanyagai: prokain-penicillin, sztreptomicin szulfát, neomicin szulfát, prednizolon. A készítmény javallata: penicillinre, sztreptomicinre, vagy neomicinre érzékeny kórokozók által okozott, akut és szubklinikai masztitisz kezelésére, beleértve a gyulladásos tünetek gyors megszüntetését is. Különösen alkalmas az E. coli, valamint egyéb koliform baktériumok okozta heveny tõgygyulladás gyógykezelésére. Jó hatásfokkal alkalmazható a Streptococcus agalactiae, Str. dysgalactiae, Str. uberis, egyéb streptococcusok, Staphylococcus aureus, Corynebacterium pyogenes ellen. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: szarvasmarha ehetõ szövetek: 7 nap, tehéntej: 96 óra (8 fejés). Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1813/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 29. 34. A Trisulmix oldat A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Trisulmix oldat A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 2267/1/07 MgSzH ÁTI (1 l) 2267/2/07 MgSzH ÁTI (5 l) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Coophavet Saint Herblon, 44150 Ancenis, Franciaország.

4530 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám A készítmény hatóanyaga: szulfadimetoxin (nátrium sóként), trimetoprim. A készítmény javallata: házityúk és házinyúl coccidiózisának, valamint házityúk Pasteurella multocida okozta baromfikolera- és Haemophilus paragallinarum okozta haemophylus-náthájának gyógykezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: házityúk (ehetõ szövetek): 10 nap, házinyúl (ehetõ szövetek): 12 nap. A készítménnyel árutojást termelõ állományok nem kezelhetõk. Rendelhetõség: kizárólag állatorvosi rendelvényre! Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/479/007/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 20. 35. A Trisulmix oldat A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Trisulmix oldat A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 2267/1/07 MgSzH ÁTI (1 l) 2267/2/07 MgSzH ÁTI (5 l) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Coophavet Saint Herblon, 44153 Ancenis, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: szulfadimetoxin (nátrium sóként), trimetoprim. A készítmény javallata: házityúk és házinyúl coccidiózisának, valamint házityúk Pasteurella multocida okozta baromfikolera- és Haemophilus paragallinarum okozta haemophylus-náthájának gyógykezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: házityúk (ehetõ szövetek): 10 nap, házinyúl (ehetõ szövetek): 12 nap. A készítménnyel árutojást termelõ állományok nem kezelhetõk. Rendelhetõség: kizárólag állatorvosi rendelvényre! Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/479/004/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 16. 36. A Vetrimoxin 48 injekció A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága módosítja a Vetrimoxin 48 injekció A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét. Törzskönyvi szám: 1357/2003. A készítmény új neve: Vetrimoxin L.A. injekció A.U.V. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Ceva- Phylaxia Zrt. 1107 Budapest, Szállás u. 5. A készítmény hatóanyaga: amoxicillin (amoxicillin-trihidrát formájában). A készítmény javallata: sertés és szarvasmarha amoxicillinre érzékeny baktériumok okozta fertõzéseinek, elsõsorban a Pasteurella multocida és P. haemolytica által okozott légzõszervi megbetegedések gyógykezelésére, valamint vírusfertõzésekhez társuló másodlagos bakteriális infekciók kezelésére alkalmas. A Vetrimoxin L.A. inj. A.U.V. használata különösen alkalmas olyan esetekben, amikor egyetlen injekcióval kiváltható tartós antibakteriális hatásra van szükség. Az amoxicillin baktericid hatású félszintetikus penicillin, számos Gram-pozitív és Gram-negatív baktérium, többek között Pasteurella multocida, P. haemolytica, Corynebacterium pyogenes, Actinobacillus, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Proteus spp., Salmonella spp., staphylococcusok és streptococcusok ellen hatásos. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: szarvasmarha (ehetõ szövetek): 14 nap, tej: 6 fejés (72 óra), sertés (ehetõ szövetek): 14 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/916/004/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 8. 37. A ZOOSALORAL H vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a ZOOSALORAL H vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 361/1994. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: IDT Biologika GmbH, Németország. A készítmény hatóanyaga: adagonként min. 1 108 telepformáló egység (TFE) attenuált Salmonella typhimurium baktérium. A készítmény javallata: Salmonella typhimurium fertõzés elleni homológ, illetve Salmonella enteritidis elleni heterológ immunizálás a Salmonella-ürítés csökkentése céljából. A vakcina genetikailag stabil, kétszeresen attenuált Salmonella typhimurium mutáns törzset tartalmaz liofilizált formában.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4531 Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: házityúk (ehetõ szövetek): 23 nap, tojás: 23 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/399/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. július 23. *** Állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatali engedélyének megújítása 1. A Dofatrim injekció A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatali engedélyének megújítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Dofatrim injekció A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja. Törzskönyvi szám: 2383/1/08 MgSzH ÁTI (50 ml) 2383/2/08 MgSzH ÁTI (100 ml) 2383/3/08 MgSzH ÁTI (250 ml) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Dopharma B.V. Zalmweg 24 4941 VX, Raamsdonksveer, Hollandia. A készítmény hatóanyaga: szulfadoxin, trimetoprim. A készítmény javallata: trimetoprim és szulfadoxin 1:5 arányú kombinációjára érzékeny Gram-pozitív és Gram-negarív baktériumok által okozott légzõszervek elsõdleges és másodlagos fertõzéseinek, emésztõszervi, húgy-ivarszervi, bõr és ízületi megbetegedések kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: szarvasmarha, sertés ehetõ szövetek: 7 nap, tehéntej: 48 óra. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/2049/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 15. 2. A Doxy 50 por belsõleges oldathoz A.U.V. (korábbi nevén: Doxy 50 pulvis A.U.V.) elnevezésû állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatali engedélyének megújítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Doxy 50 por belsõleges oldathoz A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja. Törzskönyvi szám: 2372/1/08 MgSzH ÁTI (100 g) 2372/2/08 MgSzH ÁTI (1 kg) 2372/3/08 MgSzH ÁTI (5 kg) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Kon- Pharma GmbH. Senator Bauer str. 34, 30625 Hannover, Németország. A készítmény hatóanyaga: doxiciklin (hiklát formában). A készítmény javallata: sertések esetében az Actinobacillus pleuropneumoniae okozta tüdõ- és mellhártyagyulladás, a M. hyopneumoniae okozta enzoociás tüdõgyulladás, a P. multocida, B. bronchiseptica okozta torzító orrgyulladás gyógykezelésére. Házityúk (brojlercsirke), pulyka Mycoplasma gallisepticum okozta idült légzõszervi betegségének (CRD) és M. synoviae okozta ízületgyulladásának kezelésére, Pasteurella spp. okozta betegségek gyógykezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés ehetõ szövetek: 6 nap, házityúk (brojlercsirke) és pulyka ehetõ szövetek: 11 nap. A készítménnyel árutojást termelõ tojóállományok nem kezelhetõk! Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1759/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 25. 3. A Flubenol 220 mg rágótabletta A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatali engedélyének megújítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Flubenol 220 mg rágótabletta A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja. Törzskönyvi szám: 2413/1/08 MgSzH ÁTI (1x3 tabletta) 2413/2/08 MgSzH ÁTI (2x3 tabletta) 2413/3/08 MgSzH ÁTI (3x3 tabletta) 2413/4/08 MgSzH ÁTI (60x3 tabletta) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Janssen Pharmaceutica N.V. Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse, Belgium. A készítmény hatóanyaga: flubendazol. A készítmény javallata: orsóférgek: Toxocara canis, Toxascaris leonina okozta fertõzések kezelésére. Horgasfejû férgek: Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum okozta fertõzések kezelésére. Ostorféreg: Trichuris vulpis okozta fertõzés kezelésére. Galandféreg: Taenia pisiformi okozta fertõzés kezelése.

