Termékkatalógus JOY OF FARMING

Termékkatalógus JOY OF FARMING 1

A termőföld megőrzése A következő generációknak tartalom bevezetés Tisztelt gazdálkodók és üzleti partnerek! A mezőgazdasági ágazatban dolgozó szakemberekkel folytatott szoros együttműködésnek köszönhetően a következő években teljes termesztéstechnológiai sorokat mutatunk be Önöknek. A legnagyobb hangsúlyt a precíz talaj-előkészítésre, tarlóápolásra és vetéstechnológiára fektetjük, miközben szem előtt tartjuk a fenntartható mezőgazdaságot és a termőtalajok megőrzését a következő generációk számára. A célunk olyan agronómiai tanácsokkal ellátni Önöket, amelyek segítségével növelni tudják terméshozamaikat, továbbá ki tudják választani a legoptimálisabb eszközt, amely tökéletesen illik gépparkjukba és megfelel az Önök követelményeiknek. Minden erőnkkel azon dolgozunk, hogy Önök is az elégedett BEDNAR felhasználók körébe tartozzanak. Ladislav Bednář BEDNAR FMT, s. r. o. vezérigazgató BEDNAR FMT 4 TALAjMűvELéS Szárrendező STRIEGEL-PRO 6 Tárcsás tarlóhántó SWIFTERDISC 12 Tárcsás tarlóhántó ATLAS 18 Magágykészítő kompaktor Univerzális kultivátor Talajlazító SWIFTER 26 FENIX 34 TERRALAND 40 Kombinált talajlazító TERRALAND DO 48 SORKÖzMűvELéS vontatott henger PRESSPACK 52 vontatott henger CUTTERPACK 53 Cambridge henger GALAXY 54 Sorközművelő kultivátor ROW-MASTER 58 vetés és MűTRáGYázáS MULCSOzáS vetőgép OMEGA 64 Műtrágyatartály FERTI-BOX 72 Szárzúzó MULCHER 78 Elmunkáló hengerek 84 Kereskedelmi képviselet 86 2 BEDNAR FMT 3

bednar fmt bevezetés GAZDÁLKODÓKTÓL GAZDÁLKODÓKNAK A BEDNAR FMT egy progresszív, mezőgazdasági munkagépek gyártására szakosodott vállalat. A cég szoros kapcsolatokat ápol az elsődleges mezőgazdasági termelés szereplőivel, amelynek köszönhetően innovatív és magas hozzáadott értékkel bíró termékeket képes előállítani a végfelhasználok számára. A BEDNAR FMT vállalat 1997-ben lett alapítva. A vállalat jelenleg 250 állandó alkalmazottat foglalkoztat és Európa, ázsia, Ausztrália, észak-amerika és Afrika 25 különböző országába exportálja termékeit. KÜLDETÉS Előremutató i, vetéstechnológiai és tápanyagutánpótlási eljárásokat tesztelünk vezető gazdaságokkal együttműködve. Az elért eredmények alapján progresszív gépeket gyártunk, amelyek segítenek a terméshozamok növelésében és hozzájárulnak bolygónk növekedő népességének ellátásához. Folyamatosan dolgozunk a vállalati know-how fejlesztésén, amely a gépeink műszaki megoldásain és agronómiai ajánlásainkon mutatkozik meg. Nagy hangsúlyt fektetünk a gépek minőségére. A vállalati knowhow és a modern gyártástechnológiák magas hozzáadott értékkel rendelkező eszközök gyártását teszik lehetővé. Betartjuk a fenntartható mezőgazdasági termelés alapelveit, hogy a következő generációk is élvezhessék természeti kincseinket. 4 BEDNAR FMT 5

striegel Pro Szárrendező A STRIEGEL-PRO szárrendező alkalmazási területei a betakarítás utáni tarlómaradványkezelés, gyomszabályozás, rétek és legelők revitalizációja, valamint a 4 cm mély tavaszi magágyelőkészítés. STRIEGEL-PRO PN 6 BEDNAR FMT STRIEGEL PRO 7

striegel Pro Szárrendező A striegel Pro szárrendezőt elsősorban tarlómaradványok egyenletes szétterítésére használom. ezáltal a kalászosok tarlóhántása is sokkal jobb minőségű. repce betakarítása után pedig elősegíti a kipergett szemek csírázását. Petr korous STRIEGEL-PRO PE Agro Korous Litoměřice járás 1000 ha STRIEGEL -PRO PE 12000 művelőelemek hidraulikus ÁLLíTÁSA A STRIEGEL-PRO PE szárrendezők 6 hidraulikusan állítható pálcasorral rendelkeznek. Az utolsó két pálcasor művelési szöge racsni segítségével külön állítható, ezzel befolyásolni tudjuk a művelet lezárását. A PN modell 5 hidraulikusan állítható pálcasorból áll. TArLÓmArADvÁNY-KEZELÉS A tarlómaradványokat ajánlott egyenletesen szétteríteni, illetve a kikelt gyomokat megsemmisíteni, hogy ezután neki lehessen látni a további talajmunkáknak. Tavasszal a gép alkalmazható a talaj megnyitására és átszellőztetésére. A szárrendező nem utolsó sorban még állandó gyepek karbantartására is használható. TöKÉLETES TALAJfELSZíN-KövETÉS A PE modell esetében a talaj egyenetlenségeinek tökéletes követése a munkaszekciók paralelogramma vezetésű felfogatásának köszönhető. EGYSZErű összekapcsolás A ferti- BOX TArTÁLLYAL Műtrágya alkalmazása nélkül a terméshozamok csak nehezen növelhetők. A FERTI-BOX tartállyal összekapcsolva könnyedén lehet nitrogént kijuttatni a talajprofilba. Ezáltal felgyorsítjuk a tarlómaradványok elbomlását. 8 BEDNAR FMT STRIEGEL PRO 9

