1 / 8 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:342339-2017:text:hu:html Magyarország-Szeged: Hálózati transzformátor 2017/S 166-342339 Ajánlati/részvételi felhívás Közszolgáltatások Árubeszerzés 2014/25/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek DÉMÁSZ Hálózati Elosztó Kft. AK15797 Kossuth Lajos sgt. 64 66. Szeged 6724 Magyarország Kapcsolattartó személy: Mikle-Baráth Miklós Telefon: +36 62565565-1248 E-mail: miklos.mikle-barath@demasz.hu Fax: +36 62568000 NUTS-kód: HU333 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://www.demaszhalozat.hu I.2) I.3) I.6) Közös közbeszerzés Kommunikáció A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: https://www.demaszhalozat.hu/pages/aloldal.jsp?1=1&id=22730&type=18 További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre Fő tevékenység Villamos energia II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Elnevezés: L08/2017/1200001259 120/22kV 40MVA transzformátor beszerzése Kiskunfélegyháza alállomásba. Fő CPV-kód 31174000 A szerződés típusa Árubeszerzés Rövid meghatározás: 1db 120/22kV 40MVA-es transzformátor beszerzése Kiskunfélegyháza alállomásba. Becsült teljes érték vagy nagyságrend 1 / 8
2 / 8 II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.9) II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) II.2.14) Érték áfa nélkül: 425 810.00 EUR Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: nem Meghatározás Elnevezés: További CPV-kód(ok) 31174000 A teljesítés helye NUTS-kód: HU331 A teljesítés fő helyszíne: Kiskunfélegyháza 120/22kV alállomásba. A közbeszerzés ismertetése: 1db 120/22kV 40MVA-es transzformátor beszerzése Kiskunfélegyháza alállomásba (NAF/KÖF transzformátor). Értékelési szempontok Az alábbiakban megadott szempontok Költség kritérium - Név: Teljes költségelemzés (TCO) / Súlyszám: 100 Becsült érték vagy nagyságrend Érték áfa nélkül: 425 810.00 EUR A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama Az időtartam hónapban: 9 A szerződés meghosszabbítható: nem Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó gazdasági szereplők számának korlátozására vonatkozó információ A részvéltelre jelentkezők tervezett száma: 100 A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: Ajánlatkérő nem korlátozza a részvételre jelentkezők számát, kitöltésére a feladó rendszer miatt került sor. Változatokra vonatkozó információk Elfogadható változatok: nem Opciókra vonatkozó információ Opciók: nem Információ az elektronikus katalógusokról Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk Az ajánlatok összehasonlítására a teljes költségelemzés módszere (kapitalizáció) kerül alkalmazásra: az áron felül a trafók veszteségi értékeit is figyelembe veszi ajánlati ár és a gépek teljes élettartama alatt felmerülő ktg-k kerülnek összegzésre és összehasonlításra (részletesen a KD-ben). AK nem alkalmazza a KBT. 75. (2) bek. e) pontját. FAKSZ: Mikle-Baráth Miklós, 00653. III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Részvételi feltételek 2 / 8
3 / 8 III.1.1) III.1.2) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet (gazdasági szereplő), akire vonatkozóan a Kbt. 62. (1) (2) bekezdésekben és az 63. (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. Igazolás módja: Az Ajánlatkérő a kizáró okokat Kbt. 69. (2) bek. tekintettel kéri, hogy a Részvételre Jelentkező továbbá adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsájtó szervezet a részvételre jelentkezés részeként nyújtsa be a közbeszerzési dokumentumokban az Ajánlatkérő által rendelkezésre bocsájtott és Részvételre Jelentkező által kitöltött Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot (321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet 1 16 ). Az alvállalkozó tekintetében az részvételre jelentkező nyilatkozatának benyújtása szükséges arról, hogy nem tartoznak az eljárásban érvényesített kizáró okok hatálya alá (321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet 3. ). A Kbt. 69. (2) bek. alapján Az ajánlatkérő az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum szerinti nyilatkozattal egyidejűleg több szakaszból álló eljárásban a részvételi szakaszban ellenőrzi a nyilatkozatban feltüntetett adatbázisok adatait is. A kizáró okok igazolása a Kbt. 69. (8) bek. szerint történik. A kizáró okok igazolására a Magyarországon letelepedett részvételre jelentkező esetében a Kbt. 62. - a tekintetében a 321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet 8., a Kbt. 63. -a tekintetében a 321/2015 (X. 30.) Korm.rendelet 9. irányadó. A kizáró okok igazolására a nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkező esetében a Kbt. 62. -a tekintetében a 321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet 10., a Kbt. 63. -a tekintetében a 321/2015 (X. 30.) Korm.rendelet 11. irányadó. Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot benyújtása szükséges a Kbt. 62. -ában és a 63. -ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában a részvételre jelentkező Kbt. 67. (4) bekezdése szerinti nyilatkozatát kell benyújtani. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: P1.) Kbt. 65. (1) bek a) pontja, illetve a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: VHR 321) 19. (1) bek. a) pontja alapján a részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentumban nyilatkozzon valamennyi a részvételi felhívás feladását (lásd a jelen felhívás VI.5) pontját) megelőző 12 hónapban vezetett számlájáról (pénzügyi intézmény és számlaszám megjelölésével), továbbá arról, hogy a számlákon volt-e felhívás feladását (lásd a jelen felhívás VI.5) pontját) megelőző 12 hónapban 15 napot meghaladó sorban állás. Kbt. 69. (4) bek. alkalmazásában az igazolás módja: valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozat (eredeti vagy egyszerű másolati példányban) arra nézve, hogy mióta vezeti számláját, és a felhívás feladását (lásd a jelen felhívás VI.5) pontját) megelőző 12 hónapban 15 napot meghaladó sorban állás a számláján volt-e, és ha igen, hány alkalommal volt, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. P2.) Kbt. 65. (1) bek. a) pontja, illetve a VHR 321 19. (1) bek. b) pontja alapján részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentumban nyilatkozzon, hogy a legutolsó mérlegfordulónappal lezárt üzleti évről szóló beszámolója (vagy jogelődje beszámolója), a céginformációs szolgálat honlapján 3 / 8
4 / 8 III.1.3) megismerhető, úgy a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása nem szükséges. P3.) A VHR 321 19. (1) bek. c) pontja alapján részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentumban nyilatkozzon a felhívás feladását megelőző utolsó lezárt üzleti év általános forgalmi adó nélkül számított teljes árbevételéről, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ajánlatkérő a részvételre jelentkező utolsó mérlegforduló nappal lezárt üzleti évre vonatkozó teljes, általános forgalmi adó nélkül számított árbevételét is a 2.) pontban írottak szerint ellenőrzi a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámolóból a Kbt. 65. (1) bek. a) pontjára, a VHR 321 19. (1) bek. c) pontjára tekintettel. Azon részvételre jelentkező, aki nem rendelkezik az utolsó lezárt üzleti évről szóló beszámolóval, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, a VHR 321 19. -ának (3) bek.-re tekintettel alkalmasságára vonatkozóan részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentumban nyilatkozzon. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1.) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, amelyről az egységes európai közbeszerzési dokumentumban tett nyilatkozat, illetve a pénzügyi intézmény(ek)től származó nyilatkozat alapján megállapítható, hogy számláján a részvételi felhívás feladását (lásd a jelen felhívás VI.5) pontját) megelőző 12 hónapban kétszer, vagy annál több alkalommal volt 15 napot meghaladó sorban állás. P2.) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha az utolsó mérlegfordulónappal lezárt üzleti évről szóló beszámolója szerint az utolsó lezárt üzleti év végén az adózott eredménye negatív. Azon részvételre jelentkező, aki nem rendelkezik az utolsó lezárt üzleti évről szóló beszámolóval, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, a VHR 321 19. -ának (2) bekezdésére tekintettel alkalmasságát a beszámoló kapcsán előírt alkalmassági feltétel helyett a közbeszerzés tárgya szerinti árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni az egységes európai közbeszerzési dokumentumban. Ebben az esetben alkalmatlan a részvételre jelentkező akkor, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó (NAF/KÖF transzformátor legalább 40MVA-es) általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele nem éri el a 49 000 000 HUF összeget. P3.) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha az utolsó mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele nem éri el (VHR 321 19. (1) bek c) szerint)vagy ha az utolsó lezárt üzleti évi beszámolója vagy nyilatkozata alapján az ÁFA nélküli számított teljes árbevétele nem éri el az (VHR 321 19. -ának (3) bek szerint) a 98 000 000 HUF összeget. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: M1. Vonatkozó szabványoknak, szabvány családoknak való megfelelés Igazolás módja: Részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentumban nyilatkozzon, hogy a közbeszerzés tárgya szerinti termékek megfelelnek a szabványoknak. VHR 321 21. (1) bek. i), VHR 307 4. (4) bek. M2. Közbeszerzés tárgyára vonatkozó referencia Igazolás módja: Részvételre jelentkező az egységes európai közbeszerzési dokumentumban nyilatkozzon a legjelentősebb szállításairól. (leírás, összegek, dátumok, megrendelők). (VHR 321 22. (1)(2)). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1.) a VHR 321. 21. (1) bekezdés i) pontja és a VHR 307. 4. (4) bekezdés alapján részvételre jelentkező alkalmatlan, amennyiben a megajánlott termék nem felel meg a következő (vagy ezekkel egyenértékű) szabványoknak: 4 / 8
5 / 8 A gyártás során betartandók a Szerződés létrejöttének időpontjában a készülékekre érvényes alábbi szabványok: MSZ EN 60076-1:2003 Teljesítménytranszformátorok. Általános előírások MSZ EN 60076-2:2011 Erősáramú transzformátorok. Melegedés MSZ EN 60076-3:2001 Teljesítménytranszformátorok. 3. rész: Szigetelési szintek, villamos szilárdsági vizsgálatok és külső légközök MSZ EN 60076-4:2003 Teljesítménytranszformátorok. 4. rész: A lökőfeszültség- és a kapcsolási hullámú vizsgálatok irányelvei MSZ EN 60076-5:2006 Teljesítménytranszformátorok. 5. rész: Zárlatbiztosság MSZ EN 60076-10:2001 Teljesítménytranszformátorok. 10. rész: A zajszintek meghatározása MSZ EN 50110-1:2005 Villamos berendezések üzemeltetése MSZ EN 50180:2011 1 kv feletti, legfeljebb 52 kv feszültségű és 250 A- 3,15 ka áramerősségű átvezető szigetelők folyadéktöltésű transzformátorokhoz MSZ EN 60214 Terhelés alatti fokozatkapcsolók MSZ EN 60551 Transzformátorok és fojtótekercsek zajszintjének meghatározása MSZ EN 60044-1 Mérőtranszformátorok. Áramváltók MSZ EN 60296:2005 Transzformátorok és kapcsolóberendezések ásványolaj-alapú, használatlan szigetelőolajainak minőségi követelményei MSZ EN 60422:2006 Villamos berendezésekben alkalmazott ásványolaj-alapú szigetelő olajok ellenőrzési és kezelési útmutatója MSZ 19323:2002 Transzformátorok szigetelési állapotának üzemi ellenőrzése villamos vizsgálatokkal MSZ-05-41 0801:1988 Olajtranszformátorok üzembe helyezése MSZ IEC 354:1994 Olajtranszformátorok terhelési útmutatója MSZ-09-00 280:1989 Erőművi transzformátor- és kapcsolóállomási új villamos berendezések minőségi vizsgálatainak és üzembe-helyezésének műszaki követelményei MSZ 19323:2002 Transzformátorok szigetelési állapotának üzemi ellenőrzése