Misztikus Aranyföld - Meditációs körutazás Burmában Időpont: 2017. október 29 - november 10. Időtartam: 13 nap/ 12 éj + utazás Helyszín: Burma, Ázsia Részvételi díj: 629.000 Ft Csapat méret: min. 7 fő max. 16 fő Utazási stílus: Test és lélek Szállás: hotel, cölöpház Ajánlott életkor: 14+ Túravezetők: Dobos Andrea Beáta meditációs tanár, valamint egy burmai túravezető Burma ismertebb nevén Mianmar az egyik legkülönlegesebb ország az ázsiai térségben. Néhány évvel ezelőttig turisták számára teljesen zárt volt, ezért saját tradícióik még élénkebben élnek, mint a térség sok más országában, érdekes egyveleget alkotva az újként megjelenő nyugati hatásokkal. Az ország számtalan természeti és építészeti kinccsel rendelkezik, ahová a globalizáció még kevéssé ért el. Körutazásunk során lenyűgöző természeti helyeket, többezer éves kulturális emlékeket, buddhista központokat keresünk fel. Az Aranyföld -nek nevezett meseszép és misztikus Burma tökéletes helyszínül szolgál Buddha tanításainak megismeréséhez és a Vipassana meditáció (Sayadaw U Pandita) gyakorlásához. Utazásunk során betekintést nyerünk a burmai emberek, szerzetesek és apácák mindennapjaiba, pagodákban és kolostorokban ismerkedünk és mélyülünk el a meditációs gyakorlatokban. 1. nap: Érkezés Yangonba 2. nap: Utazás Bagoba Shwethalyaung Buddha, Shwemawdaw Paya Pagoda, Kanbawza Thardi Palota, Kyaikpun Pagoda 3. nap: Nirodharama meditációs központ 4. nap: Utazás Yangonba Dala település felfedezése riksákkal, Shwedagon Arany Pagoda 5. nap: Repülés Mandalaybe Amarapura, lovaskocsis kirándulás Ava régióban, U Bein híd, Sagaing dombság 6. nap: Mingun pagoda és harang, Kuthowtaw pagoda, Shwekyaung kolostor, Mandalay hegy. 7. nap: Hajós utazás az Iravádi (Ayeyarwady) folyón Baganig 8. nap: Bagan Shwezigone és Gupyaukkyi-Wetkyin Pagoda, Lacquare kézműves ház, Ananda templom 9. nap: Bagan betekintés a helyiek életébe, délután szabad program 10. nap: Repülés az Inle tóhoz Phaungdawoo Pagoda, tradicionális szövő ház és selyem készítés, úszó kertek, Padaung hosszúnyakú törzs 11. nap: Inle tó helyi törzsek piaca, Mine Thauk erdei kolostor 12. nap: Repülés Yangonba városi séta, Botataung Pagoda, Bogyoke piac 13. nap: Transzfer a reptérre, hazautazás TRAVELLER.HU UTAZÁSI IRODA U-001758 HELLO@TRAVELLER.HU 1
A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZZA: Szállás: Szállodában, kétágyas szobákban: 3 éjszaka szállás Yangonban 2 éjszaka szállás Mandalayben 3 éjszaka szállás Baganban 2 éjszaka szállás az Inle tavon, cölöpházakban 2 éjszaka szállás a Nirodharama Meditációs Központban, többágyas szobákban Ellátás: Félpanzió: 12 reggeli, 11 vacsora, 1 ebéd (a meditációs központban) Belépők és programok: Az összes leírásban felsorolt program, pagoda, templom, kolostor, meditációs központ, tradicionális kézműves workshopok, báb-show Belső repülőjegyek és illetékek: Yangon - Mandalay Bagan - Heho (Inle tó) Heho - Yangon Helyszíni közlekedés: Közlekedés bérelt kisbuszokkal, hajóval, bérelt csónakkal Túravezetés: Dobos Andrea Beáta: Vipassana meditációs tanár, traveller.hu túravezetője egy helyi túravezető Helyi adók, illetékek EGYÉB INFORMÁCIÓK: Program kezdete, vége: Yangon Előleg: 251.600 Ft Hátralék: 377.400 Ft A RÉSZVÉTELI DÍJ NEM TARTALMAZZA: Kiutazás: Nemzetközi repülőjegy és illeték ára Választható Extrák: Nemzetközi repülőjegy ajánlat, utas biztosítás, sztornó biztosítás, egyágyas felár, vízumügyintézés Vízum: evisa: 50 USD - online vásárolható, igény esetén a traveller.hu intézi Fakultatív programok: Hőlégballonzás Bagan templomai felett Bicikli bérlés Baganban Helyszínen fizetendő: borravalók, egyéb belépők, egyéb étkezések és italok, személyes természetű kiadások Részletes program: 1. nap: Érkezés Yangonba Érkezés Yangonba, közös vacsora, ismerkedés. Yangonba érkezéskor, vízum ellenőrzés után találkozunk helyi idegenvezetőnkkel majd bérelt busszal visznek minket első szállásunkra. Yangon Burma fővárosa volt, mielőtt a katonai junta Nepjidába helyezte át az ország központját. A mai napig fontos kereskedelmi és kulturális központ. A közel hétmilliós nagyváros fejlettségben messze alulmaradt a hasonló méretű Délkelet-ázsiai