Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274

Hasonló dokumentumok
KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866

R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

OSZLOP VENTILÁTOR R-815

MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286

R-332. Használati útmutató GŐZÖLŐS VASALÓ. Gőzölős vasaló R-332

PADLÓ VENTILÁTOR 2 az 1-ben R-849

OSZLOP VENTILÁTOR R-819

PALACSINTASÜTŐ GRIL R-201

ÁLLÓ VENTILÁTOR R-839

KERÁMIA VÍZFORRALÓ R-7805

3 FUNKCIÓS BOTMIXER R-581

Használati útmutató HÚSDARÁLÓ R-502V

Használati útmutató ÁGYMELEGÍTŐ R-032/R-035

3 FUNKCIÓS BOTMIXER R-556

Használati útmutató VÍZFORRALÓ R-7020

ELEKTROMOS OLAJSÜTŐ R-284

LÉGTISZTÍTÓ R-9300 Compact Air Care

VÍZFORRALÓ R Használati útmutató. Vízforraló R-7910

Használati útmutató GYÜMÖLCSPRÉS R-435

ÜVEG VÍZFORRALÓ R-799

R-875. Használati útmutató LÉGHŰTŐ. Léghűtő R-875

OLAJSÜTŐ R-281. Használati útmutató. Olajsütő R-281

VÍZFORRALÓ R-791. Használati útmutató. Vízforraló R-791

ÜVEGLAPOS KONVEKTOR R-020B/R-020W

Használati útmutató PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ R-147e

INTELLIGENS LÉGNEDVESÍTŐ R-9507

ÁLLÓ VENTILÁTOR TÁVIRÁNYÍTÓVAL R-844/R-845

R-579. Használati útmutató BOTMIXER. Botmixer R-579

MICA FŰTŐLAP R-072. Használati útmutató. MICA fűtőlap R-072 HU

R Használati útmutató VÍZFORRALÓ. Vízforraló R-7022

Használati útmutató PADLÓPORSZÍVÓ R-137

HÚSDARÁLÓ R-549. Használati útmutató. Húsdaráló R-549

VÍZFORRALÓ R-7920 NOSZTALGIA

ELEKTROMOS KERÁMIA HŐSUGÁRZÓ R-8065

TURBÓS KONVEKTOR R-013

HŐSZABÁLYZÓS VÍZFORRALÓ R-797

PADLÓPORSZÍVÓ R-158. Használati útmutató. Padlóporszívó R-158

Használati útmutató KERÁMIA VÍZFORRALÓ R-7802

Használati útmutató GŐZÖLŐS VASALÓ R-347

2 FUNKCIÓS LÉGNEDVESÍTŐ ÉS LÉGTISZTÍTÓ R-9509

KERÁMIA ECO FALI FŰTŐLAP R-057

KERÁMIA FŰTŐELEM R-8062

LÉGNEDVESÍTŐ R Használati útmutató. Légnedvesítő R-9505

TÁVIRÁNYÍTÓS KONVEKTOR R-019

Használati útmutató ASZTALI TURMIXGÉP R-5300

ELEKTROMOS TEAFŐZŐ R-7610

TÁVIRÁNYÍTÓS KONVEKTOR R-019

R-877. Használati útmutató LÉGHŰTŐ. Léghűtő R-877

Használati útmutató HÚSDARÁLÓ R-5410

Használati útmutató PÁRÁTLANÍTÓ R-9310 IONIC

3 az 1-ben LÉGHŰTŐ R-870

MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-2820

HŐSZABÁLYZÓS VÍZFORRALÓ KANNA R-760

HÚSDARÁLÓ R Használati útmutató. Húsdaráló R-5403

Felhasználói kézikönyv

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Használati útmutató 3 FUNKCIÓS LÉFACSARÓ R 436

HÚSDARÁLÓ R-540S. Használati útmutató. Húsdaráló R-540S

PÁRÁTLANÍTÓ R-9250 HEAVY DUTY

PÁRÁTLANÍTÓ R Használati útmutató. Párátlanító R-9512

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

Citrusfacsaró Használati útmutató

Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500

Kozmetikai tükör Használati útmutató

Főzőlap

TÁVIRÁNYÍTÓS PTC KERÁMIA BETÉTES FALI HŐSUGÁRZÓ R-6065

Használati útmutató PÁRÁTLANÍTÓ R-9190

Használati útmutató PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ R-143e