striegel Pro Szárrendező mellső HidrAulikus crushbar simító tavaszi munkákhoz A crushbar simító minden egyes lapátkája független rugózású a laprugós felfogatásnak köszönhetően. A Crushbar művelési szöge hidraulikusan állítható a traktor fülkéjéből. JAvíTSA fel munkagépét! Próbálja ki az ALFA DRILL vetőegységet köztes növények vetésére. A zöldtrágyázás javítja a talaj szerkezetét, amit a termőföldje idővel meghálál. Alkalmazás: a Crushbar kora tavaszi pálca mellső hidraulikus CRUSHBAR simító talaj-egyengetéshez alkalmazható. Később alkalmazható tárcsázott parcella elmunkálására. striegel Pro Pn újdonság Pn 6000 Pn 7500 Pn 9000 Munkaszélesség m 6,1 7,5 9 Szállítási szélesség m 3 3 3 Szállítási hossz m 3,5 3,5 3,5 Művelési mélység* cm 0 4 0 4 0 4 Aprítótárcsák száma db 20 24 30 mellső coulter APrítótárcsA A coulter aprítótárcsák laprugókra vannak felfogatva. A tárcsalapok kialakításának köszönhetően a szármaradványok és a föld intenzív keverésére kerül sor. Pálcasorok száma db 5 5 5 Pálcatávolság cm 6 6 6 Össztömeg** kg 1550 2100 1800 2400 2150 2 900 Vonóerő igény* LE 80 120 140 180 180 220 pálca mellső Coulter aprítótárcsa Alkalmazás: az aprítótárcsák elsősorban gabonafélék és olajos növények szármaradványai felaprítására szolgálnak. striegel Pro Pe Pe 12000 mellső trash cutter késes Henger Munkaszélesség m 12 Szállítási szélesség m 3 A trash cutter késes henger a pálcás Szállítási hossz m 8,7 művelőegység előtt helyezkedik el. A hengert spirális alakban elhelyezett vágólapok alkotják. A henger kis átmérője (310 mm) nagy kerületi sebességet biztsosít. A henger hidraulikusan szabályozható a traktor fülkéjéből. Művelési mélység* cm 0 4 Aprítótárcsák száma db 36 Pálcasorok száma db 6 Pálcatávolság cm 5 pálca mellső Trash Cutter késes henger Alkalmazás: a Trash Cutter henger hatékonyan aprítja a repce és napraforgó betakarítása után felszínen maradt tarlómaradványokat, valamint a köztes növényeket. Össztömeg** kg 6000 7 450 Vonóerő igény* LE 230 350 10 BEDNAR FMT STRIEGEL PRO 11

swifterdisc Tárcsás tarlóhántó A SWIFTERDISC tárcsás tarlóhántók gyors, minőségi és költségtakarékos, akár 12 cm mély tarlóhántásra lettek kifejlesztve. vetés előtti talajelőkészítésre is alkalmazhatók. SWIFTERDISC XO_F 12 BEDNAR FMT SWIFTERDISC 13

swifterdisc Tárcsás tarlóhántó A 10 m es munkaszélességnek és a kompakt szállítási méretekeknek köszönhetően kiválóan ki tudjuk használni a gép adottságait. sokkal több munkát tudunk bevállalni és elvégezni mint bármikor előtte. A swifterdisc alkalmazható tarlóhántásra és magágyelőkészítésre egyaránt, mivel a tárcsalapok egymáshoz képest aránylag közel vannak elhelyze. simon broom Culverden, North Canterbury, Új zéland Bérmunka szolgáltató SWIFTERDISC XE 10000 SWIFTERDISC XE SWIFTERDISC XN TrASh cutter henger AZ ErőS SZÁrmArADvÁNYOK ELLEN A SWIFTERDISC XO_F modellekre szerelhető TRASH CUTTER késes henger a tárcsás művelőegység előtt helyezkedik el. A hengert spirális alakban elhelyezett vágólapok alkotják. A kis átmérőjű (310 mm), nagy kerületi sebességű henger kiválóan aprítja a repce és napraforgó betakarítása után felszínen maradt tarlómaradványokat, valamint a köztes növényeket. TArLÓhÁNTÁS 12 cm-es mélységig vagy magágykészítés Adja meg a földjének, amire szüksége van és tartsa be az agrotechnikai műveletek helyes sorrendjét! Csak így hozhatja ki a földből és a növényekből a maximumot. Kezdje a tarlóhántással. Megszünteti a kapillaritást, valamint bekeveri a tarlómaradványokat és a kipergett szemeket. A megművelt felület lezárása a kipergett szemek és gyomok egyenletes csírázását eredményezi. A SWIFTERDISC rövidtárcsával végzett talaj-előkészítés célja elsősorban a munkagép költséghatékony alkalmazása. Mindenesetre a magágykészítő kompaktorokat nem lehet ilyen egyszerűen kiváltani. NAGYOBB ApríTÓ ÉS KEvErő hatás Az 520 5 mm-es tárcsalapok párban vannak felfogatva a tartókarokra (Twin-disc rendszer). A nagyobb aprító és keverő hatás érdekében használjon A-tárcsákat. mellső hidraulikus crushbar SimíTÓ A SWIFTERDISC XO_F és XE modellek felszerelhetők mellső hidraulikus simítóval, amelynek elsősorban magágyelőkészítésnel vesszük hasznát. 14 BEDNAR FMT SWIFTERDISC 15