villamos vizsgálatokkal MSZ-6575/17 Rétegvastagság mérés mágneses módszerrel MSZ-18867 Tűzimártó eljárással kialakított horganybevonatok tapadásvizsgálata IEC 60076 Power transformers IEC 60137 Insulating bushings for alternating voltages above 1000 V IEC 60156 Insulating liguids-determination of the breakdown voltage at power frequency Test method IEC 60475 Method of sampling liquid dielectrics IEC 60599 Mineral oil -impregnated ectrical eqvipment in service- Guide to the interpretation of dissolved and free gasas analysis IEC 60542 Application guide for on-load tap-changers IEC /TR 60616 Terminal and tapping markings for power transformers IEC 60722 Guide to the lightning impulse and switching impulse testing of power transformers and reactors IEC 61619 Insulating liquids Contamination by polychlorinated biphenyls (PCBs) Method of determination by capillary column gas chromatography IEC 60354 Loading guide for oil-immersed power transformers IEC 60616 Terminal and tapping markings for power transformers ISO 2490 Cross-cut test A nemzeti szabványok élet- és egészségvédelmet, vagyonbiztonságot érintő előírásai elsődlegesek. Egyéb előírásokat tekintve elsődlegesek az MSZ EN, MSZ IEC, MSZ HD, MSZ szabványok, ezek hiányában az IEC előírások a mértékadóak. 5 / 8
6 / 8 III.1.4) III.1.5) III.1.6) III.1.7) III.1.8) III.2) III.2.2) III.2.3) Az Ajánlattevő által javasolt egyéb nemzetközi és nemzeti szabvány alkalmazása min den esetben Ajánlatkérő engedélyéhez kötött, az elbíráláshoz Ajánlattevő nek be kell nyújtania annak (vagy az alkalmazni kívánt résznek és a hivatkozásoknak) hiteles magyar nyelvű fordítását. M2.) VHR 321. 21. (1) bek. a) és (1a) bek. a) pontja alapján részvételre jelentkező alkalmatlan, ha a legjelentősebb szállításai közül nincs legalább 1 db minimum 40 MVA-es, NAF/KÖF transzformátor. A részvételre vonatkozó objektív szabályok és kritériumok A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid ismertetése: A részvételre vonatkozó részletes szabályokat a III.1.1), III.1.2) és III.1.3) pontok tartalmazzák. Ezenfelül objektív szabályok és kritériumok nem kerültek meghatározásra Ajánlatkérő részéről. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: 1. Késedelmes teljesítés okán késedelmi kötbér 2. Hibás teljesítés okán hibás teljesítési kötbér 3. Garanciális javításból adódó késedelmes teljesítés okán késedelmes teljesítési kötbér 4. Meghiúsulási kötbér: ha a Szerződés teljesítése olyan ok következtében hiúsul, meg amelyért Ajánlattevő felelős. 5. Jótállás: Általános teljes körű (üzembe helyezés/ helyszínre szállítás): 24/36 hónap olajtömítettség: 10 év festés és korrózióvédelem: 10 év zajszint: 5 év szigetelőolaj élettartam: 30 év Az ajánlattételi dokumentumokban részletesen meghatározott mértékben és feltételekkel. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ptk.6:130. (1)(2), Kbt. 135. (1), (5), (6) bek., valamint Art. 36/A.. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Az Ajánlatkérő nem teszi lehetővé (kizárja) a Kbt. 35. (9) bekezdése alapján a gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. A szerződéssel kapcsolatos feltételek A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek: A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információ IV. szakasz: Eljárás IV.1) Meghatározás IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) Az eljárás fajtája Felhívással induló tárgyalásos eljárás Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk A megoldások, illetve ajánlatok számának a tárgyalásos eljárás vagy a versenypárbeszéd során történő csökkentésére irányuló információ Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Adminisztratív információk 6 / 8
