Tájékoztatás módosításról - Élelmiszeripari termék Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/154 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Helyesbítés/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2018.08.10. Iktatószám: 13879/2018 CPV Kód: 15000000-8 Ajánlatkérő: Márianosztrai Fegyház és Börtön Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv 2014/25/EU irányelv Figyelmeztetés: amennyiben az eredeti hirdetmény javítása vagy módosítása a versenyfeltételek alapvető megváltozását eredményezi, meg kell hosszabbítani az eredeti határidőket, vagy új eljárást kell indítani. I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) I.1) Név és címek Hivatalos név: Márianosztrai Fegyház és Börtön Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_98694567 Postai cím: Pálosok Tere 1 Város: Márianosztra NUTS-kód: HU120 Postai irányítószám: 2629 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Váci Viktória Telefon: +36 27620418 E-mail: vaci.viktoria@bv.gov.hu Fax: +36 27620441 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://bv.gov.hu/marianosztra A felhasználói oldal címe (URL): 1
II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Élelmiszeripari termékek beszerzése Hivatkozási szám: EKR000331032018 II.1.2) Fő CPV-kód: 15000000-8 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: Élelmiszeripari termékek beszerzése a Márianosztrai Fegyház és Börtön részére adásvételi szerződés keretében, 6 részajánlattételi körben. Ajánlatkérő és a nyertes ajánlattevő(k) között határidős, 24 hónapra hatályos adásvételi szerződés jön létre. A megjelölt mennyiségek Ajánlatkérő 24 havi szükségletét fedezik azzal, hogy a termékenként előírt mennyiségektől az egységár vagy más szerződéses feltételek módosítása nélkül Ajánlatkérő plusz 20 %-kal eltérhet (azaz termékenként a teljes mennyiség legalább 100 %-a, legfeljebb 120 %-a kerül lehívásra), az egységár és egyéb szerződéses feltételek módosítása nélkül. A beszerzés tárgyának meghatározása a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. (3) bekezdés rendelkezésének figyelembevételével történt a beszerzendő termékek jellegének egyértelmű meghatározása érdekében. A megnevezett termékekkel (és gyártmányokkal) egyenértékű teljesítést elfogad az Ajánlatkérő. Kétség esetén az egyenértékűség bizonyítása ajánlattevőt terheli. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2018/08/06 (éééé/hh/nn) VI.6) Az eredeti hirdetmény hivatkozásai Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja enotices x TED esender Egyéb mód: TED esender bejelentkezés: TED88 TED esender ügyfél bejelentkezés: TED88 Hirdetmény hivatkozási száma: 2018-11954 (év és a dokumentum száma) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2018 /S 131-298415 Az eredeti hirdetmény feladásának dátuma: 2018/07/06 (éééé/hh/nn) 2