4532 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/2846/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. július 16. 4. Az Ingelvac PRRS KV vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága az Ingelvac PRRS KV vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja. Törzskönyvi szám: 2388/1/08 MgSzH ÁTI (5 adag) 2388/2/08 MgSzH ÁTI (25 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein, Németország. A készítmény hatóanyaga: inaktivált PRRS vírus, P120 törzs 2,5 log 10 IF egység. A készítmény javallata: kocákban és süldõkben: fertõzött környezetben a PRRS vírus (Európai törzs) okozta szaporodási zavarok csökkentése: a vakcinázás csökkenti a koraellések és a mumifikált magzatok számát. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/927/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 10. 5. A KAPEVAC vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújítása és módosítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a KAPEVAC vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosításokkal megújítja. Törzskönyvi szám: 2355/1/08 MgSzH ÁTI (100 adag) 2355/2/08 MgSzH ÁTI (500 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: CEVA- PHYLAXIA Zrt. 1107 Budapest, Szállás u. 5. A készítmény hatóanyaga: a vakcina a kacsapestis (duck enteritis, duck plague, DP) vírusának Jansen féle attenuált törzsét tartalmazza élõ, liofilizált formában. Egy adag min. 10 3,5 TCID 50 vírust tartalmaz. A készítmény javallata: a vakcina a kacsapestis által okozott elhullás és klinikai tünetek csökkentésére szolgál, 14 napos kortól adható. A vakcina alkalmazása azokban az állományokban indokolt, amelyekben a kacsapestis járvány jelentkezésével vagy a vírus behurcolásával számolni kell. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/2022/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 15. 6. A Lincomix 800 gyógypremix koncentrátum A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatali engedélyének megújítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Lincomix 800 gyógypremix koncentrátum A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosításokkal megújítja. Törzskönyvi szám: 2376/1/08 MgSzH ÁTI (1 kg) 2376/2/08 MgSzH ÁTI (5 kg) 2376/3/08 MgSzH ÁTI (25 kg) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Pfizer Kft. A készítmény hatóanyaga: linkomicin (hidroklorid formában). A készítmény javallata: sertés: Brahyspira hyodysenteriae okozta sertésdizentéria, Mycoplasma hyopneumoniae okozta pneumonia és Lawsonia intracellularis okozta proliferatív enteropathia gyógykezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés (ehetõ szövetek):5 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1823/000/2008. Engedély kiadásának 2008. április 29. 7. A Lincomix 110 gyógypremix A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatali engedélyének megújítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Lincomix 110 gyógypremix A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosításokkal megújítja.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4533 Törzskönyvi szám: 2377/1/08 MgSzH ÁTI (1 kg) 2377/2/08 MgSzH ÁTI (2 kg) 2377/3/08 MgSzH ÁTI (5 kg) 2377/4/08 MgSzH ÁTI (20 kg) 2377/5/08 MgSzH ÁTI (25 kg) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Pfizer Kft. 1123 Budapest, Alkotás u. 53. A készítmény hatóanyaga: Linkomicin (hidroklorid formában). A készítmény javallata: sertés: Brahyspira hyodysenteriae okozta sertésdizentéria, Mycoplasma hyopneumoniae okozta pneumonia és Lawsonia intracellularis okozta proliferatív enteropathia gyógykezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés (ehetõ szövetek): 5 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1829/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. április 29. 8. A Linco-Spectin injekció A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatali engedélyének megújítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Linco-Spectin injekció A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja. Törzskönyvi szám: 2391/1/08 MgSzH ÁTI (100 ml) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Pfizer Kft. 1123 Budapest, Alkotás u. 53. A készítmény hatóanyagai: linkomicin (hidroklorid formában), spektinomicin (szulfát tetrahidrát formában). A készítmény javallata: sertés, szarvasmarha (szopós borjú), juh, kecske, kutya, macska linkomicin- és spektinomicin-érzékeny kórokozók által kiváltott betegségeinek gyógykezelésére, lehetõleg antibiotikum érzékenységi vizsgálat elvgzése után. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés, szarvasmarha (borjú), juh, kecske ehetõ szövetek: 21 nap. Emberi fogyasztásra tejet termelõ állatoknak nem adható! Rendelhetõség: csak állatorvosi rendelvényre kiadható állatgyógyászati készítmény. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/2336/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. június 5. 9. A Mypravac suis vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Mypravac suis vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja. Törzskönyvi szám: 2367/1/08 MgSzH ÁTI (10 adag) 2367/2/08 MgSzH ÁTI (50 adag) 2367/3/08 MgSzH ÁTI (125 adag) 2367/4/08 MgSzH ÁTI (250 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja:laboratorios Hipra, S.A. Avda. La Selva, 135 17170 Amer (Girona) Spanyolország. A készítmény hatóanyaga: hatóanyag dózisonként (2 ml): Mycoplasma hyopneumoniae J törzs inaktivált formában, legalább 1 tengerimalac ED 80. 1ED 80 = szeronegatív, az elõírt sertésdózis 1/4-ével, 15 napos idõközzel kétszer oltott tengerimalacok legalább 80%-ában, specifikus, M. hyopneumoniae elleni ellenanyagok megjelenését indukálja. A készítmény javallata: egészséges, fogékony 7 10 napos korú malacok aktív immunizálására a Mycoplasma hyopneumoniae-vel összefüggésbe hozható tüdõelváltozások csökkentése, és a termelékenység növelése érdekében. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: ehetõ szövetek: 2 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.22168/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 27. 10. A Progressis vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújítása Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a (név) állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja. A készítmény törzskönyvi száma: 2369/1/08 MgSzH ÁTI (5 adag) 2369/2/08 MgSzH ÁTI (25 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Merial 29 avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: inaktivált Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS) vírus, P120 törzs 2,5 log 10 IF egység*. * IF egység: Immunfluoreszcenciás eljárással mért ellenanyagtiter, melyet a második oltást követõen speciális laboratóriumi körülmények között mértek sertésben.