swifterdisc Tárcsás tarlóhántó swifterdisc Xn Xn 3000 Xn 3500 Xn 4000 Xn 4000 r Xn 5000 Munkaszélesség m 3 3,5 4 4 5 ÁLLANDÓ művelési mélység ÉS KöNNYED irányíthatóság A futómű megfelelő elhelyezésének köszönhetően a gép tökéletesen stabil munkavégzés közben. Ezáltal a művelési mélység is mindig konstans lesz. A könnyed irányíthatóságot a gépkezelők is értékelni fogják. végül mindenki elégedett lesz agronómus, gépkezelő és tulajdonos egyaránt. Szállítási szélesség m 3 3,5 3 4 3 Szállítási hossz m 3 3 3 3 3,3 Művelési mélység* cm 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 Tárcsák száma db 22/24** 28 32 30 40 Össztömeg** kg 1650 2050 1800 2200 2390 3240 2035 2430 3000 3900 Vonóerő igény* LE 85 115 110 130 130 150 130 150 150 180 swifterdisc Xo_f Xo 4000 f Xo 4500 f Xo 5000 f Xo 6000 f Xo 8000 f Munkaszélesség m 4 4,5 5 6 7,5 EGYSZErű összekapcsolás A ferti-box TArTÁLLYAL Műtrágya alkalmazása nélkül a terméshozamok csak nehezen növelhetők. A FERTI-BOX tartállyal összekapcsolva könnyedén lehet nitrogént kijuttatni a talajprofilba. Ezáltal felgyorsítjuk a tarlómaradványok elbomlását. Szállítási szélesség m 3 3 3 3 3 Szállítási hossz m 6,9 6,9 6,9 6,9 7,4 Művelési mélység* cm 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 Tárcsák száma db 32 36 40 48 60 Össztömeg** kg 3680 5860 3890 6350 4110 6 860 4490 7 570 5720 9 000 Vonóerő igény* LE 120 160 140 170 170 220 200 260 290 340 swifterdisc Xe Xe 10000 Xe 12000 Munkaszélesség m 10 12 Szállítási szélesség m 3 3 Szállítási hossz m 7,5 8,7 8,1 9,2 JAvíTSA fel munkagépét! Próbálja ki az ALFA DRILL vetőegységet köztes növények vetésére. A zöldtrágyázás javítja a talaj szerkezetét, amit a termőföldje idővel meghálál. Művelési mélység* cm 2 12 2 12 Tárcsák száma db 80 96 Össztömeg** kg 7700 9 300 8600 10 800 Vonóerő igény* LE 300 350 400 450 Az elmunkáló hengerek kínálatát a termékkatalógus 84. oldalán találja meg. 16 BEDNAR FMT SWIFTERDISC 17

AtlAs Tárcsás tarlóhántó Az ATLAS rövidtárcsa úgy lett kialakítva, hogy nagymennyiségű szártömeg esetén is képes akár 16 cm-es mélységben dolgozni. A HO modell 660 mm-es tárcsalapjai 18 cm mély művelést tesznek lehetővé. ATLAS HO 18 BEDNAR FMT ATLAS 19

AtlAs Tárcsás tarlóhántó ATLAS AO_L ATLAS AO TArLÓhÁNTÁS 16 cm-es mélységig NAGYmENNYiSÉGű SZÁrmArADvÁNY ESETÉN is A minőségi valamennyi szántóföldi kultúra esetében előfeltétele a nagy terméshozamoknak. Az intenzív gazdálkodás korában élünk, amikor a nagy hozamokhoz nagytömegű szármaradvány párosul. Amennyiben állattenyésztéssel is foglalkozik, a szármaradványokat takarmányként vagy alomként hasznosíthatja. viszont ha fő tevékenységi köre a növénytermesztés, akkor adja meg a földnek, amire szüksége van szervestrágyára. A több mint 10 tonna hektáronkénti hozamot adó kukorica vagy búza esetén nagy lapátmérőre van szükségünk, hogy 16 cm mélységbe bedolgozzuk a tarlómaradványokat. ÁLLANDÓ művelési mélység ÉS KöNNYED irányíthatóság A futómű megfelelő elhelyezésének köszönhetően a gép tökéletesen stabil munkavégzés közben. Ezáltal a művelési mélység is mindig konstans lesz. A könnyed irányíthatóságot a gépkezelők is értékelni fogják. végül mindenki elégedett lesz agronómus, gépkezelő és tulajdonos egyaránt. robusztus vázszerkezet Az ATLAS AO_L és HO modellek a legjobb gépek a kategóriájukban. A tárcsaszekciók X alakú elrendezése és a futómű központi elhelyezése a minőségét egy teljesen új szintre emeli. A HO modell robusztusabb szerkezeti kialakítással készül mint az AO_L modell és tárcsalapjai rugós biztosításúak. Ideális megoldás kötött talajohkhoz és nedves körülményekhez. NAGYTömEGű SZÁrmArADvÁNY TöKÉLETES ELmuNKÁLÁSA A tárcsalapok páros felfogatása (Twind-Disc rendszer), valamint a második tárcsasor és az elmunkáló hengerek közti nagy távolság eltömődésmentes munkát és egyenletes talajtfelszínt biztosít. 20 BEDNAR FMT ATLAS 21

AtlAs Tárcsás tarlóhántó ATLAS AN ATLAS AM TöKÉLETES TALAJ-ELőKÉSZíTÉS ÉS visszatömörítés A különböző elmunkáló hengerek biztosítják az elvégzett munka kiváló minőségét. NAGY méretek, KOmpAKT SZErKEZET Talajművelő gépeink elképesztő munkaszélességük ellenére kompakt szállítási méretekkel rendelkeznek. valamennyi munkagépünk szállítási szélessége 3 m-en belül van. Az AM modellnél ezt az egyedülálló Bar-Lock összecsukási mechanizmus garantálja. NAGYOBB ApríTÓ ÉS KEvErő hatás A 620 5 mm-es tárcsalapok (a HO modellnél 660 6 mm) párban vannak felfogatva a tartókarokra (Twin-disc rendszer). A nagyobb aprító és keverő hatás érdekében használjon A-tárcsákat. Az elmunkáló hengerek kínálatát a termékkatalógus 84. oldalán találja meg. sokéves pozitív tapasztalataink vannak a bednar munkagépekkel kapcsolatban. 2016 ban érett meg az AtlAs Ao rövidtárcsa cseréje, és az új AtlAs Ho koncepció mellett döntöttünk. leginkább kötött/közép kötött talajokon gazdálkodunk, ezért fő szempont volt a robusztusság és a nagy lapátmérő. A 660 mm es lapokkal probléma nélkül be tudjuk dolgozni a kukorica és naprafrogószárakat, a nehéz szegmentelt acélhengerrel pedig tökéletesen lezárjuk a talajt. Olga-Major Kft. Heves megye, Magyarország 1200 ha ATLAS HO 6000 22 BEDNAR FMT ATLAS 23