városoktól, de koloniális építészete a legkiemelkedőbb a térségben. A burmai változás első jeleit Yangon hangulatán érezhető: a tradíciók és a modern kor elegye adja a város atmoszféráját. Szállás: Yangon, hotel Ellátás: vacsora 2. nap: Utazás Bagoba, a XV. századi Mon Királyság központjába Shwethalyaung Buddha, Shwemawdaw Paya Pagoda, Kanbawza Thardi Palota, Kyaikpun Pagoda, Nirodharama meditációs központ Elkezdjük ismerkedésünket Burma többezer éves kultúrájával. Bérelt kisbusszal utazunk Yangontól északra, hogy felfedezzük Bago városát, a Mon Királyság XV. századi, legendákba burkolódzó központját. Felkeressük az ország legmagasabb sztúpáját, a 114 m magas Shwemawdaw Paya pagodát, amit több száz kilométerről látni lehet. Megnézzük az 55 m hosszú hatalmas fekvő Shwethalyaung Buddhát, a Kyaikpun Pagodát a négy ülő Buddha szobrával, majd a Dél-kelet Ázsia legnagyobb birodalmát összefogó Bayinnaung királynak épült Kanbawza Thardi Palotát. TRAVELLER.HU UTAZÁSI IRODA U-001758 HELLO@TRAVELLER.HU 2
Bago-i kirándulásunk után a Nirodharama meditációs központba utazunk, ahol az éjszakát töltjük. Itt lehetőségünk lesz megérezni a burmai buddhizmus különleges hangulatát. Szállás: Nirodharama meditációs központ, többágyas szobákban 3. nap: Nirodharama meditációs központ Napunkat a Nirodharama meditációs központban töltjük meditációval, valamint bepillantást nyerhetünk a burmai szerzetesek életébe. A Nirodharama meditációs központ a meditációt gyakorló jógik egyik fontos központja a burmaiak számára. Burma ezen területe különleges kapcsolatban van Sayadaw U Pandita (vipassana meditáció) tanításával. Sayadaw U Pandita fiatal szerzetesként egy közeli kolostorban tanult, majd tervezett egy központot létrehozni, ami végül a környéken lakók segítségével később létrejött, mint Panditarama Meditációs Központ. A Nirodharama Meditációs központ a Panditarama egy testvér központja, párjánál nyugodtabb, inkább a helyieket vonzó buddhista létesítmény. Szállás: Nirodharama meditációs központ, többágyas szobákban Ellátás: reggeli, ebéd 4. nap: Utazás Yangonba Dala település riksával, Shwedagon Arany Pagoda Buszunkkal visszautazunk Yangon térségébe, hogy pár érdekes látnivalóját felkeressük és másnap már Burma középső része felé vegyük az irányt. Hajóval utazunk át a Yangon régióhoz tartozó Dala településhez, ahol riksákra pattanva fedezzük fel a Yangon folyó partján fekvő kis község életét. Délután Burma egyik fő nevezetességét, a lélegzetelállító Shwedagon Pagodát járjuk be. A Shwedagon vagy Arany Pagoda, uralja Yangon látképét. Ez Burma legszentebb Buddhista temploma, mivel úgy tartják, hogy ebben a buddhista időszakból (kalpa) négy Buddha relikviája is megtalálható a templomban (Kakusandha, Koṇāgamana, Kassapa, Gautama). A legenda szerint a Shwedagon Pagoda több mint 2600 éve épült, ami a világ legidősebb Buddhista sztúpájává teszi. Szállás: Yangon, hotel 5. nap: Repülés Mandalaybe Amarapura, lovaskocsis kirándulás Ava régióban, U Bein híd, Sagaing dombság Reggeli repülővel Mandalaybe utazunk, ahol rögtön a látnivalók közé vetjük magunkat. Amarapurába, Burma egykori fővárosába megyünk, ami azóta összekapcsolódott Mandalay-el. A terület főleg selyem és pamut szőtteseiről ismert, valamint bronz öntödéiről. Egy lovaskocsis körtúrával fedezzük fel Ava egykori királyi várost. Ava a 14-19. század között több egymást követő királyságnak volt a központja. Az 1839-es földrengés sokat változtatott a területen, azonban még mindig sok látnivaló maradt, ami egykori nagyságába ad bepillantást. Felkeressük a híres 1850-ben épült 1,2 km hosszú U Bein hidat, ami az ismert legidősebb és leghosszabb tikfa híd a világon. Átkelünk a Mandalay-t átszelő Irrawady folyón, hogy a Sagaing dombságba utazzunk. Sagaing különleges hangulatát a területén található számos buddhista kolostor és templom adja. Szállás: Mandalay, hotel TRAVELLER.HU UTAZÁSI IRODA U-001758 HELLO@TRAVELLER.HU 3