4534 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám A készítmény javallata: fertõzött környezetben a PRRS vírus (Európai törzs) által okozott reprodukciós zavarok csökkentése:kocákban és kocasüldõkben a vakcinázás csökkenti a koraellések- és a mumifikált magzatok számát. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem szükséges. Rendelhetõség: vényköteles. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2./810/001/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. május 16. 11. A Propalin szirup A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújítása. Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a készítmény kölcsönös elismerésen alapuló törzskönyvi eljárása során elõterjesztõ tagállam, (Egyesült Királyság) forgalomba hozatali engedélyének egyidejû elismerésével engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújítására. A készítmény törzskönyvi száma: 2411/1/08 MgSzH ÁTI (30 ml) 2411/2/08 MgszH ÁTI (100 ml) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: vetoquinol S.A. Magny-Vernois, BP 189 70204 Lure Cedex, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: Fenilpropanolamin-hidroklorid. A készítmény javallata: a húgycsõ záróizmának elégtelen mûködése következtében kialakult inkontinencia gyógykezelésére. Hatékonysága csak ovario-hysterectomizált szukákban volt kimutatható. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: csak állatorvosi rendelvényre kiadható állatgyógyászati készítmény. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/2824/000/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. július 15. 12. A Vaxiduk vakcina A.U.V. forgalomba hozatali engedélyének megújítása Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Vaxiduk vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja. Törzskönyvi szám: 2410/1/08 MgSzH ÁTI (500 adag) A forgalomba hozatali engedély jogosultja: MERI- AL, 29 Avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: a vakcina minden adagja (0,5 ml) tartalmaz: Kacsapestis vírus, Jansen törzset, legalább10 2 CCID 50 * Segédanyagot, q.s. 1 adag. PALMIPEDE hígító * CCID 50 = 50% sejttenyészet fertõzõ adag: az a vírustiter amely a vírussal oltott sejttenyészetek 50%-ában okoz fertõzést. A készítmény javallata: kacsák immunizálása kacsapestis ellen akár egészséges, akár fertõzött állományokban. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/856/002/2008. Engedély kiadásának dátuma: 2008. július 22.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4535 Állatgyógyászati készítmények törlése a törzskönyvbõl A Mezõgazdasási Szakigazgatási Hivatal Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága az állategészségügyrõl szóló 2005. évi CLXXVI. törvény 42. -ában foglalt jogkörénél fogva, az alább felsorolt állatgyógyászati készítményeket a törzskönyvbõl törölte. Készítmény neve (A.U.V.) Forgalomba hozatali engedély jogosultja Törzskönyvi szám Határozat száma Törlés dátuma Amoxicillin-K injekció Krka d.d. 1131/2000. 02.2/2486/000/2008. 2008. 06. 23. Bobi bolhairtó spray Vitakraft Aqa Food Kft. 189/1996. 02.2/1405/002/2008. 2008. 05. 26. Feniveex gyógypremix Dunavet-B Zrt. 1300/2001. 02.2/0758/005/2008. 2008.06. 11. ISV-Pul gyógypremix ISV Hústermelést Szervezõ Zrt. 328/2002. 02.2/2823/000/2008. 2008. 06. 15. ISV-Tyl gyógypremix ISV Hústermelést Szervezõ Zrt. 327/2002. 02.2/2822/000/2008. 2008. 06. 15. Lactaclox tõgyinfúzió Norbrook ltd. 1029/1999. 02.2/0458/002/2008. 2008. 04. 28. Lincomycin-Szulfametazin Phyl gyógypremix Phylaxia-Pharma Nyrt. 1342/2002. 02.2/2573/000/2008. 2008. 06. 23. Niratil pour on. Virbac S.A 881/1999. 02.2/2577/000/2008. 2008. 06. 23. Paratak Plus tabletta Bomac Laboratoires Ltd. 1153/2000. 02.2/1080/001/2008. 2008. 05. 07. Rolenol injekció Dunavet-B Zrt. 1303/2001. 02.2/2575/000/2008. 2008. 06. 23. Tardomyocel comp. III injekció Bayer Hungária Kft. 768/1998. 02.2/1890/000/2008. 2008. 05. 07. Tucoprim vízoldékony pulvis Pfizer Kft. 770/1998. 02.2/1526/001/2008. 2008. 04. 15. Sertések fertõzõ elhalásos bélgyulladása (FEB) elleni szérum Ceva-Phylaxia Zrt. 66/1959. 02.2/1591/000/2008. 2008. 04. 28. Serocat szérum Merial 327/1995. 02.2/1679/001/2008. 2008. 06. 16. Rispoval IBR-Marker inactivatum vakcina Pfizer Kft. 433/1998. 02.2/0138/005/2008. 2008. 06. 16. Lezárva: 2008. július 28. A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központjának közleménye a füljelzõ teszt során elfogadott, a sertés ENAR-ban igényelhetõ füljelzõk közzétételérõl szóló közlemény helyesbítésérõl A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központjának a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõ LIX. évfolyam 12. számában 2008. augusztus 1-én, valamint a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium hivatalos honlapján 2008. július 8-án megjelent, a füljelzõ teszt során elfogadott, a sertés ENAR-ban igényelhetõ füljelzõk közzétételérõl szóló közlemény a következõk szerint módosul: Az 1.1. pont alatt lévõ táblázatban az Allflex mûanyag füljelzõ szimpla szövegrész helyébe Allflex mûanyag füljelzõ szövegrész, a Pótlás szimpla szövegrész helyébe Allflex pótlás szimpla szövegrész, a Pótlás dupla szövegrész helyébe Allflex pótlás dupla szövegrész lép. Az 1.2. pont alatt lévõ táblázatban az Hauptner N szimpla szövegrész helyébe Hauptner N füljelzõ szövegrész, a Pótlás szimpla szövegrész helyébe Hauptner N pótlás szimpla szövegrész, a Pótlás dupla szövegrész helyébe Hauptner N pótlás dupla szövegrész lép.

