1/11 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:97888-2010:text:hu:html HU-Budapest: Könyvvezetés-felülvizsgálati szolgáltatások 2010/S 65-097888 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete Krisztina krt. 39. Kapcsolattartó: Beszerzési és üzemeltetési osztály, Horváth Éva 1013 Budapest Tel. +36 14899680 E-mail: horvath.eva@pszaf.hu Fax +36 14899812 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.pszaf.hu További információk a következő címen szerezhetők be: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt. Gömb u. 33. Kapcsolattartó: Váradi Márton 1139 Budapest Tel. +36 14122467 E-mail: varadi.marton@okfon.hu Fax +36 14122469 Internet: www.okfon.hu A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt. Gömb u. 33. Kapcsolattartó: Váradi Márton 1139 Budapest Tel. +36 14122467 E-mail: varadi.marton@okfon.hu Fax +36 14122469 Internet: www.okfon.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt. Gömb u. 33. 1/11
2/11 I.2) Kapcsolattartó: Váradi Márton 1139 Budapest Tel. +36 14122467 E-mail: varadi.marton@okfon.hu Fax +36 14122469 Internet: www.okfon.hu AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Gazdasági és pénzügyek Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Az OTP Bank Nyrt. nem Európai Unión belüli külföldi leányvállalatai felügyeleti ellenőrzési eljárásának (fókuszált helyszíni célvizsgálat) valamint az OTP csoport IFRS szerinti konszolidált kimutatásának és a konszolidálás folyamata áttekintésének könyvvizsgáló általi lebonyolítása az Ajánlatkérő által meghatározott vizsgálati program alapján - Megbízási szerződés. A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma 9 A teljesítés helye Oroszországi Föderáció, Ukrajna, Horvát Köztársaság, Montenegró, Szerbia Köztársaság, Magyarország területe. NUTS-kód HUZZZ A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés meghatározása/tárgya Az OTP Bank Nyrt. nem Európai Unión belüli külföldi leányvállalatai felügyeleti ellenőrzési eljárásának (fókuszált helyszíni célvizsgálat) valamint az OTP csoport IFRS szerinti konszolidált kimutatásának és a konszolidálás folyamata áttekintésének könyvvizsgáló általi lebonyolítása az Ajánlatkérő által meghatározott vizsgálati program alapján. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 79212500, 79212100, 79212000 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen Részekre történő ajánlattétel Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség 2/11
3/11 II.2.2) II.3) Az OTP Bank Nyrt. nem Európai Unión belüli külföldi leányvállalatai hitelkockázata, eszközminősége, valamint tartalékolási és tőke-ellátottsági szintje felügyeleti fókuszált helyszíni célvizsgálatának könyvvizsgáló általi lebonyolítása, valamint az OTP bankcsoport IFRS szerinti konszolidált kimutatásának és a konszolidálás folyamatának áttekintése Magyarországon Ajánlatkérő által kidolgozott vizsgálati terv és módszertan alapján, a vizsgálat megállapításairól vizsgálati jelentés írása, az azt alátámasztó dokumentáció összeállítása az alábbi intézményeknél: OAO OTP Bank (OJSC OTP Bank) (Oroszországi Föderáció), OTP Bank JSC (Ukrajna), OTP Banka Hrvatska d.d. (Horvátország), Crnogorska komercijalna banka a.d. (Montenegró), OTP Banka Srbija a.d. (Szerbia). Vételi jog (opció) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Időtartam napokban 225 (a szerződés megkötésétől számítva) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi kötbér, hibás teljesítés miatti kötbér, meghiúsulási kötbér. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ellenérték kifizetésére - tekintettel a Kbt. 305. -ában foglaltakra - az Ajánlatkérő (szerződés szerinti Megbízó) által teljesítésigazolással igazolt teljesítést követő 30 napon belül kerül sor magyar forintban. Ezen határidőn belül Ajánlatkérő (szerződés szerinti Megbízó) a számlát annak kézhezvételétől számított 15 napon belül átutalással egyenlíti ki összhangban az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. -ában foglaltakkal, az Ajánlati dokumentáció részét képező szerződéstervezetben részletezettek szerint. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? Igen Magyar számviteli jogszabályok és sztenderdek. zetközi Könyvvizsgálati Standardok (IAS). zetközi Pénzügyi Beszámolási Standardok (IFRS). 1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról (Hpt) 250/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet a hitelintézetek és a pénzügyi vállalkozások éves beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól 196/2007 (VII.30.) Korm. rendelet a hitelezési kockázat kezeléséről és tőkekövetelményéről Az orosz, ukrán, horvát, montenegrói, és szerb (megfelelően) jogi, számviteli, könyvviteli és könyvvizsgálati szabályok. RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó (a teljesítés során az igénybevétel mértékétől füg-getlenül) vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdés a) - h) pontjaiban, illetve a 61. (1) bekezdés d)-e) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. 3/11
4/11 III.2.2) III.2.3) Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, a közbeszerzés értékének 10 %-át megahaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. (1) bekezdés a) - c) pontjaiban, illetve a 62. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. Igazolási mód: Részvételre jelentkező, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, továbbá a részvételre jelentkező számára erőforrást nyújtó szervezet - összhangban a Kbt. 136. (3) bekezdésében foglaltakkal - írásbeli nyilatkozata arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdésének valamint a 61. (1) bekezdés a) - e) pontjainak hatálya alá, illetőleg jogosultak ezt a részvételi jelentkezésben igazolni. Nyertessége esetén részvételre jelentkezőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, továbbá a részvételre jelentkező számára erőforrást nyújtó szervezetnek, ha ezt a részvételi jelentkezésben nem igazolta, az eredményhirdetést követő nyolc napon belül a Kbt. 63. -a és a 63/A. (4) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá, illetve a Kbt. 60. (1) be-kezdésének e) pontja, illetőleg a 60. (1) bekezdésének h) pontjával kapcsolatos hatósági igazolásokat legké-sőbb a részvételi szakasz eredményhirdetését követő 15 napon belül kell csatolnia. A közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók vonatkozásában részvételre jelentkező a Kbt. 105. (3) bekezdése szerinti nyilatkozata. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a meg-követelt igazolási mód: Jelen pontban részvételre jelentkező alatt a közös részvételre jelentkezőket is, alvállalkozó alatt a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat kell érteni. A Kbt. 66. (1) bekezdés b) pontja alapján a részvételre jelentkező és alvállalkozó a részvételi határidőt megelőző két lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának másolata, ha a letelepedése szerinti ország joga előírja közzété-telét. Amennyiben részvételre jelentkező alkalmassága igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrására is támaszkodik, az alkalmassági követelmény igazo-lásán túl a Kbt. 65. (3) és (4) bekezdéseiben fog-laltak is megfelelően alkalmazandók. minősül-het erőforrásnak a Kbt. 66. (1) bekezdés a) - c) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha a részvételre jelentkező és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Ebben az esetben az erőforrást nyújtó szerve-zetnek (is) megfelelően csatolnia kell az alkalmas-ság igazolására előírt dokumentumo(ka)t. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Jelen pontban részvételre jelentkező alatt a közös részvételre jelentkezőket is, alvállalkozó alatt a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat kell érteni. A szerződés teljesítésére alkalmatlan a részvételre jelentkező, illetve alvállalkozó, ha részvételre jelent-kező vagy valamelyik alvállalkozó mérleg szerinti eredménye az elmúlt két lezárt üzleti év bármelyiké-ben negatív volt. A fenti alkalmassági követelményeknek részvételre jelentkezőknek, közös részvételre jelentkezőknek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mérték-ben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak külön-külön kell megfelelniük! Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a meg-követelt igazolási mód: Jelen pontban részvételre jelentkező alatt a közös részvételre jelentkezőket is, alvállalkozó alatt a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat kell érteni. 4/11
