BIZTONSÁGI ADATLAP 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Terméknév Belső azonosítás M167; M170 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználásai, illetve ellenjavallt felhasználásai Azonosított felhasználás Fényesítő. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Forgalmazó Gyártó DEFEND SOLUTIONS s.r.o. Postacím: Elišky Junkové 1545/2, 102 00 Prága, Cseh Köztársaság +420 233 103 111 info@defendsolutions.hu GARDX INTERNATIONAL LTD UNIT 7 CLOVELLY BUSINESS PARK CLOVELLY ROAD SOUTHBOURNE, EMSWORTH HANTS PO10 8PE UNITED KINGDOM +44 (0)1243 376426 product@gardx.co.uk 1.4. Sürgősségi telefonszám Vészhelyzeti telefon A mentők hívószáma Magyarország egész területén a 104 2. SZAKASZ: A veszély azonosítása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás (EK 1272/2008) Fizikai veszélyek Tűzv. foly. 3 - H226 Egészségi veszélyek Környezeti veszélyek STOT egy. 3 - H336 STOT ism. 1 - H372 Asp. vesz. 1 - H304 Vízi, krónikus 2 - H411 Osztályozás (67/548/EGK) vagy (1999/45/EK) Xn;R65. N;R51/53. R10,R66. 2.2. Címkézési elemek Piktogram Figyelmeztetés Veszély 1/9
Figyelmeztető mondatok Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Kiegészítő címke információk H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H372 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a (Központi idegrendszer) szerveket. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. P210 Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. P260 A gőzök/permet belélegzése tilos. P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P301+P310 LENYELÉS ESETÉN: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/ orvoshoz. P304+P340 BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni, és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P312 Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/ orvoshoz. P331 TILOS hánytatni. P501 A tartalom/ edény elhelyezése hulladékként a nemzeti előírásoknak megfelelően. P280 Védőkesztyű használata kötelező. EUH066 Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Tartalom 2.3. Egyéb veszélyek A termék nem tartalmaz PBT-ként (perzisztens, bioakkumulatív és mérgező) vagy vpvb-ként (nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív) besorolt anyagot. 3. SZAKASZ: Összetétel/összetevőkre vonatkozó információk 3.2. Keverékek Hydrocarbons, C9-C12, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-25%) 60-100% CAS-szám: 64742-82-1 EK-szám: 919-446-0 REACH regisztrációs szám: 01-2119458049-33-0000 Osztályozás Tűzv. foly. 3 - H226 STOT egy. 3 - H336 STOT ism. 1 - H372 Asp. vesz. 1 - H304 Vízi, krónikus 2 - H411 Osztályozás (67/548/EGK) vagy (1999/45/EK) Xn;R65. N;R51/53. R10,R66,R67. Valamennyi R-formula és Veszélyességi nyilatkozat teljes szövege a 16. részben található 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés Lenyelés Bőrrel való érintkezés Vigye az érintett személyt friss levegőre, tartsa melegen és nyugalomban, olyan testhelyzetben, hogy könnyen tudjon lélegezni. Forduljon orvoshoz, ha a rossz közérzet folytatódik. Öblítse ki a szájat alaposan vízzel. Tilos hánytatni. Azonnal forduljon orvoshoz. Alaposan mossa le a bőrt szappannal és vízzel. Forduljon orvoshoz, ha a rossz közérzet folytatódik. 2/9
Szemmel való érintkezés Azonnal öblítse le sok vízzel. Távolítsa el a kontaktlencséket és nyissa a tágra a szemhéjakat. Folytassa az öblítést legalább 15 percig. Azonnal forduljon orvoshoz, ha irritáció a lemosás után is fennáll. 4.2. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Belélegzés Lenyelés Bőrrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Álmosságot vagy szédülést okozhat. Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Rossz közérzetet okozhat. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Megjegyzések az orvosnak Kezelje tünetileg. 