Napelemes fali és lépcsőt megvilágító lámpák hu Felszerelés és használat Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87847HB54XVI 2016-06 333 304
Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések és károk elkerülése érdekében csak az útmutatóban leírt módon használja a terméket. Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Rendeltetés A termék folyamatos kültéri használatra alkalmas. A termék magánjellegű felhasználásra alkalmas, ipari célokra nem használható. VESZÉLY gyermekek esetében Az elemek/akkumulátorok lenyelése életveszélyes lehet. Egy elem/akkumulátor lenyelése 2 órán belül súlyos, belső marási sérüléseket okozhat és akár halálos kimenetelű is lehet. Ezért az új és a régi elemeket/akkumulátorokat, valamint a terméket olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem férnek hozzá. 2
Egy elem/akkumulátor esetleges lenyelése esetén, vagy ha az más módon bekerült a szervezetbe, azonnal forduljon orvoshoz. Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyermekek kezébe kerüljön. Többek között fulladásveszély áll fenn! VIGYÁZAT - sérülésveszély Ne használja a terméket hagyományos, nem újratölthető elemekkel. Robbanásveszély! Az akkumulátorokat szétszedni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni tilos. Ha egy akkumulátorból kifolyna a sav, kerülje, hogy az bőrrel, szemmel vagy nyálkahártyával érintkezzen. Adott esetben az érintett testfelületet azonnal mossa le tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz. FIGYELEM anyagi károk Ne használja a terméket, ha sérülések láthatók rajta. A LED cseréje különösen hosszú élettartama miatt nem szükséges. Nem lehet és nem szabad kicserélni. 3
Vegye ki az akkumulátort a termékből, ha az elhasználódott, illetve ha hosszabb ideig nem használja a terméket. Így elkerülhetőek azok a károk, amelyeket a kifolyt sav okozhat. Semmilyen változtatást ne hajtson végre a terméken. A szükséges javításokat bízza szakszervizre. A napelemes modulra ne ragasszon semmit, ne takarja le és ne fesse be. A termék alján található nyílásokat hagyja mindig szabadon, hogy adott esetben az esővíz, illetve a lecsapódott pára elfolyhasson. A termék tisztításához ne használjon maró vegyszert, illetve agresszív vagy súroló hatású tisztítószert. A termék szabadban való használatra alkalmas és megfelel az IPX4 védelmi osztálynak, amely fröccsenő víz, pl. eső elleni védelmet jelent. Ennek ellenére a terméket ne merítse vízbe. 4
Termékrajz (tartozékok) Eleje Hátoldala burkolat borítása lámpa elektronikája napelemes modul be-/kikapcsoló gomb ON OFF burkolat LED-kábel burkolat alja LED Kép nélkül: szerelőanyag a falra rögzítéshez lámpánként 1 akkumulátor (már behelyezve) 5
Felszerelés Rögzítési hely kiválasztása Mivel a napelemes lámpáknak szüksége van napsugárzásra, ezért a felszerelés előtt vegye figyelembe a következő pontokat: Olyan helyre szerelje fel a napelemes lámpákat, ahol a lámpákat napközben a lehető legtovább éri közvetlen napsugárzás. Kerülje az olyan helyeket, amelyek teljesen vagy nagyrészt árnyékban helyezkednek el (pl. fák, tetőgerinc stb.). A lámpát ne helyezze az épület északi oldalára. Ezen az oldalon nincs elég napfény. Éjjel ne világítson folyamatosan egy másik fényforrás a napele - mes lámpákra, mint pl. a kocsibeállót megvilágító erős spotlám pa vagy ehhez hasonló. Gondoljon arra, hogy sok fényforrás létezik, amely csak az éjszaka közepén, idő- vagy mozgásérzékelő beállítással kapcsol be. 6