6. nap: Mingun település Mingun pagoda és harang, Kuthowtaw pagoda, Shwekyaung kolostor, Mandalay hegy A mai napunkat Mandalay környékének felfedezésével töltjük. A Mingun-ba megyünk, ahol felkeressük a monumentális, azonban befejezetlen Mingun Pagodát. A 150 m magasra tervezett sztúpa a világ legnagyobbja sztúpája lett volna, azonban a legenda szerint azt jósolták, ha elkészül, akkor a királyság elpusztul. A rajta látható óriási repedések az 1839-es földrengés óta vannak. Bodawpaya Király, aki a Mingun Pagodát kezdte építtetni, csináltatott egy a tervezett hatalmas Pagodához illő 90 tonnát nyomó harangot. Mai napig ez a világ legnagyobb megszólaltatható harangja. Ellátogatunk a Kuthowtaw pagoda-ba, ami szó szerint Királyi Merit-et jelent (jócselekedet). Ebben a Mandalay Hegy lábánál található Buddhista Sztúpában található a világ legnagyobb könyve. A Pagoda teraszán 729 yauksa gu, vagyis faragott kőbarlang van, mindegyikben egy-egy márványtábla, amiben az egész Páli Kánon (Tipitaka) a Theravada Buddhizmus legfontosabb szentírása felvésve megtalálható. Ezután a Mandalay Hegy közelében található különleges Shwekyaung Kolostor-ba kirándulunk. Neve szó szerint Arany Palota Kolostort jelent. Óriási hírét a Buddhista Mítoszok motívumait tartalmazó tikfa faragványoknak köszönheti, amik a falakat és a tetőt díszítik. Szállás: Mandalay, hotel 7. nap: gyorshajóval az Iravádi folyón Baganba A napot az Iravádi (Irrawady/ Ayeyarwady) folyón, hajón utazva töltjük. Különleges élmény a burmai tájat hosszan szemlélni, közben napozhatunk, pihenhetünk és várjuk, hogy felbukkanjon egy Iravádi delfin, avagy kúposfejű delfin. A kritikusan veszélyeztetett, az édes- és sósvízi életmódra egyaránt képes Iravádi delfinek Dél- és Délkelet-Ázsia part menti régióiban, valamint három folyóban, a Mekongban, a mianmari Ayeyarwadyban és az indonéziai Borneón folyó Mahakamban fordulnak elő. Mandalay-től DNY-ra hajózva a folyón, délután érünk Baganba. A 2. században megalapított város a 9. századtól a Pagan Királyság fővárosa. Bagan egyre jelentősebb lett, virágzott a gazdaság és a kereskedelem, valamint számtalan gyönyörű templom és pagoda épült, amik a mai napig az ország fő látványosságai. Bagan területén egykor többezer buddhista pagoda és kolostor létesült, amelyből mostanáig mintegy 2200 maradt meg. Utazás: hajó (menetrend szerint) Szállás: Bagan, hotel 8. nap: Bagan Shwezigone és Gupyaukkyi-Wetkyin Pagoda, Lacquare kézműves ház, Ananda templom A napunkat Baganban töltjük, ebben a különleges atmoszférában, ahol számtalan pagodát látni amerre csak fordulunk. Felkeressük a Shwezigone és Gubyaukgyi templomot, majd meglátogatunk egy tradicionális Lacquare kézműves házat. Baganban az egyik leghíresebb az Ananda templom, aminek Buddha unokatestvére és egyik első követője, Ananda a névadója. Ananda egy kedvelt Buddhista és Hindu név, páli, szanszkrit és más indiai nyelven is áldottat, boldogságot jelent. A templomba a négy égtáj felé néző Buddha található. Építészeti remekműként tisztelik; a Mon építészet és az India stílus keveréke. Este vacsorával egybekötött báb előadást nézünk meg egy kellemes hangulatú, helyi étteremben. Szállás: Bagan, hotel és báb show TRAVELLER.HU UTAZÁSI IRODA U-001758 HELLO@TRAVELLER.HU 4
9. nap: Bagan betekintés a helyiek életébe, délután szabad program A mai napon Bagan azon részét keressük fel, ahol ma a helyiek élnek, dolgoznak. Megnézzük hogyan élik mindennapjaikat, mivel foglalkoznak, állataikat hogyan látják el, hogyan készítik szivarjaikat. A nap hátralévő részét szabad program keretében például biciklizéssel tölthetjük, van lehetőség kerékpárt és elektromos kerékpárt bérelni helyszínen. Hajnalban, napfelkeltekor, fakultatív program keretében van lehetőség hőlégballonal Bagan templomai fölé emelkedni. Mivel ez nagyon keresett program, legkésőbb utazás előtt egy hónappal le kell foglalni! Szállás: Bagan, hotel 10. nap: Repülés az Inle tóhoz Phaungdawoo Pagoda, tradicionális szövő ház és selyem készítés, úszó kertek, Padaung hosszúnyakú törzs Belső repülőjárattal Burma egy különleges részére utazunk, az Inle tóhoz. Az itt élők cölöpházakban laknak, kishajóval közlekednek, úszó kerteket művelnek, valamint tradicionális halászatot folytatnak. Különleges képességük a keskeny hajó végében állva, egyik lábbal evezés, az a kép, amit minden ide utazó az útikönyvekben láthat. Egy érdekes vízi életbe láthatunk