Mindaz, amit Isten alkotott, nagyon jó!

Ökumenikus Világimanap Suriname Mindaz, amit Isten alkotott, nagyon jó! (1Mózes 1:1-31 alapján) Liturgiás füzet felnőttek részére 2018. március 2. péntek

Köszöntés 1. Ének: Világ teremtője (Genesis 1:31) Refrén: tradicionális suriname-i dallam. A szöveget Herman Snijders írta a Suriname-i világimanapi bizottság felkérésére. A versszak dallamát és szövegét Mavis Noordvijk szerezte, 2015. Fordította: Nikodém Noémi Választható ének: Az Úr csodásan működik, Ev. énekeskönyv 328., 1996-os Ref. énekeskönyv 458., Dallamszerző: Maár Margit (1920) Szövegíró: William Cowper (1774) 1. vezető: Köszönjük Istennek Suriname (ejts: Szurináme) gyönyörű országát, amely a növény- és állatvilág hihetetlenül gazdag tárháza, és ahol a különböző gyökerekkel rendelkező, sokszínű lakosság békében élhet egymással. 2. vezető: Hálát adunk Istennek, hogy szabadon gyakorolhatjuk a vallásainkat, templomaink békésen megférnek egymás mellett. Ezt jól szimbolizálja a fővárosban, Paramaribo-ban a keresztyén templomok szomszédságában álló Keizerstraat (ejtsd: Kajzer-strát) mecset és a Neve Shalom (ejtsd: Néfé-Salóm) zsinagóga. 1

1. vezető: Minden, amit Isten megalkotott, nagyon jó. Mondjuk el ezt szranan nyelven: A heri grontapu di Gado meki bun doro, dóro! Mindenki: A heri grontapu di Gado meki bun doro, dóro! 2. Ének: Mindaz, amit Isten megalkotott, nagyon jó Dallamszerző: Katja Orthues, Szövegíró: Kambé, WGT e.v. 2017, Fordította: Nikodém Noémi Választható ének: Áldjad én lelkem a dicsőség örök királyát! Evangélikus énekeskönyv 57, Ref. énekeskönyv 264. 2. vezető: Mi, a suriname-i világimanap asszonyai, ennek a csodálatos teremtésnek a megünneplésére hívunk benneteket. 1953-ban kezdtük megszervezni ezeket az ökumenikus alkalmakat. Néhányan a vezetőink közül református lelkészfeleségek voltak. Az első alkalmat a herrnhuti gyülekezet Városi Nagytemplomában tartottuk. Hálatelt szívvel emlékezünk az alapító asszonytestvérekre. 1. vezető: Ma bemutatjuk Suriname kulturális és etnikai sokszínűségét, és azt a környezetet, amelyet Isten a gondjainkra bízott. 2

2. vezető: Gyertek, énekeljetek velünk, és köszöntésképpen suriname-i szokás szerint öleljük meg egymást! 2. Ének: Mindaz, amit Isten megalkotott, nagyon jó Dallamszerző: Katja Orthues, Szövegíró: Kambé, WGT e.v. 2017 Istentiszteletre hívás 1. vezető: Istenünk, hívunk, hogy légy itt közöttünk! Áldd meg mindazokat, akik most világszerte velünk együtt imádkoznak! 3. Ének: Ég, föld, tenger és a szél Baptista énekeskönyv 39., 3. vsz., Dallamszerző: G. Chr. Strattner, Szövegíró: Joachim Neander, fordította: Gerzsenyi László Választható ének: Mind adjon hálát Istennek, Ev. énekeskönyv 54. dallam: Johann Crüger (1598-1662), szöveg: Paul Gerhardt (1607-1676) 2. vezető: Most pedig ismerjétek meg néhány suriname-i asszonytestvérünk történetét. Alima (fiatalasszony): Az arawak (ejtsd: erevak) indián törzshöz tartozom, amely már az ősidők óta Suriname területén él. A törzsem tagjaival együtt, máig büszkék vagyunk arra, hogy harmóniában élünk a természettel. Azért költöztem el a Sipaliwini régióban fekvő bennszülött falumból a fővárosba, Paramaribo-ba, hogy ott tanuljak és dolgozzak. Vakáció idején azonban haza 3

