TERMÉKPROGRAM 2017 OTTHONI TISZTÍTÁS. Az árak és a mőszaki változtatás, valamint a tévedés joga fenntartva.

OTTHONI TISZTÍTÁS Az árak és a mőszaki változtatás, valamint a tévedés joga fenntartva.

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK KEZDİKATEGÓRIA Megnevezés WD 2 WD 3 WD 3 P WD 3 Premium WD 3 Premium Fireplace Kit WD 2 Home WD 3 Car WD 3 Premium Home Rendelési szám 1.629-760 1.629-800 1.629-880 1.629-840 1.629-845 1.629-773 1.629-809 1.629-850 Szívó / Csatlakozási teljesítmény 1.200 / 1.000 W 1.400 / 1.000 W 1.400 / 1.000 W 1.400 / 1.000 W 1.400 / 1.000 W 1.200 / 1.000 W 1.400 / 1.000 W 1.400 / 1.000 W Tartály 12 l, mőanyag 17 l, mőanyag 17 l, mőanyag 17 l, rozsdamentes acél 17 l, rozsdamentes acél 12 l, mőanyag 17 l, nemesacél 17 l, nemesacél Szőrı habszivacsszőrı patronszőrı patronszőrı patronszőrı patronszőrı Patronszőrı Patronszőrı Patronszőrı Kábelhossz 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m Padlófej klipszek 2 gumi és 2 kefebetét klipszek 2 gumi és 2 kefebetét klipszek 2 gumi és 2 kefebetét klipszek 2 gumi és 2 kefebetét klipszek 2 gumi és 2 kefebetét Átkapcsolható padlófej klipszek 2 gumi és 2 kefebetét klipszek 2 gumi és 2 kefebetét Szívócsövek 2 x 0,5 m, mőanyag 2 x 0,5 m, mőanyag 2 x 0,5 m, mőanyag 2 x 0,5 m, mőanyag 2 x 0,5 m mőanyag 2 x 0,5 m, mőanyag 2 x 0,5 m, mőanyag 2 x 0,5 m, mőanyag Szívótömlı 1,9 m 2 m 2 m 2 m 2 m 1,9 m 2 m 2 m 2 Fugafej Kábeltartó / parkolóállás Fúvófunkció/ szőrıtisztítás Elfordítható kapcsoló be/ki / / / / / / / / / / / / / / / / Vízleeresztı csavar Porzsák papír papír papír papír papír Papír / 3db papír Papír / 3db Dugalj Egyéb Durva szennyezıdés/ hamuszőrı

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK KÖZÉPKATEGÓRIA Megnevezés WD 4 WD 4 Car WD 4 Premium Rendelési szám 1.348-110 1.348-116 1.348-150 Szívó- / Csatlakozási teljesítmény 1.600 / 1.000 W 1.600 / 1.000 W 1.600 / 1.000 W Tartály 20 l, mőanyag 20 l, mőanyag 20 l, rozsdamentes acél Szőrı harmonikaszőrı harmonikaszőrı harmonikaszőrı Kábelhossz 5 m 5 m 5 m Padlófej klipszek 2 gumi és 2 kefebetét klipszek 2 gumi és 2 kefebetét klipszek 2 gumi és 2 kefebetét Szívócsövek 2 x 0,5 m, mőanyag 2 x 0,5 m, mőanyag 2 x 0,5 m, mőanyag Szívótömlı 2,2 m 2,2 m 2,2 m Fugafej Kábeltartó/ parkolóállás / / / Fővófunkció/ szőrıtisztítás / / / Elfordítható kapcsoló be/ki Vízleeresztı csavar Porzsák flíz flíz flíz Dugalj Egyéb Különleges tartozék autó belsı tisztításához 3

TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK CSÚCSKATEGÓRIA 4 Megnevezés WD 5 WD 5 Premium WD 5 P Premium WD 6 P Premium WD 6 P Premium Renovation Kit Rendelési szám 1.348-190 1.348-230 1.348-234 1.348-270 1.348-277 Saug- / Csatlakozási teljesítmény 1.800 / 1.100 W 1.800 / 1.100 W 1.800 / 1.100 W 2.000 / 1.300 W 2.000 / 1.300 W Tartály 25 l, mőanyag 25 l, rozsdamentes acél 25 l, rozsdamentes acél 30 l, rozsdamentes acél 30 l, rozsdamentes acél Szőrı harmonikaszőrı harmonikaszőrı harmonikaszőrı harmonikaszőrı harmonikaszőrı Kábelhossz 5 m 5 m 5 m 6 m 6 m Padlófej átkapcsolható átkapcsolható átkapcsolható átkapcsolható átkapcsolható Szívócsövek 2 x 0,5 m, mőanyag 2 x 0,5 m, mőanyag 2 x 0,5 m, mőanyag 2 x 0,5 m, rozsdamentes 2 x 0,5 m, rozsdamentes acél acél Szívótömlı 2,2 m 2,2 m 2,2 m 2,2 m 2,2 m Padlófej Kábeltartó/ parkolóállás / / / / / Fúvófunkció/ szőrıtisztítás / / / / / Elfordítható kapcsoló be/ki Vízleeresztı csavar Porzsák flíz flíz flíz flíz flíz Dugalj Egyéb Adapter elektromos szerszámokhoz Elszívókészlet elektromos szerszámokhoz Durva szennyezıdés készlet, elszívókészlet elektromos szerszámokhoz