bele az itt töltött két napunk alatt. Felkeressük a Phaungdawoo Pagoda-t, ahol az öt Buddha szobor annyi arany darabbal lett díszítve az ide látogatók által, hogy az eredeti formájuk már nem is látszik. A Pagoda alsó részéből kis boltok és tradicionális Shan és Burmai kereskedők boltjai nyílnak. Ellátogatunk egy helyi szövő házhoz, ahol a selyem szövést is megfigyelhetjük, megnézzük a híres úszó kerteket, majd megismerkedünk a Paduang (hosszúnyakú) törzzsel. A törzs női tagjai 5 éves koruktól minden évben nagyobb sárgaréz díszt helyeznek a nyakukra. A hosszúnyakúak Ázsiában és Afrikában élnek, a paduang törzs eredetileg Burmából származik. Egyes kutatók szerint ezzel a nők elhurcolását tervezték megakadályozni (elcsúfítás), más antropológusok szerint azonban a helyi folklórban nagyra tisztelt sárkányra akartak hasonlítani. Utazás: repülés, kis hajók Szállás: Inle tó, cölöpházak 11. nap. Inle tó helyi törzsek piaca, Mine Thauk erdei kolostor Felkeressük az Inle tó híres piacát, amit a helyiek 5 napos piacnak hívnak, mert a hét öt napján a tó körül öt különböző helyszínre gyűlnek össze az árusok a környékről és hegyekből. Helyi árusok helyi portékája, zöldségek, gyümölcsök, kézműves termékek, Buddha szobrok, és bétel többek között, amit szemügyre vehetünk. A piac tökéletes alkalom arra, hogy a különböző helyi törzsek embereivel is megismerkedjünk. Ezután a tó mellett fekvő Mine Thauk faluba tartunk, ahol egy meditációs központot keresünk fel. Utazás: kis hajók Szállás: Inle tó, cölöpházak 12. nap: repülés Yangonba városi séta, Botataung Pagoda, Bogyoke piac Visszarepülünk Yangon-ba. Yangon többszöri alkalomra már egészen más arcát mutatja, ha már kicsit megszoktuk a város és Burma természetét. Sétára indulunk a városban. Megfigyelhetjük a máig használatban lévő koloniális épületeket, felkeressük a Botataung Pagodát, ahol Gautama Buddha egy hajszálát relikviaként őrzik. Betérünk Yangon fő bazárjába a Bogyoke Piacra, ahol burmai kézműves termékeket, ékszereket, galériákat, ruha boltokat, valamint ételeket találni. Este közös búcsúvacsora és mulatság. TRAVELLER.HU UTAZÁSI IRODA U-001758 HELLO@TRAVELLER.HU 5
Utazás: repülés, kisbusz Szállás: Yangon, hotel Ellátás: reggeli, búcsúvacsora 13. nap: Transzfer a reptérre, hazautazás A repülőjárat menetrendjétől függően transzfer a reptérre, utazás Magyarország felé. HASZNOS INFOK: ÚTI CÉLUNK Burma - Mianmar Burma Délkelet-Ázsia egyik legszebb, a régió második legnagyobb országa. India, Banglades, Kína, Laosz és Thaiföld határolja. Természeti látnivalókban és kulturális értékekben gazdag, különleges hangulatú, érintetlen ország. A 21. század világa alig érte el Burmát, a nyugaton nélkülözhetetlen készülékek, mobiltelefonok, ATMek itt újdonságnak számítanak. Bár az ország fejlődik és változik, ha Burmába utazunk, mintha az időben haladnánk vissza. A kaland érzését a levegővel szívjuk magunkba. Az ország nevét a katonai junta változtatta meg Burmáról Mianmarra 1989-ben. A demokratikusan megválasztott parlament nem ülhetett össze, nem hagyhatta jóvá a módosítást. Az ellenzék ezután a Burma alakot használta, a Mianmar alak megmaradt a totalitárius katonai rezsim szóhasználatának. Burma varázslatos világa hosszú ideig rejtve volt a turisták előtt; történelmének köszönhetően csak néhány évvel ezelőtt kezdte mágnesként vonzani az utazókat. Kétezer éves kultúrájának örökségét buddhista építészete, ősi városai őrzik. A buddhizmus itt a mai napig életforma, a lakosság 89%-a buddhista. Az első ismert városállamokat a tibeti-burmai (pálibamar) PYU törzsek alapították a 2. században Észak-, míg a Mon nép Dél-Burmában. Az Indiával folytatott kereskedelemnek köszönhetően a Théraváda buddhizmus és az indiai építészeti elemek is megjelentek Burmában. A 9. században a bamarok megalapították Pagant (Bagant). Bagan fénykorában mintegy 10 ezer buddhista templom, pagoda és kolostor létesült csak Bagan területén, amelyből a mai napig mintegy 2200 megmaradt. A 12-13. században a Pagan és a Kmer birodalmak uralták Délkelet-Ázsiát, aminek a mongol inváziók vetettek véget. Az ezt követő két és fél évszázadban a mongoloktól itt maradt Shan népek uralták Észak-Burmát míg az Ava és Hanthawaddy királyságok a nyugati parti államokat, ez a háborúskodó időszak volt a burmai kultúra aranykora. A 19. században Burma brit uralom alá került. A 2. világháború után Burma romokban hevert, 1948-ban azonban visszakapta függetlenségét az Egyesült Királyságtól. A következő években Burma elindult a szocializmus útján, minden iparágat államosítottak, és az ország elszegényedett. 