VII. szakasz: Változások VII.1) A módosítandó vagy megadandó információ VII.1.1) A módosítás oka x Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak VII.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát) II. 2. 4 Rész száma: 1 A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése 1. Jégcsapretek 4000 kg 2. Kígyó uborka 3600 kg 3. Fejes saláta 100 fej 4. TV paprika 4000 kg 5. Zöldhagyma 4000 csomag 6. Hegyes erős paprika 30000 db 7. Hónapos retek 4000 csomag 8. Paradicsom 6000 kg 9. Tricolor paprika 3db/csomag 100 csomag 10. Snidling 200 köteg 11. Jégsaláta 200 fej 12. Brokkoli 200 kg 13. Kelbimbó 200 kg 14. Gomba 400 kg 15. Petrezselyem zöld 3200 csomag 16. Kapor 600 csomag 17. Cukkini 400 kg 18. Padlizsán 400 kg 19. Gyömbér 20 kg 20. Alma 26000 kg 21. Körte 2000 kg 22. Banán 720 kg 23. Őszibarack 3000 kg 24. Görögdinnye 2000 kg 25. Szőlő 720 kg 26. Sárgadinnye 1000 kg 27. Mandarin 1200 kg 28. Narancs 1200 kg 29. Citrom 3000 kg 3
30. Kiwi 1000 kg 31. Szilva 200 kg 32. Savanyú almapaprika 2600 kg 33. Kovászos uborka 2000 kg 34. Csemege uborka 2000 kg 35. Savanyú káposzta 4000 kg 36. Savanyú káposzta levél 300 kg 37. Cékla saláta 200 kg 38. Vegyesvágott 2000 kg 39. Burgonya 60000 kg 40. Sárgarépa 22000 kg 41. Petrezselyem gyökér 12600 kg 42. Zeller 6000 kg 43. Karalábé 6000 kg 44. Vöröshagyma 24000 kg 45. Fokhagyma 400 kg 46. Lilahagyma 10000 kg 47. Kelkáposzta 3600 kg 48. Fejeskáposzta 3600 kg 49. Lilakáposzta 200 kg 1. Jégcsapretek 4000 kg 2. Kígyó uborka 3600 kg 3. Fejes saláta 100 fej 4. TV paprika 4000 kg 5. Zöldhagyma 4000 csomag 6. Hegyes erős paprika 30000 db 7. Hónapos retek 4000 csomag 8. Paradicsom 6000 kg 9. Tricolor paprika 3db/csomag 100 csomag 10. Snidling 200 köteg 11. Jégsaláta 200 fej 12. Brokkoli 200 kg 13. Kelbimbó 200 kg 14. Gomba 400 kg 15. Petrezselyem zöld 3200 csomag 16. Kapor 600 csomag 17. Cukkini 400 kg 18. Padlizsán 400 kg 19. Gyömbér 20 kg 20. Alma 26000 kg 21. Körte 2000 kg 22. Banán 720 kg 4
23. Őszibarack 3000 kg 24. Görögdinnye 2000 kg 25. Szőlő 720 kg 26. Sárgadinnye 1000 kg 27. Mandarin 1200 kg 28. Narancs 1200 kg 29. Citrom 3000 kg 30. Kiwi 1000 kg 31. Szilva 200 kg 32. Savanyú almapaprika 15kg/vödör 173 db 33. Kovászos uborka 15kg/vödör 133 db 34. Csemeg uborka 10 kg/vödör 200 db 35. Savanyú káposzta 17 kg/vödör 235 db 36. Savanyú káposzta levél 10 kg/vödör 30 db 37. Cékla saláta 10 kg/vödör 20 db 38. Vegyesvágott 17kg/vödör 118 db 39. Burgonya 60000 kg 40. Sárgarépa 22000 kg 41. Petrezselyem gyökér 12600 kg 42. Zeller 6000 kg 43. Karalábé 6000 kg 44. Vöröshagyma 24000 kg 45. Fokhagyma 400 kg 46. Lilahagyma 10000 kg 47. Kelkáposzta 3600 kg 48. Fejeskáposzta 3600 kg 49. Lilakáposzta 200 kg.. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: IV. 2. 2 A módosítandó szöveg helye: Benyújtási határidő dátum Dátum: 2018/08/09 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 10:00 (óó:pp) 5