4536 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Az 1.3. pont alatt lévõ táblázatban a Merko mûanyag füljelzõ szimpla szövegrész helyébe Merko mûanyag füljelzõ szövegrész, a Pótlás szimpla szövegrész helyébe Merko pótlás szimpla szövegrész, a Pótlás dupla szövegrész helyébe Merko pótlás dupla szövegrész lép. Az 1.4. pont alatt lévõ táblázatban az ST1 sárga mûanyag füljelzõ szimpla szövegrész helyébe ST1 sárga mûanyag füljelzõ szövegrész, a Pótlás szimpla szövegrész helyébe ST1 sárga pótlás szimpla szövegrész, a Pótlás dupla szövegrész helyébe ST1 sárga pótlás dupla szövegrész lép. A helyesbítés a közlemény további részeit nem érinti. A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium pályázati felhívása az erdõk közjóléti célú védelmét és bõvítését szolgáló feladatok ellátásának csekély összegû (de minimis) támogatásáról szóló 112/2008. (VIII. 30.) FVM rendelethez A pályázatok benyújtásának határideje: a pályázati felhívás FVM Értesítõben történõ megjelenését követõ 60. nap Dokumentumok és hasznos információk az FVM és az MGSZH internetes honlapjairól érhetõk el: (ttp://www.fvm.hu). (ttp://www.aesz.hu). A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: FVM) az erdõk közjóléti célú védelmét és bõvítését szolgáló feladatok ellátásának csekély összegû (de minimis) támogatásáról szóló 112/2008. (VIII. 30.) FVM rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 6. (1) bekezdése alapján az alábbi felhívást teszi közzé. 1. A támogatás általános célja A támogatás célja a folyamatos erdõborítással járó erdõgazdálkodás bevezetése, az erdõ közjóléti szolgáltatásainak, erdõgazdálkodási tevékenységekkel kapcsolatos ismeretek, információk minél szélesebb körû átadásával történõ szemléletformálás elõsegítése. 2. Támogatás igényelhetõ a) a folyamatos erdõborítást elõsegítõ szálaló erdõgazdálkodási módszerek megkezdéséhez; b) a folyamatos erdõborítás fenntartását biztosító szálaló erdõgazdálkodási tevékenység folytatásához; c) erdõterületeken meglévõ gyalogos túraútvonalak jelzéseinek felújításához, karbantartásához, új gyalogos terelõ túraútvonalak kialakításához; d) erdõterületeken lévõ közjóléti létesítményekkel, természeti és kulturális értékekkel, erdõgazdálkodással kapcsolatos tájékoztatási tevékenységekhez; e) fogyatékkal élõk számára erdõterületeken lévõ közjóléti létesítmények megközelítésének akadálymentesítéséhez, speciális erdei tanösvények létesítéséhez; f) a környezettudatos nevelés elõsegítése céljából egyedi növénytelepítések, fásítások, támogatásához; g) az Európai Erdõk Hetével összefüggõ rendezvények szervezésének, kommunikációs anyagainak támogatásához; h) erdészeti szakmai kiadványok térítésmentes hozzáférésének a támogatásához; i) erdei vasutak üzemeltetésének támogatásához. A támogatási célterületek részletes leírását és a jogosult költségeket a Rendelet 9 17. szakaszai tartalmazzák.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4537 3. Pályázók köre, a támogatás igénybevételének általános feltételei Támogatás igénybevételére jogosult az a természetes személy, jogi személy, vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, illetve azok társulása, aki (amely): a) rendelkezik a Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Hivatal ügyfél-regisztrációs számával; b) az erdészeti hatóság által határozatban megállapított befizetési kötelezettségeit teljesítette; c) nyilatkozik arról, hogy nincs lejárt köztartozása, a kérelem benyújtásakor nem áll csõd-, felszámolási, végelszámolási eljárás alatt, illetve nem áll gazdálkodási tevékenységével összefüggõ végrehajtási eljárás alatt; d) nyilatkozik a kérelem benyújtását megelõzõ kettõ pénzügyi évben, és a folyamatban lévõ pénzügyi évben kapott valamennyi, az általános de minimis rendelet hatálya alá tartozó csekély összegû támogatás összegérõl; e) nem minõsül nehéz helyzetben lévõ vállalkozásnak; f) megfelel az egyes megpályázni kívánt támogatási célterülethez tartozó, a Rendelet 9-17. -aiban felsorolt feltételeknek, valamint g) megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatok 1992. évi XXXVIII. törvényben meghatározott követelményeinek; h) a 6. pont szerint, az elõírásoknak megfelelõ pályázatot nyújt be az erdészeti hatósághoz, i) biztosítja 3. számú melléklet szerinti logó megjelenését. Egy pályázó a Rendelet 9 17. -aiban megjelölt támogatási jogcímek mindegyikére csak egy-egy pályázat alapján részesülhet támogatásban. 4. A támogatás forrása és mértéke A támogatás forrása az FVM fejezeti kezelésû Erdõterület közjóléti célú védelmének és bõvítésének feladata címû elõirányzat-felhasználási keretszámla, számlaszáma: 10032000-01220191-52000001. A támogatásra rendelkezésre álló forrás mértéke négyszáztizenhárom millió forint. Támogatás a rendelkezésre álló keret mértékéig nyújtható. Amennyiben a célterületek közötti keretmegoszlás a pályázatok elbírálásakor nem kerül lekötésre, a le nem kötött összeg a Rendelet 4. (4) bekezdésében rögzítettek szerinti felhasználható keretet növeli. A támogatás az általános de minimis rendelet hatálya alá tartozik. Ennek értelmében a támogatás összege pályázóként nem haladhatja meg a 2006. december 15-i 1998/2006/EK bizottsági rendeletben meghatározott értéket (az adott pénzügyi évben, valamint az elõzõ két évben együttesen legfeljebb 200 ezer euró). 5. A pályázat tartalmi és formai követelményei A pályázatot a pályázati felhívás mellékletét képezõ, az FVM (www.fvm.hu) és MgSzH Erdészeti Igazgatóság (www.aesz.hu) honlapjáról letölthetõ Pályázati Adatlap és Pályázati Ûrlapok kitöltésével kell elkészíteni. A benyújtandó pályázati dokumentációt az alábbiak szerint kell összeállítani: hiánytalanul kitöltött Adatlap, az Adatlap kitöltött és aláírt 1. számú melléklete, a támogatási célterület szerint kitöltött ûrlap(ok), a támogatás jogcímek szerint a pályázati felhívás egyes melléklete szerinti dokumentumok, és továbbiakban: 5.1. Benyújtandó dokumentumok: 1. A folyamatos erdõborítást elõsegítõ szálaló erdõgazdálkodási módszerek megkezdéséhez: a) kezelési terv és mellékletei, b) a 2. számú melléklet szerinti kitöltési útmutató alapján a Rendelet 1. számú melléklete szerint meghatározott kezelési terv, c) tervezett költségvetés. 2. A folyamatos erdõborítás fenntartását biztosító szálaló erdõgazdálkodási tevékenység folytatásához: a) kezelési terv és mellékletei,

4538 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám b) a 2. számú melléklet szerinti kitöltési útmutató alapján a Rendelet 1. számú melléklete szerint meghatározott kezelési terv, c) tervezett költségvetés. 3. Erdõterületeken meglévõ gyalogos túraútvonalak jelzéseinek felújításához, karbantartásához, új gyalogos terelõ túraútvonalak kialakításához: a) társadalmi szervezet esetén alapszabály, vagy alapító okirat, b) új gyalogos terelõ útvonal kialakítása esetén az útvonal megjelölésével ellátott 1:10 000 méretarányú üzemi térkép, c) új gyalogos terelõ útvonal kialakítása esetén az erdõgazdálkodó hozzájáruló nyilatkozata, d) meglévõ gyalogos túraútvonalak jelzéseinek felújításához turistatérkép, amely a táblák helyét jelöli, e) tervezett költségvetés. 4. Erdõterületeken lévõ közjóléti létesítményekkel, természeti és kulturális értékekkel, erdõgazdálkodással kapcsolatos tájékoztatási tevékenységekhez: 4.1. Természeti és kulturális értékeket bemutató, valamint az erdészeti munkákkal kapcsolatos kommunikáció céljára vonatkozó, információs táblák kialakítása és felújítása esetén: a) 1:10 000 méretarányú üzemi térkép, amin jelölni kell a bemutatni kívánt értéket és a tábla helyét, b) ha a pályázó nem erdõgazdálkodó, akkor a tevékenység megvalósulásához az erdõgazdálkodó hozzájáruló nyilatkozata, c) az információs tábla tartalma, d) az információs tábla mûszaki leírása, e) tervezett költségvetés. 