Kölcsönszerződés száma: PÁTRIA Takarékszövetkezet fiókja Tel.:. FOGYASZTÁSI KÖLCSÖNSZERZŐDÉS (óvadék fedezete mellett) amely létrejött egyrészről a PÁTRIA Takarékszövetkezet (székhely: 2230 Gyömrő, Petőfi Sándor u. 22.; cégjegyzék szám: 13-02-050252; adószám: 10118304-2-13; Statisztikai számjel: 10118304-6419-122-13) fiókja, (címe:.) képviseletében: (név, beosztás) mint együttes képviseleti joggal felruházott alkalmazottak, mint hitelező (továbbiakban: Takarékszövetkezet), - másrészről név:... születési név:...... születési hely, idő:... anyja születési neve:.... lakcím, levelezési cím:......állampolgársága:... adóazonosító jel:... Személyi igazolvány szám:, mint Adós (a továbbiakban Adós), valamint név:... születési név:...... születési hely, idő:... anyja születési neve:.... lakcím, levelezési cím:......állampolgársága:... adóazonosító jel:... Személyi igazolvány szám: mint Adóstárs (a továbbiakban: együtt Adós), Takarékszövetkezet és Adós együtt (a továbbiakban: Szerződő Felek) között az alábbi feltételek szerint: 1.) A szerződés tárgya A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a Takarékszövetkezet az Adós kérelmére..,-ft, azaz. forint kölcsönt nyújt az Adós részére, a 7.1. pontban hivatkozott óvadéki betét fedezete mellett. A jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező Óvadéki szerződés alapján a kölcsön 1.2. pont szerinti lejáratát követő 5. napig a jelen fogyasztási kölcsön fedezeteként zárolásra kerül legalább a kölcsön, valamint a kölcsön minimum három havi kamatának megfelelő összeg. Az Adós a jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy a jelen szerződést fogyasztóként, azaz a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személyként köti meg. A hitel célja: Szabad felhasználású Fogyasztási Kölcsön A felek megállapodnak abban, hogy a Takarékszövetkezet a kölcsönnek a 2.1. a/ pont szerinti kezelési költséggel csökkentett összegét a folyósításkor egy összegben az Adós rendelkezése alapján 2.) Hiteldíj pénztári kifizetés útján készpénzben folyósítja. * az Adós Takarékszövetkezetnél vezetett.. számú lakossági fizetési számlára folyósítja.* 2.1. a./ A felek megállapodnak abban,, hogy az l.) pont szerinti kölcsön teljes induló hiteldíja azonos a kölcsön kezelési költségével, amely egyszeri díj, mértéke a kölcsön összegének.%-a, azaz.ft. A Takarékszövetkezet a folyósított kölcsön után ügyleti kamatot nem számol fel. b./ Az l. pont szerinti kölcsön teljes induló hiteldíj mutatója (THM) a szerződéskötéskor: évi.. %. Lak.4.1/2015.05.15. *megfelelőt kell kiválasztani
A teljes hiteldíj mutató a kezelési költség mellett az alábbi költségeket tartalmazza 1 :.Ft Fizetési számlavezetési díj (a jelen Kölcsönszerződés aláírásakor érvényes Hirdetmény szerinti, teljes futamidőre számított díj).ft a kölcsön visszafizetésével járó átvezetés, tranzakció költsége (a jelen Kölcsönszerződés aláírásakor érvényes Hirdetmény szerinti, teljes futamidőre számított díj) Ft Zárolás költsége (a fedezet óvadéki zárolása Takarékszövetkezet részére) 2.2. Az Adós által fizetendő teljes tőkeösszeg és teljes hiteldíj együttes összege a szerződés szerinti teljes futamidőre:...ft. 3.) A szerződéses kölcsön futamideje, lejárata és visszafizetése 3.1. Az 1.) pont szerinti,- Ft összegű kölcsön futamideje hónap. A kölcsön lejárata :. Az 1.) pontban megjelölt kölcsönt az Adós a kölcsön lejáratakor, egy összegben tartozik visszafizetni. 