1. razred/1. osztály KATALOG DELOVNIH ZVEZKOV DOŠ I LENDAVA ZA ŠOL. L. 2017/2018 AZ 1. SZ. LENDVAI KÁI 2017/2018-AS TANÉVRE VONATKOZÓ MUNKAFÜZETEINEK KATALÓGUSA PODRUŽNIČNA ŠOLA GABERJE/A GYERTYÁNOSI TAGISKOLA SLOVENSKA JEZIKOVNA SKUPINA SLOVENŠČINA; S slikanico na rami zvezek za opismenjevanje, 1. del, MKZ Mulec: EN dva tri, odkrij jo ti, 2 dela, učbenik z elementi delovnega zvezka, MODRIJAN MAGYAR CSOPORT SZLOVÉN NYELV 2 LEXI iskolás lesz, OFI Hámorszky: ABC-ház, Ábécéskönyv, 1. osztály Mulec: EGY, kettő, három, felfedezted, látod!, 2 részes munkatankönyv, MODRIJAN PRVI koraki v Slovenščino, samostojni DZ, ZRSŠ HOP/PÍO SLOVENŠČINA; S slikanico na rami zvezek za opismenjevanje, 1. del, MKZ Mulec: EN dva tri, odkrij jo ti, 2. del, učbenik z elementi delovnega zvezka, MODRIJAN Mulec: EGY, kettő, három, felfedezted, látod!, 1. rész, munkatankönyv, MODRIJAN Hámorszky: ABC-ház, Ábécéskönyv, 1. osztály
UČILA IN OSTALE POTREBŠČINE/TANESZKÖZÖK ÉS EGYÉBB TANSZEREK (1. r.) /SZLOVÉN NYELV 1 1 širokočrtni zvezek (11 mm), črte naj bodo na obeh straneh lista, velikosti B5 1 szélesvonalú füzet (11 mm), a vonalak legyenek a füzetlap mindkét oldalán, B5 méretű /MADŽARŠČINA 1 1 širokočrtni zvezek (11 mm) s pomožno sredinsko črto, črte naj bodo na obeh straneh lista, velikosti B5 1 szélesvonalú füzet (11 mm) vezérvonallal a közepén, a vonalak legyenek a füzetlap mindkét oldalán, B5 méretű SLOVENŠČINA 2/SZLOVÉN NYELV 2 1 širokočrtni zvezek (11 mm), črte naj bodo na obeh straneh lista, velikosti B5 1 szélesvonalú füzet (11 mm), a vonalak legyenek a füzetlap mindkét oldalán, B5 méretű MADŽARŠČINA 2/MAGYAR NYELV 2 1 veliki brezčrtni zvezek 1 vonalnélküli nagy füzet 1 karirasti zvezek (veliki karo 1 cm), velikosti B5 1 kockás füzet, B5 méretű SPOZNAVANJE OKOLJA / KÖRNYEZETISMERET in GLASBENA UMETNOST /ZENEMŰVÉSZET 1 veliki brezčrtni zvezek 1 vonalnélküli nagy füzet LIKOVNA UMETNOST/KÉPZŐMŰVÉSZET risalni blok z 20 listi / 20 lapos rajzblokk vodene barvice / vízfesték plastelin / gyurma kolaž papir / kolázspapír vodoodporne voščenke / vízálló viaszfesték lesene barvice / ceruzafestékek flomastri / filctollak 2 ploščata čopiča (št. 8 in 18), 2 okrogla čopiča (št. 8 in 18)/2 lapos ecset (8 és 18 sz.), 2 gömbölyű ecset (8 és 18 sz.) ŠPORT/SPORT športna oprema (kratke hlače, majica s kratkimi rokavi, športni copati za športno dvorano) sportfelszerelés (rövidnadrág, póló, sportpapucs) NEOBVEZNI IZBIRNI : ANGLEŠČINA ALI NEM KÖTELEZŐEN VÁLASZTHATÓ TANTÁRGY: VAGY NYELV 1 veliki brezčrtni zvezek / 1 vonalnélküli nagy füzet OSTALO / EGYEBEK HB svinčnik / HB ceruza radirka, šilček s posodico / radírgumi, hegyező malo ravnilo s šablonami / rövid sablonos vonalzó lepilo, škarje / ragasztószer, olló mapa / mappa peresnica / tolltartó šolska torba / iskolatáska 1 veliki brezčrtni in 1 veliki širokočrtni zvezek (11 mm) za učence, ki bodo vključeni v podaljšano bivanje 1 vonalnélküli nagy füzet és 1 szélesvonalú füzet (11 mm) a napközi tagozatba járó tanulók számára beležka / jegyzetfüzet copati / papucs zobna ščetka in pasta / fogkefe és fogkrém