4.2. Nyomtatott kiadványok, és információk interneten történõ megjelentetése esetén: a) a megjelentetni kívánt kiadvány (papír vagy elektronikus formátumban), b) a kiadvány példányszáma, c) az interneten megjelenõ információ tartalom, d) a közzététel helye és idõtartama, e) tervezett költségvetés. 4.3. Folyamatos erdõborítással járó természetes folyamatokra alapozott erdõgazdálkodási módszerekkel kapcsolatos tanfolyamok esetén: a) a tanfolyam programja napi bontásban, b) az elõadók neve, önéletrajza, referenciái, c) tervezett költségvetés. 5. Fogyatékkal élõk számára erdõterületeken lévõ közjóléti létesítmények megközelítésének akadálymentesítéséhez, speciális erdei tanösvények létesítéséhez: 5.1. Közjóléti létesítmények, erdészeti bemutató helyek megközelítésével kapcsolatos fizikai és kommunikációs akadálymentesítése esetén a) mûszaki tervdokumentáció, b) 1:10 000 méretarányú üzemi térkép az erdészeti bemutatóhelyhez vezetõ útvonal megjelölésével, c) tervezett költségvetés. 5.2. Fogyatékkal élõk számára kifejlesztett speciális erdei tanösvények létesítésének, és már meglévõ tanösvények fizikai és kommunikációs akadálymentesítése esetén: a) mûszaki tervdokumentáció, b) 1.10 000 méretarányú üzemi térkép a tanösvény megjelölésével, c) ha a pályázó nem erdõgazdálkodó, akkor a tevékenység megvalósulásához az erdõgazdálkodó hozzájáruló nyilatkozata, d) tervezett költségvetés. 6. A környezettudatos nevelés elõsegítése céljából egyedi növénytelepítések, fásítások, támogatásának igénybevételének esetén: a) hiteles tulajdoni lap, b) fásítási terv, c) helyszínrajz,

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4539 d) térképmásolat, e) a pályázó nyilatkozata arról, hogy pályázata a rendelet 14. (2) bekezdés a) pontjának megfelel, f) a pályázó nyilatkozata arról, hogy a növénytelepítésre nem hatósági határozatban elõírt kötelezettség céljából van szükség, g) táblák mûszaki leírása, h) tervezett költségvetés. 7. Az Európai Erdõk Hetével összefüggõ rendezvények szervezésének, kommunikációs anyagainak támogatásához: a) a rendezvény programjának leírása, megjelölve a 15. (3) bekezdés b) és c) pontja szerinti tevékenységeket, b) tervezett költségvetés. 8. Erdészeti szakmai kiadványok térítésmentes hozzáférésének a támogatásához: a) a megjelentetni kívánt kiadvány (papír vagy elektronikus formátumban), b) az interneten megjelenõ információ tartalom, c) tervezett költségvetés. 9. Az erdei vasutak üzemeltetésének támogatásához: a) a 17. (2) bekezdés a) pontja szerinti mûködési engedély, b) a pályázó nyilatkozata arról, hogy az üzemeltetés menetrendszerûen történik. c) tervezetett költségvetés. 6. A pályázatok benyújtásának helye és módja A pályázatot a 2. a) d) pont esetén az erdõterület fekvése szerint illetékes, az erdõterülethez nem kapcsolódó támogatások [2. f) i) pont] esetében a pályázó lakóhelye/székhelye szerint illetékes erdészeti igazgatósághoz kell a pályázati felhívás megjelenésének 30. napját követõ további 30 napon belül postai úton tértivevényesen benyújtani. A benyújtás idõpontja a postabélyegzõ kelte. Az erdészeti igazgatóság címeit az 1. számú melléklet tartalmazza. A pályázat benyújtásának határideje jogvesztõ hatályú. A pályázatot 1 eredeti és 2 másolati példányban kell benyújtani. A beadott pályázatokon egyértelmûen fel kell tüntetni, melyik az eredeti és melyik a másolati példány. A pályázatot oldalszámozással kell ellátni. A faxon beküldött pályázatokat nem tudjuk elfogadni. 7. A pályázatok benyújtásának, elbírálásának rendje A benyújtott pályázatokat az erdészeti igazgatóság nyilvántartásba veszi. A határidõ után benyújtott pályázatokat az erdészeti igazgatóság érdemi elbírálás nélkül elutasítja és visszaküldi. A pályázatok értékelését az erdészeti hatóság területi szerve végzi a rendeletben a támogatási jogcímeknél meghatározott speciális és az alábbi általános szempontok szerint: Szakmai megalapozottság Közcélúság Fenntarthatóság Költséghatékonyság Komplexitás A támogatást megállapító döntés meghozatalakor a fenti szempontokra figyelemmel rangsor állítása kerül alkalmazásra. A pályázatokat a benyújtásra elõírt határidõ lejártát követõ 45 napon belül értékelni kell. A pályázati felhívásban meghatározott szempontok, valamint az erdészeti hatóság területi szerve által tett vélemények alapján a támogatásokkal kapcsolatos erdészeti hatóság vezetõje hozza meg. A döntés vonatkozhat a támogatás odaítélésére, a támogatás mértékének meghatározására, illetve a pályázat elutasítására. A pályázót bírálati jegyzõkönyv elkészültétõl számított 30 napon belül kell értesíteni a pályázati döntésrõl.

4540 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Az pályázó a rá vonatkozó adatok tekintetében jogosult betekinteni a pályázat elbírálásával összefüggésben keletkezett bírálati jegyzõkönyvbe. A döntéssel kapcsolatban annak kézhezvételét követõ 15 napon belül kifogást lehet benyújtani a miniszterhez. 8. Szerzõdéskötés A nyertes pályázó részére az erdészeti hatóság területi szerve a döntést követõ 15 napon belül összeállítja és postázza a támogatási szerzõdést, melyben meghatározza a támogatás részletes feltételeit. A pályázó az aláírást követõen visszaküldi a támogatási szerzõdést. A pályázatban foglaltakat, vagy annak a támogatási döntés alapján elfogadott részét, a támogatási szerzõdés szerinti határidõn belül kell megvalósítani. Amennyiben a pályázó a támogatási szerzõdés kézhezvételét követõ tizenöt napon belül annak egy eredeti aláírt példányát önhibájából nem küldi vissza az erdészeti hatóság területi szerve részére, a támogatásról szóló döntés hatályát veszti. A pályázó a projektet a pályázat benyújtását követõen saját felelõsségére megkezdheti. 9. Ellenõrzés A határidõben benyújtott pályázatokkal kapcsolatban az erdészeti hatóság területi szerve ellenõrzést végez. Amennyiben az ellenõrzés során bebizonyosodik, hogy a támogatást jogosulatlanul vették igénybe, az erdészeti igazgatóság határozatban elrendeli annak visszafizetését. 10. A támogatás kifizetésének rendje, elszámolása A megkötött támogatási szerzõdésnek megfelelõen a pályázó a tevékenység megvalósulását követõen 2 példányban kifizetési kérelmet nyújt be mellékletekkel, bizonylatokkal, számlákkal együtt az illetékes erdészeti igazgatóságnak. Csak a rendelet hatályba lépése után kiállított számlák számolhatók el. Az erdészeti hatóság területi szerve a kifizetési kérelmet ellenõrzi. Amennyiben az nem felel meg a rendeletben, valamint az egyéb jogszabályokban elõírt feltételeknek, vagy más okból kiegészítésre, vagy javításra szorul, a pályázót a hiányok megjelölése mellett 15 napos határidõ kitûzésével a hibák kijavítására, illetve pótlására szólítja fel. Amennyiben kiderül, hogy a pályázó a megvalósítás során nem a benyújtott pályázati anyagban és a szerzõdésben rögzített feltételek szerint járt el, a támogatás kifizetését részben vagy egészben elutasítja. 11. A pályázatnál alkalmazandó jogszabályok az erdõk közjóléti célú védelmét és bõvítését szolgáló feladatok ellátásának 2008. évi csekély összegû (de minimis) támogatásáról szóló 112/2008. (VIII. 30.) FVM rendelet; a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2006. december 15-i 1998/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 379., 2006.12.28., 5. o.); az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (Áht.); az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény (Evt.); 2006. évi CXXVII. törvény a Magyar Köztársaság 2007. évi költségvetésérõl; a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény; az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet; a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet; az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény végrehajtásának szabályairól szóló 29/1997. (IV. 30.) FM rendelet; a rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeinek igazolására alkalmas iratokról szóló 1/2006. (II. 2.) FMM rendelet.