DURVA SZENNYEZİDÉS- ÉS HAMUSZŐRİ Megnevezés Durva szennyezıdés és/ hamuszőrı Basic Durva szennyezıdés és/ hamuszőrı Premium Rendelési szám 2.863-139 2.863-161 Szívótömlı, fém 1 m 1 m Tartálytömlı 20 l 20 l A fémtömlı névleges átmérıje 40 mm 40 mm Szőrı rács Porzsák finom porhoz 5

HAMU- ÉS SZÁRAZPORSZÍVÓK Megnevezés AD 3 AD 3 Premium Rendelési szám 1.629-667 1.629-660 Max. áramfelvételi teljesítmény 1.200 W 1.200 W Tartály 17 l, fém 17 l, fém Vákuum 200 mbar 200 mbar Levegı mennyisége 65 l/s 65 l/s Csatlakozókábel 4 m 4 m Szőrı Harmonikaszőrı és fém durva szennyezıdés szőrı Harmonikaszőrı és fém durva szennyezıdés szőrı Padlófej Klipszek 2 kefecsíkkal Szívócsövek 2 x 0,5 m horganyzott fém Szívótömlı 1,7 m 1,7 m Tartozéktárolás 6

PORSZÍVÓK Megnevezés VC 6 VC 6 Premium Rendelési szám 1.195-600 1.195-605 Csatlakozási teljesítmény 600 W 600 W Porzsák 4 l, flíz 4 l, flíz Hatósugár 10 m 10 m Energiahatékonysági osztály A A Átkapcsolható padlófej QuickClick-rendszer Elektromos szívóerıszabályozás A készüléken A markolaton Szőrı HEPA 12 szőrı és motorvédı szőrı HEPA 12 szőrı és motorvédı szőrı Szőrıcserekijelzés Teleszkópos szívócsı Fugafej/ kárpitfej/ bútorecset / / / / Parkolási és leállítási segítség Automatikus kábelfeltekerés EasySlider akadálykikerülés 7

PORSZÍVÓK ÚJ ÚJ ÚJ Megnevezés VC 2 VC 3 VC 5 Rendelési szám 1.198-105 1.198-125 1.349-100 Csatlakozási teljesítmény 700 W 700 W 500 W Porzsák 4 l, flíz Porzsák nélküli, 0,9 l (Multiciklon) Porzsák nélküli Hatósugár 7,5 m 7,5 m 8,5 m Energiahatékonysági osztály A A A Átkapcsolható padlófej Átkapcsolható padlófej rugalmas csuklóval Szívóerıszabályozás Szőrı HEPA 12 szőrı HEPA 12 szőrı 4-fokozatú HEPA 12 szőrı / hosszú élettartamú szőrı Teleszkópos szívócsı Fugafej/ kárpitfej/ bútorecset / - / / - / - / / - Parkolási és leállítási segítség Automatikus kábelfeltekerés mágnes Kábelakasztó 8

VÍZSZŐRİS PORSZÍVÓK ÉS KÁRPITTISZTÍTÓK Vízszőrıs porszívók Kárpittisztítók Megnevezés DS 5.800 Megnevezés SE 4001 SE 4002 SE 5.100 Rendelési szám 1.195-210 Rendelési szám 1.081-130 1.081-140 1.081-200 Csatlakozási teljesítmény 900 W Csatlakozási teljesítmény 1.400 W 1.400 W 1.400 W Vízszőrı befogadóképessége Csatlakozókábel Hatósugár 2 l 6,5 m 10,2 m Vízpermet-mennyiség 1 l/perc 1 l/perc 1 l/perc Max. vízpermetnyomás 1 bar 1 bar 1 bar Friss vizes/ szennyezett vizes tartály 4 l / 4 l 4 l / 4 l 4 l / 4 l Vákum 210 mbar 210 mbar 210 mbar Csatlakozókábel 7,5 m 7,5 m 5 m Átkapcsolható padlófej Padlófej klipszek klipszek átkapcsolható Habzásgátló Tartófogantyú Szívótömlı Permetszívótömlı 2 m, levehetı 2 m, beépített 2 m, beépített Szívóerıszabályozás Permetszívócsövek 2 x 0,5 m, mőanyag 2 x 0,5 m, mőanyag 2 x 0,5 m, mőanyag Szőrı vízszőrı, HEPA 12 szőrı, motorvédı szőrı Mosófej kemény felülethez feltéttel Teleszkópos szívócsı rozsdamentes acél Szőrı habszivacsszőrı habszivacsszőrı harmonikaszőrı Fugafej/ kárpitfej / Fugafej/ kárpitfej / / / Parkolási és leállítási segítség Szınyegtisztító RM 519 9

ABLAKTISZTÍTÓK ÚJ ÚJ Megnevezés WV 2 Premium WV 5 Premium Rendelési szám 1.633-430 1.633-453 Akkumulátor mőködési ideje 25 perc 35 perc Akkumulátor töltési ideje 140 perc 210 perc Szennyezett vizes tartály 100 ml 100 ml Munkaszélesség 280 mm 280 mm Egy akkumulátortöltéssel megtisztítható felület akár 75 m 2 -ig (kb. 25 ablak) akár 105 m²-ig (kb. 35 ablak) Töltıkészülék Töltésszint-kijelzı Töltıállomás Csereakkumulátor Permetflakon 250 ml + mikroszálas törlı 250 ml + mikroszálas törlı Ablaktisztító koncentrátum 20 ml 20 ml Változtatható távtartó 10