2. razred/2. osztály MADŽARŠČINA 2 SLOVENŠČINA 2 SLOVENŠČINA; S slikanico na rami zvezek za opismenjevanje, 3. del SLOVENŠČINA; S slikanico na rami 2., delovni zvezek za jezik in književnost, Mladinska knjiga Mulec: Do sto zanimivo bo / Százig számolni jó, 2 dela, dvojezični delovni zvezek, MODRIJAN Földesi: Szövegértést fejlesztő gyakorlatok 1., OFI Szabó: Nagybetűs írásfüzetem 1. a nagybetűk tanításához, Olvasásfüzet 1., OFI KÖRBE, körbe, karikába, samostojni del. zvezek za MJ2, ZRSŠ Drugi koraki v slovenščino 2, samostojni delovni zvezek, ZRSŠ CENA V * knjigarna 23,80 20,40 18,00 13,70 HOP/PÍO SLOVENŠČINA; S slikanico na rami 2., delovni zvezek za jezik in književnost, Mladinska knjiga Mulec: Do sto zanimivo bo / Százig számolni jó, 2 dela, dvojezični delovni zvezek, MODRIJAN Szövegértést fejlesztő gyakorlatok 1., OFI Nagybetűs írásfüzetem 1., Olvasásfüzet 1., OFI CENA V knjigarna 11,90 20,40 *Cene vseh DZ so iz leta 2016 in so možne manjše spremembe
UČILA IN OSTALE POTREBŠČINE / TANESZKÖZÖK ÉS EGYÉBB TANSZEREK (2. r.) ali MADŽARŠČINA 1/SZLOVÉN NYELV 1 vagy 1 mali širokočrtni zvezek brez roba s pomožno sredinsko črto, črte naj bodo na obeh straneh lista 1 kisméretű szélesvonalú füzet margó nélkül, vezérvonallal a közepén, a vonalak legyenek a füzetlap mindkét oldalán ANGLEŠČINA ALI / VAGY NYELV 1 veliki brezčrtni zvezek 1 vonalnélküli nagy füzet 1 veliki karirasti zvezek (veliki karo 1 cm) / 1 nagykockás nagyméretű füzet malo šablonsko ravnilo / rövid sablonos vonalzó SPOZNAVANJE OKOLJA/KÖRNYEZETISMERET 1 veliki širokočrtni zvezek 1 szélesvonalú nagy füzet LIKOVNA UMETNOST IN GLASBENA UMETNOST/KÉPZŐMŰVÉSZET ÉS ZENEMŰVÉSZET ni potrebno kupovati novih potrebščin, če jih učenci imajo iz 1. razreda/nem kell vásárolni, ha megmaradt az 1. osztályból risalni blok z 20 listi / 20 lapos rajzblokk 1 veliki širokočrtni zvezek / 1 szélesvonalú nagy füzet vodene barvice, kolaž papir / vízfesték, kolázspapír vodoodporne voščenke / vízálló viaszfesték lesene barvice / ceruzafestékek flomastri / filctollak 2 ploščata čopiča (št. 8 in 18), 2 okrogla čopiča (št. 8 in 18) 2 lapos ecset (8 és 18 sz.), 2 gömbölyű ecset (8 és 18 sz.) tempere + 1 večja bela barva (42 ml) / temperafesték + 1 nagyobb fehérszínű (42 ml) paleta / paletta ŠPORT / SPORT športna oprema (kratke hlače, majica s kratkimi rokavi, športni copati za športno dvorano) sportfelszerelés (rövidnadrág, póló, sportpapucs) SLOVENŠČINA 2 ali MADŽARŠČINA 2/SZLOVÉN NYELV 2 vagy MAGYAR NYELV 2 1 veliki širokočrtni zvezek 1 szélesvonalú nagy füzet OSTALO / EGYEBEK HB svinčnik, beležka / HB ceruza, jegyzetfüzet radirka, šilček / radírgumi, hegyező lepilo, škarje / ragasztószer, olló mapa / mappa 1 veliki širokočrtni zvezek za učence, ki bodo vključeni v podaljšano bivanje / 1 szélesvonalú füzet a napközi tagozatba járó tanulók számára copati / papucs