5/11 1) A Kbt. 67. (3) bekezdés a) pontja alapján részvételre jelentkező és alvállalkozó által az előző három évben (2007-2009) teljesített legjelentősebb, hitelintézetnél végzett könyvvizsgálói tevékenysé-gének ismertetése (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, to-vábbá az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelö-lésével), a Kbt. 68. (1) bekezdésében foglaltak-nak megfelelően referencia igazolás(ok) és/vagy re-ferencia nyilatkozat(ok) becsatolásával, 2) A Kbt. 67. (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a szakembereknek, illetőleg vezetőknek a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztala-tuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesí-tésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minő-ségellenőrzésért felelősek. A Dokumentációban meghatározott minta szerinti formában és tartalommal benyújtott nyilatkozata szakértők megnevezésével, a Dokumentációban meghatározott minta szerinti formában és tarta-lommal elkészített és aláírt szakmai önéletrajzok, továbbá a végzettséget igazoló és az illetékes Könyvvizsgálói Kamara/szervezet általi nyilvántar-tásba vételt igazoló dokumentumok másolatának csatolása (amennyiben a teljesítés helye szerinti or-szágban a könyvvizsgálói tevékenység kamarai vagy egyéb szervezeti tagsághoz nem kötött, nyilatkozat erről). A szakmai önéletrajzoknak oly módon kell tartal-mazniuk a korábban végzett tevékenységek leírá-sát, hogy abból egyértelműen megállapítható le-gyen az előírt követelményeknek való megfelelés. Amennyiben részvételre jelentkező alkalmassága igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrás-ára is támaszkodik, az alkalmassági követelmény igazolásán túl a Kbt. 65. (3) és (4) bekezdéseiben foglaltak is megfelelően alkalmazandók. mi-nősülhet erőforrásnak a Kbt. 67. (3) bekezdés a), d) - f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha a rész-vételre jelentkező és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi be-folyás áll fenn. Ebben az esetben az erőforrást nyújtó szervezetnek (is) megfelelően csatolnia kell az alkalmasság igazolására előírt dokumentumo(ka)t. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i). (adott esetben): Jelen pontban részvételre jelentkező alatt a közös rész-vételre jelentkezőket is, alvállalkozó alatt a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat kell érteni. A szerződés teljesítésére alkalmatlan a részvételre je-lentkező és alvállalkozó, ha. 1) a részvételre jelentkező és alvállalkozó együttesen nem tudnak bemutatni az előző három évben (2007-2009) teljesített, összesen legalább két da-rab, legalább kétmilliárd forint, vagy ennek megfe-lelő helyi pénznemben jegyzett tőkéjű hitelintézet számára végzett könyvvizsgálói tevékenység (a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgá-lói tevékenységről, valamint a könyvvizsgálói köz-felügyeletről szóló 2007. évi LXXV. törvény 3. (1) bekezdés a) pont, illetőleg az ennek megfelelő vo-natkozó, a teljesítés helye szerinti országban hatá-lyos jogszabály szerinti tevékenység végzése) tár-gyú, egyenként legalább nettó 5 millió Ft értékű referenciát; 2) a részvételre jelentkező és alvállalkozó együttesen nem tudnak bemutatni OAO OTP Bank (OJSC OTP Bank) (Oroszor-szági Föderáció) esetében legalább 15 fő, OTP Bank JSC (Ukrajna) esetében legalább 15 fő, OTP Banka Hrvatska d.d. (Horvátország) eseté-ben legalább 10 fő, Crnogorska komercijalna banka a.d. (Monteneg-ró) esetében legalább 10 fő, OTP Banka Srbija a.d. (Szerbia) esetében leg-alább 7 fő, felsőfokú szakirányú végzettséggel (közgaz-dasági és/vagy számviteli) rendelkező, és, legalább 2 év igazolható bank-számviteli, bankkönyvvizsgálati gyakorlattal rendelke-ző, és, angol nyelv legalább középfokú ismeretével rendelkező, és, 5/11