szoktam menni a szülőfalumba. Ott az édesanyák krapa magokból olajat készítenek, eladják, és a kapott bevételből vesznek iskolai felszerelést a gyerekeiknek. A családunk egy része Galibiben él, a Marowijne (ejtsd: Máróvejne) régióban, ahol az emberek elkötelezetten védik a tengeri teknősöket. A természet lát el bennünket krapa fákkal, arannyal, bauxittal és a csodálatos tengeri teknőcökkel. Mindenki: Istenünk, hálát adunk Neked és áldunk Téged! Muyinga (ejtsd: Mujinhá): Én is Sipaliwiniből származom. Az őseim egykori szökött afrikai rabszolgák, akik a kontinens belsejébe menekültek azért, hogy az ültetvényektől távol szabadon élhessenek. Maroon-oknak (ejtsd: marún-oknak) hívnak minket, és máig közösségekben élünk a településeinken. Őseink számos nyugat-afrikai hagyományt megőriztek. A trópusi esőerdőben és a hegyekben élünk, amelyek ellátnak bennünket élelemmel, gyógynövényekkel és természeti szépségekkel. Szeretünk fürdeni és halászni a folyókban. Sipaliwini, Marowijne és Brokopondo olyan területek, ahol a természet nagyrészt még mindig érintetlen. Az országunk 94%-át kitevő trópusi esőerdők jelentik a Föld tüdejét. Mindenki: Istenünk, hálát adunk Neked és áldunk Téged! Mei Ling (ejtsd: Mej Lin): Én kínai bevándorlók leszármazottja vagyok. Coronie (ejtsd: Koroni) régióban élek. Amikor az őseim Suriname-ba érkeztek, a partközeli ültetvényekre vitték őket mezőgazdasági munkát végezni. Később kereskedni kezdtek, és vegyesboltokat vagy éttermeket nyitottak. Coronie régiót tengeri kagylói, kókusz pálmái, virágai, madarai és értékes mézet készítő méhei teszik ismertté. A kókuszdióból sajtolt kókuszolaj nagyon egészséges! Mindenki: Istenünk, hálát adunk Neked és áldunk Téged! 4

Carolina (ejtsd: Kerolájne): La Prospérité-ben élek, ami azelőtt faültetvény volt Para régióban. Ezt a suriname-i faültetvényt egy francia birtokostól vették meg az őseim. Kreolnak vallom magam; édesapám európai, édesanyám afrikai származású. Öt gyermekemet teljesen egyedül nevelem. Manióka termesztésével és feldolgozásával biztosítom családunk megélhetését. Ebből töltetlen vagy ananásszal, kókusszal töltött lepényeket sütök, amelyeket a nemzetközi repülőtéren adok el. A testvérem gyömbért, ananászt, édesburgonyát, maniókát, tárót 1 és eddot 2 termeszt. Hálásak vagyunk Para területén található gazdag édesvíz-forrásokért és patakokért, ugyanakkor aggódunk a vizeinket szennyező, újonnan létesített bauxit és aranybányák környezeti hatásai miatt. Mindenki: Istenünk, hálát adunk Neked és áldunk Téged! Willemien: Willemien (ejtsd: Villemin) vagyok, de mindenki Willienek (ejtsd: Vili-nek) hív. Azoknak a farmereknek vagyok a leszármazottja, akik Hollandiából jöttek Suriname-ba dolgozni. Búroknak (boer ~ paraszt) is neveznek bennünket. Elődeink közül sokan nem élték túl a trópusi betegségeket, de akik igen, azok Paramaribo-ban telepedtek le, Kwatta közelében, ahol néhányan mind a mai napig mezőgazdasággal és szarvasmarha tenyésztéssel foglalkoznak, persze azért akadnak más foglalkozásúak is. A férjemmel közösen van egy kis farmunk, ahol sertést, marhát és csirkét tenyésztünk. A gyermekeink a biozöldség termesztésben segítenek. 1 táró avagy kokoyam (Colocasia esculenta): más néven a karibi káposzta, ehető kontyvirág" vagy a trópusok burgonyája" - tulajdonképpen egy zöldséggyökér, ami a hosszúkás gumós zellerre hasonlít. Levelei nagyok és tojásdad alakúak, 1-1,5 méterre is megnőnek. Magas oxalátkristály tartalma miatt nyersen nem fogyasztható. 2 eddo (Colocasia antiquorum): a táróval szoros rokonságban álló gyökérgumós növény. 5