A napelemes lámpákat felszerelheti a falra. A napelemes lámpákat lépcsőfokok megvilá - gítására is használhatja. 7
Napelemes lámpák felszerelése FIGYELEM anyagi károk A napelemes lámpákat ne szerelje a talajra, mert víz kerülhet beléjük. Győződjön meg arról, hogy nem található semmilyen cső vagy vezeték a fúrásra kijelölt helyen. m A furatok megjelöléséhez használja a burkolatot sablonként. Szükség esetén használjon egy vízmértéket, hogy egyenesen szerelje fel a lámpákat. 1. Nyomja be a burkolat alját, amíg a burkolat borítását alul a napele mes modullal együtt óvatosan le tudja húzni. Ne nyomja meg a LED-et! Ne húzza meg a kábelt! A LED be van ragasztva a burkolatba. 8
2. Felül akassza ki a burkolat borítását, és hajtsa le. ON OFF 3. Tartsa a burkolatot a falhoz. Ellenőrizze pl. egy vízmértékkel, hogy a burkolat valóban vízszintesen áll-e, és egy ceruzával jelölje ki a furatok helyét. ON OFF 9
4. Fúrja ki a lyukakat a tipliknek, és rögzítse a burkolatot a csavarokkal és a tiplikkel. ON OFF 5. m Tolja a be-/kikapcsoló gombot az ON állásra. A napelemes lámpa ettől a pillanattól kezdve teljesen automatikusan működik. Este, amint elkezd sötétedni, a lámpa ON OFF bekapcsol. Reggel, amint világosodni kezd, a lámpa kikapcsol. Szükség esetén a napelemes lámpa kikapcsolásához tolja a be-/kikapcsoló gombot az OFF állásba. 10
6. Felül akassza be a burkolat borítását, és hajtsa le. 7. Nyomja meg a burkolat alját, és tolja rá a borítást a burkolatra. Ügyeljen arra, nehogy véletlenül beszorítsa a kábelt. 11
Az akkumulátor Akkumulátor feltöltése Ha a lámpa egy napos helyen található, az akkumulátort csak a nap tölti fel. Az időjárástól és a napsugárzás erősségétől függően akár néhány órába is beletelhet, mire a napelemes modul teljesen feltölti az akkumulátort. Télen vagy több egymást követő, borús nap esetén előfordulhat, hogy az akkumulátor nem tud megfelelően feltöltődni. Ilyenkor a következőképpen járjon el: a) Néhány napra kapcsolja ki a lámpát. Az akkumulátor akkor is töltődik, ha a lámpa ki van kapcsolva. b) Töltse fel a lámpát egy bekapcsolt szobalámpa alatt. Tartsa be a szobalámpán megadott legkisebb távolságot a gyúlékony anyagoktól. 12
A napelemes modul nem tölthető energiatakarékos lámpa vagy fénycső alatt. c) Vegye ki az akkumulátort, és töltse fel egy kereskedelmi forgalomban beszerezhető töltőkészülékben. Az akkumulátor eltávolításáról mindent megtudhat az Akkumulátor cseréje című fejezetből. Vegye figyelembe a töltőkészülék használati útmutatóját is. Akkumulátor cseréje VIGYÁZAT sérülésveszély Ne használja a lámpát hagyományos, nem újratölthető elemekkel. Robbanásveszély! 13
FIGYELEM anyagi károk A lámpa elektronikája legyen pontosan összeszerelve és teljesen lezárva, különben víz kerülhet bele. Különösen fontos a tömítőgyűrű helyes elhelyezkedése! Ügyeljen arra, hogy semmilyen szennyeződés ne legyen a tömítőgyűrűn, az akkumulátor tartójának a szélén, illetve a fedelén mivel ez csökkentheti a spriccelő víz elleni védelmet. Az akkumulátort hosszú használatra tervezték. Hosszú használati idő esetén is szükséges lehet az akkumulátor cseréje. Az akkumulátorok természetes elhasználódásnak vannak kitéve, és teljesítményük idővel csökkenhet. Ha az akkumulátor nem tud megfelelően feltöltődni, pl. hosszan tartó borús idő esetén közvetlen napsugárzás hiányában, akkor szerelje ki az akkumulátort és töltse fel egy hagyományos töltőkészülékkel. 1. Nyissa fel a napelemes lámpát a Felszerelés fejezetben leírtak szerint. 14