AKKUMULÁTOROS SEPRİ, PORFELFOGÓ KÉSZÜLÉK, PADLÓFÉNYESÍTİ Akkumulátoros seprı Porfelfogó készülék Padlófényesítı ÚJ Megnevezés KB 5 Megnevezés DDC 50 Megnevezés FP 303 Rendelési szám 1.258-000 Rendelési szám 1.679-100 Rendelési szám 1.056-820 Max. munkaszélesség 210 mm (univerzális kefe) Porfelfogó tartály 23 cm³ Forgási sebesség 1000 ford./perc Méretek h x sz x m 160 x 80 x 40 mm Max. munkaszélesség 290 mm Tartálytartalom 0,37 l Alkalmazható fúróméret max. 10 mm Áramfelvételi teljesítmény 600 W Akkumulátor élettartama 30 perc Élettartam (tartós mőködés) 25 perc Kábelhossz Porzsák térfogata 7 m 4 l Akkumulátor töltıkészülékkel Univerzális kefe Vákuum tartófunkció Polírozó pad-ek (3 darab) Elemek (2 x 1,5 V mignon) Porzsák papír (1 darab) Védıfedél Textil porzsák tartozékrekesszel 11

GİZTISZTÍTÓ KEZDİ KATEGÓRIA Megnevezés SC 1 SC 1 Floor Kit SC 1 Premium Floor Kit SC 2 Rendelési szám 1.516-260 1.516-264 1.516-226 1.512-000 Főtıteljesítmény 1.200 W 1.200 W 1.200 W 1.500 W Tartálytartalom 0,25 l 0,25 l 0,25 l 1 l Max. gıznyomás 3,0 bar 3,0 bar 3,0 bar 3,2 bar Tisztítófelület/ tartály 20 m 2 20 m 2 20 m 2 75 m 2 Folyamatos gız 6,5 perc 6,5 perc 6,5 perc Gyerekzár Biztonsági szelep Padlótisztító készlet Classic Classic Comfort Gızmennyiség-szabályozás A markolaton, 2 fokozat Kézi tisztítófej, pontsugarú fúvóka, körkefe Power-fúvóka Tárolótáska Beépített betöltıtölcsér Egyéb Tisztítókendı kézi tisztítófejhez Tisztítókendı kézi tisztítófejhez, tisztítókendı padlófejhez Tisztítókendı kézi tisztítófejhez, tisztítókendı padlófejhez, hosszabbító tömlı Tisztítókendı kézi tisztítófejhez, tisztítókendı padlófejhez, vízkımentesítı rudak 12

GİZTISZTÍTÓK KÖZÉPKATEGÓRIA Megnevezés SC 3 SC 4 SC 4 Iron Kit Rendelési szám 1.513-000 1.512-405 1.512-408 Főtıteljesítmény 1.900 W 2.000 W 2.000 W Tartálytartalom 1 l 0,5 l + 0,8 l (levehetı tartály) 0,5 l + 0,8 l (levehetı tartály) Max. gıznyomás 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar Tisztítási felület 75 m 2 100 m 2 100 m 2 Folyamatos gız Gyerekzár Biztonsági szelep ok Padlótisztító készlet Comfort Comfort Plus Comfort Plus Gızmennyiség-szabályozás A markolaton, 2 fokozat A markolaton, 2 fokozat A markolaton, 2 fokozat Kézi tisztítófej, pontsugarú fúvóka, körkefe Vasaló Beépített betöltıtölcsér Egyéb Tisztítókendı kézi tisztítófejhez, tisztítókendı padlófejhez, vízkımentesítı tégely Tisztítókendı kézi tisztítófejhez, tisztítókendı padlófejhez (mikroszálas), vízkımentesítı rudak Tisztítókendı kézi tisztítófejhez, tisztítókendı padlófejhez (mikroszálas), vízkımentesítı rudak * A Kärcher gıztisztítóval végzett alapos tisztítás minden a háztartásban elıforduló baktérium 99,99%-át elpusztítja keménypadló felületeken. 13

GİZTISZTÍTÓK KOMFORT KATEGÓRIA Megnevezés SC 5 SC 5 Iron Kit Rendelési szám 1.512-500 1.512-503 Főtıteljesítmény 2.200 W 2.200 W Tartálytartalom 0,5 l + 1,5 l (levehetı tartály) 0,5 l + 1,5 l (levehetı tartály) Max. gıznyomás 4,2 bar 4,2 bar Tisztítófelület/ tartály 150 m 2 150 m 2 Folyamatos gız Gyerekzár Biztonsági szelep Padlótisztító készlet Comfort Plus Comfort Plus Gızmennyiség-szabályozás A készüléken A készüléken Kézi tisztítófej, pontsugarú fúvóka, körkefe Vasaló Beépített betöltıtölcsér Egyéb Tisztítókendı kézi tisztítófejhez, tisztítókendı padlófejhez (mikroszálas), vízkımentesítı rudak Tisztítókendı kézi tisztítófejhez, tisztítókendı padlófejhez (mikroszálas), vízkımentesítı rudak * A Kärcher gıztisztítóval végzett alapos tisztítás minden a háztartásban elıforduló baktérium 99,99%-át elpusztítja a keménypadlókon. 14

GİZPORSZÍVÓK Megnevezés SV 7 Rendelési szám 1.439-410 Max. teljesítmény Gıztartály térfogata Utántöltı tartály (folyamatosan tölthetı) Max. nyomás Max. gızkibocsátás Vákum vízszőrı Kiegészítı felszívóképesség 2.200 W 0,45 l 0,5 l 4,0 bar 65 g/óra 210 mbar 1,2 l 0,6 l Gızfelszívó-pontsugár fúvóka hosszabbítóval és körkefével, tárolótáska a tartozékoknak, gızszívótömlı fogantyúval, gızszívócsövek, kárpitfej és fugafej, frottírhuzatok kézi tisztítófejhez, padlótisztító fej gumilehúzóval, keménygumi és kefés lamellák, bútorkefe, habtalanító (fékezett habzás), gızszívós kézi tisztítófej 3 feltéttel (nagy és kis lehúzók, körkefe), víztartálytisztító kefe, HEPA 12 szőrı, gyerekzár, biztonsági szelep 15

