AZ ALKOTÁS SZABADSÁGA.

Axor Bouroullec

AZ ALKOTÁS SZABADSÁGA. A francia Ronan és Erwan Bouroullec napjaink egyik legnépszerűbb dizájnerei a nemzetközi bútoripar területén. Filozófi ájuk: A termékeknek azt a célt kell szolgálniuk, amire alkalmazni kívánják őket. Éppen ezért a Bouroullec testvérek minden alkotása egyértelmű dizájnelven alapszik, amely követi a felhasználó igényeit. Ronan és Erwan Bouroullec az egyén számára meghagyják azt a szabadságot, hogy dizájntárgyaikat hogyan használják. Ezzel a szemlélettel alkalmazzák a mai kor szellemét miszerint napjainkban saját vágyainknak megfelelően kívánunk élni. Fürdőszobai kollekciójuk ötlete 2004-ben merült fel először, az Axor márkanév alatt. Az Axor WaterDream projektjük középpontjában már az egyén és az alkotás szabadsága állt, melynek lényege, hogy a termékek a felhasználó igényeihez és kívánságaihoz igazodnak. Az Axor Bouroullec egy olyan kollekció, melynek keretei nem szorulnak szigorú szabályok közé. A több mint 70 fürdőszobai termék a csaptelepektől, kiegészítőktől és mosdótálaktól a fürdőkádig teljes szabadságot biztosít az egyéni igények szerinti alkalmazáshoz. A csaptelep elhelyezése nincs előre meghatározva: Ön dönti el, hogy hová kerül a kifolyó vagy a fogantyú a mosdóhoz képest. A mosdóba épített polcok lehetővé teszik a csaptelepek különböző helyre történő felszerelését, illetve biztosítják a pakolási felületet személyes tárgyaihoz. Egy kollekció, mely lehetőséget nyújt a fürdőszoba egyéni igények szerinti berendezéséhez, úgy mint azelőtt soha. 02 03

RÉSZLETRŐL RÉSZLETRE MEGALKOTNI EGY HARMONIKUS EGÉSZET. Minden folytonos. Az Axor Bouroullec szemmel láthatóan igényes. Lágy formák sarkok nélkül, az élek egymásba olvadnak, ezek mind vonzzák a tekintetet, és érintésre ösztönöznek. Az organikus, elegáns dizájn nem győzhető le sohasem. Az elemek egy tökéletes egységet formálnak kezdve a csaptelepektől, polcoktól egészen a tükrökig.

ALKOSSON SZABADON! Az Axor Bouroullec kollekció variálhatósága miatt nagyfokú szabadságot nyújt, és a lehetőségek széles tárházát kínálja. A csaptelep elemeket külön-külön elhelyezhetjük a mosdó fölé, a mosdóra téve, vagy a mosdó közelébe. Válassza ki azt a megoldást, ami az ízlésének és igényeinek leginkább megfelel: például, a kezelőket a mosdókagyló elejére is felszerelhetjük, hogy könnyen elérhessék a gyerekek 08 09... képzelje el a lehetőségeket!

Az Axor Bouroullec kollekció egy teljesen új, innovatív megoldást kínál a mosdók vonatkozásában. A harmonikusan beillesztett polcok nemcsak tetszetős dizájnelemek, hanem lehetőséget nyújtanak a csaptelep különböző helyre történő felszereléséhez, valamint a személyes tárgyak tárolásához. Kényelmes megoldás mindenkinek, aki szereti a tágas teret a mosdó körül. 14 15

A LEHETŐSÉGEK SZÉLES TÁRHÁZA: A POLCSZETTEKNEK KÖSZÖNHETŐEN MÉGTÖBB VARIÁCIÓ KIVITELEZHETŐ.

16 17 Az Axor Bouroullec kollekció fontos dizájnelemei a polcok. A fürdőszoba bármely területén használhatók zuhanynál, mosdónál vagy a fürdőkádnál, akár kiegészítőként, mint tárolási felület, akár a mosdó elemeként, amelyre elhelyezhetjük a csapot, vagy alkalmazható kettős szerepet betöltő elemként: polc és csaptelep egyben. Ön dönti el hogyan és hol szeretné használni a polcokat.