5. SZAKASZ: Tűzoltási intézkedések 5.1. Oltóanyag Megfelelő oltóanyag Alkalmatlan oltóanyag Oltsa a következő közeggel: Hab, szén-dioxid vagy száraz por. Ne használjon vízsugarat oltóanyagként, mivel szétteríti a tüzet. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Speciális veszélyek Veszélyes égéstermékek Tűzveszélyes folyadék és gőz. A termikus bomlás termékei vagy az égéstermékek a következő anyagokat tartalmazhatják: Szén-dioxid (CO2). Szén-monoxid (CO). 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Védelmi intézkedések a tűzoltás során A tűz közelében lévő tárolóedényeket el kell távolítani vagy vízzel kell hűteni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi óvintézkedések Viseljen megfelelő védőfelszerelést, beleértve a kesztyűt, védőszemüveget/arcvédőt, légzőkészüléket, védőcipőt, ruházatot vagy kötényt, szükség szerint. Ne érintse a kiömlött anyagot, vagy ne lépjen bele. Kerülje az érintkezést a bőrrel, a szemmel és a ruházattal. Kerülje a gőzök belélegzését. Biztosítson megfelelő szellőzést. Vigyázzon, mivel a padló és egyéb felületek csúszóssá válhatnak. Kerülje az érintkezést szennyezett szerszámokkal és tárgyakkal. Tilos a dohányzás, szikra, nyílt láng vagy más gyújtóforrás a kiömlés közelében. A kiömlés kezelése után mossa le alaposan. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Környezeti óvintézkedések Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Ne ürítse csatornába vagy vízfolyásokba vagy a földre. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A szennyezésmentesítés módszerei Viseljen megfelelő védőfelszerelést, beleértve a kesztyűt, védőszemüveget/arcvédőt, légzőkészüléket, védőcipőt, ruházatot vagy kötényt, szükség szerint. Távolítson el minden gyújtóforrást. Tartsa vissza és itassa fel a kiömlést homokkal, földdel vagy más nem éghető anyaggal. Gyűjtse össze és tegye megfelelő hulladéktárolóba és biztonságosan zárja le. A kiömlést tartalmazó tárolóedényeket a pontos tartalom és veszélyjelek feltüntetésével megfelelően fel kell címkézni. Öblítse le a szennyezett területet bő vízzel. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra 3/9
Hivatkozások másik szakaszokra Viseljen a biztonsági adatlap 8. Szakaszában leírt védőruházatot. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Használati óvintézkedések Viseljen megfelelő védőfelszerelést, beleértve a kesztyűt, védőszemüveget/arcvédőt, légzőkészüléket, védőcipőt, ruházatot vagy kötényt, szükség szerint. Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. Kerülje a gőzök belélegzését. Biztosítson megfelelő szellőzést. Kerülje az érintkezést a bőrrel, a szemmel és a ruházattal. A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. Ne használja újra az üres tárolóedényeket. Csatornába engedni nem szabad. A használatot követően a bőrt alaposan meg kell mosni. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolási óvintézkedések Tárolási osztály Tárolja 4 C és 40 C közötti hőmérsékleten. Tűzveszélyes folyadék tárolás. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Speciális végfelhasználó(k) A termék azonosított felhasználásai az 1.2 Szakaszban szerepelnek részletesen. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi expozíciós határértékek Hosszú távú expozíciós határérték (8 óra TWA): WEL 350 mg/m³ WEL = Workplace Exposure Limit. (CAS: 64742-82-1) DNEL Munkavállalók - Belégzés; Hosszú távú szervi hatások: 330 mg/m³ Munkavállalók - Dermális; Hosszú távú szervi hatások: 44 mg/ttkg/nap Fogyasztó - Belégzés; Hosszú távú szervi hatások: 71 mg/m³ Fogyasztó - Bőrérintkezés; Hosszú távú szervi hatások: 26 mg/kg/nap Fogyasztó - Orális; Hosszú távú szervi hatások: 26 mg/ttkg/nap 8.2. Az expozíció ellenőrzése Védőeszközök Megfelelő műszaki ellenőrzés Szem-/arcvédelem Biztosítson megfelelő szellőzést. A vonatkozó szabványnak megfelelő szemüveget kell viselni, ha a kockázatértékelés szerint a szemmel való érintkezés lehetséges. A következő védőfelszerelést kell viselni: Szorosan illeszkedő védőszemüveg. Az egyéni védőeszközöknek a szem- és arcvédelem tekintetében meg kell felelniük az EN166 Európai Szabványnak. 4/9
