Felülvizsgálat dátuma: 2015.06.04 Verzió: 3 Az előző verzió kiadása: 2014.05.16. BIZTONSÁGI ADATLAP 1907/2006/EK rendelet alapján 1. SZAKASZ AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosító A keverék neve: 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása A keverék ajánlott felhasználása: finommosószer lakossági felhasználásra Ellenjavallt felhasználás: nem ismert 1.3 Gyártó: Global Cosmed GmbH Moorfuhrtweg 15 D-22301 Hamburg, Németország Tel.: +49 40 646 29 0 Fax: +49 40 646 29 59 E-mail: info@globalcomesd.eu Forgalmazó:Dirk Rossmann GmbH Isernhagener Str. 16., D-30938 Burgwedel Tel.: 01802-7677 6266 www.rossmann.de service@rossmann.de Magyarországi forgalmazó: ROSSMANN Magyarország Kft. H-2225 Üllő, Zsaróka út 8. Tel.: +36-29-889-800 Fax: +36-29-889-801 Információ: Gyuris Fruzsina E-mail: gyuris.fruzsina@rossmann.hu Tel.: +36-29-889-862 Fax: +36-29-889-860 1.4. Sürgősségi tájékoztatás: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztatási Szolgálat Cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Telefon: 06 80 201-199 2. SZAKASZ A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA 2.1 A keverék osztályozása: Osztályba sorolás a 1272/2008/EU rendeletnek megfelelően Skin Irrit.2 H315 Eye Irrit. 2 H319 Bőrmarás/irritáció 2. kategória H315 Bőrirritáló hatású Súlyos szemkárosodás/szemirritáció 2. kategória H319 Súlyos szemirritációt okoz A termék a környezetre nem veszélyes. Normál használat mellett környezetkárosító hatás nem ismert vagy nem várható. 2.2 Címkeelemek 1272/2008/EK rendelet szerint A termék a CLP rendelet szerint lett osztályba sorolva és jelölve 1/9 oldal
oldal 2/9 Veszélyt jelző piktogram: Figyelmeztetés Figyelem Figyelmeztető mondat H315 Bőrirritáló hatású H319 Súlyos szemirritációt okoz Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: Általános P101 Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. P102 Gyermekektől elzárva tartandó P103 Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat Megelőzés P264 A használatot követően a kezet alaposan meg kell mosni. Elhárítás P305 + P351 + P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P337+P313 Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi segítséget kell kérni Tárolás Hulladékkezelés Veszélyes összetevők Kiegészítő címkeelemek Speciális csomagolási követelmények: Gyermekbiztos zárással ellátott csomagolás: Tapintással érzékelhető, veszélyre utaló jelkép: 2.3 Egyéb veszélyek A termék nem tartalmaz különös aggodalomra okot adó (SVHC) anyagot A PBT és vpvb értékelés eredménye: PBT: nem alkalmazható vpvb: nem alkalmazható SZAKASZ AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ 3.2. Kémiai jellemzés: keverék. A tisztítószer az alábbi jelölésköteles veszélyes és nem veszélyes anyagok keveréke. Összetevő neve Alkilbenzol szulfonsav nátrium só CAS szám:91696-66-1 EK szám: 294-224-8 REACH reg.szám:- Index szám:- Alkoholok, C13-15, elágazó láncú és lineáris, etoxilált CAS szám:157627-86-6 EK szám: REACH reg.szám:02-2119548515-35- Koncentráció tartomány m/m% 5-<10 3-<5 Osztályozás CLP/DPD Veszély-jel GHS05 GHS07 Xn Xi GHS05 Figyelmeztető mondatok Eye Dam.1, H318 Skin Irrit.2, H315 R22 R38-41 Eye Dam.1, H318 Acute Tox. 4, H302 Aquatic Chronic 3, H412 2/9 oldal