Mindenki: Istenünk, hálát adunk Neked és áldunk Téged! Shanti (ejtsd: Sonti): Nickerie (ejtsd: Nikeri) régióban élek. A rabszolgaság eltörlése után, más holland gyarmatokról olcsóbb szerződéses munkásokat hoztak Suriname-ba. Nekik kezdetben azon az ültetvényen kellett dolgozniuk, ahová a szerződésük kötötte őket, és csak néhány évvel később térhettek vissza szülőföldjükre vagy kereshettek másik állást Suriname-ban. Az én őseim is így érkeztek Indiából. Szüleim rizstermesztők, férjem pedig egy banánkereskedelemmel foglalkozó vállalatnál dolgozik. A gyermekeim Nickerie-ben tanulnak, de a felsőfokú tanulmányaik végett majd Paramaribo-ba kell költözniük. Saramacca (ejtsd: Sárámáká) régióban is élnek rokonaim, akik egy olajkitermelő cégnél dolgoznak. Nickerie Guyana-val (ejtsd: Gájánával) határos, ezért sokan jönnek át onnan Suriname-ba dolgozni. Mindenki: Istenünk, hálát adunk Neked és áldunk Téged! Kartini: Én még mindig a családommal élek Commewijne (ejtsd: Kome-vejne) régióban, ahol az Indonéziából, olcsó munkaerőként bevándorló őseim egykoron letelepedtek. Ma Suriname-szerte élnek indonéz testvéreim. Ebben a régióban kávé, gyapot, kakaó, dohány, indigó, cukorrépa ültetvények találhatók. A férjem halász én pedig kertészkedéssel foglalkozom. A legidősebb lányom nemrég kezdett el a közeli középiskolába járni. Mindenki: Istenünk, hálát adunk Neked és áldunk Téged minden teremtményedért! A heri grontapu di Gado meki bun doro, dóro! 6

4. Ének: Amikor még semmi sem élt Szöveg- és dallamíró: Franz Anstett, Fordította: Szederkényi Kornélia Választható ének: Szívem csendben az úrra figyel, 1996-os Ref. énekeskönyv: 489. 7

(Éneklés közben gyújtsunk meg egy gyertyát, és olvassuk fel az 1Mózes 1:1-31 verseket a Bibliából.) Isten igéje 2. vezető: Hallgassuk az Úr szavait az 1Mózes 1: 1-31 részből. Kezdetben teremtette Isten a mennyet és a földet. A föld még kietlen és puszta volt, a mélység fölött sötétség volt, de Isten Lelke lebegett a vizek fölött Akkor ezt mondta Isten: Legyen világosság! És lett világosság. Látta Isten, hogy a világosság jó, Elválasztotta tehát Isten a világosságot a sötétségtől. És elnevezte Isten a világosságot nappalnak, a sötétséget pedig éjszakának nevezte. Így lett este, és lett reggel: első nap. Azután ezt mondta Isten: Legyen boltozat a vizek között, hogy elválassza egymástól a vizeket. Megalkotta tehát Isten a boltozatot, és elválasztotta a boltozat alatt levő vizeket a boltozat felett levő vizektől. És úgy történt. Azután elnevezte Isten a boltozatot égnek. Így lett este, és lett reggel: második nap. Azután ezt mondta Isten: Gyűljenek össze az ég alatt levő vizek egy helyre, hogy láthatóvá váljék a száraz. És úgy történt. Azután elnevezte Isten a szárazat földnek, az összegyűlt vizeket pedig tengernek nevezte. És látta Isten, hogy ez jó. Azután ezt mondta Isten: Növesszen a föld növényeket: füvet, amely magvakat hoz, gyümölcsfát, amely fajtájának megfelelő gyümölcsöt terem, amelyben magva lesz a földön. És úgy történt. Hajtott tehát a föld növényeket: füvet, amely fajtájának megfelelő magvakat hoz, és gyümölcstermő fát, amelynek ugyancsak fajtájának megfelelő magva van. És látta Isten, hogy ez jó. lett este, és lett reggel: harmadik nap. Azután ezt mondta Isten: Legyenek világító testek az égbolton, hogy elválasszák a nappalt az éjszakától, és meghatározó jelei legyenek az ünnepeknek, a napoknak és az esztendőknek Legyenek ezek világító testek az égbolton, hogy világítsanak a földre. És úgy történt. 8