2. Tolja a be-/kikapcsoló gombot az OFF-ra a lámpa kikapcsolásához. 3. Csavarozza ki a csavarokat a lámpa elektro nikájának a burkolatán, és vegye le a fedelet. Vegye ki az akkumulátrort és töltse fel, vagy cserélje ki egy ugyanolyan típusúra. ON OFF Ügyeljen az akkumulátor helyes polaritására (+/-). 4. Helyezze be az akkumulátor tartó szélén körbe a tömítést. 5. Zárja vissza a lámpa elektronikájának a burkolatát, és húzza meg a csavarokat. 6. Tolja a be-/kikapcsoló gombot az ON-ra a napelemes lámpa bekapcsolásához. 7. Ismét szerelje össze a napelemes lámpát a Felszerelés fejezetben leírtak szerint. 15
Üzemzavar / Hibaelhárítás A lámpa nem világít. A be-/kikapcsoló gomb az ON állásban van? Túl világos van a környezetében? Ellenőrizze, hogy más fény - források fénye (pl. utcai világítás vagy időbeállítóval vagy mozgásérzékelővel ellátott kültéri lámpa) nem világítja-e meg a lámpát. Szükség esetén helyezze máshová. Teljesen fel van töltve az akkumulátor? Lásd Az akkumulátor fejezetet. Helyesen van behelyezve az akkumulátor? A LED alig világít. Az akkumulátor nincs teljesen feltölve vagy elhasználódott. Töltse fel az akkumulátort egy töltőkészülékkel, szükség esetén cserélje ki. Be van szennyeződve a napelemes modul? 16
A teljesítmény az évszaktól függően ingadozik. Ez az időjárástól függ és nem hiba. Nyáron a legideálisabbak az időjárási feltételek, télen pedig a legkedvezőtlenebbek. A LED meghibásodott. A LED-et nem lehet és nem szabad kicserélni. Dobja ki a lámpát. Tisztítás FIGYELEM anyagi károk A termék tisztításához ne használjon maró vegyszert, illetve agresszív vagy súroló hatású tisztítószert. m Szükség esetén törölje le a burkolatot kívülről egy puha, enyhén nedves kendővel. 17
Műszaki adatok Modell: 333 304 Energiaellátás: Napelemes modul: 2 V, 0,27 W Akkumulátor: 1 db HR06 (AA) Ni-MH 1,2 V / 1000 mah Érintésvédelmi osztály: III Izzó: LED Környezeti hőmérséklet: +10 és +40 C között Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.hu Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a termékfejlesztés során műszaki és optikai változtatásokat hajtsunk végre az árucikken. 18
Hulladékkezelés A termék, a csomagolás és a már behelyezett akkumulátorok értékes, újrahasznosítható anyagokból készültek. Az anyagok újrahasznosítá - sa csökkenti a hulladék mennyiségét és kíméli a környezetet. A csomagolóanyagok eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. Papír, karton és könnyű csomagolóanyagok eltávolításához használja a helyi gyűjtőhelyeket. Ezzel a jellel ellátott készülékek nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! Önt törvény kötelezi arra, hogy régi, nem használatos készülékét a háztartási hulladéktól különválasztva, hulladékgyűjtőben helyezze el. Régi készülékeket díjmentesen átvevő gyűjtőhelyekkel kapcsolatban az illetékes települési vagy városi hivataltól kaphat felvilágosítást. 19
Az elem és az akkumulátor nem háztartási hulladék! Önt törvény kötelezi arra, hogy az elhasználódott elemeket és akkumulátorokat az illetékes települési, illetve városi hivatalok gyűjtőhelyein vagy a forgalmazó szakkereskedésekben adja le. Cikkszám: 333 304 20