Dátum: 2018/08/21 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 10:00 (óó:pp) II. 2. 4 Rész száma: 3 A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése 1. Baromfi párizsi 10000 kg 2. Löncs felvágott 10000 kg 3. Olasz felvágott 6000 kg 4. Pulyka mell sonka 4000 kg 5. Sajtos baromfi párizsi 8000 kg 6. Soproni felvágott 6000 kg 7. Zala felvágott 10000 kg 8. Lecsó kolbász 5000 kg 9. Baromfi virsli 4000 kg 10. Erdélyi szalonna 3600 kg 11. Fokhagymás felvágott 6000 kg 12. Füstölt paraszt kolbász 4000 kg 13. Pulyka párizsi 4000 kg 14. Májusi csemege felvágott 9600 kg 15. Füstölt szalonna 6000 kg 16. Nyári turista 6000 kg 17. Füstölt kenyér szalonna 9600 kg 18. Füstölt hátsó csülök 100 kg 19. Füstölt hagyományos tarja 1780 kg 20. Csemege szalámi 5000 kg 21. Ausztria szalámi 400 kg 22. Sümegi sonka 800 kg 23. Füstölt- főtt tarja 400 kg 24. Suli szelet 5000 kg 25. Baromfi párizsi 100%-ban sertéshús mentes 6000 kg 26. Vega zöldfűszeres felvágott 2400 kg 27. Szójapárizsi 2400 kg 28 Sertés mentes virsli 600 kg 29. Sertés mentes marha párizsi 1600 kg 30. Sertés mentes csirkemell sonka 1600 kg 31. Sertés mentes pulyka párizsi 1600 kg 32. Sertés mentes turista szalámi 1440 kg 33. Szója Wursli 3000 kg 34. Gluténmentes csirkesonka 600 kg 6
35. Gluténmentes virsli 600 kg 36. Gluténmentes marhapárizsi 600 kg 37. Kenőmájas 5280 kg 38. Császárszalonna 240 kg 39. Paprikás vastag szalámi 3360 kg 40. Fűszeres sonka 2400 kg 41. Mozaik felvágott 4800 kg 42. Tepertőkrém 1440 kg 1. Baromfi párizsi 10000 kg 2. Löncs felvágott 10000 kg 3. Olasz felvágott 6000 kg 4. Pulyka mell sonka 4000 kg 5. Sajtos baromfi párizsi 8000 kg 6. Soproni felvágott 6000 kg 7. Zala felvágott 10000 kg 8. Lecsó kolbász 5000 kg 9. Baromfi virsli 4000 kg 10. Erdélyi szalonna 3600 kg 11. Fokhagymás felvágott 6000 kg 12. Füstölt paraszt kolbász 4000 kg 13. Pulyka párizsi 4000 kg 14. Májusi csemege felvágott 9600 kg 15. Füstölt szalonna 6000 kg 16. Nyári turista 6000 kg 17. Füstölt kenyér szalonna 9600 kg 18. Füstölt hátsó csülök 100 kg 19. Füstölt hagyományos tarja 1780 kg 20. Csemege szalámi 5000 kg 21. Ausztria szalámi 400 kg 22. Sümegi sonka 800 kg 23. Füstölt- főtt tarja 400 kg 24. Suli szelet 5000 kg 25. Baromfi párizsi 100%-ban sertéshús mentes 6000 kg 26. Vega zöldfűszeres felvágott 2400 kg 27. Szójapárizsi 2400 kg 28 Sertés mentes virsli 600 kg 29. Sertés mentes marha párizsi 1600 kg 30. Sertés mentes csirkemell sonka 1600 kg 31. Sertés mentes pulyka párizsi 1600 kg 32. Sertés mentes turista szalámi 1440 kg 33. Szója Wursli 3000 kg 34. Gluténmentes csirkesonka 600 kg 7
35. Gluténmentes virsli 600 kg 36. Gluténmentes marhapárizsi 600 kg 37. Kenőmájas 10dkg 52800 db 38. Császárszalonna 240 kg 39. Paprikás vastag szalámi 3360 kg 40. Fűszeres sonka 2400 kg 41. Mozaik felvágott 4800 kg 42. Tepertőkrém 20kg 72 db.. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: IV. 2. 7 A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma Dátum: 2018/08/09 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 12:00 (óó:pp) Dátum: 2018/08/21 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 12:00 (óó:pp) II. 2. 4 Rész száma: 5 A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése 1. Kakaópor 500 kg 2. Cikória kávé 210 kg 3. Citromlé 18000 l 4. Konzum tea 800 kg 5. Szaloncukor 160 kg 6. Búzadara 4000 kg 7. Kristálycukor 12000 kg 8. Finomliszt 30000 kg 8