7 / 8 IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje Dátum: 29/09/2017 Helyi idő: 13:00 Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma Dátum: 13/10/2017 Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az időtartam hónapban: 1 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Információ az elektronikus munkafolyamatokról További információk: 1.Ajánlatkérő(AK) a részvételi jelentkezéshez(rvj) Közbesz. dokumentumot(kd) bocsát rendelkezésre. 2.KD és regisztrációs lap letölthető https://www.demaszhalozat.hu/pages/aloldal.jsp? 1=1&id=22730&type=18címről. A regisztrációs lap kitöltése és megküldése szükséges miklos.miklebarath@demasz.hu címre.érvényes Rvj regisztráció és közbeszerzési dokumentum letöltése nélkül nem tehető. 3.Rvj benyújtása azonos tartalommal 1 papíralapú (lefűzve, oldalszámokkal tartalomjegyzékkel) és 1 elektronikus pldban,adathordozón zárt csomagolásban, szkennelve, jelszó nélkül olvasható, nem módosítható pdf formátumban. A postán benyújtott Rvj határidőben beérkezett, ha az Szeged Klauzál tér 9. szám alatti 211. irodába megérkezik. Postázási cím: 6701 Szeged, Pf.1201 A csomagoláson a közbesz. dokumentumokban meghatározott adatokat kell feltüntetni. Rvj, ill. azzal kapcs. postai küldemények elvesztéséből eredő kockázatot és érdekkörében felmerült késedelemből fakadó következményeket RJ viseli. Rvj-k felbontása: Szeged Klauzál tér 9. 203.iroda. Rvj-k bontása Kbt. 68. szerint. 4.Hiánypótlás (hp) Kbt.71. a szerint. Ha a hpsal RJ korábban nem szereplő gazd. szereplőt von be és rátekintettel lenne szükséges az újabb hp, úgy AK nem korlátozza és nem zárja ki az új gazd. szereplőre vonatkozó hpt Kbt.71. (6)bek. 5.Rvjben RJnek az egys. eui kb. dokumentumban (EEKD) nyilatkoznia kell Kbt.66. (2) és (4)bek. szerint. 6.RJnek az EEKDban nyilatkoznia kell a Kbt.66. (6)bek. ről. 7.RJnek (közös RJk esetén annak, aki az 1. pénzüigazd. alkalmassági feltételt igazolja), az EEKDban nyilatkoznia kell arról, hogy hány számlán bonyolítja pénzforgalmát(számlasz. és a számlavezető pénzügyi intézmények). 8.AK RJ pénzüi és gazd., továbbá a műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását valamennyi alkalmassági feltétel vonatkozásában a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. VHR 321 30. (4)bek. 9.RJ csatolja a képviseletére jogosult, a részvételre jelentkezését aláíró személy(ek)aláírási címpéldányának egyszerű másolati példányát. Ha a cégjegyzésre jogosult és a nyilatkozatokat aláíró személye eltér, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy másolati példánya is csatolandó. 7 / 8
8 / 8 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) 10.Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, Rvjhez csatolni kell a benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. VHR 321. 13.. 11.A részvételre jelentkezésnek tartalmaznia kell a közös RJk esetén megállapodásukat egyszerű másolatban,mely tartalmazza a nevükben eljárni jogosult képviselőt, és hogy nyertességük esetén a szerződés szerintiteljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak. 12.Nem Magyarországon letelepedett RJ az EEKDban nyilatkozzon a Kbt.63. (1)bek. szerinti kizáró okok hiányáról VHR 321. 11.. 13.Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, azzal együtt annak felelős magyar fordítása is benyújtandó, az idegen nyelvű dokumentum mögé csatolva. Felelős fordítás: RJ képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának helyességéért RJ felelős. 14.A nem a kért valutanemben rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját a MNB által,a részvételi felhívás feladásának napján, a referenciákkal kapcsolatos alkalmassági követelmény esetében a teljesítés napján közzétett devizaárfolyamok képezik. 15.AK a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni. 16.Nyertes ajánlattevők kiválasztása: Kbt. 76. (2)b) pont. 17.AK a VHR 307. 7. (1) bek. szerint határozza meg a részvételi határidőt. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. Budapest 1026 Magyarország Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E hirdetmény feladásának dátuma: 29/08/2017 8 / 8