GİZVASALÓ RENDSZEREK Megnevezés AB 1000 SI 4 Iron készlet (SC 4 Iron készlet + AB 1000) Rendelési szám 2.884-933 1.512-410 Főtıteljesítmény 2.000 W Betölthetı vízmennyiség 0,5 + 0,8 l Max. gıznyomás 3,5 bar Kábeltartó Aktív gızelszívó és felfújó funkció Egyéb 120 x 38 cm vasalási felület, 75 100 cm között állítható magassággal 120 x 38 cm vasalási felület, 75 100 cm között állítható magassággal, vasaló nemesacél talppal, SC 4 Iron Kit gıztisztítóval minden tartozékkal: padlótisztító készlet, gıztömlı 2 m, 2 x 0,5 m hosszabbító csövek, kézi tisztítófej, pontsugafú fúvóka és körkefe, huzat a kézi tisztítófejhez, mikroszálas padlótörlı, vízkımentesítı rudak, levehetı víztartály (folyamatosan tölthetı) 16

KEMÉNYPADLÓ TISZTÍTÓ NEU Megnevezés FC 5 Rendelési szám 1.055-500 Hengerfordulat Munkaszélesség Friss vizes tartály Kábelhossz Tisztítási teljesítmény/ tartálytöltés Súly Tisztító- / tárolóállomás 1 pár mikroszálas henger fehér sárga csíkokkal 500 ford./perc 300 mm 400 ml 7 m 60 m² 1,9 kg 17

PRODUKTPROGRAMM 2017 KÜLTÉRI TISZTÍTÁS Az ár és a mőszaki változtatás, valamint a tévedés jogát fenntartjuk.

K 2 magasnyomású mosók NEU NEU NEU NEU Megnevezés K 2 Compact K 2 Compact Car K 2 Compact Home K 2 Compact Car&Home K 2 Full Control K 2 Full Control Home K 2 Premium Full Control K 2 Premium Full Control Home Rendelési szám 1.673-121 1.673-123 1.673-124 1.673-130 1.673-400 1.673-404 1.673-420 1.673-426 Befolyó víz max. hımérséklete 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C Vízszállítás max. 360 l/óra max. 360 l/óra max. 360 l/óra max. 360 l/óra max. 360 l/óra max. 360 l/óra max. 360 l/óra max. 360 l/óra Nyomás max. 110 bar max. 110 bar max. 110 bar max. 110 bar max. 110 bar max.110 bar max.110 bar max.110 bar Csatlakozási teljesítmény 1,4 kw 1,4 kw 1,4 kw 1,4 kw 1,4 kw 1,4 kw 1,4 kw 1,4 kw Standard Quick Magasnyomású pisztoly Good Good Connect Good Good G 120 Q G 120 Q G 120 Q G 120 Q 19 Magasnyomású tömlı 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 6 m 6 m Beépített finomvízszőrı Tisztítószeradagolás felszívótömlı felszívótömlı felszívótömlı felszívótömlı felszívótömlı felszívótömlı tisztítószertartály tisztítószertartály Szórószár 1-állású 1-állású 1-állású 1-állású Full Control Click Vario Power szórószár Full Control Click Vario Power szórószár Full Control Click Vario Power szórószár Full Control Click Vario Power szórószár Szennymaró Felülettisztító mosókefe T 150 T 150, mosókefe T 150 - T 150 Tisztítószer koncentrátum 0,5 l Kı-és autósampon, kıés autósampon homlokzattisztító homlokzattisztító Kı-és homlokzattisztító - Kı-és homlokzattisztító

K 3 magasnyomású mosók NEU NEU Megnevezés K 3 Full Control K 3 Full Control Home Rendelési szám 1.602-600 1.602-607 Befolyó víz max. hımérséklete 40 C 40 C Vízszállítás max. 380 l/óra max. 380 l/óra Nyomás max. 120 bar max. 120 bar Csatlakozási teljesítmény 1,6 kw 1,6 kw Magasnyomású pisztoly G 120 Q Full Control G 120 Q Full Control Magasnyomású tömlı 6 m 6 m Beépített finomvízszőrı Quick Connect Tisztítószeradagolás tisztítószertartály tisztítószertartály Szórószár Vario Power Vario Power Szennymaró Felülettisztító T 350 Tisztítószerkoncentrátum 0,5 l Kı-és homlokzattisztító 20

K 4 magasnyomású mosók Megnevezés K 4 Full Control K 4 Full Control Home K 4 Compact K 4 Premium Full Control K 4 Premium Full Control Home Rendelési szám 1.324-000 1.324-003 1.637-310 1.324-100 1.324-103 Befolyó víz max. hımérséklete 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C Vízszállítás max. 420 l/óra max. 420 l/óra max. 420 l/óra max. 420 l/óra max. 420 l/óra Nyomás max. 130 bar max. 130 bar max. 130 bar max. 130 bar max. 130 bar Csatlakozási teljesítmény 1,8 kw 1,8 kw 1,8 kw 1,8 kw 1,8 kw Magasnyomású pisztoly G 145 Q Full Control G 145 Q Full Control Standard Quick Connect G 145 Q Full Control G 145 Q Full Control Magasnyomású tömlı 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m Beépített finomvízszőrı Quick Connect Tisztítószeradagolás Plug 'n' Clean rendszer Plug 'n' Clean rendszer Felszívótömlı Plug 'n' Clean rendszer Plug 'n' Clean rendszer Aktív vízfelszívás Vízhőtéses motor Tömlıfeltekerés - Szórószár Vario Power Vario Power Vario Power Vario Power Vario Power Szennymaró Felülettisztító T 350 - T 350 Tisztítószer (1 l) Kı- és homlokzattisztítószer - Kı- és homlokzattisztítószer Csıtisztítókészlet, 7,5m - 21