2011-ben ért véget a katonai diktatúra, a turisták számára is ekkor nyitotta meg kapuit. A politikai reformoknak és a vízumszabályok enyhülésének köszönhetően az ország ma tárt karokkal várja az ide látogatókat. A sok éven át elszigetelten élő ország megőrizte varázslatos kultúráját, spiritualitását, és ódon világának egyedülálló báját. DOKUMENTUM CSOMAG Az utazás indulása előtt 10 nappal küldünk neked egy dokumentum csomagot: - belépő: a találkozó pontos helye és ideje, túravezető neve és elérhetősége, megrendelt szolgáltatásaid és a becsatlakozási információkat találod benne - túraleírás: a részletes útleírás pdf formátumban TRAVELLER.HU UTAZÁSI IRODA U-001758 HELLO@TRAVELLER.HU 6
INDULÁS, ÉRKEZÉS Az utazás kiinduló- és végpontja: Yangon. A találkozó pontos helyét és idejét az indulás előtt pár héttel kiküldött dokumentum csomagban és belépőben részletezzük. A ki- és hazautazás egyénileg történik, azonban van lehetőség a túravezetőnkhöz csatlakozni. JELENTKEZÉSI INFORMÁCIÓK Jelentkezés és fizetés: Az utazásra a weboldalunkon keresztül elektronikus úton tudsz jelentkezni. Miután a jelentkezésedet visszaigazoltuk, az utazás előlegét az utazási szerződés szerint köteles vagy megfizetni, ellenkező esetben kénytelenek vagyunk törölni a foglalásod. Az út árának teljes összegét az utazási szerződés szerinti határidőig kell kifizetned, ami jelen esetben a program indulását megelőző 30. nap. Lemondási és átjelentkezési feltételek: Az induláshoz számított 60 napnál korábbi lemondás vagy átjelentkezés esetén az iroda a szervezési költségekre levon 10 000 Ft költségátalányt. 60-35 nap között: az utazás árának 10%-a 34-23 nap között: az utazás árának 40%-a 22-12 nap között: az utazás árának 70%-a 11 napon belül: az utazás árának 100%-a kerül levonásra. Amennyiben az utat átruháznád másra, ennek megoldásáért keresd az irodát. VÁLASZTHATÓ EXTRÁK Az online jelentkezés folyamán lehetőséged van utas- és sztornó biztosítást, egyágyas felárat, nemzetközi repülőjegy ajánlatot kérni valamint a fakultatív hőlégballonozást lefoglalni. Amennyiben az online jelentkezéskor elfelejtettél valamit rendelni, kérjük, írj irodánknak. KIUTAZÁS, REPÜLŐJEGY Az utazás kiinduló- és végpontja: Yangon. A találkozó pontos helyét és idejét az indulás előtt pár héttel kiküldött belépőben részletezzük. A ki- és hazautazás egyénileg történik, azonban van lehetőség a túravezetőnkhöz csatlakozni. Szívesen küldünk Neked repülőjegy ajánlatot, kérlek, jelezd az igényeidet az online jelentkezési lap kitöltésekor, a válaszható extráknál. Amennyiben bármilyen komplikáció merülne fel az érkezéseddel kapcsolatban, mielőbb értesítsd a túravezetődet, vagy hívd az irodánk ügyeleti számát. BIZTOSÍTÁS A részvétel feltétele az út teljes időtartamát lefedő, sportbalesetre is kiterjedő utasbiztosítás megkötése. Az online jelentkezés folyamán lehetőséged van biztosítást igényelni irodánkon keresztül. Amennyiben más biztosítóval szerződsz, győződj meg a biztosítás fedezetéről. A túravezetőnk az első találkozáskor ellenőrzi a biztosítás érvényességét. Ajánlunk egy minimum 300 USD biztonsági tartalék elkészítését, ugyanis általában a biztosítótársaságok az orvosi kezelést térítik, de nem előlegezik meg. SAJÁT SZOBA OPCIÓ, EGYÉGYAS FELÁR Lehetőséged van saját szobát igényelni, ha kényelmesebben szeretnéd tölteni az éjszakákat. Jelentkezéskor válaszd a Saját szoba opciót, így felár megfizetésével biztosítjuk az egyágyas elhelyezést. Egyágyas felár: 120.000 Ft HELYSZÍNEN FIZETENDŐ A borravalók, a programban feltüntetett ellátásétkezésen felüli további étkezések (ebéd) és italok, programon felüli egyéb belépők, személyes természetű kiadások. A pagodákban néhol külön díjat kell fizetni kamera/ fotógép használatért, ezek díja helyszínen fizetendő. BORRAVALÓK A borravaló természete Ázsiában más, mint Európában. Az éttermekben, bárokban adott borravaló mértéke nem megszabott, kb. 5-10% már szép baksisnak számít. A hotelekben jelképesen adható a személyzetnek, recepciónak, hordároknak. A helyi partnereknek (sofőrök, idegenvezetők) a csapat közösen ad az út végén borravalót. Ennek kiszámolásában a túravezető ad segítséget. A túravezető munkáját értékelve szintén jutalmazható, ennek mértéke egyéni szempontok alapján változik. TRAVELLER.HU UTAZÁSI IRODA U-001758 HELLO@TRAVELLER.HU 7