AtlAs Tárcsás tarlóhántó AtlAs An újdonság An 3000 An 3500 AtlAs Ho Ho 4000 Ho 5000 Ho 6000 Ho 8000 Munkaszélesség m 3 3,5 Szállítási szélesség m 3 3,5 Szállítási hossz m 3 3,3 Művelési mélység* cm 6 16 6 16 Tárcsák száma db 24 28 Össztömeg** kg 2600 2800 2800 3350 Vonóerő igény* LE 150 240 170 260 Munkaszélesség m 4,2 4,8 6 7,2 Szállítási szélesség m 3 3 3 3 Szállítási hossz m 8,8 8,8 8,8 8,9 Művelési mélység* cm 6 18 6 18 6 18 6 18 Tárcsák száma db 28 32 40 48 Össztömeg** kg 6300 7 300 6650 7 850 7300 8650 8200 9900 Vonóerő igény* LE 220 250 260 290 300 340 350 400 AtlAs Ao Ao 4000 Ao 4500 Ao 5000 Ao 6000 AtlAs Am Am 10000 Am 12000 Munkaszélesség m 4 4,5 5 6 Szállítási szélesség m 3 3 3 3 Szállítási hossz m 7,4 7,4 7,4 7,4 Művelési mélység* cm 6 16 6 16 6 16 6 16 Tárcsák száma db 32 36 40 48 Össztömeg** kg 4600 5500 4800 5600 5000 6000 6000 6800 Vonóerő igény* LE 140 180 150 200 160 200 200 240 Munkaszélesség m 10 12 Szállítási szélesség m 3 3 Szállítási hossz m 11,7 12,7 Művelési mélység* cm 6 16 6 16 Tárcsák száma db 80 96 Össztömeg** kg 14 800 15 600 15 200 16 600 Vonóerő igény* LE 380 450 480 550 AtlAs Ao_l újdonság Ao 4000 l Ao 5000 l Ao 6000 l Ao 8000 l Munkaszélesség m 4 5 6 8 Szállítási szélesség m 2,95 2,95 2,95 3 Szállítási hossz m 8,3 8,3 8,3 8,4 Művelési mélység* cm 6 16 6 16 6 16 5 15 Tárcsák száma db 32 40 48 60 Össztömeg** kg 5300 6000 6000 6800 6700 7 600 8700 11 000 Vonóerő igény* LE 200 230 260 300 300 340 350 400 24 BEDNAR FMT ATLAS 25

swifter Magágykészítő kompaktor A SWIFTER több mint egy hagyományos kompaktor. Egy menetben, nagy munkatempó mellett végezhetjük el a tökéletes magágy létrehozásához szükséges összes munkaműveletet. SWIFTER SO_F 26 BEDNAR FMT SWIFTER 27

swifter Magágykészítő kompaktor SWIFTER SE SWIFTER SN EGYSZErű összekapcsolás A ferti- BOX TArTÁLLYAL Műtrágya alkalmazása nélkül a terméshozamok csak nehezen növelhetők. A FERTI-BOX tartállyal összekapcsolva könnyedén lehet starter trágyát kijuttatni a talajprofilba. TöKÉLETES magágykészítés EGYETLEN menetben Az egyenletes kelés és a homogén növényállomány legfontosabb előfeltétele a precíz magyágy. A SWIFTER-rel egy menetben elvégezhető a talajfelszín egyengetése, a hantok aprítása, valamint a tömör magágy és a porhanyós felszíni réteg létrehozása mindez állandó munkamélység mellett. A kompaktorok használata elsősorban tavaszi növények és repce vetése előtt indokolt. A finoman letömörödött magágy átereszti a kapilláris nedvességet, a porhanyós felszín pedig gyorsan átmelegszik és könnyedén jut oxigén a talajba. KiEGÉSZíTőK SZÉLESKörű választéka A mellső Crushbar simító és a a dupla crosskill henger kiválasztásával egyenletes talajfelszínt és tökéletesen felaprított rögöket kapunk. NAGY méretek, KOmpAKT SZErKEZET Talajművelő gépeink elképesztő munkaszélességük ellenére kompakt szállítási méretekkel rendelkeznek. valamennyi munkagépünk szállítási szélessége 3 m-en belül van. Az SM modellnél ezt az egyedülálló Bar-Lock összecsukási mechanizmus biztosítja. 28 BEDNAR FMT SWIFTER 29

swifter Magágykészítő kompaktor SWIFTER SO SWIFTER SM rugalmas művelőegység választás 270 mm-es LúDTALp KApÁK NYÁri ÉS őszi magágykészítéshez A 270 mm-es lúdtalp kapák biztosítják a talajprofil átvágását az egész munkaszélesség mentén, ezáltal egyenletes vetőágyat készítve. A kapák behatolási szöge lehetővé teszi az agresszív t, ami fellazított felső talajréteget eredményez. Mindegyik kapa egy flexi tartókarra van fogatva 3D efektust létrehozva (vízszintes és függőleges mozgás), amely védi a kapákat a sérülésektől. rugós KApÁK TAvASZi magágykészítés A TÉLi NEDvESSÉG megőrzésével A rugós kapás művelőegység biztonságos talaj-előkészítést tesz lehetővé, átszellőzteti és melegíti a talajt, továbbá nem hoz a felszínre nedves részeket, ezzel is megőrizve a téli nedvességet. A tavaszi növények növekedésének beindulásánál ez nagyon fontos. A tartókarok felfüggesztése lehetővé teszi akár a 15 km/h-ás sebességet is. Ez jelentős időmegtakarítást eredményez. SB-KApÁK TAvASZi magágykészítés A TÉLi NEDvESSÉG megőrzésével ELSőSOrBAN cukorrépa ALÁ A 170 mm-es S-tartókarokra fogatott SB-kapák lehetővé teszik a minőségi tavaszi talaj-előkészítést. A kapák művelési szöge meggátolja a függőleges irányú talajkeverést, ezáltal megőrizve a tavaszi nedvességet, amely elengedhetetlen a gyors és minőségi csírázáshoz. Csökken a gép vonóerő igénye is. mintha veteményeskertben JÁrNA! Szerelje fel SWIFTER munkagépét további kiegészítő művelőelemekkell és a szántóföldje úgy fog kinézni mintha veteményeskertben járna! A tökéletes eredmény érdekében válassza a kétsoros Crosskill hengert és a Finish hengert. Az elmunkáló hengerek kínálatát a termékkatalógus 84. oldalán találja meg. A művelőegységek rugózása A gép művelőegységeinek rugózását laprugók biztosítják. A talaj felől a gép fő vázára, illetve áttételesen a traktorra ható ütéseket e rugók dolgozzák fel. A gép nagy sebesség mellett is stabilan dolgozik. 30 BEDNAR FMT SWIFTER 31