K5 magasnyomású mosók ÚJ ÚJ Megnevezés K 5 Full Control K 5 Full Control Home K 5 Compact K 5 Premium Full Control Plus K 5 Premium Full Control Plus Home Rendelési szám 1.324-500 1.324-503 1.630-720 1.324-630 1.324-633 Befolyó víz max. hımérséklete 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C Vízszállítás max. 500 l/óra max. 500 l/óra max. 500 l/óra max. 500 l/óra max. 500 l/óra Nyomás max. 145 bar max. 145 bar max. 145 bar max. 145 bar max. 145 bar Csatlakozási teljesítmény 2,1 kw 2,1 kw 2,1 kw 2,1 kw 2,1 kw Magasnyomású pisztoly G 145 Q Full Control G 145 Q Full Control Better G 180 Q Full Control G 180 Q Full Control Magasnyomású tömlı 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m Beépített finomvízszőrı Quick Connect Tisztítószer adagolás Plug 'n' Clean rendszer Plug 'n' Clean rendszer Felszívótömlı Plug 'n' Clean rendszer Plug 'n' Clean rendszer Aktív vízfelszívás Vízhőtéses motor Tömlıfeltekerés Szórószár Vario Power Vario Power Vario Power 3-az-1-ben Multi Jet (szennymaróval) 3-az-1-ben Multi Jet (szennymaróval) Szennymaró Felülettisztító T 350 - T 350 Tisztítószer (1 l) Kı- és homlokzattisztító - Kı- és homlokzattisztító Csıtisztítókészlet, 7,5m - 22

K7 magasnyomású mosók ÚJ ÚJ ÚJ Megnevezés K 7 Full Control Plus K 7 Full Control Plus Home K 7 Premium Full Control K 7 Premium Full Control Plus Plus Home K 7 Compact Rendelési szám 1.317-030 1.317-032 1.317-130 1.317-133 1.447-002 Befolyó víz max. hımérséklete 60 C 60 C 60 C 60 C 60 C Vízszállítás max. 600 l/óra max. 600 l/óra max. 600 l/óra max. 600 l/óra max. 600 l/óra Nyomás max. 180 bar max. 180 bar max. 180 bar max. 180 bar max. 160 bar Csatlakozási teljesítmény 3,0 kw 3,0 kw 3,0 kw 3,0 kw 3,0 kw Magasnyomású pisztoly G 180 Q Full Control G 180 Q Full Control G 180 Q Full Control G 180 Q Full Control Standard Quick Connect Magasnyomású tömlı 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m Beépített finomvízszőrı Quick Connect Tisztítószeradagolás Plug 'n' Clean rendszer Plug 'n' Clean rendszer Plug 'n' Clean rendszer Plug 'n' Clean rendszer felszívással Aktív vízfelszívás Vízhőtéses motor Tömlıfeltekerés Szórószár 3-az-1-ben Multi Jet (szennymaróval) 3-az-1-ben Multi Jet (szennymaróval) 3-az-1-ben Multi Jet (szennymaróval) 3-az-1-ben Multi Jet (szennymaróval) Szennymaró Felülettisztító T 450 T 450 - Tisztítószer (1 l) Kı- és homlokzattisztító Kı- és homlokzattisztító - Vario Power 23

BENZINMOTOROS MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK Megnevezés G 4.10 M G 7.10 M Rendelési szám 1.133-622 1.194-701 Befolyó víz max. hımérséklete 40 C 40 C Vízszállítás max. 420 l/óra max. 470 l/óra Nyomás max. 120 bar max. 160 bar Teljesítmény 2,4 PS / 2 kw 5,5 PS / 4 kw Magasnyomású pisztoly Magasnyomású tömlı 6 m 7,5 m Beépített finomvízszőrı Tisztítószer-adagolás felszívótömlı felszívótömlı Aktív vízfelszívás Szórószár Vario Power Vario Power Szennymaró 24

SEPRİGÉPEK Megnevezés S 550 S 650 S 750 Rendelési szám 1.766-200 1.766-300 1.766-910 Max. munkaszélesség 550 mm 650 mm 700 mm Szennyezıdéstartály 16 l 16 l 32 l Seprési teljesítmény 1.600 m²/óra 1.800 m²/óra akár 2.500 m²/óra Felszereltség 1 oldalkefe 2 oldalkefe 1 oldalkefe (felhajtható és átállítható) 25

MOBIL KÜLTÉRI TISZTÍTÓ NEU Megnevezés OC 3 Rendelési szám 1.680-000 Nyomástartomány Vízszállítás Víztartály térfogata Akkumulátor töltési ideje Akkumulátor mőködési ideje Akkumulátor Alacsony nyomás/ 5 bar max. 2 l/óra 4 l 180 perc 15 perc Li-Ion Töltıkészülék Spiráltömlı 2,8 m Lapos sugarú fúvóka 26

KERT Az árak és a mőszaki változtatás, valamint a tévedés jogát fenntartjuk.