6/11 III.2.4) III.3) III.3.1) nemzetközi pénzügyi beszámolási standar-dokat (IFRS, IAS) ismerő, és, könyvvizsgáló cégnél könyvvizsgálói mun-kakörben legalább 2 év hitelintézeti audit munkában a hitelkockázat és/vagy az esz-köz-forrás gazdálkodás szakterületen első-sorban csoportként működő intézményeknél szerzett tapasztalattal rendelkező, és, az összeférhetetlenségi előírásoknak megfe-lelő. A teljesítésben részt vevő szakembert, akik külön-külön megfelelnek annak a követelménynek, hogy az adott ország szerinti (orosz, ukrán, horvát, mon-tenegrói, szerb megfelelően) jogi, számviteli, könyvviteli és könyvvizsgálati szabályozást isme-rik, akik közül országonként a csoportkönyvvizs-gálón kívül legalább 2-2 az adott ország illetékes könyvvizsgálói szervezetének nyilvántartásában be van jegyezve (amennyiben az adott országban a könyvvizsgálói tevékenység végzése kamarai vagy egyéb szervezeti tagsághoz nem kötött, nyilatkozat erről). A megjelölt létszámnak (személyeknek) a megje-lölt országonkénti összetételben a vizsgálat ideje alatt folyamatosan rendelkezésre kell állnia. a részvételre jelentkező és alvállalkozó együttesen nem tudnak bemutatni országonként (a fenti lét-számon belül) legalább 1-1 fő, felsőfokú szakirányú végzettséggel (közgaz-dasági és/vagy számviteli) rendelkező, és, legalább 2 év igazolható bank-számviteli, bankkönyvvizsgálati gyakorlattal rendelke-ző, és, angol nyelv legalább középfokú ismeretével rendelkező, és, nemzetközi pénzügyi beszámolási standar-dokat (IFRS, IAS) ismerő, és, könyvvizsgáló cégnél könyvvizsgálói mun-kakörben legalább 2 év hitelintézeti audit munkában a hitelkockázat és/vagy az esz-köz-forrás gazdálkodás szakterületen első-sorban csoportként működő intézményeknél szerzett tapasztalattal rendelkező, és, - az összeférhetetlenségi előírásoknak meg-felelő. A teljesítésben részt vevő csoportkönyvvizsgálót, aki az előző három évben (2007-2009), évente legalább 1 (egy), hitelintézet és leányvállalatai vonatkozásá-ban konszolidált éves beszámoló könyvvizsgálatát végezte el. a részvételre jelentkező és alvállalkozó együttesen nem tudnak bemutatni legalább 2 fő, felsőfokú szakirányú végzettséggel (közgazdasá-gi és/vagy számviteli) rendelkező, és, legalább 2 év igazolható bank-számviteli, bank-könyvvizsgálati gyakorlattal rendelkező, és, angol nyelv legalább középfokú ismeretével ren-delkező, és, nemzetközi pénzügyi beszámolási standardokat (IFRS, IAS) ismerő, és, az összeférhetetlenségi előírásoknak megfelelő, az OTP bankcsoport IFRS szerinti konszolidált kimutatásának és a konszolidálás folyamatának áttekintésében részt vevő szakembert, akik az il-letékes könyvvizsgálói szervezet nyilvántartásá-ban be vannak jegyezve. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egy szakember csak egy bank vizsgálatában nevezhető meg, átfedés nem lehetséges a szakemberek között. Fenntartott szerződések SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen 2007. évi LXXV. törvény a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgálói tevékenységről, vala-mint a könyvvizsgálói közfelügyeletről (a továbbiakban: Kamarai tv.), illetve az ennek megfelelő vonat-kozó, a teljesítés helye szerinti országban hatályos jogszabály. 6/11
7/11 III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? Igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az eljárás fajtája Gyorsított tárgyalásos A pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásával kapcsolatos felügyeleti tevékenység kiteljesítésének okán, a szükséges intézkedések megté-teléhez, a nemzetközi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges a pénzügyi közvetítőrendszer vizsgálatának mielőbbi lefolytatása. Ajánlatkérő a vonatkozó jogszabályok tételes átvizsgálását követően olyan időpontban kapott hozzájárulást a feladat külső szakértők álta-li lefolytatására, hogy figyelemmel a vonatkozó jogszabályi előírá-sokra illetve az IMF felé tett vállalásra, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás nem lenne lefolytatható. Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árverést alkalmaznak-e? ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám KEUT 02/10 Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 20.4.2010-14:30 Kell-e fizetni a dokumentációért? Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 20.4.2010-14:30 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére 6.5.2010 Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az ajánlatok felbontásának feltételei VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? 7/11
8/11 VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1. A dokumentáció saját részre történő átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció megküldése faxon vagy e-mailben írásban is kérhető, illetve a dokumentáció személyesen is átvehető az A. melléklet II. pontjában meghatározott helyen, munkanapokon 9.00-14.00 óra között, a részvéte-li határidő lejártának napján 9.00-14.30 óra között. Személyes átvétel esetén amennyiben részvételre jelentkező megbízásából a dokumentációt más cég / szervezet veszi át, a meghatalmazást is csatolni szükséges. A dokumentáció igénylésekor / átvételekor ajánlatkérő a következő adatokat kéri megadni: a dokumentációt átvevő (részvételre jelentkező) cég neve, székhelye, cégjegyzékszáma, részvételre jelentkező részéről a közbeszerzési eljárás során kapcsolattartásra kijelölt személy ne-ve, telefon- és telefax száma, e-mail címe. Az adatok a dokumentáció igénylésekor az űrlap kitöltésével, személyes átvételkor személyesen vagy a megküldésről szóló kérelemben írásban egyaránt megadhatók. Az adatok hiányos vagy hibás megadá-sának következményeiért részvételre jelentkező felelős. Amennyiben a dokumentáció megküldését kérik, ajánlatkérő a Kbt. 102. (3) bekezdésében foglaltak szerint jár el. 2. Részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésben - a Kbt. 105. (1) bekezdésének megfelelően - jelölje meg a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, a dokumentációban megadott minta szerinti formában és tartalommal, az általa a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat (név, székhely) vagy nyilatkozzon azok nemlétéről, valamint a közbeszer-zésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek, a do-kumentációban megadott minta szerinti formában és tartalommal, a részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetet, a dokumentációban megadott minta szerinti formában és tartalommal. 3. Részvételre jelentkező, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kí-vánt alvállalkozó(k) és az erőforrást nyújtó szervezet(ek) csatolják a cégjegyzésre jogosult képviselő aláírási címpéldányának, illetve adott esetben ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintájának másolati példányát. Amennyiben a közbeszerzési eljárás során a részvételre jelentkező, és/vagy a közbeszerzés értékének 10 %- át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és/vagy az erőforrást nyújtó szervezet nevében kötelezettségvállalásra jogosult személy nem azonos a cégjegyzésre jogosult személlyel, ak-kor csatolni kell a kötelezettségvállalásra jogosult személy nevére szóló, annak aláírását is tartalmazó meghatalmazást. 4. Részvételre jelentkezőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak és az erőforrást nyújtó szervezet(ek)nek a részvételi jelentkezéshez csatolni-uk kell a részvételi határidő lejártának napjához képest 30 napnál nem régebbi, cégbíróság által kiadott vagy az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium céginformációs szolgálata által kiadott vagy közjegy-ző által igazoltan közhiteles nyilvántartásból származó cégkivonatát (nem Magyarországon letelepedett cég esetében az azzal egyenértékű dokumentumot). 8/11