A polc, ahonnan a víz jön: az egykaros csaptelep be van építve az elegáns polcba, illeszkedve a fürdőszobai tér egészéhez. Kell-e ennél több egy csapteleptől?

Polc, fali Polc, szabadonálló Polc, mosdóba épített

MEKKORA SZABADSÁGRA VAN SZÜKSÉGE A ZUHANYZÓBAN? ÍME NÉHÁNY LEHETŐSÉG.

Az Axor Bouroullec kollekció a zuhany területén is számos variációt kínál: a klasszikus falsík alatti beépítéstől az újszerű, és legfőképpen praktikus beépített polccal rendelkező csaptelepig, mely a jellegzetes dizájnjával tökéletesen kiegészíti a kollekciót. 22 23

ÉLVEZZE UGYANEZT A SZABADSÁGOT A KÁDBAN IS. Az Axor Bouroullec a fürdőkádnál is megfelel az egyedi elvárásoknak a dizájnt illetően. A nagyszerű polcok felszerelésével elegendő helyünk marad a csapok elhelyezéséhez, illetve a személyes tárgyak tárolásához. Természetesen, az Axor Bouroullec meghagyja a választás lehetőségét a falsík alatti és a falsíkon kívüli beszerelés között, valamint a peremre szerelhető és az épített peremre szerelhető csaptelep között. Az Axor Bouroullec dizájn esetében minden egyes elem harmonizál a fürdőszoba egészével.

AZ AXOR BOUROULLEC FÜRDŐSZOBA: TERVEZTE RONAN ÉS ERWAN BOUROULLEC. Termékeinket úgy terveztük, hogy azok nyugalmat sugalljanak és megteremtsék a természetes egyensúlyt a környezettel, ahová elhelyezik őket. Ronan és Erwan Bouroullec szerint a fürdőszoba az a hely, ahol minden elem harmóniában olvad össze a legnagyobb természetességgel. A tervezők szeretnék, ha mindenki komfortosan érezné magát, amíg a fürdőben tartózkodik meztelenül és gátlások nélkül, szabadon és ellazulva. A tiszta belső tér, a fény és a barátságos színek, a kellemes légkör és a természetes fények arra ösztönzik az egyént, hogy tökéletesen megnyugodjon. 32 33 A fürdőben mindenki élvezheti a nagy teret, ahol megtalálhatja az intim visszavonulás élményét. A Feel free to compose mottónak megfelelően, például két teljesen különálló mosdó esetén lehetővé válik a felhasználó számára, hogy mindent saját tetszése szerint és egyéni igényeire szabva alakíthasson ki. Merítsen ihletet a Bouroullec fürdőszobai dizájnból saját fürdőjének megtervezéséhez!