Megalkotta Isten a két nagy világító testet: a nagyobbik világító testet, hogy uralkodjék nappal, és a kisebbik világító testet, hogy uralkodjék éjszaka; meg a csillagokat. Az égboltra helyezte őket Isten, hogy világítsanak a földre, és uralkodjanak nappal meg éjszaka, és elválasszák a világosságot a sötétségtől. És látta Isten, hogy ez jó. Így lett este, és lett reggel: negyedik nap. Azután ezt mondta Isten: Pezsdüljenek a vizek élőlények nyüzsgésétől, és repdessenek madarak a föld felett, az égbolt alatt. És megteremtette Isten a nagy víziállatokat, a vizekben nyüzsgő különféle fajta úszó élőlényeket, és a különféle fajta madarakat. És látta Isten, hogy ez jó. Azután megáldotta őket Isten: Szaporodjatok, sokasodjatok, és töltsétek meg a tenger vizét; a madár is sokasodjék a földön! Így lett este, és lett reggel: ötödik nap. Azután ezt mondta Isten: Hozzon létre a föld különféle fajta élőlényeket: különféle fajta barmokat, csúszómászókat és egyéb földi állatokat. És úgy történt. Megalkotta Isten a különféle fajta földi állatokat, a különféle fajta barmokat, meg a föld mindenféle csúszómászóját. És látta Isten, hogy ez jó. Akkor ezt mondta Isten: Alkossunk embert a képmásunkra, hozzánk hasonlóvá: uralkodjék a tenger halain, az ég madarain, az állatokon, az egész földön és mindenen, ami a földön csúszik-mászik. Megteremtette Isten az embert a maga képmására, Isten képmására teremtette, férfivá és nővé teremtette őket. Isten megáldotta őket, és ezt mondta nekik Isten: Szaporodjatok, sokasodjatok, töltsétek be és hódítsátok meg a földet. Uralkodjatok a tenger halain, az ég madarain és a földön mozgó minden élőlényen! Azután ezt mondta Isten: Nektek adok az egész föld színén minden maghozó növényt, és minden fát, amelynek maghozó gyümölcse van: mindez legyen a ti eledeletek. Minden földi állatnak, az ég minden madarának és minden földi csúszómászónak pedig, amelyben élet van, eledelül adok minden zöld növényt. És úgy történt. És látta Isten, hogy minden, amit alkotott, igen jó. Így lett este, és lett reggel: hatodik nap. 9

5. Ének: Minden, mi él, csak Téged hirdet https://www.youtube.com/watch?v=cqkneu-y9sm Igehirdetés: 1. Mózes1: 28-29. 10

Ha nincs igehirdetés, akkor a témát kreatív módon így dolgozhatjuk fel: 3. vezető: Amit Isten teremt az mindig jó. Az ember teremtését megelőző öt nap alatt megalkotott az élethez szükséges valamennyi feltételt. Minket, embereket a saját képére teremtett. Értékünket tehát az adja, hogy Isten a saját lelkét lehelte belénk és szeret bennünket. De a Teremtő felelősséggel is felruházott minket, ránk bízta a természeti kincseket és a föld minden teremtményét. Nem lehetünk gondatlanok és pazarlók. Tudatában vagyok-e annak, hogy én magam is része vagyok Isten tökéletes teremtésének? Mit tehetünk mi, mint települési, családi, gyülekezeti közösség, a helyreállításáért? Itt az ideje komolyan elgondolkodnunk azon, hogy mit is tettünk a teremtett világgal? Gondolkodjunk el a fenti kérdéseken először magunkban, majd közösen. Végül az alkalom kezdetén kapott cédulára írjuk fel azt a személyes fogadalmunkat, hogy a jövőben mi magunk mit fogunk tenni a hétköznapokban azért, hogy megóvjuk a környezetünket. 3. vezető: Mi emberek gyakran teszünk olyan ígéreteket, amelyeket nem tartunk meg. De ebbe nem lenne szabad egyszerűen csak beletörődnünk! Isten hűséges, és a Szentlélek Isten velünk és értünk imádkozik. Ne dőljünk hátra kényelmesen, hanem minden tőlünk telhetőt tegyünk meg azért, hogy megóvjuk a földet az utánunk következő generációk számára. Hívjuk fel mások figyelmét is arra, hogy felelősek vagyunk a környezetért. Teremtőnk adjon nekünk bölcsességet, erőt és bátorságot ahhoz, hogy hűséggel töltsük be Istentől kapott hivatásunkat, és felelősséggel viseltessünk az éghajlati igazságosság ügye 3 iránt. 3 Egy környezetvédelmi kifejezés, a climate justice. Azt jelenti, hogy egy bolygónk van, és erőforrásainkon közösen kell megosztoznunk. Vannak országok, amelyek ebből a 11