ÚTI OKMÁNYOK, VÍZUM A Burmába beutazás feltétele, hogy az utas rendelkezzen érvényes vízummal és a belépéstől számított legalább 6 hónapig érvényes útlevéllel. Magyar állampolgárok online igényelhetnek úgynevezett elektronikus vízumot (evisa), a turista vízum eljárási díja 50 USD. A vízum egyszeri belépésre jogosít, 28 nap tartózkodást tesz lehetővé, és csak abban az esetben igényelhető, ha az utas Yangon, Nay Pyi Taw vagy Mandalay nemzetközi repülőterén lép be az ország területére. További információk és vízumigénylés a http://evisa.moip.gov.mm weboldalon. Igén esetén irodánk segítséeget nyújt a vízum ügyintézésben. FAKULTATÍV PROGRAMOK Hőlégballonozás Bagan templomai felett: 280 USD. A nagy érdeklődésre való tekintettel a program előre foglalandó! MEDITÁCIÓ Az utazás minden napján (leszámítva a repülőutakat) lehetőségünk lesz pagodákban, elvonuló központokban vagy a szálláshelyen ülő és járó burmai vipassana meditációt folytatni. A meditációs technika bevezetést nyújt a testi és tudati folyamatok megfigyelésébe és koncentrált állapotot teremt. Az rövidebb bevezető előadásokban és gyakorlatokban ízelítőt kapunk a theravada buddhizmus alapjairól az érdeklődőknek. A meditációkon való részvétel fakultatív és alkohol fogyasztása nélkül vehető igénybe. SZÁLLÁS Kényelmes kétágyas szobákat biztosítunk, általában légkondicionálóval és meleg vizes zuhannyal. Burmai viszonylatokban felső kategóriás szobákban alszunk, azonban az európai normáktól eltérhet a szállodák besorolása. A szállásaink nagyjából az itthoni 3 csillagos besorolásnak felelnek meg. A Nirodharama meditációs központban többágyas szobákban leszünk elszállásolva. ELLÁTÁS Az út ára 12 reggelit, 11 vacsorát, a Nirodharama meditációs központban pedig 1 ebédet tartalmaz, mivel a szerzetesek egy nap kétszer (reggel, délben) esznek, nem vacsoráznak. A reggeli a szálláson általában svédasztalos. A vacsorákat helyi éttermekben, közösen töltjük. A programban szereplő étkezéseken felül, a további étkezések (ebéd) egyénileg fizetendők. HELYSZÍNI KÖZLEKEDÉS A három belső repülőjárat ára benne van a részvételi díjban: Yangon-Mandalay, Bagan-Heho (Inle tó), Heho-Yangon. Az országon belül ezen felül bérelt kisbusszal, az Inle tavon bérelt csónakokkal közlekedünk. A Mandalay-Bagan közötti hajójáratok menetrend szerint közlekednek, ezeken előre megváltott jegyekkel utazunk. OLTÁSOK, GYÓGYSZEREK, ELSŐSEGÉLY CSOMAG Hepatitis A és B, hastífusz és tetanusz védőoltás javasolt ezért kérünk, hogy mielőbb keresd fel háziorvosodat vagy egy oltóközpontot az utazás előtt (Országos Epidemiológiai Központ http://www.oek.hu). A speciális gyógyszereidet érdemes még itthon beszerezni az utazás előtt. Kérjük speciális kondíciódról, gyógyszerigényedről és allergiádról (amennyiben vannak) értesítsd a túravezetődet. Amit az útra érdemes hozni: láz-és fájdalomcsillapító, görcsoldó, hasmenés elleni szer, ragtapasz, sebfertőtlenítő szer, fásli. Túravezetőink kizárólag elsősegélynyújtásban tudnak segítséget nyújtani, gyógyszereket nem áll módjukban biztosítani a résztvevők számára. KIZÁRÓ OKOK Az utazáson való részvétel alapfeltétele a jó egészségi állapot. Komoly szív és érrendszeri problémák, idegrendszeri és mentális zavarok kizáró tényezők. Ha személyes állapotod igényli, konzultálj az orvosoddal. TRAVELLER.HU UTAZÁSI IRODA U-001758 HELLO@TRAVELLER.HU 8