swifter Magágykészítő kompaktor A swifter so 5000f kompaktort azért választottuk, mert a kapás egység és a rögtörő hengerek munkamélységet öt perc alatt be lehet állítani. ez a mi esetünkben nagyon fontos, mivel különböző szántóföldi növényeket és zöldségeket termesztünk. A swifter tehát könnyedén beállítható és pontos magágyat készít, a talaj felszíne teljesen sima. kiemelném a négy sorban elhelyezett kapákat, amelyek kis vonóerő igény mellett tökéletesen egyenletes magágyat készítenek. A swifter t a jövőben cukorrépa és hagyma magágyelőkészítésére is használni fogjuk. zehetbauer Fertigrasen GmbH u. Co KG Ausztria 498 ha SWIFTER SO 5000F swifter so_f so 4000 f so 5000 f so 6000 f so 7000 f so 8000 f Munkaszélesség m 4 5 6,2 7,2 8 Szállítási szélesség m 2,7 2,7 2,7 2,7 2,95 Szállítási hossz m 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 Művelési mélység* cm 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 Lúdtalp kapák száma db 16 20 24 28 32 Kapák száma (SB szekció) db 30 38 45 51 59 Rugós kapák száma db 34 44 54 64 74 Össztömeg** kg 3200 4000 3600 4700 4100 5 700 4300 5700 4800 6100 Vonóerő igény* LE 120 150 145 200 155 215 180 220 210 230 swifter sn sn 3000 sn 4000 sn 4000 r sn 5000 swifter se se 8000 se 10000 se 12000 Munkaszélesség m 3 4 4 5 Szállítási szélesség m 3 2,33 4 3 Szállítási hossz m 2,75 3,02 3 2,7 Művelési mélység* cm 2 12 2 12 2 12 2 12 Lúdtalp kapák száma db 12 16 16 20 Kapák száma (SB szekció) db 19 30 30 38 Rugós kapák száma db 29 40 40 48 Össztömeg** kg 1080 1410 1650 2080 1510 2120 2300 2850 Vonóerő igény* LE 90 120 140 160 140 160 145 200 Munkaszélesség m 8,2 10,2 12,2 Szállítási szélesség m 3 3 3 Szállítási hossz m 6,9 7,5 8,6 Művelési mélység* cm 2 12 2 12 2 12 Lúdtalp kapák száma db 32 40 48 Kapák száma (SB szekció) db 60 74 88 Rugós kapák száma db 78 96 116 Össztömeg** kg 5900 6500 6500 8500 8100 9 900 Vonóerő igény* LE 220 260 280 330 330 380 swifter so so 4000 so 5000 so 6000 2s so 6000 4s so 7000 swifter sm sm 14000 sm 16000 sm 18000 Munkaszélesség m 4 5 6,1 6,2 7,2 Szállítási szélesség m 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 Szállítási hossz m 7 7 7 7 7 Művelési mélység* cm 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 Lúdtalp kapák száma db 16 20 24 24 28 Kapák száma (SB szekció) db 30 38 45 45 53 Rugós kapák száma db 40 48 60 60 70 Össztömeg** kg 3 100 4 100 3500 4800 4000 5500 4300 5800 5000 6500 Vonóerő igény* LE 120 150 145 200 150 210 155 215 180 220 Munkaszélesség m 14,2 16,2 18,2 Szállítási szélesség m 3 3 3 Szállítási hossz m 13,6 14,6 15,6 Művelési mélység* cm 2 12 2 12 2 12 Lúdtalp kapák száma db 56 64 72 Kapák száma (SB szekció) db 104 118 132 Rugós kapák száma db 136 152 168 Össztömeg** kg 11 600 14 200 12 400 15 400 13 200 16 600 Vonóerő igény* LE 400 435 450 500 500 550 32 BEDNAR FMT SWIFTER 33

fenix Univerzális kultivátor A FENIX egy univerzális szántóföldi kultivátor, amely alkalmazható tarlóhántásra, közepes munkamélységű intenzív re, illetve 35 cm mély alapművelésre. FENIX FO 34 BEDNAR FMT FENIX 35