2. vezető: Énekeljünk együtt a suriname-i témához komponált dalt! 1. Ének: Világ teremtője (Genesis 1:31) Szöveg: Herman Snijders, Mavis Noordvijk, 2015. Fordította: Nikodém Noémi Választható ének: Az Úr csodásan működik, Ev. énekeskönyv 328. Dallamszerző: Maár Margit (1920) Szövegíró: William Cowper (1774) Bűnvallás és bűnbocsánat kérése 1. vezető: Valljuk meg a Föld minden népével együtt, hogy felelőtlenül bánunk Isten ránk bízott, teremtett világával. Urunk, úgy látszik, képtelenek vagyunk felfogni, hogy hétköznapi közömbösségünk mekkora hatással van a világ egészére. Segíts meglátnunk azt, hogy például az utcán eldobott szemét eldugíthatja a csatornákat, amely az esős évszakban árvízhez vezethet; vagy a ki nem pucolt árkokból önthet el minket a víz. Mindenki: Urunk, kérünk, bocsáss meg nekünk. 2. vezető: Teremtő Isten! Újra és újra rácsodálkozunk a Te teremtésed nagyszerűségére. De meg kell vallanunk bűnünket, hogy úgy élünk a teremtett világban, hogy nem igazán viseljük gondját. Felismerjük, hogy a fenntarthatóság nélküli, korlátlan növekedés és a természet megóvását figyelmen kívül hagyó fogyasztói szemlélet bizony veszélyezteti a jövő generációk számára örökségül hagyott Földet. Mindenki: Urunk, kérünk, bocsáss meg nekünk. közösből sokkal kevesebbet, mások pedig sokkal többet kapnak. (Kodácsy Tamás, http://okogyulekezet.hu/v/eghajlati-igazsagossag----interju-a-teremtes-heterol/ ) 12

1. vezető: Megvalljuk, hogy nem tettünk eleget annak érdekében, hogy a teremtett világ megóvásának szószólói legyünk kormányainknál. Felelőtlen tetteket követünk el a Földön. Folyóink az aranyéhség miatt higanyszennyezetté válnak, erdőinket pedig kiirtják a bauxitbányászat miatt. Mindez bennünket is nagyon bánt, és együtt szenvedünk azokkal az emberekkel és állatokkal, amelyek a környezet pusztulása miatt véglegesen elveszítik élőhelyeiket. Mindenki: Urunk, kérünk, bocsáss meg nekünk. 2. vezető: Megvalljuk, hogy nem úgy cselekedtünk, amire Jézus tanít: ahelyett, hogy egymás terhét hordoznánk, önző módon, csak magunkra figyelünk, nem pedig mások szükségleteire. Csendesedjünk el egy pillanatra és mondjuk el személyes bűnvallásunkat. Néhány perces csönd 1. vezető: Imádkozzunk! Urunk, Istenünk, e világ Teremtője, minden ember Istene és Jézus Krisztus Atyja. Itt vagyunk előtted, hogy bocsánatodat kérjük azokért a tetteinkért, amelyekkel kárt és pusztítást hoztunk teremtett világodra. Bocsásd meg nekünk, hogy elhanyagoltuk teremtményeidet, és hogy türelmetlenek voltunk egymással. Bánjuk, amit tettünk és szeretnénk odaszánni magunkat, hogy jobb gazdái legyünk a ránk bízott világnak és jobb gondviselői a felebarátainknak, s ebben Jézus Krisztus példája álljon előttünk. Ámen. Isten ígérete: 2. vezető: Én vagyok a szőlőtő, ti a szőlővesszők: aki énbennem marad, és én őbenne, az terem sok gyümölcsöt, mert nélkülem semmit sem tudtok cselekedni. (János 15,5) 13