oldal 3/9 0000 Xn R22 Index szám:- Xi R41 SODIUM LAURETH SULFATE CAS szám 68891-38-3 EK szám: 500-234-8 REACH reg szám: Index szám: Dinátrium-tetraborát-dekahidrát CAS szám1303-96-4 EK szám: 215-540-5 REACH reg szám: Index szám:005-011-01-1 SODIUM PAL KERNELATE CAS szám 61789-89-7 EK szám: 263-097-0 REACH reg szám: Index szám: 3 - < 5 1-2,5 1-2,5 Különös aggodalomra okot adó (SVHC) anyagok: Dinátrium-tetraborát-dekahidrát, CAS-szám: 1303-96-4 GHS07 Skin Irrit.2, H315 Eye Irrit. 2 H319 Xi R36/38 GHS08 T GHS07 Repr. 1B, H360FD Repr. Cat 2, R60-61 Skin Irrit.2, H315 Eye Irrit. 2 H319 Xi R36/38 Az R és H mondatok és az osztályba sorolási kategóriák teljes szövege a 16. Szakaszban található. 4. SZAKASZ ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Elsősegélynyújtási intézkedések Belélegezve: Friss levegőt biztosítani. Panasz esetén orvoshoz fordulni. Szemmel érintkezve: A szemet azonnal, nyitott szemhéjjal, legalább 15 percen keresztül sok vízzel mosni. Panasz, pirosodás vagy látászavarok, esetén orvoshoz kell fordulni. Bőrrel érintkezve: A termékkel érintkezett bőrfelületet bő vízzel és szappannal, vagy más alkalmas tisztítószerrel, le kell mosni. Panasz esetén orvoshoz kell fordulni. Lenyeléskor: Ki kell öblíteni a szájat, egy-két pohár vizet inni. Panasz esetén orvoshoz kell fordulni 4.2 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek: további releváns információk nem állnak rendelkezésre 4.3 Azonnali és speciális orvosi ellátás: további releváns információk nem állnak rendelkezésre 5. SZAKASZ TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag Alkalmazható oltószer: CO 2, vagy vízpermet. Nagyobb tűz esetén vízsugár vagy alkoholnak ellenálló hab Biztonsági okokból nem alkalmazható oltószer: 5.2. A termékből vagy égéstermékeiből származó különleges veszély: Adat nem áll rendelkezésre 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Speciális védőfelszerelés: Speciális intézkedés nem szükséges 6. SZAKASZ INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások A 7 és 8 szakaszban leírtakat be kell tartani. Nem sürgősségi személyzet esetén: Kerülni kell a szemmel és bőrrel való érintkezést 3/9 oldal
oldal 4/9 Sürgősségi ellátóknak A mentésben résztvevő személyeket védőfelszerelésekkel kell ellátni (lásd 8. szakasz) 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Nem szabad a csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe engedni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai: Folyadékmegkötő anyaggal (homok, diatomaföld, savmegkötő, unicerzális kötőszer, fűrészpor) felvenni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: Biztonságos kezelés lásd 7. Szakasz Személyi védőfelszerelések ld. 8. Szakasz Ártalmatlanítás ld. 13. Szakasz 7. SZAKASZ KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre utaló óvintézkedések Rendeltetésszerű használat mellett nem szükséges Tűz és robbanás elleni védelem: speciális intézkedés nem szükséges Biztonságos körülményekre vonatkozó utasítások Egyéni védelem: lásd 8.szakasz A címkén levő információkat és a munkavédelmi előírásokat be kell tartani. Kerülni kell a bőrrel és a szemmel való érintkezést A felhasználás helyén tilos enni, inni és dohányozni. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Adat nem áll rendelkezésre Tárolás: Gyermekektől elzárva tartandó Csomagolás: Csak eredeti csomagolásban tárolható 7.3. Meghatározott végfelhasználás: Releváns információ nem áll rendelkezésre 8. SZAKASZ AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi légtérben megengedett határértékek: Nátrium-tetraborát-dekahidrát (1-<2,5%) CAS 1303-96-4 AGW (Németország) : hosszú ideig tartó érték: 0,5mg/m 3 2(I); AGS, Y 10 8.2. Az expozíció ellenőrzése Általános védő és higiéniai intézkedések: Tiszta és megfelelően karbantartott személyi védőfelszerelést kell viselni A személyi védőfelszereléseket tiszta, a munkaterületen kívül eső helyen kell tárolni. A munka alatt tilos enni, inni vagy dohányozni. A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni. Megfelelő szellőzést biztosítani (különösen zárt helyen) Légzésvédelem: Rövid ideig tartó expozíció vagy kismértékű szennyezés esetén szűrőálarcot viselni. Hosszú ideig tartó vagy intenzív expozíció esetén önműködő légzőkészülék viselése ajánlott. Szem-/arcvédelem: Kerülni kell a szemmel való érintkezést. Minden használatnál jól záródó, oldalt is védő EN 166 szabvány szerinti védőszemüveget viselni. 4/9 oldal
oldal 5/9 Nagyobb veszély esetén az arcot is védő védőálarcot kell viselni. A korrekciós szemüveg nem nyújt védelmet. Kontaktlencsét viselőknek ajánlott a munka folyamán, amikor ingerlő gőzök képződhetnek, korrekciós szemüveget viselni. Szemmosó berendezést a munkavégzés helyén biztosítani kell. Kézvédelem Hosszantartó vagy ismételt érintkezés esetén vegyszerálló EN 374 szabványnak megfelelő vegyszerálló védőkesztyűt kell viselni. A kesztyűt munka időtartama és felhasználás szerint kell választani. A védőkesztyűnek át nem eresztőnek és a termékkel szemben ellenállónak kell lennie. A kesztyű erősségére és maximális hordhatóságára vonatkozóan vegye figyelembe a gyártó útmutatóját. A kiválasztásnál az átütési idő, az áthatolás és az elhasználódás figyelembe vételével történjen. Testvédelem: A bőrrel való érintkezést kerülni kell Megfelelő munkaruhát kell viselni A munkaruha fajtája: Sűrű folyadék kispriccelése esetén a bőrrel való érintkezés elkerülésére EN 14605 szabványnak megfelelő munkaruhát kell viselni A munkavégzőknek rendszeresen kimosott munkaruhát kell viselniük. A ruha valamennyi termékkel érintkezett részét ki kell mosni. 8.2.3. Környezeti expozíció ellenőrzése: 9. SZAKASZ FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános információ Külső megjelenés: folyadék Szín: kék Szag: jellemző Szag küszöbérték nem meghatározott ph 20 C-on 8 Forráspont/tartomány >100 C Lobbanáspont: Tűzveszélyesség nem tűzveszélyes Robbanásveszély nem robban Égési tulajdonságok nincs megadva Gőznyomás, 20 C 23hPa Sűrűség (20 C) 1,042 g/cm 3 Oldhatóság vízben jól oldódik Eloszlási hányados n-oktanol/víz nem meghatározott Gőzsűrűség nem meghatározott Párolgási sebesség nem alkalmazható Viszkozitás Dinamikus, 20 C-on Kinematikus Robbanási tulajdonságok a termék nem robbanásveszélyes Oxidálódó tulajdonságok nem oxidáló Oldószertartalom Szerves oldószer 3,4% Víz 74,4% 5/9 oldal