MERÜLİSZIVATTYÚK SZENNYEZETT VÍZHEZ Megnevezés SP 1 Dirt SP 3 Dirt SP 5 Dirt SP 7 Dirt SP 7 Dirt Inox Rendelési szám 1.645-500 1.645-502 1.645-503 1.645-504 1.645-506 Max. motorteljesítmény 250 W 350 W 500 W 750 W 750 W Max. vízszállítás 5.500 l/óra 7.000 l/óra 9.500 l/óra 15.500 l/óra 15.500 l/óra Vízszáll. magasság/ max. nyomás 4,5 m / 0,45 bar 6 m / 0,6 bar 7 m / 0,7 bar 8 m / 0,8 bar 8 m / 0,8 bar Max. bemerülési mélység 7 m 7 m 7 m 7 mm 7 mm Max. szemcseméret 20 mm 20 mm 20 mm 30 mm 30 mm Vízszállítás max. hımérséklete 35 C 35 C 35 C 35 C 35 C Csatlakozási menet G 1 G 1 G 1 G 1 ½ G 1 ½ Úszókapcsoló állítható magasság állítható magasság Szintérzékelı Kerámia csúszógyőrő-tömítés Quick Connect Tömlıcsatlakozó idom 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1", 1 ¼ ", 1 ½ " 1", 1 ¼ ", 1 ½ " Elıszőrıvel együtt Egyéb Rozsdamentes acél ház 28

MERÜLİSZIVATTYÚK TISZTA VÍZHEZ Megnevezés SP 2 Flat SP 6 Flat Inox Rendelési szám 1.645-501 1.645-505 Max. motorteljesítmény 250 W 550 W Max. vízszállítás 6.000 l/óra 14.000 l/óra Vízszállítási magasság/ max. nyomás 5 m / 0,5 bar 9 m / 0,9 bar Max. bemerülési mélység 7 m 7 m Lapos elszívás 1 mm-ig 1 mm-ig Max. szemcseméret 5 mm 5 mm Vízszállítás max. hımérséklete 35 C 35 C Csatlakozási menet G 1 G 1 ½ Úszókapcsoló Szintérzékelı Kerámia csúszógyőrő-tömítés Quick Connect Tömlıcsatlakozó idom 1 ¼" 1", 1 ¼ ", 1 ½ " Elıszőrıvel Egyéb Rozsdamentes acél ház 29

KERTI SZIVATTYÚK Megnevezés BP 2 Garden BP 3 Garden BP 3 Garden Set Plus BP 4 Garden Set Rendelési szám 1.645-350 1.645-351 1.645-357 1.645-352 Max. motorteljesítmény 700 W 800 W 800 W 1000 W Max. vízszállítás 3.000 l/óra 3.500 l/óra 3.500 l/óra 4.000 l/óra Vízszállítási magasság/ max. nyomás 35 m / 3,5 bar 40 m / 4 bar 40 m / 4 bar 45 m / 4,5 bar Max. felszívási magasság 8 m 8 m 8 m 8 m Szivattyúmeghajtás Jet Jet Jet Jet Vízszállítás max. hımérséklete 35 C 35 C 35 C 35 C Csatlakozási menet G 1 G 1 G 1 G 1 Csatlakozókábel 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m Optimalizált csatlakozócsonk Pedálos kapcsoló/ tartófogantyú / / / / Csatlakozóadapter G 1 Hıbiztosítás Szívótömlıkészlettel Egyéb Kerti öntözıkészlet 30

SZIVATTYÚK A HÁZHOZ ÉS A KERTHEZ Megnevezés BP 3 Home & Garden BP 4 Home & Garden eco!ogic BP 5 Home & Garden BP 7 Home & Garden eco!ogic Rendelési szám 1.645-353 1.645-354 1.645-355 1.645-356 Max. motorteljesítmény 800 W 950 Watt 1.000 W 1.200 W Max. vízszállítás 3.300 l/óra 3.800 l/óra 6.000 l/óra 6.000 l/óra Vízszállítási magasság/ max. nyomás 40 m / 4 bar 45 m / 4,5 bar 48 m / 4,8 bar 60 m / 6 bar Max. felszívási magasság 8 m 8 m 8 m 8 m Szivattyúmeghajtás Jet Jet 4-fokozatú 5-fokozatú Vízszállítás max. hımérséklete 35 C 35 C 35 C 35 C Csatlakozási menet G 1 G 1 G 1 G 1 Csatlakozókábel 1,85 m 1,85 m 1,85 m 1,85 m Optimalizált csatlakozó- és betöltıcsonk Pedálos kapcsoló/ tartófogantyú / / / / Csatlakozóadapter G 1 Elıszőrı/ szárazon futás elleni védelem / / / / Automatikus indító/ leállító funkció 0-Watt készenléti funkció Két vízkimenet Kábeltárolás/ hibakijelzés / / / / 31

HORDÓSZIVATTYÚK Megnevezés BP 1 Barrel BP 1 Barrel-Set Rendelési szám 1.645-460 1.645-465 Max. motorteljesítmény 400 W 400 W Max. vízszállítás 3800 l/óra 3800 l/óra Vízszállítási magasság/ max. nyomás 11 m / 1,1 bar 11 m / 1,1 bar Max. bemerülési mélység 7 m 7 m Max. szemcseméret 1 mm 1 mm Vízszállítás max. hımérséklete 35 C 35 C Csatlakozókábel 10 m 10 m Rugalmas rögzítés hordóra Állítható hosszúságú tömlı Beépített be-/kikapcsoló Szabályzó- és elzárószelep Kényelmes tartófogantyú A kapcsolási magasság egyszerő meghatározása Elıszőrıvel Öntözési tartozékok 32