Teljesen automatikus rizsfőző Használati útmutató

Használati útmutató ÉLELMISZERSZÁRÍTÓ R-289

Klarstein konyhai robotok

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

Elektromos grill termosztáttal

Használati útmutató PÁRÁSÍTÓ R-9502

ESPRESSO R-972. Használati útmutató. Espresso R-972

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

Pezsgő- és borhűtő Használati útmutató

Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII

Mini-Hűtőszekrény

ELEKTROMOS MELEGÍTŐ TAKARÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Használati útmutató LÉGTISZTÍTÓ R-9400 Fresh Air

Popcorn készítő eszköz

PHHB 690 MJ. User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi

Dupla főzőlap

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91712HB54XVII

Aroma diffúzor

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ R-2019

TORONYVENTILÁTOR

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII

English... 4 Čeština...9 Slovenčina...14 Magyarul...19 Polski...24 Русский...29

Citrusfacsaró Használati útmutató

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ R-2032

ÜVEGLAPOS KONVEKTOR R-028 Wi-Fi

Heizsitzauflage Classic

Elektromos olajradiátor Használati útmutató

Beltéri kandalló

Átírás:

Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai szerint használja. Az útmutatót az esetleges későbbi használat érdekében őrizze meg. 1

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS A KÉSŐBBI HASZNÁLAT ÉRDEKÉBEN ŐRIZZE MEG Amennyiben a jelen útmutató utasításainak be nem tartása miatt hibásodik meg a készülék, a jótállás érvényét veszti. A gyártó / importőr nem tartozik felelősséggel azon károkért, amelyek a jelen útmutatóban leírt utasítások be nem tartása miatt keletkeztek. A készülék gondatlan használata nincs összhangban a jelen útmutató feltételeivel. A készülék táphálózathoz való csatlakoztatását megelőzően bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék típuscímkéjén feltüntetett feszültség megegyezik az Ön által használni kívánt elektromos aljzat tápfeszültségével. A készüléket csak az előírásoknak megfelelően leföldelt aljzathoz csatlakoztassa. Figyelmeztetés A jelen készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve a testileg, érzékszervileg vagy lelkileg fogyatékos vagy nem elegendő tapasztalattal, ismerettel rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos kezeléséről felvilágosításban részesültek és tudatában vannak az esetleges veszélyeknek. A készülék felhasználó általi tisztítását, karbantartását nem végezhetik 8 éven aluli illetve felügyelet nélküli gyermekek. A készüléket és a tápvezetéket tartsa 8 éven aluli gyermekektől távol. Gyermekeknek tilos játszani a készülékkel. A tisztítást és karbantartást gyermek nem végezheti felügyelet nélkül. Ne használja a készüléket más célból, mint amire az előírások szerint szolgál. Ne helyezze a készüléket villany- vagy gáztűzhelyre, sem egyéb hőforrásra vagy annak közelébe. 2

Ne helyezze a készüléket a munkadeszka szélére vagy instabil felületre. A készüléket tegye minden esetben egyenes és száraz felületre. Amennyiben nem használja a készüléket vagy tisztítását tervezi, a készüléket minden esetben kapcsolja ki és húzza ki a hálózatból. A készüléket tilos a táphálózati aljzatból a vezetékénél fogva kihúzn ill. a vezetéket nedves kézzel megfogni ilyen esetben a tápkábel/hálózati aljzat károsodásának veszélye áll fent. A tápvezeték/csatlakozó dugó károsodása esetén tilos a készülék használata. Amennyiben a tápvezeték megsérült, cseréjét bízza a szakszervíz munkatársaira. Ne használja a készüléket, amennyiben nem működik megfelelően, ha leesett a földre és károsodás érte vagy vízbe merült. Semmi esetre se végezzen javításokat a készüléken, sem módosításokat - áramütés veszélye áll fent. A jelen készülék bárminemű javítását, beállítását bízza a márkaszervíz munkatársaira. A készülék tisztítása és egyéb manipuláció esetén minden esetben húzza ki a tápkábelt a hálózatból. A grill használata és egyéb manipuláció esetén, kérjük, ne felejtse el, hogy a grillező felületek forróak - ezzel megelőzi az esetleges balesetet. A készüléket kizárólag háztartási felhasználásra tervezték. Üzemelés során ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül. Győződjön meg, hogy a csatlakozó kábel nem érintkezik a forró felülettel. A grillező felület tisztításához ne használjon olyan durva, karcoló eszközt, amellyel felsérthetné a tapadásgátló felületréteget. Az élelmiszer grillezőből való kivételekor ne használjon éles tárgyakat, mert ezzel felsértheti a készülék felületi kimunkálását. Használat után húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból. 3