fenix Univerzális kultivátor FENIX FN FENIX FN_RT A TArLÓhÁNTÁSTÓL AZ ALApművELÉSiG Művelőelemek széles választéka a rugalmas alkalmazhatóság érdekében teljes felületű átvágás, szármaradványok bekeverése, 35 cm mély alapművelés. A különböző hengertípusok segítenek a felszín lezárásában és visszatömörítésében. Nedves körülmények között henger nélkül is lehetséges dolgozni. A fenix fo ÉS fenix fn-függőleges BiZTOSíTÁS A fenix fo_l ÉS fenix fn_l (LiGhT) vízszintes BiZTOSíTÁS fenix fo_l ÉS fenix fn_l (LiGhT) NYírÓcSAvArOS BiZTOSíTÁS EGYSZErű összekapcsolás A ferti-box TArTÁLLYAL Műtrágya alkalmazása nélkül a terméshozamok csak nehezen növelhetők. A FERTI-BOX tartállyal összekapcsolva könnyedén lehet műtrágyát kijuttatni akár 35 cm-es mélységbe. A fix művelőszárakat duplarugós függőleges, karbantartást nem igénylő non stop biztosítás óvja a túlterheléssel szemben. A rugók 450 kgtól max. 700 kg ig terjedő ellenállásra vannak előfeszítve, ami fokozottan száraz talaj esetén is garantálja a kapák változatlan geometriáját. A biztosítás csak az akadálynak, pl. kőnek ütközéskor lép működésbe, max. 30 cm emelőmagassággal. Addig a kapa fixen tartja a geometriáját, és pontosan a számára kijelölt térben dolgozik rezgések és emelkedések nélkül. Nehéz, száraz körülmények közé és köves talajokra alkalmas. A művelőszárak vízszintes biztosítását egyrugós, karbantartást nem igénylő, nonstop biztosítás végzi. A rugók 400 kg tól max. 450 kg ig terjedő ellenállásra vannak előfeszítve. Változatlan geometria közepesen nehéz körülmények között. A biztosítás csak az akadálynak, pl. kőnek ütközéskor lép működésbe, max. 25 cm emelőmagassággal. Addig a kapa fixen tartja a geometriáját, és pontosan a számára kijelölt térben dolgozik rezgések és emelkedések nélkül. Közepesen nehéz és homokos talajokra alkalmas. A tartókarokat túlterheléssel szemben nyírócsavar védi, amely túlterhelés esetén elnyíródik. Ez a biztosítási mód egyszerű és költségkímélő. Könnyű, kövektől mentes talajokra alkalmas. 36 BEDNAR FMT FENIX 37

fenix Univerzális kultivátor fenix fn_rt fn 3000 rt fn 3500 rt Munkaszélesség m 3 3,5 ÁLLANDÓ művelési mélység ÉS KöNNYED irányíthatóság A futómű megfelelő elhelyezésének köszönhetően a gép tökéletesen stabil munkavégzés közben. Ezáltal a művelési mélység is mindig konstans lesz. A könnyed irányíthatóságot a gépkezelők is értékelni fogják. végül mindenki elégedett lesz agronómus, gépkezelő és tulajdonos egyaránt. Szállítási szélesség m 3 3,5 Szállítási hossz m 6,3 6,3 Művelési mélység* cm 5 35 5 35 Kapák száma db 10 12 Kapaosztás cm 30 30 Össztömeg** kg 2550 2650 2900 3050 Vonóerő igény* LE 120 170 150 200 KArBiD BETÉTES 80 mm-es LONG-LifE KÉSEK A megerősített Long-Life kések karbidélekkel, valamint az alsó és a csavarokhoz közeli részeken fokozott védelemmel rendelkeznek. Az abrazív tulajdonságú talajokon folytatott tesztek bebizonyították, hogy a kések élettartama nagymértékben meghosszabodott. válasszon Long-Life késeket a zavartalan munkavégzés és a költséghatékony gazdálkodás érdekében! fenix fn / fn_l fn 3000 l / fn 3000 fn 3500 l / fn 3500 fn 4000 l / fn 4000 Munkaszélesség m 3 3,5 4 Szállítási szélesség m 3 3 3 Szállítási hossz m 3,58/3,88*** / 3,88 3,58/3,88*** / 3,88 3,92 Művelési mélység* cm 5 35 5 35 5 35 Kapák száma db 10 12 13 Kapaosztás cm 30 30 30 Össztömeg** kg 1350 2700 1550 3050 2300 3800 Vonóerő igény* LE 150 225 160 240 170 255 JAvíTSA fel munkagépét! *** FN 3000 L (biztosítás nyírócsavaros) / FN 3000 L (biztosítás vízszintes) Próbálja ki az ALFA DRILL vetőegységet köztes növények vetésére. A zöldtrágyázás javítja a talaj szerkezetét, amit a termőföldje idővel meghálál. Az elmunkáló hengerek kínálatát a termékkatalógus 84. oldalán találja meg. A fenix kultivátorral extrém száraz körülmények között is el tudom végezni a talajmunkát, példaként az idei évet tudom felhozni. mint mindenki a környéken, korábban én is egy kompakt kialakítású kultivátorral dolgoztam. A fenix viszont nem tömődik el mint a régebbi gépem. könnyedén hatol a talajba és stabilan dolgozik. Dieter Weber Eberholzen, Németország fenix fo / fo_l fo 4000 fo 5000 l / fo 5000 fo 6000 Munkaszélesség m 4 4,7 5,9 Szállítási szélesség m 3 3 3 Szállítási hossz m 8,1 8,1 8,1 Művelési mélység* cm 5 35 5 35 5 35 Kapák száma db 13 15 19 Kapaosztás cm 31 31 31 Össztömeg** kg 5650 7 150 4700 6 550 / 6150 7 800 6960 8900 Vonóerő igény* LE 200 280 300 350 350 400 38 BEDNAR FMT FENIX 39

terraland Talajlazító A TERRALAND talajlazító egy alacsony teljesítményigényű, mély alapművelésre tervezett munkagép. A mély talajlazítás elsődleges célja a tömörödött rétegek megszüntetése és az egészséges talajszerkezet helyreállítása. NAGY SZiLÁrDÁSÁGú ALfOrm AcÉL A váz egyes részei fokozott szilárdságú Alform acélból készülnek. TERRALAND TN_PROFI 40 BEDNAR FMT TERRALAND 41