EGYEDÜL UTAZÓK Hiszünk benne, hogy az egyedül utazók könnyen találnak társaságot a csapatunkban. Egy-egy ilyen kaland remek alkalom lehet ismerkedésre, új barátságok kialakítására. Ha egyedül érkezel, valószínűleg egy másik azonos nemű útitársunk a szobatársad lesz. Ezzel az elhelyezéssel biztosítjuk, hogy nem kell egyágyas felárat fizetned. KÖLTŐPÉNZ, BIZTONSÁGI TARTALÉK Mindenki máshogy szeret utazni, másra költi a pénzét. Gondold át a saját utazási szokásaidat az étkezés, italok, ajándékok és borravalók tekintetében. Számolj minimum 300 USD költőpénzzel, ne kelljen gondolkodnod, hogy megengedhetsz-e magadnak még egy frissítőt este. A költőpénzt javasoljuk USD formájában magaddal hozni. Fontos, hogy csak a 2001 utáni, szép állapotú, nem gyűrött bankjegyeket fogadnak el. Bankkártyát az út során nem igen lesz alkalmad használni. Nagyon fontos, hogy legyen egy körülbelül 300 USD-nyi vésztartalékod, ha bármi előre nem látható körülmény szükségessé tenné annak használatát (természeti katasztrófa, szükségállapot stb.) VALUTA, PÉNZVÁLTÁS Burmában a használatban lévő fizetőeszköz a Mianmari Kyat (MMK). 1 USD = kb. 1400 MKK (kb. 300 HUF). Pénzváltásra először a reptéren lesz lehetőség, azonban Yangon városában valószínűleg jobb árfolyamon tudunk váltani. Költőpénzt USD formában érdemes hozni, azonban fontos, hogy csak kitűnő állapotú, 2001 után nyomtatott USD bankókat fogadnak el. Bankkártyával fizetésre, illetve ATM használatra nem érdemes számítani az út alatt! CSOMAGOLÁS A legfontosabb aranyszabály, hogy törekedj a könnyű csomagra, ugyanis előfordul, hogy azt neked kell mozgatni. Egy könnyű táska 10-15 kg körül nyom, háton vihető (hátizsák vagy utazótáska, maximum 60L vagy M méret), így könnyű azokat cipelni és beférnek a közlekedési eszközeinkbe. A kemény bőröndök nem megfelelőek az utazáshoz. Szükséged lesz egy kis hátizsákra (maximum 30L), amit a napi túrák és kirándulások során használsz. Ebben tudod tartani a kulacsodat, értékeidet, fényképezőgépet és elektronikai eszközöket. MIT HOZZAK MAGAMMAL? Személyes íratok: útlevél, vízum, biztosítás, repülőjegy, kinyomtatott dokumentumok Készpénz (USD) Elsősegélycsomag, gyógyszerek Kézfertőtlenítő (mindig legyen nálad az út során) Telefon, ébresztő funkcióval Fejlámpa vagy zseblámpa Szúnyogriasztó Füldugó Naptej Kalap vagy sapka a nap ellen Kényelmes cipő, vízálló szandál vagy papucs Gyorsan száradó törölköző Melegebb polár vagy softshell felső Esőkabát Hosszú nadrág vagy szarong (kendő) a templomlátogatáshoz (szarong vásárolható az utazás alatt) Fürdőruha Gyógyszerek HELYI SAJÁTOSSÁGOK, PÁR FONTOS SZABÁLY Helyi öltözködési normák: A helyi szokások a ruházkodásban is eltérnek az itthoniaktól. Ajánlott a visszafogott öltözködés: térdet takaró nadrág vagy szoknya, vállat takaró póló. Helyenként az öltözékünket tradicionális szaronggal kell kiegészíteni. Kábítószer: Használata az országban szigorúan tilos. ÉTKEZÉS, IVÓVÍZ Burma területén az csapvíz nem iható, így ajánljuk a szűrt vagy palackos víz fogyasztását. Szeretünk jókat enni, ezért az étkezés minden utazás fontos eleme. Velünk utazva megtapasztalod a helyi ízek változatosságát, így mélyebben beleláthatsz az ottani kultúrába. A túraleírásban megjelölt étkezéseken kívül is lehetőséged nyílik a helyi konyha felfedezésére, ebben támaszkodhatsz a túravezető tanácsaira. TRAVELLER.HU UTAZÁSI IRODA U-001758 HELLO@TRAVELLER.HU 9
IDŐJÁRÁS Burma trópusi klímájú ország, ahol a monszun májustól októberig tart. A heves esőzések gyakran járhatatlanná teszik az utakat, jellemzően júliusban és szeptemberben. A középső síkság viszonylag száraz, még esős évszakban is jóval kevesebb csapadék hull, mint az Irrawady torkolatában vagy a parti szakaszokon. Októbertől kezdődik a száraz évszak, a legkellemesebb klíma november és február között jellemző, ekkor kevés a csapadék mennyisége, és hűvösebbek a nappalok. Március és május között a hőmérséklet nagyon forró, különösen a síkságon, Bagan és Mandalay térségében. Ilyenkor gyakorta 40 fok fölé szökik a hőmérő higanyszála. EGÉSZSÉG Mivel Ázsiában az ételek elkészítése általában eltér a hazaitól, ezért utazóknál előfordulhat emésztési rendellenesség. Gyakori kézmosás, fertőtlenítés, utcai kifőzdék és nyers ételek mellőzésével minimalizálhatjuk a kockázatot. Az egyenlítői nap különös ereje miatt kimondottan figyeljünk a napégés és napszúrás kockázatára. BIZTONSÁG Burma biztonságos