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 2 3 1 1. Termosztát 2. Tapadásgátló grillező felület 3. Grillező felület természetes kő 4. Tapadásgátló felületű serpenyők 4 ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Első használat előtt vegye ki a grillezőt a csomagolóanyagból. A grillező felületeket törölje le nedves ruhával. Az üzembehelyezést javasoljuk először élelmiszer nélkül elvégezni. A grillezőt állítsa be magasabb hőmérsékletre és 10 percig hagyja bekapcsolva a grillező felületek füstölhetnek, ami teljesen normális és hamar abbamarad. Hagyja kihűlni a készüléket, s ezután a grillezőt használhatja élelmiszer elkészítésére. 4

Figyelmeztetés: a grillező felületek tisztítása előtt fontos, hogy a készüléket hagyja teljesen kihűlni. A GRILLEZŐ ÉS A SERPENYŐK HASZNÁLATA A termosztátot állítsa be a kívánt értékre (MIN MAX). Kb. 5 percig várjon, míg a grillező bemelegszik. A tapadásgátló grillező felület hal, hús, zöldség, stb. elkészítésére szolgál. A természetes kőből készült grillező felület az egészséges, zsírmentes grillezésre szolgál. A serpenyőkben köret zöldség, burgonya, sajt, tojás, stb. készíthető. MILYEN ÉTELEK KÉSZÍTHETŐK A GRILLEZŐN Grillezés előtt a húsról eltávolítjuk a hártyákat és bevagdossuk a szeletek széleit, hogy a hús ne húzódjon össze. A sózást közvetlenül grillezés előtt vagy már sült állapotban végezzük, hogy a hús ne eresszen levet. A húst grillezés során nem szúrkáljuk villával, hanem grillfogó segítségével forgatjuk. A halat egyben grillezzük, hogy omlós húsa ne essen szét. A keményebb zöldségeket javasoljuk grillezés előtt 15 percre vízbe áztatni. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A készüléket húzza ki a hálózatból. Hagyja a grillezőt teljesen kihűlni, ezután emelje ki a grillező felületeket, melyek mosogatógépben moshatók. A grillező korpuszát törölje le nedves ruhával. A grillező felületek tisztításához ne használjon fémből készült edénysúrolót, sem más csiszolóanyagot, hogy karcolásmentesek maradjanak. 5

R-274 Raclette grill MŰSZAKI JELLEMZŐK Névleges feszültségtartomány Névleges frekvencia Névleges teljesítmény 220-240 V 50 Hz 1200 W A szöveg, valamint a műszaki adatok változtatásának joga fenntartva. TANÁCSOK, INFORMÁCIÓK AZ ELHASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAG KEZELÉSÉHEZ Az elhasznált csomagolóanyagot szállítsa a lakóhelye szerinti hulladékgyűjtő udvarra. KISELEJTEZETT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE A termékeken vagy azok kísérődokumentációjában található, mellékelt szimbólum azt jelenti, hogy a kiselejtezett elektromos és elektronikus berendezéseket tilos a hétköznapi háztartási hulladék-tárolókba dobni. Az ilyen termékek megfelelő megsemmisítése, felújítása, újrahasznosítása érdekében helyezze azokat az arra kijelölt tárolókba. Az Európai Unió egyes tagállamaiban illetve további európai országokban olyan alternatív megoldások is léteznek, hogy az ilyen termékek hasonló jellegű új termék vásárlásakor eladásuk helyén begyűjtésre kerülnek. A jelen termék helyes megsemmisítésével Ön is segít az értékes természeti források megőrzésében, valamint környezetünkre és egészségünkre gyakorolt - a helytelen hulladéklikvidálásból eredő - lehetséges negatív hatások megelőzésében is. A jelen termék megfelel az EU irányelvében leszögezett valamennyi vonatkozó alapkövetelménynek. 6