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4541 12. A pályázattal kapcsolatban részletes felvilágosítást adnak A Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatalok Erdészeti Igazgatóságainak Pályázati és Támogatási Osztályai. Az erdészeti igazgatóságok címét és elérhetõségét a pályázati felhívás 1. számú melléklete tartalmazza. 1. számú melléklet: Baranya Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Erdészeti Igazgatóság 7633 Pécs Lázár Vilmos u. 17. Telefon: 72/522-044 Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Erdészeti Igazgatóság 3535 Miskolc, Árpád u. 90. Telefon: 46/531-020 Fõvárosi és Pest Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Erdészeti Igazgatóság 1054 Budapest, Széchenyi u. 14. Telefon: 1/374-3400 Hajdú-Bihar Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Erdészeti Igazgatóság 4025 Debrecen, Bajcsy Zs. u. 16. Telefon: 52/521-020 Somogy Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Erdészeti Igazgatóság 7400 Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 21. Telefon: 82/529-200 Vas Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Erdészeti Igazgatóság 9700 Szombathely, Batthyány tér 2. Telefon: 94/512-980 Veszprém Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Erdészeti Igazgatóság 8201 Veszprém, Szent Margit park 2. Telefon: 88/576-000 Zala Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Erdészeti Igazgatóság 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi u. 36. Telefon: 92/549-680 Bács-Kiskun Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Erdészeti Igazgatóság 6001 Kecskemét, József A. u. 2. Telefon: 76/501-700 Heves Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Erdészeti Igazgatóság 3300 Eger, Klapka u. 1/B Telefon: 36/510-570 Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Erdészeti Igazgatóság 1054 Budapest, Széchenyi utca 14. Telefon: 1/374-3200

4542 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám 2. számú melléklet: Kitöltési útmutató az átalakító és szálaló üzemmódba sorolt erdõrészletek kezelési tervéhez Bevezetés: Az elmúlt idõszakban jellemzõen vágásos üzemmódban kezelt erdeink szerkezete nem felel meg a szálaló üzemmód követelményeinek, ezért elsõ lépésként az erdõ átalakítását (átvezetését) kell megtervezni. Az átalakítás célja gazdasági erdõben egy a természetes erdõ képét a lehetõ legjobban megközelítõ, kis-, közép-, vagy nagy csoportos, vegyes korú, elegyes erdõ kialakítása, amely a termõhelynek megfelelõ fafajokból és fajtákból áll, valamint élõfakészlete kiváló minõségû és optimális nagyságú, a természeti folyamatoknak tág teret engedõ, s mindezek következtében gazdaságosan üzemeltethetõ. Az átalakító és a szálaló üzemmód választásakor célszerû figyelembe venni az alábbiakat is: Az átalakító és szálaló üzemmód védelmi, gazdasági, közjóléti és oktatás-, kutatás rendeltetésû erdõkben egyaránt alkalmazható. Elsõsorban a hosszú életciklusú fafajokból álló erdõtársulásokban alkalmazható, de más típusú állományokban is eredményes gazdálkodási mód lehet. Az üzemmód váltás elsõsorban szemléletváltást igényel, ezért bármilyen korú és állapotú erdõben elkezdhetõ az átalakítás. Az átalakítás szempontjából legkedvezõbb állapotban a magtermõ korukat elért 60 80 éves hazai lombos fafajokból álló elegyes erdeink vannak, ahol az átvezetés a szálalás elvei szerint megoldható, ezért közvetlenül a szálaló üzemmódba sorolhatók. Az átalakítást azonban meg lehet kezdeni egy nem megfelelõ fafajú és szerkezetû erdõ szerkezet-átalakításával, vagy egy már megbontott állomány végvágásával is, ha kedvezõbb eljárásra az erdõ állapota miatt már nincs lehetõség. Az utóbbi esetekben természetesen az utódállományok célszerû nevelésével léphetünk tovább. Mindkét üzemmód mûködése csak a természeteshez közeli vadsûrûség mellett biztosítható! Az átalakítás idején a szálaló üzemmód csak elkötelezett távlati célt jelent, ezért az átalakító üzemmódban indokolt esetben az erdõborítást megbontó, vágásterületet eredményezõ fahasználati módok is alkalmazhatók, de csak olyan módon, hogy minden beavatkozás a szálaló szerkezet kialakítása érdekében történhet. A tervezett terület megfelelõ szintû feltárására van szükség, de ez általában nem haladja meg a vágásos üzemmódnál elvárt mértéket. Magas szintû szakmai ismeretekkel és megfelelõ gyakorlattal rendelkezõ, elkötelezett szakember foglalkoztatását igényli az üzemmód bevezetése. Az üzemmódváltás az átalakítás elsõ idõszakában hozamkiesést eredményezhet, és a haszonvétel idõbeni eloszlásának megváltozása miatt a jövedelem kivételének mértéke és ciklusa is megváltozik, ezért a döntés a tulajdonos illetve az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett jogosult hozzájárulásához kötött. A szálaló üzemmód bevezetésének célja A gazdálkodó ebben a pontban rögzíti az üzemmódhoz kötõdõ céljait. A cél meghatározásánál a szálaló üzemmódba sorolt összes erdõrészletre általánosan megfogalmazott irányelvet, célt kell megjelölni, amely természetesen az egyes erdõrészletek esetében az itt megjelölttõl a törzslapokon eltérõ is lehet. (Pl.: általános cél a meghatározott minõségû vastagfa termelése egyenletes hozammal a folyamatos erdõborítás mellett, de ettõl eltérõen néhány erdõrészlet esetében a törzslapokon a védelmi rendeltetés, vagy közjóléti célok alkotják az elsõdleges célt.) A szálaló szerkezet kialakítása érdekében tervezett beavatkozások Erdõrészletenként el kell dönteni és meg kell tervezni azt, hogy a jelenlegi állomány egészségügyi állapotának és a gazdálkodó célkitûzéseinek figyelembevételével mennyi idõ áll rendelkezésre az átalakítás folyamatára. Ez dönti el, hogy az átalakítás során, vagy annak elsõ lépéseként milyen használati mód alkalmazható és melyik üzemmódba sorolható. Rendkívül leegyszerûsítve a folyamatot az alábbi esetek különíthetõk el: A jelenlegi állomány fafaja, szerkezete, kora nem felel meg az elképzeléseknek, illetve elvárásoknak. TRV utódállomány nevelése SZ