oldal 6/9 VOC (EU) 0,0% Szilárdanyag tartalom 21,0% 9.2. Egyéb információk további releváns információ nem áll rendelkezésre 10. SZAKASZ STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1. Reakciókészség Adat nem áll rendelkezésre 10.2. Kémiai stabilitás A termék a 7. szakaszban leírt előírások szerint kezelve és tárolva stabil. 10.3. Veszélyes reakciók lehetősége nem ismert 10.4. Kerülendő körülmények: 10.5. Kerülendő anyagok: 10.6. Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermék nem ismert. 11.SZAKASZ TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás A besorolás szempontjából releváns LD/LC50 értékek 160901-19-9 alkoholok, C12-13, elágazó láncú és lineáris, etoxilált Szájon át LD50 >300-2000 mg/kg (patkány) Bőrön át LD50 >2000mg/kg (patkány) 68891-38-3 nátrium-c12-14-alkilszulfát-etoxilált (SODIUM LAURETH SULFATE) Szájon át LD50 >2000 mg/kg (patkány) 1303-96-4 dinátrium-tetraborát-dekahidrát Szájon át LD50 4500-5000 mg/kg (patkány) Bőrön át LD50 >10000mg/kg (házinyúl) Bőrmarás/bőrirritáció a bőrrel való hosszantartó vagy ismételt érintkezés irritációt okozhat Súlyos szemkárosodás/irritáció: irritáló hatású Szenzibilizáló hatás légúti vagy bőr Adat nem áll rendelkezésre Mutagenitás Adat nem áll rendelkezésre Rákkeltő hatás releváns információ nem áll rendelkezésre Reprodukciós toxicitás Teratogenitás Speciális célszervi toxicitás (egyszeri expozíció) Speciális célszervi toxicitás (ismétlődő expozíció) Aspirációs veszély 12. SZAKASZ ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Toxicitás Vízi toxicitás: Vízi toxicitás: 160901-19-9 alkoholok C12-13 elágazó láncú és lineáris, etoxilált 6/9 oldal
oldal 7/9 EC50/48 óra >1-10mg/l (vízi bolha (daphnia magna)) (OECD 202) EC50/72 óra >1-10mg/l (alga (Desmodesmus subspicatus) (OECD 201) LC50/96óra >1-10mg/l (ponty (cyprinus carpinol) (OECD 203) 68891-38-3 nátrium-c12-14-alkilszulfát-etoxilált EC50/48 óra >1-10mg/l (vízi bolha (daphnia magna)) EC50/72 óra >1-10mg/l (alga (Scenedesmus subspicatus)) LC50/96óra >1-10mg/l ( zebrahal (Danio rerio) 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság: A termékben levő felületaktív anyagok biológiai lebonthatósága megfelel a 648/2004/EK rendelet a mosó- és tisztítószerekről előírásainak. 12.3. Bioakkumulációs potenciál: adatok nem állnak rendelkezésre 12.4 Mobilitás talajon: adatok nem állnak rendelkezésre 12.5.PBT és vpvb értékelés eredményei PBT: adatok nem állnak rendelkezésre vpvb: adatok nem állnak rendelkezésre 13. SZAKASZ ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek Termék Hulladékelhelyezési módszer A hulladékká vált terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Veszélyes hulladékgyűjtő helyre kell vinni. Veszélyes hulladék A termék osztályba sorolása alapján a termék veszélyes hulladéknak tekintendő Hulladék kód, EWC 20 01 29* Veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek Csomagolás Hulladékelhelyezési módszer A hulladék keletkezését el kell kerülni vagy minimálisra kell csökkenteni, ahol csak lehetséges. A csomagolás csak teljesen kiürült állapotban kerülhet újrahasznosításra. Különleges óvintézkedések Az anyagot és az edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell. 14. SZAKASZ SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A termék a szállításra vonatkozó előírások szerint nem veszélyes szállítmány. 14.1 UN-szám ADR, IMDG, IATA mentes 14.2. UN helyes szállítási elnevezés ADR, MDG, IATA mentes 14.3 Szállítási osztály ADR, IMDG, IATA Osztály mentes 14.4 Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA mentes 14.5 Környezeti veszély mentes 14.6 Speciális óvintézkedés a felhasználóknak 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 7/9 oldal