3.2. Az Adós az 1. pontban megjelölt kölcsönösszeget az 1. pontban meghatározott lakossági fizetési számlájára történő VAGY pénztári befizetéssel köteles a kölcsön lejáratának napján visszafizetni. Az Adós a jelen szerződés aláírásával felhatalmazza a Takarékszövetkezetet, hogy amennyiben a kölcsön visszafizetése a Takarékszövetkezet által vezetett lakossági fizetési számlájáról történik, úgy a Takarékszövetkezet az Adós lakossági fizetési számláját a visszafizetendő kölcsön összegével az esedékesség napján megterhelje. Ebben az esetben az Adós köteles gondoskodni arról, hogy az 1. pontban megjelölt fizetési számláján legkésőbb a kölcsön lejáratának napján a kölcsön megfizetéséhez szükséges összeg rendelkezésre álljon. 4.) A szerződéses jogviszony alatt felszámítható díjak, költségek, és azok megváltoztatása Az Adós tudomásul veszi, a jelen kölcsönszerződés megkötésével és szerződésszerű teljesítésével, módosításával és megszüntetésével, valamint a Takarékszövetkezet ügyviteli költségeivel összefüggő, azokhoz közvetlenül kapcsolódó, esetlegesen őt terhelő, a Takarékszövetkezetnek fizetendő díjak az alábbiak: - kezelési költség, - zárolás költsége, - Szerződésmódosítási díj (minden olyan esetben, amikor a kölcsön lejárata, fedezete, az ügyletben szereplő személyek köre az Adós kérésére megváltozik, ide értve az óvadéki szerződés esetleges módosítását is), - rendkívüli ügyintézési díj (az előtörlesztésen kívül minden, az Adós kérésére végzett, szerződésmódosítást nem eredményező tevékenység díja), - hitel előtörlesztési díj, - a Központi Hitelinformációs Rendszer lekérdezése - az Adós kérésére kiállított igazolások díja (minden olyan esetben kerül felszámításra, amikor az Adós a hitelügyletével kapcsolatosan nem ingyenes kimutatásokat, elszámolásokat kér), A Takarékszövetkezet tájékoztatja az Adóst, hogy a részére vezetett fizetési számlához kapcsolódó - a hiteldíj mutató számítása során figyelembe nem vett esetleges további díjtételek a következők: -Visszamenőleges forgalmi kimutatás díja - Számlakivonat költsége - Sürgősségi szolgáltatással ellátott ajánlott, egyéb küldemények díja - Átutalási megbízás díja (nem hitelezéssel kapcsolatos) a Lakossági forintszámla vezetés Hirdetményében foglaltaknak megfelelően 1 1 Azok a tételek, amelyeket nem tartalmaz a THM, törlendők Lak.4.1/2015.05.15. 2
- Hitelezéssel kapcsolatos számlaterheléssel járó átvezetések, tranzakciók díja - Csoportos beszedési megbízás teljesítési díja - Csoportos átutalások jóváírási díja - Csoportos beszedési megbízáshoz kapcsolódó új felhatalmazás rögzítésének díja - Sorbanálló tételek után felszámítandó díj - Készpénz befizetés díja - Készpénzfelvétel díja - Előre megrendelt forint felvételének meghiúsulása miatt fizetendő díj - TakarékPontos Takarékszövetkezetnél vezetett fizetési számlára történő készpénzes befizetés díja - TakarékPontos Takarékszövetkezetnél vezetett fizetési számláról történő készpénzes kifizetés díja - Valuta befizetés díja forint számlára - Valuta felvétel díja forint számláról - Jogosult által benyújtott hatósági átutalási megbízás, átutalási végzés befogadásának díja - Takarékszövetkezeti ügyfél-számláról indított, Giro-ban visszautasított tételek kezelésének díja - Felhatalmazó levelek befogadásának díja - Nyomtatvány költség - Zárlati díj - Forint számláról deviza- és külföldre irányuló HUF átutalás díja - Elhalálozás esetére szóló rendelkezés illetve módosítása díja - Banki igazolások díja ügyfél kérésére (nyugdíjigazolás, egyenleginformáció) - Számlatulajdonos kérése alapján fax használat illetve fénymásolat készítés díja - Nem szerződésszerű magatartás miatti levelezés (pl: felszólítás) díja - Overdraft hitel után felszámított büntető kamat - A készpénz-átutalási megbízás jóváírása után felszámított költség A fenti költségek megfizetése a Fizetési Számla Keretszerződés rendelkezései szerint történik. Az egyes költségek mértékét vagy a mértékére utalást a Takarékszövetkezet mindenkori, hatályos Hirdetménye tartalmazza. Az Adós tudomásul veszi, hogy a fenti költségek bármelyikének mértékét - annak tényleges növekedésével arányosan, a tényleges növekedés felmerülésekor a Takarékszövetkezet jogosult egyoldalúan, az Adós számára kedvezőtlenül is módosítani, és a módosítást Hirdetmény útján közzétenni. 5.) Fizetési késedelem, felmondás 5.1.) A késedelem esetén irányadó takarékszövetkezeti eljáráshoz kapcsolódó, egyes műveletek elvégzése esetén felszámított költségek és díjak: - Felszólítás, felmondás díja - KHR lekérdezés díja - Lakcím lekérdezés díja 5.2.) A Takarékszövetkezet az alábbi esetek bármelyikében jogosult a jelen szerződés azonnali hatályú felmondására, ha: a) a kölcsönre nyújtott biztosíték értéke vagy érvényesíthetősége jelentősen csökkent, és azt az Adós a Takarékszövetkezet felszólítására sem egészíti ki; b) az Adós a Takarékszövetkezetet megtévesztette, és ez a jelen szerződés megkötését vagy annak tartalmát befolyásolta; c) az Adós a kölcsön fedezetével, biztosítékával kapcsolatos vizsgálatot akadályozza, d) az Adós fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti a kölcsön visszafizetésének lehetőségét; e) az Adós vagy az adós tartozásáért biztosítékot nyújtó személy olyan szerződésszegő magatartást tanúsít, amely - az adott szerződést megkötő feleknek a jelen, vagy a biztosítéki szerződésben rögzített megállapodása alapján a jelen szerződés azonnali hatályú felmondását eredményezheti. Az Adós tudomásul veszi, hogy a Takarékszövetkezet a fenti pontokban szabályozott felmondási jogával az Adós megfelelő biztosíték adására történő felszólítása nélkül is élhet, amennyiben nyilvánvaló, hogy az Adós megfelelő Lak.4.1/2015.05.15. 3
biztosíték nyújtására nem képes. A jelen szerződés azonnali hatályú felmondása esetén az Adós kölcsöntartozása esedékessé válik, és azt köteles a Takarékszövetkezetnek haladéktalanul megfizetni. Ennek elmulasztása esetén a Takarékszövetkezet az Adóssal szembeni követelését a kölcsön fedezetéül szolgáló Takarékszövetkezetnél elhelyezett zárolt óvadéki betétből elégíti ki, az óvadéki szerződés rendelkezései szerint. 5.3. Az Adós tudomásul veszi, hogy amennyiben a jelen szerződésből származó fizetési kötelezettségének határidőben nem tesz eleget és a Takarékszövetkezet felmondási jogát gyakorolja, úgy a Takarékszövetkezet igényérvényesítési joga megnyílik. Ez esetben az Adós köteles megfizetni a Takarékszövetkezetnek a követelés érvényesítésével kapcsolatban felmerülő valamennyi költségét, díját egyéb kiadásait. 6.) A kölcsön biztosítéka A.. számú elkölönített számlán elhelyezett Ft összegű zárolt óvadék, melynek legkésőbb a kölcsön folyósításának napját megelőzően elhelyezésre/átvezetésre, majd zárolásra kell kerülnie. A Biztosítékként felajánlott fedezetre vonatkozó rendelkezéseket külön Óvadéki szerződés tartalmazza ( sz. melléklet). 7.) A kölcsön folyósításának feltételei 2 Óvadéki szerződés megkötése és a fedezetül szolgáló óvadéki betét 6. pont szerinti óvadéki összeg zárolása. 