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4543 Már korábban megbontott, esetleg részterületen végvágott idõs állomány, amelynek anyaállománya 10-20 évnél tovább már nem tartható fenn jelentõs értékcsökkenés nélkül. FVV utódállomány nevelése SZ A jelenlegi állomány egészségi állapota még lehetõvé teszi, hogy a felújítást legalább a vágáskor feléig elnyújtsuk. SZV SZ A jelenlegi állomány kora és egészségi állapota lehetõvé teszi, hogy az átalakítást az állandó erdõborítás fenntartása mellett akár száz éven keresztül végezzék. SZ Az állomány fiatal kora miatt az állománynevelési folyamat során van lehetõség a késõbbi szálaló szerkezet kialakítása érdekében dolgozni. Állománynevelés SZ Természetesen ezeknek az eseteknek rengeteg kombinációja lehet, de mint irányelv alkalmazható. Alapfogalmak, rövidítések: Szálaló erdõ: az erdõben folytatott gazdálkodásnak egy olyan módja, melynek alkalmazásával az állandó erdõborítást fenntartva biztosítható az erdõklíma megõrzése, a talaj védelme, valamint az erdõ folyamatos megújulása és az állandó vastagfa hozam. Induló állomány: az átalakításra tervezett korosztályos erdõ az átalakítás ideje alatt. Utódállomány: az anyaállomány után fejlõdõ, a szálaló szerkezethez már közelebb álló szerkezetû fiatal állomány. Átalakítás: egy egyszintû, egyenletes állományszerkezetû erdõ átalakítása egy elsõsorban természetes újulatból származó, vegyes méretû, szabálytalan, térben tagolt állományszerkezetû erdõvé. TRV tarvágás: az állomány egy beavatkozással végrehajtott kitermelése. FVV fokozatos felújítóvágás végvágás: az anyaállomány fokozatos, több alkalommal végrehajtott kitermelése lehetõség szerint 30 évre elnyújtva a természetes felújulás biztosítása mellett. (Az átalakító üzemmódba sorolt erdõrészletekben egyenletes bontóvágást már nem lehet tervezni!) SZV szálalóvágás: az anyaállomány kitermelésének ideje eléri, vagy meghaladja a vágáskor felét (40 70 év) a folyamatos természetes felújulás biztosítása mellett. SZ szálalás: az átalakítás során az anya állomány kitermelése 80 140 év áll rendelkezésre a folyamatos természetes felújulás biztosítása mellett. Állománynevelés: az utódállományokban, valamint az átalakításra tervezett fiatal állományokban a koruknak megfelelõ hagyományos használati módban (TI, TKGY) tervezett, de a szálaló szerkezet távlati kialakítása érdekében végrehajtott beavatkozás. A nevelõvágások során a vegyes átmérõjû, csoportos állománykép kialakítására kell törekedni úgy, hogy a legértékesebb egyedek, csoportok maradjanak meg. A hagyományos szemlélettel rossznak, kivágandónak minõsített fák közül is soknak fontos szerepe van az optimálisnak tartott erdõszerkezet kialakításában (beteg és holt fák, második szintet alkotó, alászorult egyedek, stb.), ezért az állománynevelés során fokozott figyelmet érdemelnek. A beavatkozás eredményeképpen kisebb lékek is keletkezhetnek a nem kívánatos fafajok, valamint az ökológiai, vagy ökonómiai szempontok alapján nem kívánatos egyedek, csoportok eltávolításával. Ha az üres területek elvárt minõségû felújulása elmarad, azok felújításáról gondoskodni kell. Az átalakítási idõszak erdõnevelésének további feladatai: a hosszú távra kiemelkedõ hozam produktumot és/vagy ökológiai szolgáltatást ígérõ faegyedek optimális helyzetbe hozása, továbbá a fõ fafajok magtermõ képességének kezdetétõl következetesen, alapos figyelmet kell fordítani az elvárásainkat kielégítõ felújuláshoz optimális feltételeket biztosító (megfelelõ számú, eloszlású, méretû, tájolású és alakú) lékek kialakítására.

4544 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám Minõségi csoportos gyérítés: az egyenletes hálózat kialakítására törekvõ gyérítési eljárásokkal ellentétben a termõhely és egyéb(pl. genetikai, erdõkezelési) tényezõk- mozaikosságát követõ csoportok külön elbírálásban részesülnek, illetve a csoportokban elhelyezkedõ jó minõségû egyedek megtartása mellett a rossz minõségû egyedek kitermelésére kell törekedni, így az állományok összetétele és szerkezete a természeteshez közeledik, és értéke idõvel fokozatosan növekszik. (Alapvetõen a vágásos üzemmódra lett kidolgozva ezért nem szolgálja maradéktalanul az átalakítást!) Az átalakítás során tervezett fahasználati módok alkalmazásának indoklása Pl.: TRV: a szálaló tömbbe ékelõdõ akácos folt átalakítása a termõhelynek megfelelõ õshonos lombos állományra. (Természetesen ekkor sem kötelezõ a TRV alkalmazása, de nem zárható ki.) Pl.: A szálalás elvei alapján átvezethetõ állományok esetén csoportos szálalást szándékozik a gazdálkodó alkalmazni, mert a fényigényes fafajok megtelepülését is elõ kívánja segíteni. Itt kell ismertetni azokat a módszereket, amelyeket a gazdálkodó szálalás elvei alapján átvezethetõ állományok esetében akar alkalmazni a kívánatos erdõszerkezet kialakítása érdekében pl. : szálankénti vagy egyenletes, csoportos, vonalas, illetve kombinált. Ugyanezek a módszerek ismeretesek a szállóvágások között is, de az anyaállomány letermelését rövidebb idõ alatt lehet végrehajtani, tehát a beavatkozások erélye lényegesen nagyobb, ezáltal vágásterületek alakulnak ki. Fontos meghatározni a csoportos szálalás és a szállóvágások során kialakítható lékek méretét. Az eddigi kutatási eredmények és tapasztalatok szerint az optimális lékméret az adott termõhelyen álló fa magasságának megfelelõ átmérõjû kör területe. Természetesen nem kell feltétlenül szabályos körben gondolkodni. A lék formáját a terepviszonyokhoz, és a kitettséghez célszerû igazítani. Ez a lékméret az induló állapotban egyaránt alkalmazható a fényigényes és az árnytûrõ fafajok esetében. Az erdõ állapotának folyamatos figyelemmel-kísérésével kell dönteni a további beavatkozásokról. Törzslap I A gazdálkodó által az átalakító, vagy szálaló üzemmódba sorolt erdõrészletekrõl egy-egy törzslapot állít ki. A törzslapon a konkrét erdõrészletre kell megjelölni az üzemmód váltás alkalmazásának elsõdleges célját. (Ez a kezelési tervnél leírtak szerint eltérhet az általánosan megfogalmazott céltól.) A faállomány jelenlegi állapota Egészségi állapot: az eddigi gyakorlatnak megfelelõen az egész állományra vonatkozó szemrevételezés alapján való értékelés. Szükséges-e (külön) beavatkozás az EÜ állapot javítása érdekében Jelentõsége a szálalás szabályai alapján átvezethetõ erdõrészletek elsõ átmérõcsoportos állapotfelvétele elõtt van. Elegyarány: kitöltése értelemszerûen történik. (Pl.: az erdõrészletben a termõhelyre és az állománytípusra jellemzõ elegy fafajok megfelelõ egyedszámban és minõségben megtalálhatók, akkor megfelelõ minõsítést kap, míg ha hiányoznak, vagy nem megfelelõ fafajokból tevõdnek össze a nem megfelelõ minõsítést kell adni.) A szükséges beavatkozást is rögzíteni kell: pl.: az akác, vagy más nem kívánatos fafajok visszaszorítása, alátelepítés, elegyarány-szabályozás, stb.) Korszerkezet: az állományra jellemzõ megállapítást kell megjelölni. Az átmérõ szerkezet minõsítését a felvett adatokból, vagy szemrevételezés alapján kell megadni. Záródás: a felsõ szint záródása. Borítás: az újulati szintet kell minõsíteni. Az üzemmód váltásra vonatkozó megállapítások Átvezetés: azt a folyamatot jelenti, amelynek során a korosztályos erdõbõl szálaló szerkezetû erdõt alakítunk ki. A jelenlegi állomány kitermelésének várható idõtartama alatt az az idõ értendõ, amennyi idõ alatt a jelenlegi közel egykorú faállományt (a kitermelésre nem szánt faegyedek, csoportok kivételével) kitermelik. Ennek meghatározása az állomány jelenlegi korától és egészségi állapotától függ. (A kitermelésre szánt állomány egyedei addig tartandók fenn, amíg jelentõs értékcsökkenés nem várható a faanyagban.)