Adakozás és hálaadás (adománygyűjtés) A Világimanap a keresztyén asszonyok olyan közössége és mozgalma, amelyik kifejezi, hogy valamennyien egymáshoz tartozunk: egymásra odafigyelünk, egymás terhét hordozzuk. Minden esztendőben támogatást nyújtunk egy olyan projekthez, amellyel hátrányos helyzetben élő testvéreken segíthetünk. Idén a jövő évi Világimanap előkészítésének anyagi fedezete mellett adományainkkal A nyírteleki Filadelfia Evangélikus Egyházközség hátrányos helyzetűeket segítő öko-gazdálkodási projektjét támogatjuk. A Filadelfia Evangélikus Egyházközség 25 éve működik Szabolcs- Szatmár-Bereg megye északkeleti részében. Kezdetektől fogva fontosnak tartotta a hátrányos helyzetűek, és a fiatalok közötti szolgálatot. Missziói vezérelvük, hogy a diakóniai munka evangelizáció nélkül, az evangelizáció diakóniai munka nélkül egyaránt szeretetlenség. Ezért a megtért, megújult életű és gondolkodású emberek megélhetésének segítéséről is gondoskodniuk kellett. Nyírteleken a szociális alapszolgáltatások segítségével komplex felzárkózási programot állítottak össze. A képzettség és motiváció hiányával küzdő emberek számára foglalkoztatást is indítottak, kezdetben kertészeti szántóföldi munkával később egyre inkább az öko termesztés alkalmazásával és népszerűsítésével. Jelenleg a Mintakert programban 1000 m²-es fólia sátorban hátrányos helyzetű emberek foglalkoztatásával végzi munkáját. Új típusú szolgálatként a háztáji gazdaságokban segíti a vegyszer és mesterséges tápanyag pótlás nélküli ökológiai gazdálkodást. A projekt részleteiről további információk: Győrfi Mihály lelkésztől kérhetőek, http://church.lutheran.hu/nyirszolos 14

Közbenjáró imádság 6. Ének: A teremtett világ gyümölcseiért Istennek hála Tradicionális walesi dallam, szöveg: Fred Pratt Green (1970), harmóniák: Luther O. Emerson, Cseh-Morva Énekeskönyv 449., Fordította: Nikodém Noémi Választható ének: Ó, felséges Úr, Ref. Énekeskönyv, 8. zsoltár 15

1. vezető: Imádkozzunk együtt a világ minden felekezetével állhatatosságért, hogy jó gazdái legyünk Isten teremtett világának. Alima: Sok minden megváltozott, és néhány helyen helyrehozhatatlan károkat okoztunk a természetben, amely többé már sohasem lesz olyan, mint egykoron. Elfelejtjük, hogy csak kölcsönbe kaptuk a Földet. Istenünk, vezess bennünket, hogy felelősséggel bánjunk a teremtett világgal. Formáld gondolkodásunkat úgy, hogy módot találjunk a hulladékok újrafeldolgozására, újbóli hasznosítására és így csökkentsük azoknak mennyiségét. Mentsd meg a zöld tengeri teknősök tojásait felelőtlenül gyűjtő emberektől, akik miatt ezt az állatfajt a kihalás veszélye fenyegeti. Óvd meg azokat a népeket, akiknek a megélhetése az erdőktől függ, hogy erőforrásaikat ne merítse ki a nagyüzemi fakitermelés. Ezt az imakérésünket hozzuk eléd, ó, Isten! Mindenki: Urunk Istenünk, hallgasd meg imádságunkat! Masra Gado, arki wi begi. Muyinga: Teremtés drága Istene, imádkozunk a kontinens belsejében élő közösségek tagjaiért, akik halászatból élnek, amit a folyó ad nekik. Most azonban egy olyan országban találják magukat, ahol az aranyat környezetkárosító módón bányásszák és a vizek szennyezetté váltak. Adj nekünk bátorságot síkra szállni egy olyan törvényalkotás mellett, amely megakadályozza a folyókat és az embereket mérgezéssel fenyegető higany felelőtlen használatát. A folyóknak ismét tisztáknak kell lenniük! Ezt az imakérésünket hozzuk eléd, ó, Isten! Mindenki: Urunk Istenünk, hallgasd meg imádságunkat! Masra Gado, arki wi begi. Mei Ling: Emlékezünk a part menti területeken élőkre, akiket a tengerszint emelkedése miatt a szárazföld csökkenése fenyeget, és 16