terraland Talajlazító TERRALAND TN TERRALAND TN RT TömöröDöTT TALAJrÉTEGEK megszüntetése A talaj folyamatos, azonos mélységben folytatott művelése művelőtalp kialakulásához vezet. A talajban kialakult tömörödést a földeken közlekedő nehéz mezőgazdasági gépek taposása is okozhatja. A talajtömörödés olyan mechanikai stressz, amely által romlik a vízbeszivárgás és áteresztőképesség, a növények tápanyagfelvehetősége, illetve ellenállóképessége a betegségekkel szemben. A növények gyökérzete deformálódik, nő a kipárolgás, nitrogén veszteség lép fel. A talaj strukturájának helyreállítása érdekében meg kell szüntetni a talaj káros tömörödöttségét. Erre a problémára nyújt tökéletes megoldást a TERRALAND talajlazító, amely többek között szervestrágya bedolgozására is alkalmas munkagép. ALApTrÁGYÁZÁS Műtrágya alkalmazása nélkül a terméshozamok csak nehezen növelhetők. A FERTI-BOX tartállyal összekapcsolva könnyedén lehet műtrágyát kijuttatni a mélyebb talajrétegekbe. A lokálisan talajba juttatott műtrágya jobban hasznosul és pozitív hatással van a gyökérrendszer fejlődésére. megoldás KiSEBB TALJESíTmÉNYű TrAKTOrOKhOZ A kínálat ötkéses lazítót is tartalmaz 180 LE traktorokhoz. SZÁNTÁS KivÁLTÁSA Nagy átömlési keresztmetszet, nagy munkamélység, alacsony vonóerő igény, művelés nedves körülmények között. Röviden ezek a talajlazító előnyei a hagyományos forgatásos technológiával szemben. 42 BEDNAR FMT TERRALAND 43

terraland Talajlazító három ponton megtört művelési SZöG A kapák három ponton megtört művelési szöggel rendelkeznek. A gép a mélyebben fekvő tömörödött réteget fellazítja a felszínen található tarlómaradványokat pedig bekeveri a talajba. válassza Ki AZ ideális KApABiZTOSíTÁST TERRALAND TO A TN és TN_Profi modellek kapaszárai nyírócsavaros biztosításúak, amely elegendő védelmet nyújt könnyű és középkötött talajokon. Az opcionális hidraulikus biztosítás kötött és köves talajokhoz ajánlott. KArBiD BETÉTES 40 ÉS 70 mm-es LONG- LifE KÉSEK A megerősített Long-Life kések karbidélekkel, valamint az alsó és a csavarokhoz közeli részeken fokozott védelemmel rendelkeznek. Az abrazív tulajdonságú talajokon folytatott tesztek bebizonyították, hogy a kések élettartama nagymértékben meghosszabodott. válasszon Long-Life késeket a zavartalan munkavégzés és a költséghatékony gazdálkodás érdekében! Az elmunkáló hengerek kínálatát a termékkatalógus 84. oldalán találja meg. A LEGNAGYOBB munkaszélességű TALAJLAZíTÓK A piacon A TO modell 4, 5 és 6 m-es munkaszélességekben kapható. Ez tehát a piacon fellelhető legnagyobb talajlazító. A gép futóműve az elmunkáló henger előtt helyezkedik el. Ez a műszaki megoldás biztosítja az állandó munkamélység-tartást és a szűk táblavégi fordulókat. A futómű elhelyezkedése lehetővé teszi a hátsó hengerek nélküli munkát, amely elsősorban nedves körülmények között jelent hatalmas előnyt. A TN_prOfi vagy A TN_rT változatot válasszuk? A legnagyobb különbség az elmunkáló hengerek típusában található. A függesztett TN_Profi modell 2 sor hullámos Cutter tárcsával van kiegészítve a tökéletes talaj-előkészítés érdekében. Egy menet lazítás után akár vethetünk is. A TN_RT modell leszerelhető vonórúddal és egy tömörítőhengerrel van kiegészítve. A gép átalakítható hagyományos függesztett lazítóvá. családi gazdaságunk 350 hektáron gazdálkodik. vannak könnyebb szikes és egészen kötött talajaink is. ezek mindegyike megköveteli a lazítást. A kötöttebb területeinken is már bizonyított, 55 cm mélyen is nagyon szépen dolgozott. A szántás kiváltására tökéletesen alkalmas, nem kell a szántás hantjait elmunkálni, hanem egy érett, üllepedett talajt kapunk. A tarajos elmunkáló henger lezárja a talajfelszínt, ezáltal megőrizzük a talaj nedvességtartalmát. Az üzemanyagmegtakarítás is jelentős,a szántással összehasonlítva majd fele akkora a traktor fogyasztása. csató József Csató józsef, magángazda Békés megye, Magyarország 350 ha TERRALAND TN 3000 44 BEDNAR FMT TERRALAND 45

terraland Talajlazító terraland tn tn 3000 m5r / d5r tn 3000 m7r / d7r tn 4000 m7r / d7r tn 4000 m9r / d9r terraland tn Profi tn 3000 Profi d7r tn 3000 H Profi d7r tn 4000 H Profi d7r tn 4000 Profi d9r tn 4000 H Profi d9r Munkaszélesség m 3 3 4 4 Szállítási szélesség m 3 3 4 4 Szállítási hossz m 2,9 2,9 2,9 2,9 Művelési mélység* cm 15 55 / 15 65 15 55 / 15 65 15 55 / 15 65 15 55 / 15 65 Kapák száma db 5 7 7 9 Kapaosztás cm 60 40 56,5 42,5 Munkaszélesség m 3 3 4 4 4 Szállítási szélesség m 3 3 4 4 4 Szállítási hossz m 3 3,1 3,1 3 3,1 Művelési mélység* cm 15 65 15 65 15 65 15 65 15 65 Kapák száma db 7 7 7 9 9 Kapaosztás cm 40 40 56,5 42,5 42,5 Össztömeg** Vonóerő igény* kg LE 1 850 2 200 / 1 950 2 350 150 180 / 200 250 1 950 2 350 / 2 250 2 620 180 220 / 220 280 2 220 2 600 / 2 520 2 890 200 260 / 250 300 2 480 2 860 / 2 800 3 180 220 300 / 280 350 Össztömeg** kg 3 400 3 600 4 150 4 500 4 350 4 700 4 150 4 350 4 700 5 050 Vonóerő igény* LE 230 290 230 290 230 290 290 360 290 360 terraland tn H tn 3000 H m5r tn 3000 H m7r tn 3000 H d7r tn 4000 H m9r Munkaszélesség m 3 3 3 4 4 Szállítási szélesség m 3 3 3 4 4 Szállítási hossz m 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 tn 4000 H d9r Művelési mélység* cm 15 55 15 55 15 65 15 55 15 65 Kapák száma db 5 7 7 9 9 Kapaosztás cm 42,5 40 40 42,5 42,5 Össztömeg** kg 1 800 2 150 2 625 2 980 2 700 3 080 3 360 3 760 3 470 3 850 Vonóerő igény* LE 150 180 180 220 220 280 220 300 280 350 terraland to terraland tn rt to 4000 to 5000 to 6000 tn 3000 H m7rt Munkaszélesség m 4 5 6 3 Szállítási szélesség m 3 3 3 3 Szállítási hossz m 8,6 8,6 8,6 7,2 Művelési mélység* cm 15 55 15 55 15 55 15 55 Kapák száma db 9 11 13 7 Kapaosztás cm 43 43 43 40 Össztömeg** kg 6280 6820 6950 7 380 7670 7 810 3850 4550 Vonóerő igény* LE 320 380 400 500 500 600 180 220 46 BEDNAR FMT TERRALAND 47