9. Porcukor 160 kg 10. Rizs "A" minőségű 18500 kg 11. Konyhasó 5600 kg 12. Sütőpor 30 kg 13. Vaníliás cukor 400 kg 14. Pudingpor vaníliás 100 kg 15. Étolaj 12000 l 16. Zsír 900 kg 17. Mini margarin 200000 db 18. Margarin kocka 2760 kg 19. Lencse 3120 kg 20. Szárazbab tarka 3160 kg 21. Szójakocka 500 kg 22. Szója granulátum 430 kg 23. Alma befőtt 5/1 1800 l 24. Alma befőtt diabetikus 80 l 25. Csemege kukorica 360 l 26. Körte befőtt 5/1 360 l 27. Szilva befőtt 5/1 2400 l 28. Vegyes befőtt 5/1 2400 l 29. Dzsem mini 11000 db 30. Sárgaborsó 2400 kg 31. Meggy befőtt 5/1 1600 l 32. Dzsem diabetikus mini 5120 db 33. Vegyes íz sütésálló 4000 kg 34. Méz 12000 db 35. Méz diabetikus 3600 db 36. Gomba szeletelt 5/1 4800 l 37. Lecsó 5/1 9900 l 38. Paradicsom püré 15-17% 5/1 8200 l 39. Mustár 5/1 120 l 40. Mazsola 20 kg 41. Dejó 1960 kg 42. Erős pista 520 kg 43. Ételecet 10%-os 250 l 44. Fokhagyma granulátum 420 kg 45. Marhaerő leves sószegény 300 kg 46. Pörkölt alap 170 kg 47. Tyúkerő leves sószegény 690 kg 48. Delikát hozzáadott só nélkül 640 kg 49. Babérlevél 14 kg 50. Bazsalikom 3 kg 51. Fahéj 16,8 kg 52. Fűszerpaprika őrlemény 530 kg 53. Kakukkfű 3 kg 54. Kömény őrölt 50 kg 9
55. Majoranna 30 kg 56. Füstölt húsgranulátum 140 kg 57. Gulyáspor 216 kg 58. Oregano 4 kg 59. Kömény egész 60 kg 60. Bors őrölt 220 kg 61. Szegfűszeg egész 6 kg 62. Szegfűszeg őrölt 6 kg 63. Bors egész 6 kg 64. Tárkony 3 kg 65. Reszelt torma 20 kg 66. Szezám mag 6 kg 67. Szójaszósz 2 l 68. Ketchup vödrös 120 kg 69. Szerecsendió őrölt 4 kg 70. Bors őrölt fehér 4 kg 71. Őrölt rozmaring 4 kg 72. Oliva olaj 10 l 73. Balzsam ecet 4 l 74. Oliva bogyó magozott 10 db 75. Szárított petrezselyem 20 kg 76. barbecue fűszerkeverék 10 kg 77. Gyros fűszerkeverék 10 kg 78. Curry fűszerkeverék 2 kg 79. Nápolyi 1600 kg 80. Édes-savanyú alap 8 kg 81. Chili őrölt 2 kg 82. Folyékony édesítő 5200 l 83. Réteslap 6 lap/csomag 60 csomag 84. Mogyorókrém - mini 3120 db 85. darált mák 240 kg 86. növényi konzerv 1200 db 87. Növényi konzerv 2400 db 88. Növényi pástétom 2400 db 89. csokoládé autós 2400 db 90. csokoládé sport 2400 db 91. csokoládé szamba 2400 db 92. ivólé 3000 db 93. Instant italpor 10000 db 94. karamell por 200 kg 95. Tea instant 200 kg 96. Nápolyi szelet 3000 db 97. Libamájas pástétom 67200 db 98. Kacsamájas pástétom 67200 db 99. Harcsapástétom 16800 db 100. Sertéshús szendvicskrém 16800 db 10
101. Parasztos szendvicskrém 16800 db 102. Szárnyas szendvicskrém 16800 db 103. Csirkepástétom 67200 db 104. Tavaszi pástétom 16800 db 105. Vegetáriánus pástétom 10000 db 106. Olajoshal 12000 db 107. Aszalt sárga barack 4 kg 108. Aszalt szilva 4 kg 109. Aszalt vörösáfonya 4 kg 110. Puffasztott rizs szelet natúr 4000 db 111. Durum tészta penne 400 kg 112. Durum tészta szélesmetélt 400 kg 1. Kakaópor 500 kg 2. Cikória kávé 210 kg 3. Citromlé 18000 l 4. Konzum tea 800 kg 5. Szaloncukor 160 kg 6. Búzadara 4000 kg 7. Kristálycukor 12000 kg 8. Finomliszt 30000 kg 9. Porcukor 160 kg 10. Rizs "A" minőségű 18500 kg 11. Konyhasó 5600 kg 12. Sütőpor 30 kg 13. Vaníliás cukor 400 kg 14. Pudingpor vaníliás 100 kg 15. Étolaj 12000 l 16. Zsír 900 kg 17. Mini margarin 200000 db 18. Margarin kocka 2760 kg 19. Lencse 3120 kg 20. Szárazbab tarka 3160 kg 21. Szójakocka 500 kg 22. Szója granulátum 435 kg 23. Alma befőtt 5/1 360 üveg 24. Alma befőtt diabetikus 16 üveg 25. Csemege kukorica 360 l 26. Körte befőtt 5/1 72 üveg 27. Szilva befőtt 5/1 480 üveg 28. Vegyes befőtt 5/1 480 üveg 29. Dzsem mini 11000 db 30. Sárgaborsó 2400 kg 11