MERÜLİ NYOMÓSZIVATTYÚK Megnevezés BP 2 Cistern BP 4 Deep Well BP 6 Deep Well Rendelési szám 1.645-420 1.645-421 1.645-422 Max. motorteljesítmény 800 W 700 W 1000 W Max. vízszállítás 5.700 l/óra 4.600 l/óra 5.000 l/óra Vízszállítás magassága/ max. nyomás 32 m / 3,2 bar 43 m / 4,3 bar 55 m / 5,5 bar Max. bemerülési mélység 7 m 12 m 27 m Átmérı 130 mm 102 mm 102 mm Vízszálíltás max. hımérséklete 35 C 35 C 35 C Szivattyúmeghajtás 3-fokozatú 6-fokozatú 9-fokozatú Csatlakozási menet/ csatlakozókábel G 1 / 10 m G 1 / 15 m G 1 / 30 m Ház és menetes csonk rozsdamentes acél rozsdamentes acél rozsdamentes acél Tömlıcsatlakozó idom 1", 3/4" 1", 3/4" 1", 3/4" Távtartól áb/ tartófogantyú / / / Rögzítıkötél 15 m 30 m Külön be-/ kikapcsoló a kábelvégen Deep Well doboz túláram elleni védelemmel Állítható magasságú úszókapcsoló 33

KÄRCHER RAIN RENDSZER Tömlıösszekötık Megnevezés T-idom szabályzóval I-idom Záróidom Rendelési szám 2.645-231 2.645-232 2.645-233 Mandzsetták Megnevezés Csepegtetımandzsetta Szórómandzsetta Szorítómandzsetta Rendelési szám 2.645-234 2.645-236 2.645-235 Tartalom 1 x 360, 2 x 180, 2 x 90 34

KÄRCHER RAIN RENDSZER Tartozékok Tömlık Megnevezés Részecskeszőrı Nyomáscsökkentı részecskeszőrıvel Cövek Kärcher Rain System tömlı, 10 m Csepegtetıtömlı 10 m Csepegtetıtömlı 25 m Rendelési szám 2.645-225 2.645-226 2.645-237 2.645-227 2.645-229 2.645-228 Készletek Megnevezés Kärcher Rain doboz Fúvókakészlet Összekötı készlet Csepegtetıtömlı-készlet Rendelési szám 2.645-238 2.645-239 2.645-240 2.645-241 Tartalom Mőanyag tartódoboz, 1/2" 10 m csepegtetıtömlı, 1/2" 15 m Kärcher Rain System tömlı, 4 T-idom, 4 I-idom, 10 csepegtetımandzsetta, 5 cövek, 5 záróidom, 1 szőrı, 2 csatlakozó, 1 G-1-csapcsatlakozó szőkítıvel G 3/4 5 csepegtetımandzsetta, 10 szorítómandzsetta, 10 szórómandzsetta (4 x 90, 4 x 180, 2 x 360 ), 5 cövek 4 T-idom szabályzóval, 4 I- idom, 5 záróidom 20 m csepegtetıtömlı, részecskeszőrı, záróidom 35

ÖNTÖZÉS Tömlıcsatlakoztató rendszerek Megnevezés Universal tömlıcsatlakozó Universal tömlıcsatlakozó Aqua Stop-pal Universal tömlıcsatlakozó Plus Universal tömlıcsatlakozó Plus Aqua Stop-pal Rendelési szám (becsomagolt) 2.645-191 2.645-192 2.645-193 2.645-194 Tömlıcsatlakoztató rendszerek Megnevezés Premium Universal tömlıcsatlakozó Premium Universal tömlıcsatlakozó Aqua Stop-pal Universal tömlıreparátor Szabályzószelep Rendelési szám (becsomagolt) 2.645-195 2.645-196 2.645-197 2.645-198 36

ÖNTÖZÉS Esıztetık Megnevezés Négyszög-esıztetı OS 3.220 Négyszög-esıztetı OS 5.320 S Négyszög-esıztetı OS 5.320 SV Multifunkciós felületesıztetı MS 100, 6-fokozat Köresıztetı RS 120/2 Rendelési szám (becsomagolt) 2.645-133 2.645-134 2.645-135 2.645-026 2.645-020 Esıztetık Megnevezés Köresıztetı RS 130/3 Impulzus-, kör- és szektroesıztetı PS 300 Permetesıztetı CS 90 Spike Permetesıztetı CS 90 Vario Rendelési szám (becsomagolt) 2.645-019 2.645-023 2.645-024 2.645-025 37

ÖNTÖZÉS Öntözési idızítı órák és automaták Tartozékok Megnevezés Rendelési szám (becsomagolt) Öntözési idızítı óra WT 2 Öntözési idızítı óra WT 4 Öntözési idızítı óra WT 5 Készülékcsatlakozó G1/2" Készülékcsatlakozó G3/4" 2.645-209 2.645-174 2.645-219 2.645-098 2.645-099 Öntözıórák és automaták Tartozékok Megnevezés SensoTimer ST6 eco!ogic SensoTimer ST6 eco!ogic Pót érzékelı pad Rendelési szám (verpackt) 2.645-213 2.645-214 2.645-242 38

ÖNTÖZÉS Csapcsatlakozók és összekötık Megnevezés Csapcsatlakozó (G3/4") Csapcsatlakozó (G1") 2-utas összekötı 3-utas csatlakozó Rendelési szám (becsomagolt) Csapcsatlakozó belsı szerelvényekhez 2.645-006 2.645-007 2.645-008 2.645-009 2.645-010 Csapcsatlakozók és összekötık Megnevezés 2-utas csapcsatlakozó 3-utas csapcsatlakozó Rendelési szám (becsomagolt) 2.645-199 2.645-200 39