Kézvédelem Higiéniai intézkedések Vegyszerálló, át-nem-eresztő, a vonatkozó szabványnak megfelelő kesztyűt kell viselni, ha a kockázatértékelés szerint a bőrrel való érintkezés lehetséges. Hogy megvédje kezét a vegyi anyagoktól, a kesztyűnek meg kell felelnie az EN374 Európai Szabványnak. A legalkalmasabb kesztyűt kell kiválasztani egyeztetve a kesztyűgyártóval/forgalmazóval, akik tájékoztatást tudnak nyújtani a kesztyű anyagának áttörési idejéről. A kiválasztott védőkesztyű 4 óra minimális áttörési idővel rendelkezzen. A különböző kesztyűgyártóktól származó kesztyű anyagának áttörési idje eltérő lehet. Ha keverékekhez használja, a kesztyű védelmi idejét nem lehet pontosan megbecsülni. Ha az expozíció eléri a 4 órát, viseljen a következő anyagból készült kesztyűt: Nitril gumi. Vastagság: > 0.46 mm Neoprén. Vastagság: > 0.54 mm Figyelembe véve a kesztyűgyártó által meghatározott adatokat, ellenőrizze, hogy a használat során a kesztyű megtartja-e védelmi tulajdonságait és cserélje le, amint az elhasználódást észlelte. Meg kell jegyezni, hogy a folyadék áthatolhat a kesztyűn. A használatot követően a kezet alaposan meg kell mosni. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Külső jellemzők Szín Szag ph Lobbanáspont Átlátszatlan folyadék. Szalmaszínű. - Világosbarna. Szénhidrogének. Nem alkalmazható. 42 C SCC (Setaflash zárttéri). Relatív sűrűség 0.795 @ 20 C Oldhatóság(ok) Oldhatatlan vízben. 9.2. Egyéb információk Egyéb információk Nincs meghatározva. 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Reakciókészség Nincsenek ismert reakcióképességi veszélyek a termékhez társítva. 10.2. Kémiai stabilitás Stabilitás Normál környezeti hőmérsékleten és ha az ajánlásnak megfelelően használják, stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók lehetősége Nincs meghatározva. 10.4. Kerülendő körülmények Kerülendő körülmények Kerülje a hőt, lángot és más gyújtóforrást. 10.5. Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok Nincs specifikus anyag vagy anyagcsoport, amely valószínűleg veszélyes helyzetet erdményezve reagál a termékkel. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek A termikus bomlás termékei vagy az égéstermékek a következő anyagokat tartalmazhatják: Szén-dioxid (CO2). Szén-monoxid (CO). 5/9
11. SZAKASZ: Toxikológiai információk 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT); Célszervek Központi idegrendszer Aspirációs veszély Aspirációs veszély Kinematikus viszkozitás 20,5 mm2/s. Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Interpoláció adatok. Belélegzés Lenyelés Bőrrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Álmosságot vagy szédülést okozhat. Lenyelve aspirációs veszély. Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. A központi idegrendszer depressziója. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Rossz közérzetet okozhat. Összetevőkre vonatkozó toxikológiai adatok Akut toxicitás - lenyelés Akut toxicitás - orális (LD₅₀ mg/kg) Faj 15 000,0 Patkány ATE - orális (mg/kg) 15 000,0 Akut toxicitás - bőrexpozíció Akut toxicitás - dermális (LD₅₀ mg/kg) Faj 3 400,0 Patkány ATE - dermális (mg/kg) 3 400,0 Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT); STOT - ismétlődő expozíció Célszervek NOAEL 1056 mg/kg, Orális, Patkány Központi idegrendszer Aspirációs veszély Aspirációs veszély Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Ökotoxicitás Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Ökotoxicitás Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. 12.1. Toxicitás Akut toxicitás - hal Nincs meghatározva. 6/9