oldal 8/9 15. SZAKASZ SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok SEVESO kategória: SEVESO kategóriába nem besorolt Különös aggodalomra okot adó anyagok (SVHC)a 1907/2006/EK REACH rendelet 57. cikk Reprodukciót károsító anyag 1B kategória : 1303-96-4 dinátrium-tetraborát-dekahidrát Összetevők megadása a 648/2004/EK rendelet a mosó- és tisztítószerek szerint: A termék a 648/2014/EK rendelet a mosó- és tisztítószerekről hatálya alá tartozik Összetétel megadása a 648/2004/EK rendelet szerint: Összetevők: 5-15% anionos felületaktív anyagok, szappan, <5% nemionos felületaktív anyagok, szappan, foszfonát. Tartalmaz: enzim, illatanyagok (AMYL CINNAMAL, LINALOOL, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL,BENZYL SALICYLATE), tartósítószer: METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE, Laurylamine Dipropylenediamine Nemzeti jogszabályok 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill. tevékenységek részletes szabályairól 25/2000(IX.30) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékokról 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Nem készült kémiai biztonsági értékelés. 16. SZAKASZ EGYÉB INFORMÁCIÓK Rövidítések és betűszavak : TWA idővel súlyozott átlag STEL rövid időtartamú expozíciós határérték VME átlagos expozíciós érték ATE = Akut Toxicitás Becslése CLP=Az Európai Parlament és a Tanács Rendelete az Anyagok és Keverékek Besorolásáról, Címkézéséről és Csomagolásáról [EK Rendelet No. 1272/2008] DNEL = Származtatott Hatásmentes Szint EUH statement = CLP-specifikus Figyelmeztető mondat PNEC = Becsült Hatásmentes Koncentráció RRN = REACH Regisztrációs Szám A legfontosabb szakirodalmi hivatkozások: és adatforrások: Osztályozás a 1272/2008/EK (CLP/GHS) rendelet alapján: Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit.2. H319 A biztonsági adatlapon rövidítéssel megadott H mondatok teljes szövege: H302 Lenyelve ártalmas 8/9 oldal
oldal 9/9 H315 Bőrirritáló hatású H318 Súlyos szemkárosodást okoz H319 Súlyos szemirritációt okoz H360FD Károsíthatja a termékenységet. Károsíthatja a születendő gyermeket H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszantartó károsodást okoz. Az osztályba sorolás teljes szövege (CLP/GHS) Acute Tox. 4, H302 AKUT TOXICITÁS (szájon át) 4 kategória kategória Aquatic Chronic 3, H412 KRÓNIKUS VÍZI TOXICITÁS 3. kategória Eye Dam. 1 H318 SÚLYOS SZEMKÁROSODÁS/SZEMIRRITÁCIÓ 1 kategória Skin Irrit. 2. H315 BŐR MARÁS/IRRITÁCIÓ 2 kategória Repr. 1B, H360FD REPRODUKCIÓT KÁROSÍTÓ 1B kategória A biztonsági adatlapon rövidítéssel megadott R mondatok teljes szövege: R22 Lenyelve ártalmas R36/38 Szem- és bőrizgató hatású R38 Bőrizgató hatású R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. R60 A fertilitást (fogamzóképességet vagy nemzőképességet) károsíthatja. R61 A születendő gyermekre ártalmas lehet Az osztályba sorolás teljes szövege (DSD/DPD): Xn Ártalmas Xi - irritatív T reprodukciót károsító A kiállítás/felülvizsgálat dátuma: 2015.06.04 Verzió 3 Az előző verzió kiadása 2014.05.16 Egyéb információ: A biztonsági adatlapban közölt információk a jelenlegi ismereteken és a termék beszállítási állapotán alapulnak. Céljuk, hogy a terméket a biztonsági előírásoknak megfelelően értékeljék és nem az, hogy a terméknek megfelelő tulajdonságokat biztosítsanak 9/9 oldal