ÖNTÖZÉS Sárgaréz tartozékválaszték Megnevezés Sárgaréz tömlıcsatlakozó Sárgaréz csapcsatlakozó 2-utas csatlakozó Réz szórófej Rendelési szám (G 1/2") 2.645-015 (G 3/4") 2.645-016 (G 3/4") 2.645-013 (G 1") 2.645-014 2.645-100 2.645-054 Sárgaréz tartozékválaszték Megnevezés Sárgaréz tömlıcsatlakozó Aqua Stop-pal Sárgaréz tömlıreparátor 3-utas csatlakozó Rendelési szám (G 1/2") 2.645-017 (G 3/4") 2.645-018 (G 1/2", G 5/8") 2.645-102 (G 3/4") 2.645-103 2.645-101 40

ÖNTÖZÉS Szórófejek és pisztolyok Megnevezés Szórófej Szabályozható szórófej Szórópisztoly Multifunkciós szórópisztoly Rendelési szám 2.645-264 2.645-267 2.645-265 2.645-266 Szórófejek és pisztolyok Megnevezés Szórópisztoly Plus Multifunkciós szórópisztoly Fém szórópisztoly Fém multifunkciós szórópisztoly Premium Rendelési szám 2.645-268 2.645-269 2.645-270 2.645-271 41

ÖNTÖZÉS Öntözırudak Megnevezés Öntözırúd Öntözırúd Plus Premium öntözırúd Rendelési szám 2.645-157 2.645-158 2.645-137 Kerti zuhany Megnevezés Kerti zuhany Fali tartó kerti tusoló Rendelési szám 2.645-181 2.645-182 42

ÖNTÖZÉS Öntözıkészletek Megnevezés Tömlıkészlet 1/2 -os - 15 m tömlıtartóval Tömlıkészlet 1/2"-os - 20 m Spiráltömlıkészlet 10 m Spiráltömlı indulókészlet10 m Rendelési szám 2.645-114 2.645-115 2.645-178 2.645-179 Tartalom Tömlı ½ 15 m, tömlıtartó, szórófej, univerzális tömlıcsatlakozó, univerzális tömlıcsatlakozó aqua stop-pal ½ -os tömlı 20 m, szórópisztoly, univerzális tömlıcsatlakozó, univerzális tömlıcsatlakozó aqua stop-pal, csapcsatlakozó Öntözıkészletek Multifunkciós szórópisztoly, csapcsatlakozó belsı armatúrához, spiráltömlı megtörés elleni védelemmel 10 m, fali tartó Multifunkciós szórópisztoly, csapcsatlakozó, spiráltömlı megtörés elleni védelemmel 10 m Megnevezés Szórófejkészlet Szórópisztolykészlet Multifunkciós szórópisztolykészlet Plus Rendelési szám 2.645-288 2.645-289 2.645-290 Tartalom Szórófej, univerzális tömlıcsatlakozó, univerzális tömlıcsatlakozó aqua stop-pal, G-3/4-es csapcsatlakozó G-1/2- szőkítıidommal Szórópisztoly, univerzális tömlıcsatlakozó, univerzális tömlıcsatlakozó aqua stop-pal, G-3/4-es csapcsatlakozó G-1/2- szőkítıidommal Multifunkciós szórópisztoly Plus, univerzális tömlıcsatlakozó, univerzális tömlıcsatlakozó aqua stop-pal, G-3/4-es csapcsatlakozó G-1/2-szőkítıidommal 43

ÖNTÖZÉS Tömlık Megnevezés PrimoFlex tömlı PrimoFlex Plus tömlı PrimoFlex Premium tömlı Csatlakoztatókészlet tömlıkocsihoz Rendelési szám 1/2" 20 m: 2.645-138 1/2" 20 m: 2.645-144 1/2" 20 m: 2.645-150 5/8" 1,5 m: 2.645-122 1/2" 50 m: 2.645-139 1/2" 50 m: 2.645-145 1/2" 50 m: 2.645-151 3/4" 25 m: 2.645-142 3/4" 25 m: 2.645-148 3/4" 50 m: 2.645-143 3/4" 50 m: 2.645-149 Max. repesztınyomás 1/2": 24 bar 1/2": 45 bar 1/2": 50 bar 3/4": 21 bar 3/4": 30 bar 44

ÖNTÖZÉS Tömlıkocsik és tömlıtartók Megnevezés Tömlıtartó TömlıtartóPlus Premium tömlıtartó dobozzal Tömlıhordozó HR 7.300 Tömlıhordozó HR 7.315 Kit Tömlıkocsi HT 3.420 Kit Rendelési szám 2.645-044 2.645-161 2.645-162 2.645-163 2.645-164 2.645-166 Tömlıhossz 15 m (1/2") 40 m (1/2") Tömlıkocsi- és tömlıtartó Megnevezés Tömlıkocsi HT 4.500 Tömlıkocsi HT 4.520 Kit Fém tömlıkocsi HT 80 M Fém tömlıkocsi HT 80 M Kit Tömlıtartó CR 7.220 Automatic Balkon-tömlıhordozó CR 3.110 Rendelési szám 2.645-170 2.645-168 2.645-042 2.645-043 2.645-218 2.645-210 Tömlıhossz 50 m (1/2") 20 m (1/2") 20 + 2 m (1/2") 10 + 2 m (1/2") 45