PÉLDÁK A MOSDÓHOZ. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Egykaros mosdócsaptelep leeresztőkar nélkül Cikkszám 19011000 Egykaros mosdócsaptelep (kép nélkül) Cikkszám 19010000 Egykaros mosdócsaptelep rézcsővel (kép nélkül) Cikkszám 19012000 4 Egykaros, falsík alatti mosdócsaptelep, fali kifolyóval, 245 mm, és szabadonálló karral Cikkszám 19138000 Egykaros, falsík alatti mosdócsaptelep, fali kifolyóval, 200 mm, és szabadonálló karral (kép nélkül) Cikkszám 19137000 7 3-lyukú, falsík alatti mosdócsaptelep, fali kifolyóval, 245 mm Cikkszám 19136000 3-lyukú, falsík alatti mosdócsaptelep, fali kifolyóval, 200 mm (kép nélkül) Cikkszám 19135000 Alaptest (kép nélkül) Cikkszám 10303180 2 2-lyukú mosdócsaptelep 195 mm, leeresztőkar nélkül Cikkszám 19144000 2-lyukú mosdócsaptelep 195 mm (kép nélkül) Cikkszám 19124000 2-lyukú mosdócsaptelep 155 mm, leeresztőkar nélkül (kép nélkül) Cikkszám 19143000 2-lyukú mosdócsaptelep 155 mm (kép nélkül) Cikkszám 19123000 5 Kétkaros, falsík alatti mosdócsaptelep, fali kifolyóval, 245 mm, és két hideg- és melegvizes szabadonálló elzárószeleppel Cikkszám 19140000 Kétkaros, falsík alatti mosdócsaptelep, fali kifolyóval, 200 mm, és két hideg- és melegvizes szabadonálló elzárószeleppel (kép nélkül) Cikkszám 19139000 8 Egykaros, falsíkon kívüli mosdócsaptelep Cikkszám 19132400 3 3-lyukú mosdócsaptelep 155 mm, leeresztőkar nélkül Cikkszám 19141000 3-lyukú mosdócsaptelep 155 mm (kép nélkül) Cikkszám 19121000 3-lyukú mosdócsaptelep 195 mm, leeresztőkar nélkül (kép nélkül) Cikkszám 19142000 3-lyukú mosdócsaptelep 195 mm (kép nélkül) Cikkszám 19122000 6 Egykaros, falsík alatti mosdócsaptelep, fali kifolyóval, 245 mm Cikkszám 19127000 Egykaros, falsík alatti mosdócsaptelep, fali kifolyóval, 200 mm (kép nélkül) Cikkszám 19125000 Alaptest (kép nélkül) Cikkszám 13622180 9 Kétkaros, falsíkon kívüli mosdócsaptelep Cikkszám 19134400 Minden mosdócsaptelepnél (1 9) az átfolyási mennyiség 5 l/perc.

1 2 3 4 40 41 8 5 6 7 9 1 Beépített mosdótál, 866 mm x 530 mm, két polccal Cikkszám 19943000 Falra szerelhető mosdótál, 866 mm x 553 mm, két polccal (kép nélkül) Cikkszám 19944000 4 Falra szerelhető mosdótál, 595 mm x 503 mm, egy polccal Cikkszám 19948000 Beépített mosdótál, 595 mm x 480 mm, egy polccal (kép nélkül) Cikkszám 19947000 7 Dupla akasztó Cikkszám 42601000 2 Falra szerelhető mosdótál, 666 mm x 503 mm, két polccal Cikkszám 19942000 Beépített mosdótál, 666 mm x 480 mm, két polccal (kép nélkül) Cikkszám 19941000 5 Tükör, nagy, falra szerelhető Cikkszám 42685000 8 Polc, nagy, falra szerelhető Cikkszám 42670400 Polc, nagy, szabadonálló (kép nélkül) Cikkszám 42672000 Fogkefetartó Cikkszám 42634400 3 Beépített mosdótál, 866 mm x 466 mm, egy polccal Cikkszám 19945000 Falra szerelhető mosdótál, 866 mm x 503 mm, egy polccal (kép nélkül) Cikkszám 19946000 6 Tükör, kicsi, falra szerelhető Cikkszám 42681000 9 Polc, kicsi, szabadonálló Cikkszám 42673000 Polc, kicsi, falra szerelhető (kép nélkül) Cikkszám 42671400