a mangrove fák pusztulása miatt egyre kevesebb, friss parti föveny vesz körül. Szót emelünk azokért, akik nem jutnak ivóvízhez. Felszólítjuk a vezetőinket, hogy mindenki számára biztosítsák a tiszta ivóvízhez való hozzáférést. Magunkat pedig önmérsékletre és takarékosságra fogjuk, hogy ne pazaroljunk. Ezt az imakérésünket hozzuk eléd, ó, Isten! Mindenki: Urunk Istenünk, hallgasd meg imádságunkat! Masra Gado, arki wi begi. Carolina: Eléd hozzuk az egyedülálló anyákat és gyermekeiket, ó, Urunk! Adj nekik erőt ahhoz, hogy családjaikról gondoskodjanak. Vigyázz a fiatalokra és gyermekekre, hogy bárhol is éljenek, olyan színvonalú oktatást kaphassanak, amely felkészíti őket az életre. Segíts bennünket, hogy otthont adhassunk azoknak, akik a tanulás miatt elhagyni kényszerülnek a családjukat. Taníts bennünket arra, hogy kimutassuk szeretetünket a fiatalok, leányanyák és a szükséget szenvedők felé. Ezt az imakérésünket hozzuk eléd, ó, Isten! Mindenki: Urunk Istenünk, hallgasd meg imádságunkat! Masra Gado, arki wi begi. Willemien: Istenünk, aki az édenkertbe helyeztél bennünket és ott minden fát és növényt nekünk adtál, hogy élelmünk legyen, adj nekünk bölcsességet a földműveléshez és ahhoz, hogy megvédjük a termést az áradásoktól, aszálytól és a vegyszerektől. Imádkozunk a településeinkért, hogy mindenki biztonságban érezhesse magát az utcákon, tető legyen a feje felett és legyen mit ennie. Ezt az imakérésünket hozzuk eléd, ó, Isten! Mindenki: Urunk Istenünk, hallgasd meg imádságunkat! Masra Gado, arki wi begi. 17

Shanti: Együttérzés Istene, annyi szenvedés vesz körül bennünket. Néha már elviselhetetlennek érezzük a terheket. Tarts meg bennünket szeretetedben, és azokat is, akik sötétben élnek, akik kétségbeesettek, depresszióban járnak, akik nem tudják feldolgozni veszteségeiket. Taníts minket jobban megérteni őket és arra, hogyan segíthetünk a talpra állásukban. Indíts minket arra, hogy bővebb ismereteket szerezzünk a lelki betegségekről, és azok gyógyításáról. Ezt az imakérésünket hozzuk eléd, ó, Isten! Mindenki: Urunk Istenünk, hallgasd meg imádságunkat! Masra Gado, arki wi begi. Kartini: Imádkozunk mindazokért, akiknek ki kell vándorolniuk ahhoz, hogy családjukkal együtt biztonságban élhessenek. Imádkozunk azért, hogy egymásban felismerjük Isten képmását. Segíts véget vetni a családon belüli erőszaknak és a gyermekek szexuális bántalmazásának. Imádkozunk azért, hogy nagyobb figyelmet kapjanak a fogyatékkal élő emberek. Gyógyítsd meg a drog- és alkoholfüggőket. Ezt az imakérésünket hozzuk eléd, ó, Isten! Mindenki: Urunk Istenünk, hallgasd meg imádságunkat! Masra Gado, arki wi begi. 18