8.) Központi Hitelinformációs Rendszer (továbbiakban: KHR): 8.1. Az Adósnak tudomása van arról, hogy a jelen szerződés megkötését követően a Takarékszövetkezet köteles a központi hitelinformációs rendszerről szóló 2011. évi CXXII. törvény (a továbbiakban: KHR tv.) értelmében az Adós törvényben meghatározott azonosító adatait és a jelen szerződésre vonatkozó adatokat mint referenciaadatokat átadni a KHR-nek. (un. pozitív adósnyilvántartás) Az Adós külön nyilatkozatban jogosult hozzájárulni, vagy hozzájárulását megtagadni ahhoz, hogy referenciaadatait a KHR-ből más referencia-szolgáltató átvehesse, illetve a szerződéses jogviszony megszűnését követően a KHR ezen alpont szerinti referencia adatait további, legfeljebb 5 évig kezelje. 8.2. Az Adós tudomásul veszi, ha a fenti hiteliktatószámú kölcsönszerződésben vállalt fizetési kötelezettségének oly módon nem tesz eleget, hogy a lejárt és meg nem fizetett tartozásának összege meghaladja a késedelembe esés időpontjában érvényes legkisebb összegű havi minimálbért és ezen minimálbér összeget meghaladó késedelem folyamatosan, több mint 90 napon fennállt, a Takarékszövetkezetnek a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére az Adóss referenciaadatait KHR törvényben meghatározott módon és tartalommal meg kell küldenie. A Takarékszövetkezet kötelezettséget vállal arra, hogy az Adóst a referenciaadatainak KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére történő tervezett megküldését megelőző 30 nappal írásban értesíti arról, hogy amennyiben nem tesz eleget a fenti hiteliktatószámú kölcsön/hitelszerződésben vállalt kötelezettségének, abban az esetben az adatait megküldi a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozásnak. A KHR az átadott referenciaadatokat az adatátadás időpontjától számított 5 évig kezeli, majd törli, azonban a késedelmes tartozás teljesítése esetén az adatok már a teljesítéstől számított 1 év elteltével törlésre kerülnek Az Adós tudomásul veszi, hogy a KHR-be, jelen alpont szerint történt adatátadást követően a KHR-ben kezelt referenciaadatait a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás további, a KHR-hez csatlakozott referenciaadat-szolgáltatók részére is átadhatja. 8.3. Az Adós jogosult tájékoztatást kérni bármely referenciaadat-szolgáltatónál a KHR-ben nyilvántartott adatairól és ezen adatokat átadó referenciaadat-szolgáltatóról, továbbá arról, hogy mely referenciaadat-szolgáltató, mikor és milyen jogcímen fért hozzá ezen adataihoz. 2 Egyéb folyósítási feltételek esetében kiegészítendő! Lak.4.1/2015.05.15. 4
8.4. Az Adós kifogást emelhet adatai jogellenes átadása vagy kezelése ellen, és kérheti adatainak helyesbítését vagy törlését. Amennyiben a kifogás nem vezet eredményre, az Adós pert indíthat a referenciaadat-szolgáltató és a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás ellen. 8.5. A Takarékszövetkezet kötelezettséget vállal arra, hogy az adatátadást követő legfeljebb 5 munkanapon belül írásban tájékoztatja az Adóst az adatszolgáltatás megtörténtéről. 8.6. A jelen szerződés 1.sz. mellékletét képező KHR nyilatkozat aláírásával az Adóss elismeri, hogy a KHR-re irányadó szabályokról, a nyilvántartás céljáról, a nyilvántartott személyt megillető jogokról, a kezelt adatok célhoz kötött felhasználásáról és a jogorvoslat lehetőségéről az előzetesen rendelkezésére bocsátott tájékoztatást tudomásul vette, és a szerződést ennek ismeretében írja alá. 9.) Egyetemlegesség A jelen kölcsönszerződésből fakadó, az Adósokat illető jogok és kötelezettségek egyetemlegesek. A jelen kölcsönügylettel kapcsolatban küldött írásbeli értesítések bármelyik Adós kezéhez joghatályosan kézbesíthetők. 