országnak számít, az utazás meglehetősen elterjedt és elfogadott. A magyar állam aktuális figyelmeztetései nyomon követhetők a Konzuli Szolgálat internetes oldalán. Ajánlott egy ruha alá rejthető pénztárca beszerzése, amiben biztonságosan tárolhatók az értékeink. Ne hozz magaddal drága ékszereket, nem lesz rájuk szükséged. A hotelekben gyakran elérhető egy széf, ami a legbiztonságosabb módja a pénz tárolásának. Az utazás egyes programjai veszélyesek lehetnek természetüknél fogva, a programokhoz saját felelősségedre és belátásod szerint csatlakozz. KOMMUNIKÁCIÓ, IDŐELTOLÓDÁS Roaming: a magyar mobilszolgáltatóknak általában nincsen roaming partnere, ezért azok általában nem működnek az országban. A turisták vásárolhatnak SIM kártyát, amin elérhető hanghívás és internet is. A chip fogadásához kártyafüggetlen telefon szükséges. Wifi: a szállásainkon általában van internet, azonban nehezen és lassan működik. Időzóna: GMT+6:30, Magyarországhoz képest télen 5 óra 30 perc nyáron 4 óra 30 perc az időeltolódás. ELEKTROMOS ÁRAM Az utunk során minden szállásunkon elérhető az elektromos csatlakozás. Az aljzatok fogadják az európai dugókat és 220-230 V folyik bennük. Burmában előfordulhatnak áramszünetek. TÚRALEÍRÁS Az utazásunk során törekszünk a leírás szerinti program pontos követésére, mégis fenntartjuk a lehetőségét a program részbeni változtatásának. Az út során előfordulhatnak előre nem tervezett helyzetek, amik átalakíthatják a tervezett programot. A stílus, ami különlegessé teszi az utazásainkat, a meglátogatott országok és tájak, az időjárás és egyéb környezeti tényezők, illetve a csoport jellege gyakran befolyásolják a programok menetét. Ezen okokból kifolyólag az irodánk az utasainak biztonságát szem előtt tartva felcserélhet, helyettesíthet és végső esetben kihagyhat programokat, cserélhet szállásokat és közlekedési eszközöket. Az útleírás általános információkat fogalmaz meg, de nem tudja garantálni a benne szereplő látnivalók, események és élővilág megtapasztalását, illetve a benne foglalt időkeretek pontos betartását. Az utazás során gyakran letérünk a klasszikus turistacsapásokról, meglátogatunk a civilizációtól távolabb eső területeket, ezért a program természeténél fogva tartalmazhat előre nem látható változásokat. Az időjárás változékonysága, előre nem várható események vagy biztonsági szempontok előfordulhat, hogy egy-egy program nem teljesíthető. Ilyen esetekben a túravezető megpróbálja átszervezni, átcsoportosítani a programokat, vagy helyettesíteni azokat másokkal. Ezen döntések a túravezető hatáskörébe tartoznak és kötelező érvényűek az utazáson résztvevőkre. VISSZAJELZÉS Természetesen minden értékelés és kritika fontos a számunkra. Leghasznosabb, ha ezt írásban kapjuk, ezért kérünk töltsd ki online kérdőívünket az utazás végeztével. Az aktuálisan felmerülő problémákat jelezheted a túravezetőnek illetve az irodánknak az ügyeleti telefonszámon. TRAVELLER.HU UTAZÁSI IRODA U-001758 HELLO@TRAVELLER.HU 10
TÚRAVEZETŐ Minden utazásunkon a csapatot kíséri egy magyar nyelvű túravezető. Elsődleges célja, hogy a felmerülő problémákból a lehető legkevesebbet észlelj, és a lehető legtöbb élmény érjen az utazásunk alatt. Fontos és hasznos információkkal szolgál a meglátogatott helyekről, ajánlatokat tesz egyéb programokra és látnivalókra, kipróbált éttermekre és vásárlási lehetőségekre hívja fel a figyelmed. A túravezetőink nem klasszikus értelemben vett idegenvezetők, de széleskörű tudással rendelkeznek az utazás alatt érintett országokról, tájegységekről, történelmi, kulturális, vallási és szociális háttérről. Alkalomszerűen igénybe vesszük helyi vezetők segítségét, ahol a speciális tudásuk elengedhetetlen a hely mélyebb megismeréséhez. HASZNOS ELÉRHETŐSÉGEK Irodánk ügyleti száma: +36 70 426 2092 Magyarország Tiszteletbeli Konzulátusa: Tiszteletbeli konzul: Ms. Tint Tint Lwin Cím: 402/B6 4th Lane Mindama Street Shwekabar Housing, Mayangone Township, Yangon, Myanmar. Telefon: +95 9 510 2104, +95 9 863 2277 (hot line) Fax: +951 655 228 E-mail: honoraryconsulate.mm@tinttintmyanmar.com; Myanmar.business2009@gmail.com TRAVELLER.HU UTAZÁSI IRODA U-001758 HELLO@TRAVELLER.HU 11