9/11 Amennyiben a cégkivonat szerint cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor a vonat-kozó (az elektronikus igazolás másolatának csatolásával igazoltan) érkeztetett változásbejegyzési kére-lem másolati példányát is csatolni kell. 5. Közös Részvételre jelentkezőknek a részvételi jelentkezéshez csatolniuk kell a Részvételre jelentke-zők együttműködéséről szóló nyilatkozatot, melyben részletesen rendelkezni kell a képviselet és a fel-adatok megosztásának kérdéseiről, valamint arról, hogy nyertességük esetén a szerződés ellenértékét melyikük számlájára kérik teljesíteni. 6. Közös Részvételre jelentkezőknek a részvételi jelentkezésben nyilatkozniuk kell továbbá arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak és nyertességük esetén a szerződésben foglalt valamennyi kötelezettség teljesítéséig az együttműködési megállapodásuk tartalmai elemein és a tagok személyén nem változtatnak, kivéve, ha ehhez az Ajánlatkérő (szerződés szerinti megbízó) elő-zetesen írásban hozzájárult. 7. A nem Magyarországon letelepedett Részvételre jelentkező, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt, nem Magyarországon letelepedett alvállalkozó(k), továbbá nem Magyarországon letelepedett erőforrást nyújtó szervezet(ek) a Kbt. 60. és 61. -ai szerinti kizáró okokkal kapcsolatban a III.2.1. pontban foglaltak teljesítése mellett a Kbt. 136. (3) bekezdés és 63/A. -ára figyelemmel a dokumentációban meghatározott minta szerinti formában és tartalommal nyilat-kozzanak arról, hogy a letelepedésük szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolá-sára milyen igazolások alkalmasak, és azokat mely szervezet, hatóság bocsátja ki. Ajánlattevő nyertessége esetén a kizáró okok hiányának igazolását a fenti nyilatkozatban megnevezett hatóságok, szervezetek által kibocsátott igazolásokkal kell igazolni, figyelemmel a Kbt. 63/A. -ában foglaltakra is. 8. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó vagy a teljesítésben részt vevő személy, aki a részvételi határidő napját megelőző két évben (2008. április 20-2010. április 20 között) OTP bankcsoportnál vagy annak bármely tagjánál könyvvizsgálói (Kamarai tv. 3. (1) bekezdés a) pont, il-letőleg az ennek megfelelő vonatkozó, a teljesítés helye szerinti országban hatályos jogszabály szerinti) tevékenységet végzett (lezárt vagy jelenleg is folyamatban lévő stádiumban egyaránt). Fenti körül-ményt a részvételi jelentkezésben a Dokumentációban megadott minta szerinti formában és tartalom-mal részvételre jelentkező, alvállalkozó, illetve a teljesítésben részt vevő személy által kiállított és alá-írt nyilatkozattal igazolni kell. 9. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, vagy a teljesítésben részt vevő személy, aki az OTP bankcsoport egészének vagy annak bármely tagjának a részvételi határidőt megelőző két évben (2008. április 20-2010. április 20) a vizsgálat tárgyával kapcsolatos, nettó 25 millió forintot (92500 eurót) elérő vagy meghaladó értékben tanácsadói tevékenységet végzett, illetőleg az OTP bankcsoporttal vagy annak bármely tagjával perben áll. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a részvételre jelentkező, alvállalkozó(k), valamint a teljesítés-ben részt vevő személyek összeférhetetlenségi nyilatkozatát a Dokumentációban meghatározott minta szerinti formában és tartalommal. 10. A szerződés teljesítésébe nem vonható be olyan szakember, akivel szemben az OTP bankcsoporttal vagy annak bármely tagjával kapcsolatban személyes összeférhetetlenség áll fenn. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a teljesítésben részt vevő személyek vonatkozó nyilatkozatát a Dokumentációban meghatározott minta szerinti formában és tartalommal. 11. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy a teljesítésben részt vevő személy, akivel szemben a Magyar Könyvvizsgálói Kamara minőségellenőrzési bizottsága, az illetékes Könyvvizsgálói Kamara vagy könyvvizsgálói 9/11