14. szám FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4545 Ennek az idõtartamnak az ismeretében dönthetõ el az, hogy az adott erdõrészlet esetében milyen fahasználati mód alkalmazására van lehetõség az átvezetés során. Az átvezetés tervezett folyamata: Általános irányelv az, hogy ahol csak lehetséges az átvezetést szálalással, esetleg szálalóvágással kell tervezni. Ettõl eltérni csak indokolt esetben lehet. Az üzemmód igényel-e további feltárást: Az erdõrészletrõl kialakított jövõkép alapján kell dönteni a minõsítésrõl. Törzslap II (Ezt a lapot csak azokra az erdõrészletekre kell kitölteni, amelyek szálaló üzemmódba lettek sorolva!) A szálalásra vonatkozó megállapítások Tervezett átszálalási idõ: az az idõszak, amíg az egyes fafajok elérik a célátmérõt, és ezáltal kitermelhetõk az állományból. Célszerûen a fõfafajokra kell meghatározni, de egyes értékes elegyfafajra is megadható! Célátmérõ: az az átmérõ, amelynek az elérésére adott fafaj nevelése során törekszünk. A szálalásra tervezett fatömeg mértékének indoklása, ha az a 10 évi folyónövedéket meghaladja: az állapot felvételi lap adatai alapján indokolt lehet, hogy a folyónövedéket meghaladó mértékû fakitermelést végezzen a gazdálkodó. A fakitermelés mértéke az átalakítás folyamán az erdõ szerkezetének alakulása szerint változhat. A végrehajtás tervezett módja: A kezelési tervben leírt szálalási módok közül az adott erdõrészletben alkalmazni kívánt eljárást kell megjelölni. Fontos meghatározni a csoportos szálalás és a szálalóvágások során kialakítandó lékek méretét. Az eddigi kutatási eredmények és tapasztalatok szerint az optimális lékméret az adott termõhelyen álló fa magasságához közelálló átmérõjû kör terület, amely nem jelent feltétlenül szabályos kört. A lék formáját a terepviszonyokhoz, és a kitettséghez célszerû igazítani. Ez a lékméret az induló állapotban egyaránt alkalmazható a fényigényes és az árnytûrõ fafajok esetében. Nem feltétlenül szükséges lékeket nyitni a szálalás során, más módja is lehetséges az eljárásnak. Pl.: csoportos bontás jellegû beavatkozáson alapuló módszerek. (Az eljárás lényege az, hogy a beavatkozás középpontjától kifelé haladva csökkenõ erélyû bontást végeznek. A fakitermeléssel érintett terület ebben az esetben sem haladhatja meg azonban az egy fahossznyi kör területét!) Az erdõállapotának folyamatos figyelemmel kísérésével kell dönteni a további beavatkozásokról. A visszatérés ideje: Az optimális visszatérési idõt meghatározni jelenleg nagyon nehéz, igazából majd a gyakorlat során szerzett tapasztalatok alapján lehet a döntést meghozni. Az átvezetés egyes szakaszaiban elég lehet a 10 évenkénti visszatérés is, de a szálaló szerkezet fenntartásának és finomításának idõszakában valószínûleg a gyakoribb visszatérés javasolható. (Természetesen a visszatérési idõ meghatározásakor a fafajt is figyelembe kell venni.). A jelenleg érvényben lévõ jogszabályok szálalásnál csak a maximum két éves visszatérést engedik meg. A szálalás végrehajtása után kívánatos erdõmûvelési feladatok: Az átalakítás során a jelenlegi gyakorlat szerint célszerû a feladatokat meghatározni. Valószínûleg az átalakítás után a szakszerû készletgondozás során nem lesz jelentõsége a rovatnak. A szálalás végrehajtásának tervezett idõszaka: Elegendõ az évszak, vagy az idõjárási tényezõk meghatározása, esetleg a terepadottságokra való hivatkozással. Állapot felvételi lap A kialakított állapot-felvételi lap csak minta, hiszen az állomány ismeretében kell meghatározni a tartalék-állomány határát (10 16 cm), valamint az egyes vastagsági csoportokat és az átmérõ osztályokat. A tartalék állomány esetében a köbméter adatra még nincs szükség, de a darabszámot becsléssel, fafajonként meg kell határozni. Az így nyert adatok alkalmasak lesznek az állapot értékelésére és a szükséges beavatkozás megtervezésére. (Ugyanez a nyomtatvány használható a szálalási terv és végrehajtás nyomtatványaként is.)

4546 FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 14. szám A kitermelhetõ fatömeg meghatározása a szálaló üzemmódba sorolt erdõrészletekben: A kitermelhetõ fatömeg meghatározása a folyónövedékre alapozva: Amennyiben az erdõrészlet faállományának élõfa-készlete a maximális növedéket folyamatosan produkálni képes szint közelében van, a kitermelhetõ fatömeget az üzemtervben megállapított folyónövedék és a visszatérési idõszak szorzata adja. Abban az esetben, amikor az állomány az optimális szintet még nem érte el, természetesen a folyónövedéknek csak egy hányadát- 60-80 %-át célszerû kitermelni. Ha az élõfa készlet az optimális szintnél magasabb, lehetõség nyílhat a folyónövedéket meghaladó fatömeg kitermelésére is. A kitermelhetõ fatömeg meghatározása területre alapozva: Az erdõrészlet területébõl le kell vonni a korábbi károsításokkal érintett területrészeket (pl.: jégtörés), valamint a véglegesen meghagyandó állománycsoportok területét. Az így kapott területet el kell osztani a jelenlegi állomány kitermelésének várható idõtartamával és meg kell szorozni a visszatérési idõvel. A számítás eredményeképpen megkapjuk a fakitermeléssel érinthetõ terület nagyságát. A fakitermeléssel érintendõ facsoportok kijelölése után a kitermelhetõ fatömeg felvételezéssel, vagy az üzemtervi adat felhasználásával határozható meg. 3. számú melléklet: Logó