Akut toxicitás - hal Akut toxicitás - vízi gerinctelenek Akut toxicitás - vízi növények Akut toxicitás - mikroorganizmusok Krónikus toxicitás - vízi gerinctelenek LC₅₀, 96 órák: <30 mg/l, Onchorhynchus mykiss (Szivárványos pisztráng) EC₅₀, 48 hours: <22 mg/l, Daphnia magna IC₅₀, 72 hours: 4.6-10 mg/l, Algae EC₅₀, 48 órák: 43.98 mg/l, NOEC, 21 napok: 0.097 mg/l, Daphnia magna 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Perzisztencia és lebonthatóság A termék várhatóan biológiailag lebontható. Perzisztencia és lebonthatóság A termék biológiailag nem könnyen lebontható. 12.3. Bioakkumulációs képesség Bioakkumulációs potenciál A termék nem bioakkumulatív. 12.4. A talajban való mobilitás Mobilitás A termék oldhatatlan vízben és elterjed a víz felületén. Felületi feszültség 0.02 mn/m @ 25 C 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT és vpvb értékelés eredményei A termék nem tartalmaz PBT-ként (perzisztens, bioakkumulatív és mérgező) vagy vpvb-ként (nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív) besorolt anyagot. PBT és vpvb értékelés eredményei Az anyag nem PBT-ként (perzisztens, bioakkumulatív és mérgező) vagy vpvb-ként (nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív) besorolt a jelenlegi EU kritériumok szerint. 12.6. Egyéb káros hatások Egyéb káros hatások Nincs meghatározva. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek 7/9
Ártalmatlanítási módszerek A termék, az eljárási oldatok, maradékok és melléktermék ártalmatlanítása mindenkor meg kell feleljen a hatályos környezetvédelmi és hulladék-ártalmatlanítási jogszabályoknak, valamint a helyi hatóság követelményeinek. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Special Provisions note 14.1. UN-szám UN szám (ADR/RID) 1993 UN szám (IMDG) 1993 UN szám (ICAO) 1993 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Megfelelő szállítási megnevezés (ADR/RID) Megfelelő szállítási megnevezés (IMDG) Megfelelő szállítási megnevezés (ICAO) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (petroleum distillate) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (petroleum distillate) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (petroleum distillate) 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR/RID osztály 3 IMDG osztály 3 ICAO osztály/divízió 3 Szállítási címkék 14.4. Csomagolási csoport ADR/RID csomagolási csoport III IMDG csomagolási csoport ICAO csomagolási csoport III III 14.5. Környezeti veszélyek Környezetre veszélyes anyag/tengeri szennyező anyag 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Alagút-korlátozási kód (D/E) 14.7. A MARPOL-egyezmény II. melléklete és az IBC szabályzat szerinti ömlesztett szállítás A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem alkalmazható. 8/9
15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok EU jogszabályok 2010. május 20-i 453/2010 Bizottsági Rendelet (EU). 2008. december 16-i 1272/2008 Európai Parlamenti és Tanácsi Rendelet (EK) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról (módosított). 15.2. Kémiai biztonsági értékelés 16. SZAKASZ: Egyéb információk Felülvizsgálati észrevételek MEGJEGYZÉS: A margón belüli vonalak jelzik a jelentős változásokat az előző felülvizsgálathoz képest. Felülvizsgálat dátuma 2016.08.03. Felülvizsgálat 3.4 Hatálytalanítás dátuma 2016.06.10. SDS szám 17827 Kockázati mondatok teljesen Figyelmeztető mondatok teljesen R10 Kis mértékben tűzveszélyes. R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H372 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a (Központi idegrendszer) szerveket. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Ez az információ csak a megjelölt, adott anyagra vonatkozik és nem érvényes az anyagnak más anyaggal történő vegyítésére, keverésére vagy más eljárásban való használatára. A vállalat legjobb tudása és hite szerint a fenti információ pontos és megbízható a jelzett napon. Pontossága, megbízhatósága vagy teljessége vonatkozásában azonban nem vállalunk garanciát, jótállást vagy képviseletet. A felhasználó felelőssége, hogy saját külön használatára a fenti információ megfelelőségét, maga számára megfelelő módon, igazolja. 9/9