3. razred/3. osztály CENA V * Medved Udovič, Potočnik, Osterman: SLOVENŠČINA 3; S slikanico na rami, delovni zvezek za jezik, Mladinska knjigarna 13,80 knjiga - prenovljeno l. 2017 Mulec: DVA krat tri, znamo vsi / Az egyszeregyet tudjuk mind, 2 dela, dvojezični delovni zvezek, 20,40 MODRIJAN Fülöp: Nyelvtan és helyesírás munkafüzet 2., OFI Nyiri: Szövegértést fejlesztő gyakorlatok 2., OFI Burai: Hétszínvarázs munkafüzet 2., OFI SLOVENŠČINA 2 TRETJI KORAKI V SLOVENŠČINO, samostojni DZ, ZRSŠ V šoli 17,65 MADŽARŠČINA 2 HOP/PÍO Medved Udovič, Potočnik, Osterman: SLOVENŠČINA 3; S slikanico na rami, delovni zvezek za jezik, Mladinska knjiga, -prenovljeno l. 2017 Mulec: DVA krat tri, znamo vsi / Az egyszeregyet tudjuk mind, 2 dela, dvojezični delovni zvezek, MODRIJAN Fülöp: Nyelvtan és helyesírás munkafüzet 2., OFI Nyiri: Szövegértést fejlesztő gyakorlatok 2., OFI Burai: Hétszínvarázs munkafüzet 2., OFI CENA V knjigarna 13,80 20,40 *Cene vseh DZ so iz leta 2016 in so možne manjše spremembe
UČILA IN OSTALE POTREBŠČINE / TANESZKÖZÖK ÉS EGYÉBB TANSZEREK (3. r.) ali MADŽARŠČINA 1 / SZLOVÉN NYELV 1 vagy 1 mali širokočrtni (11 mm) zvezek»tako lahko«1 kisméretű szélesvonalú (11 mm) füzet»tako lahko«angleščina ALI / VAGY NYELV 1 veliki brezčrtni zvezek/1 vonalnélküli nagy füzet MADŽARŠČINA 2 ali SLOVENŠČINA 2 / MAGYAR NYELV 2 vagy SZLOVÉN NYELV 2 1 mali širokočrtni (11 mm) zvezek z robom»tako lahko«1 kisméretű szélesvonalú (11 mm) füzet margóval»tako lahko«spoznavanje OKOLJA / KÖRNYEZETISMERET 1 veliki širokočrtni zvezek / 1 szélesvonalú nagy füzet 1 veliki karirasti zvezek (veliki karo) / 1 nagykockás nagyméretű füzet LIKOVNA UMETNOST IN GLASBENA UMETNOST / KÉPZŐMŰVÉSZET ÉS ZENEMŰVÉSZET ni potrebno kupovati novih potrebščin, če jih učenci imajo iz 2. razreda nem kell vásárolni, ha megmaradt a 2. osztályból risalni blok s 40 listi / 40 lapos rajzblokk 1 veliki širokočrtni zvezek / 1 szélesvonalú nagy füzet vodene barvice, kolaž papir / vízfesték, kolázspapír vodoodporne voščenke / vízálló viaszfesték lesene barvice / ceruzafestékek flomastri / filctollak 2 ploščata čopiča (št. 8 in 18), 2 okrogla čopiča (št. 8 in 18) 2 lapos ecset (8 és 18 sz.), 2 gömbölyű ecset (8 és 18 sz.) tempere, paleta / temperafesték, paletta ŠPORT / SPORT športna oprema (kratke hlače, majica s kratkimi rokavi, športni copati za športno dvorano) sportfelszerelés (rövidnadrág, póló, sportpapucs) OSTALO / EGYEBEK mapa / mappa beležka / jegyzettömb lepilo, škarje / ragasztószer, olló malo šablonsko ravnilo / rövid sablonos vonalzó 1 velik širokočrtni zvezek za učence, ki bodo vključeni v podaljšano bivanje / 1 szélesvonalú füzet a napközi tagozatba járó tanulók számára copati/papucs 1 velik brezčrtni zvezek za prostočasno risanje /1 vonalnélküli nagy füzet