Elköteleződés 7. Ének: Eldőlt a szívemben, követem Jézust Héber dallam, Szerző: bizonytalan, feltehetőleg Sandu Sundar Singh 19

1. Vezető: Urunk, a saját képedre és hasonlatosságodra teremtettél minket, és ismersz bennünket minden hiányosságunkkal együtt. Kérünk Téged, fogadd el imáinkat, és adj nekünk belátást és bölcsességet, hogy gondoskodjunk a teremtett világról. 1. Nő: Új elszánással igyekszünk gondoskodni a teremtett világról úgy, hogy tudatosabban állunk a hulladékkezelés problémájához és minél több mindent újrahasznosítunk, tudatosabbá tesszük az arany tisztességes bányászatát és értékesítését, hogy bevezetjük a biokertészet gyakorlatát és azon dolgozunk, hogy mindenki számára hozzáférhetővé váljon a tiszta ivóvíz. (Itt felolvashatunk néhány személyes felajánlást tartalmazó kártyát azok közül, amelyeket az adománygyűjtés közben szedtünk össze) Mindenki: Segíts bennünket, hogy megtaláljuk a teremtett világ megóvásának gyakorlati módját a hétköznapokban. Tudatosítsd az országunk vezetőiben, családjainkban és a gyülekezeteinkben, hogy a mi kötelességünk a Földet megóvni a jövő generációk számára. 2. vezető: Mondjuk el az Úrtól tanult imádságot! Áldás 3. vezető: Áldjon meg téged az Úr, és őrizzen meg téged! Ragyogtassa rád orcáját az Úr, és könyörüljön rajtad! (Az ároni áldás 4. Mózes 6:24-26) Mindenki: Jézus nevében, Ámen! 20

8. Ének: Lásd, Urunk, egy nap újra eltűnt Dallam és szöveg: John Ellerton, Ev. énekeskönyv 124. ének, 1996-os Ref. énekeskönyv 287. 2. Hála, hogy ébren szentegyházad! Nappalokon és éjeken Szüntelen áldhat és imádhat, Nem hallgat el egy percre sem. 3. Mert mint a hajnal könnyű szárnya Nem pihen, partról partra kel, Zeng új dicséret és új hála, Néped imája nem hal el. 4. Már a nap távol testvért ébreszt, Még alig hamvad fénye itt, S friss ajak dicsér egyre téged, És magasztalja tetteid. 5. Így legyen! Mert tiéd az ország, A hatalom és dicsőség. Jő a nap, melyen majd együtt áld És együtt dicsér minden nép. 21

A világimanapi füzetet a Nemzetközi Imanapi Bizottságtól kapott, a Suriname-i asszonyok több éves előkészítő munkájának eredményeként létrejött munkaanyag alapján állította össze a MEÖT NŐI bizottságának Világimanapi Munkacsoportja. Fordította: Filep Eszter, Szederkényi Kornélia Lektorálta Dr. Gaál Izabella. Az énekeket fordította: Szederkényi Kornélia, Nikodém Noémi Az énekeket kottára szerkesztette: Körösmezei-Varga Zsuzsanna Felelős kiadó: MEÖT Női Bizottsága, B. Pintér Márta, elnök A Világimanapi adományokat a következő számlákra várjuk: Magyarországi utalás esetén: Számlatulajdonos neve: Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa Számlaszám: 13597539-12302010-00031854 Közlemény: 2018 Világimanapi persely Külföldről való utalás esetén: Számlatulajdonos neve: Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa Számlaszám: 13597539-12302010-00031854 IBAN: HU74135975391230201000031854 Bank neve: KDB Bank (Magyarország Zrt.) SWIFT code 1: KODBHUHB SWIFT code 2: COBADEFF (Euro) Bank címe: H-1054, Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 42-46., Hungary Kérjük a megjegyzés rovatban feltüntetni: 2018 Világimanapi persely További információért, kérjük, látogasson el weboldalainkra: www.meot.hu/noi_misszio www.vilagimanap.hu www.facebook.com/vilagimanap/ Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa 1117 Budapest, Magyar tudósok körútja 3. Telefon: 06-1-3712690. Fax: 06-1-371-2691. 22

SURINAME