10/11 szervezet a részvételi határidőt megelőző három évben (2007. április 20-2010. április 20) intézkedést alkalmazott. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a Magyar Könyvvizsgálói Kamara nyilatkozatát, nem Ma-gyarországon letelepedett szervezet vagy személy esetében a szervezet vagy személy nyilatkozatát ar-ról, hogy a részvételre jelentkezővel, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval, illetve a teljesítésben részt vevő személlyel szemben az illetékes Könyv-vizsgálói Kamara vagy könyvvizsgálói szervezet az elmúlt három évben alkalmazott-e intézkedést, a Dokumentációban meghatározott minta szerinti formában és tartalommal. 12. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy a teljesítésben részt vevő személy, akivel szemben a Magyar Könyvvizsgálói Kamara minőségellenőrzési bizottsága, illetve az illetékes Könyvvizsgálói Kamara vagy könyvvizsgálói szervezet a részvételi határidőt megelőző öt évben (2005. április 20-2010. április 20) fegyelmi büntetést vagy figyelmeztetést alkalmazott fegyelmi vétség elkövetése miatt. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a Magyar Könyvvizsgálói Kamara nyilatkozatát, nem Ma-gyarországon letelepedett szervezet vagy személy esetében a szervezet vagy személy nyilatkozatát ar-ról, hogy a részvételre jelentkezővel, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval, illetve a teljesítésben részt vevő személlyel szemben az illetékes Könyv-vizsgálói Kamara vagy könyvvizsgálói szervezet az elmúlt öt évben fegyelmi vétség elkövetése miatt alkalmazott-e fegyelmi büntetést illetve figyelmeztetést, a Dokumentációban meghatározott minta sze-rinti formában és tartalommal. 13. Részvételre jelentkezőnek és a teljesítés során igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak együttesen valamennyi, a teljesítés helyeként megjelölt országban kell rendelkeznie könyvvizsgáló irodával. E kö-rülmény fennállását a részvételi jelentkezésben, a dokumentációban megadott módon igazolni kell. 14. Ajánlatkérő felhívja részvételre jelentkezők figyelmét, hogy az alkalmassági feltételeket és azok igazolási módját a Kbt. 12. (2) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg. 15. Részvételre jelentkező, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k), továbbá a részvételre jelentkező számára erőforrást nyújtó szervezet(ek) a részvé-teli jelentkezésben nyilatkozzanak arról, hogy a Kbt. 60. (1) és 61. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok fenn nem állásáról szóló igazolásokat részvételi jelentkezésben, vagy ajánlattevő nyertessége esetén (a Kbt. 60. (1) bekezdés e) illetve h) pontjainak igazolására szolgáló igazolások kivételével) az eljárás eredményhirdetését követően kívánják igazolni, a Dokumentációban megadott minta szerinti formában és tartalommal. 16. A részvételi jelentkezések: benyújtásának helye: lásd A melléklet III. pont, benyújtásának határideje és felbontásának ideje: 2010.április 20.-én 14.30 óra, felbontásának helye: OKFON Zrt. tárgyalója (, 1139 Budapest, Gömb u. 33., I. em.), felbontásán jelenlétre jogosultak: a Kbt. 110. (2) bekezdésében meghatározott személyek. 17. A részvételi szakasz eredményhirdetésének időpontja: 5.5.2010.-ben 14:30 óra, pontos helyéről Ajánlatkérő a meghívóban értesíti a részvételre jelentkezőket. 18. A szerződéskötés tervezett időpontja az eljárás eredményhirdetését követő 20. napon 12:00 óra, he-lye: ajánlatkérő székhelye. 19. A szerződéskötést megelőzően nyertes ajánlattevőnek nyilatkoznia kell azon gazdálkodó szerve-zet(ek)ről, amely(ek) felett a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyást gyakorol, illetve amely(ek) felette többségi befolyást gyakorol(nak), az Ajánlati dokumentációban megadott minta sze-rinti formában és tartalommal. A nyilatkozat megküldése (átadása) a szerződéskötés feltétele. 10/11
11/11 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 20. A vizsgálat mélysége, keretei, az elvégzendő feladatok meghatározása, időbeli ütemezése csak a tárgyalások során véglegesíthető; ez előzetesen nem lehetséges olyan pontossággal, illetve egyértelmű-séggel, amely lehetővé tenné, hogy nyílt vagy meghívásos eljárás keretében történjen meg a legkedve-zőbb ajánlat kiválasztása (Kbt. 124. (2) bekezdés d) pont) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 30.3.2010 11/11