31. Meggy befőtt 5/1 320 üveg 32. Dzsem diabetikus mini 5120 db 33. Vegyes íz sütésálló 4000 kg 34. Méz 12000 db 35. Méz diabetikus 3600 db 36. Gomba szeletelt 5/1 960 üveg 37. Lecsó 5/1 1980 üveg 38. Paradicsom püré 15-17% 5/1 1640 üveg 39. Mustár 5/1 24 üveg 40. Mazsola 20 kg 41. Dejó 1960 kg 42. Erős pista 520 kg 43. Ételecet 10%-os 250 l 44. Fokhagyma granulátum 420 kg 45. Marhaerő leves sószegény 300 kg 46. Pörkölt alap 170 kg 47. Tyúkerő leves sószegény 690 kg 48. Delikát hozzáadott só nélkül 640 kg 49. Babérlevél 14 kg 50. Bazsalikom 3 kg 51. Fahéj 17 kg 52. Fűszerpaprika őrlemény 530 kg 53. Kakukkfű 3 kg 54. Kömény őrölt 50 kg 55. Majoranna 30 kg 56. Füstölt húsgranulátum 140,6 kg 57. Gulyáspor 216 kg 58. Oregano 4 kg 59. Kömény egész 60 kg 60. Bors őrölt 220 kg 61. Szegfűszeg egész 6 kg 62. Szegfűszeg őrölt 6 kg 63. Bors egész 6 kg 64. Tárkony 3 kg 65. Reszelt torma 20 kg 66. Szezám mag 6 kg 67. Szójaszósz 2 l 68. Ketchup vödrös 120 kg 69. Szerecsendió őrölt 4 kg 70. Bors őrölt fehér 4 kg 71. Őrölt rozmaring 4 kg 72. Oliva olaj 10 l 73. Balzsam ecet 4 l 74. Oliva bogyó magozott 10 db 75. Szárított petrezselyem 20 kg 76. barbecue fűszerkeverék 10 kg 12
77. Gyros fűszerkeverék 10 kg 78. Curry fűszerkeverék 2 kg 79. Nápolyi 1600 kg 80. Édes-savanyú alap 8 kg 81. Chili őrölt 2,01 kg 82. Folyékony édesítő 5200 l 83. Réteslap 6 lap/csomag 60 csomag 84. Mogyorókrém - mini 3120 db 85. darált mák 240 kg 86. növényi konzerv 1200 db 87. csokoládé autós 2400 db 88. ivólé 3000 db 89. Instant italpor 10000 db 90. karamell por 200 kg 91. Tea instant 200 kg 92. Nápolyi szelet 3000 db 93. Libamájas pástétom 67200 db 94. Kacsamájas pástétom 67200 db 95. Harcsapástétom 16800 db 96. Sertéshús szendvicskrém 16800 db 97. Parasztos szendvicskrém 16800 db 98. Szárnyas szendvicskrém 16800 db 99. Csirkepástétom 67200 db 100. Tavaszi pástétom 16800 db 101. Olajoshal 12000 db 102. Aszalt sárga barack 4 kg 103. Aszalt szilva 4 kg 104. Aszalt vörösáfonya 4 kg 105. Puffasztott rizs szelet natúr 4000 db 106. Durum tészta penne 400 kg 107. Durum tészta szélesmetélt 400 kg 108. Készétel konzerv Székelykáposzta 2800 db 109. Készétel konzerv Sólet kolbásszal 2800 db 110. Rizseslecsó 800 db.. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: 13
.. A módosítandó szöveg helye: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) II. 2. 4 Rész száma: 6 A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése 1. Fertőtlenített M-L méretű tojás 70000 db 1. Fertőtlenített M-L méretű tojás 70200 db.. Rész száma: A módosítandó szöveg helye:.. A módosítandó szöveg helye: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) 14
VII.2) További információk: További módosuló dokumentumok: Árazatlan költségvetés 1., 3., 4. ÉS 5. RÉSZ Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7 közzétételre nem kerülő kötelező információ 15