PÉLDÁK A ZUHANYHOZ. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Egykaros, falsíkon kívüli zuhanycsaptelep Cikkszám 19620400 4 Termosztát, falsík alatti Cikkszám 19700000 Highfl ow termosztát, falsík alatti (kép nélkül) Cikkszám 19702000 Alaptest (kép nélkül) Cikkszám 01800180 7 Elzárószelep, falsík alatti Cikkszám 19971000 Alaptest gumibetéttel, DN15 (kép nélkül) Cikkszám 15973180 Alaptest kerámiabetéttel, DN15 (kép nélkül) Cikkszám 15974180 Alaptest gumibetéttel, DN20 (kép nélkül) Cikkszám 15970180 10 Po l c Cikkszám 42669400 2 Termosztátos, falsíkon kívüli zuhanycsaptelep Cikkszám 19761400 5 Termosztát elzárószeleppel, falsík alatti Cikkszám 19704000 Alaptest (kép nélkül) Cikkszám 01800180 8 Tr i o /Quattro elzáró- és váltószelep, falsík alatti Cikkszám 19981000 Trio alaptest (kép nélkül) Cikkszám 15981180 Quattro alaptest (kép nélkül) Cikkszám 15930180 11 Törölközőtartó, 600 mm Cikkszám 42660000 Törölközőtartó, 800 mm (kép nélkül) Cikkszám 42680000 Kapaszkodó (kép nélkül) Cikkszám 42630000 3 Egykaros, falsík alatti zuhanycsaptelep Cikkszám 19621000 Alaptest (kép nélkül) Cikkszám 01800180 6 Termosztát elzáró- és váltószeleppel, falsík alatti Cikkszám 19706000 Alaptest (kép nélkül) Cikkszám 01800180 9 Zuhanytartó (kézizuhany és zuhanycső nélkül) Cikkszám 19622000 12 Showerpipe termosztáttal Cikkszám 19670400

PÉLDÁK A KÁDHOZ. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 42 43 10 1 Egykaros, falsíkon kívüli kádcsaptelep Cikkszám 19420400 4 2-lyukú, peremre szerelhető kádcsaptelep Cikkszám 19432000 Alaptest (kép nélkül) Cikkszám 13550180 7 Kádtöltő, falra szerelhető, 224 mm Cikkszám 19416000 Kádtöltő, falra szerelhető, 180 mm (kép nélkül) Cikkszám 19415000 10 Beépített fürdőkád két polccal Cikkszám 19955000 2 Kádcsaptelep, falsíkon kívüli Cikkszám 19741400 5 Kádtöltő, peremre szerelhető Cikkszám 19417000 8 4-lyukú, peremre szerelhető kádcsaptelep Cikkszám 19446000 Alaptest (kép nélkül) Cikkszám 13444180 3 Egykaros, falsík alatti kádcsaptelep Cikkszám 19421000 Egykaros, falsík alatti kádcsaptelep biztonsági kombinációval (kép nélkül) Cikkszám 19422000 Alaptest (kép nélkül) Cikkszám 01800180 6 S e c u fl e x kádperem szett kézizuhannyal Cikkszám 19418000 9 4-lyukú, épített peremre szerelhető kádcsaptelep Cikkszám 19456000 Alaptest (kép nélkül) Cikkszám 14445180

Hungary Hansgrohe Kft. 1139 Budapest Forgách u. 11-13. Telefon +36 1 2369090 Telefax +36 1 2369098 info@hansgrohe.hu www.hansgrohe.hu www.axor-design.com A katalógus kinyomtatásakor gondosan ügyeltünk arra, hogy egy FSC által igazolt, környezetbarát eljárást alkalmazzunk. Egy újfajta papírt (UPM Finesse Silk) használtunk, melynek köszönhetően a gyártási folyamat során a CO₂ kibocsátást 30 %-kal csökkentettük a tavaly készült katalógushoz képest. Ön szintén tehet lépéseket a környezetvédelem érdekében azáltal, hogy miután átnézte a katalógust, átadja másoknak, illetve újrahasznosítja azt. hu-axor Bouroullec brossúra Form-Nr. 84 260 147 07/10/3 Műszaki változtatások joga fenntartva Tervezés & Grafikai dizájn bilekjaeger, Stuttgart Fürdőszobai tervezés Ronan & Erwan Bouroullec, Paris; krälinglübke, Hamburg Fotó Ronan Bouroullec, Paris; Paul Tahon, Lille; Styling Ronan Bouroullec, Paris; Aurélie des Roberts, Paris Díszlet Studio Grashoff & Jank, Hamburg Köszönet Vitra, Thonet, Kasthall, Kvadrat, Magis, Bitossi, La Boutique Scandinave, Muji, Shu Uemura, Laurence Brabant, Pierre Pozzi, Society, Eno, Balouga, Omoté Axor-Hansgrohe AG P. O. Box D-77757 Schiltach Telefon +49 7836 51-0 Telefax +49 7836 51-1300 info@axor-design.com www.axor-design.com