10.) Elállási jog Az Adós a jelen szerződéstől a szerződéskötés napjától számított tizennégy napon belül indoklás nélkül jogosult elállni, amennyiben a kölcsönt még nem folyósították. Amennyiben a kölcsönt a szerződéskötéstől számított tizennégy napon belül folyósították, úgy az Adósnak joga van a kölcsönszerződést díjmentesen felmondani. Az Adós elállási/felmondási szándéka esetén az elállási/felmondó nyilatkozatát legkésőbb a fenti határidő utolsó napján köteles postára adni vagy egyéb igazolható módon a Takarékszövetkezetnek elküldeni. Amennyiben az Adós átvett kölcsönösszeget (azaz folyósítás történt), akkor elállás/felmondás esetén az Adós az elállási/felmondási nyilatkozat elküldését követően haladéktalanul, de legfeljebb 30 napon belül köteles a felvett kölcsönösszeget a Takarékszövetkezetnek visszafizetni. 11.) Előtörlesztés Az Adós jogosult a kölcsön összegét részlegesen vagy teljes összegben előtörleszteni. Az előtörlesztést a Takarékszövetkezethez intézett és az előtörlesztés időpontját megelőző legalább 5 naptári nappal benyújtott írásbeli kérelem útján kell bejelentenie. Az előtörlesztésért a Takarékszövetkezet díjat számít fel, amelynek mértékét Hirdetményben teszi közzé. A felszámított díj összege az előtörlesztett tőkeösszeg alapul vételével, százalékos arányban kerül meghatározásra. Az előtörlesztés nem mentesíti az Adóst a szerződésben vállalt fizetési kötelezettsége alól, kivéve, ha az Adós az előtörlesztéssel a teljes tartozását kiegyenlítette. 12.) Hozzájárulások Az Adós előtt ismert, hogy a Takarékszövetkezet szolgáltatásának igénybevételére irányuló, vagy azt biztosító szerződések végrehajtása céljából személyes adatokat kezel. Az Adós a jelen szerződés aláírásával is megerősíti, hogy a szerződéses jogviszony létesítését megelőzően előzetes írásos adatvédelmi tájékoztatást kapott. Az Adós az Adatvédelmi Ügyféltájékoztatóban jelzett jogszabályok alapján történő kötelező adatkezelést tudomásul veszi, továbbá kijelenti, hogy a jelen szerződés 2. sz. mellékletét képező Adatkezelési nyilatkozat aláírásával hozzájárult személyes adatainak az Adatvédelmi Ügyféltájékoztatóban meghatározottak szerinti kezeléséhez. 13.) Egyéb rendelkezések 13.1. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Takarékszövetkezet mindenkori hatályos Üzletszabályzatában, az Általános Szerződési Feltételeiben és Hirdetményében, valamint a Polgári Törvénykönyvben és az egyéb vonatkozó jogszabályi rendelkezésekben foglaltak az irányadóak. Az Adós kijelenti, hogy a hivatkozott takarékszövetkezeti dokumentumok tartalmát ismeri, a Takarékszövetkezettől kellő magyarázatot kapott azok megértéséhez, és az azokban foglalt rendelkezéseket magára kötelezőnek fogadja el. Lak.4.1/2015.05.15. 5
13.2. A Takarékszövetkezet felügyeleti hatósága: Magyar Nemzeti Bank 1054 Budapest, Szabadság tér 8-9. Ezt a Szerződést a szerződő Felek elolvasták és annak tartalmát a szerződés valamennyi feltételének kellő részletességgel történő megtárgyalását követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá, valamint a szerződés aláírásával egyidejűleg annak egy példányát az Adós/ok a hatályos Általános Szerződési Feltételekkel együtt átvette/ék. 16.) A jelen szerződés mellékletei 3 : - 1. sz. melléklet: KHR Nyilatkozat - 2. sz. melléklet: Adatkezelési nyilatkozat - 3. sz. melléklet: Lakossági Kölcsönök Általános Szerződési Feltételei - 4. sz. melléklet: Óvadéki szerződés Kelt: Adós Szig. Szám: Adós Szig. Szám: Takarékszövetkezet Nevek : Beosztások : Előttünk, mint tanuk előtt: Aláírás : Név : Lakóhely: Aláírás : Név : Lakóhely: 3 A nem megfelelő törlendő! A kitöltést követően törlendő! Lak.4.1/2015.05.15. 6