terraland do Kombinált talajlazító A TERRALAND DO egy kombinált tárcsás-kapás talajművelő eszköz, amely egy menetben elvégzi az akár 18 cm mély tarlóhántást és a 45 cm mély talajlazítást. Szükség esetén ki lehet emelni a mellső tárcsás egységet és csupán lazítóként használni az eszközt. 48 BEDNAR FMT TERRALAND DO 49

terraland do Kombinált talajlazító henger rögtöréshez ÉS visszatömörítéshez A gép alapfelszereltségéhez egy dupla tarajos henger tartozik. Opcióként rendelhető a nehéz Cutpack henger, amely ideális megoldás kötött talajokhoz és kiemelkedő rögaprító hatással rendelkezik. TArLÓmArADvÁNYOK TöKÉLETES BEDOLGOZÁSA A TERRALAND DO munkagéppel egy veszteség lép fel. A talaj strukturájának menetben valósítható meg a fokozatosan helyreállítása érdekében meg kell szüntetni mélyítő technológiája. A tárcsás a talaj káros tömörödöttségét. Erre és a kapás művelőegység kombinációjának a problémára nyújt tökéletes megoldást köszönhetően nagytömegű szármaradvány a TERRALAND talajlazító, amely többek is bedolgozható a kívánt művelési között szervestrágya bedolgozására is mélységbe. alkalmas munkagép. Az elmunkáló hengerek kínálatát a termékkatalógus 84. oldalán találja meg. KArBiD BETÉTES 70 mm-es LONG-LifE KÉSEK A megerősített Long-Life kések karbidélekkel, valamint az alsó és a csavarokhoz közeli részeken fokozott védelemmel rendelkeznek. Az abrazív tulajdonságú talajokon folytatott tesztek bebizonyították, hogy a kések élettartama nagymértékben meghosszabodott. válasszon Long-Life késeket a zavartalan munkavégzés és a költséghatékony gazdálkodás érdekében! A talaj folyamatos, azonos mélységben folytatott művelése művelőtalp kialakulásához vezet. A talajban kialakult tömörödést a földeken közlekedő nehéz mezőgazdasági gépek taposása is okozhatja. A talajtömörödés olyan mechanikai stressz, amely által romlik a vízbeszivárgás és áteresztőképesség, a növények tápanyag-felvehetősége, illetve ellenállóképessége a betegségekkel szemben. A növények gyökérzete deformálódik, nő a kipárolgás, nitrogén Talajlazítás keveréssel vagy anélkül? A kínálatban két különböző művelőtest található meg. Míg a zero-mix kapák lazítják a talajt a növényi maradványok bekeverése nélkül, addig az Active-Mix kapák bekeverik a növényi maradványokat a talajba. Az elmúlt esztendőkben klasszikus szántóföldi kultivátorokkal műveltük a termőföldjeinket. sajnos igen köves talajaink vannak és ezek az eszközök a felszínre hozták azokat. ezért döntöttünk a terraland kombinált tárcsás lazító mellett, amely passzív művelőtesttel van szerelve és nem hozza a felszínre a köveket. A beszerzés másik oka az volt, hogy ez az eszköz nagy szártömeg bedolgozására képes. ez a tulajdonsága leginkább szemes kukorica esetén hatalmas előny. A terraland dal repce vetése előtt és ősszel tavaszi kultúrák alá dolgozunk. Josef Hudík, agronómus terraland do do 4000 do 5000 do 6500 Munkaszélesség m 4,1 4,9 6,4 Szállítási szélesség m 3 3 3 Szállítási hossz m 10,2 10,2 10,2 Kapás egység művelési mélysége* Tárcsás egység művelési mélysége* cm 10 45 10 45 10 45 cm 6 18 6 18 6 18 Tárcsák száma db 26 32 40 Kapák száma db 11 13 16 Kapaosztás cm 37,5 37,5 37,5 Ing. Turek František Bérmunkák vyžice (Chrudim járás) 600 ha TERRALAND DO 4000 Össztömeg** kg 7 500 8 500 8 400 9 600 9 700 11 100 Vonóerő igény* LE 380 430 480 530 530 620 50 BEDNAR FMT TERRALAND DO 51

PressPAck Vontatott henger cutterpack Vontatott henger TALAJfELSZíN LEZÁrÁSA vagy rögök ApríTÁSA Szárazság idején végzett talajlazítás esetén fokozottan ajánlott a PRESSPACK henger használata. Lezárja a megművelt felületet és összetöri a keletkezett hantokat. rögök ÉS TArLÓmArADvÁNYOK ApríTÁSA A CUTTERPACK henger elsősorban rögök és tarlómaradványok aprítására ajánlott talajlazítást követően. PRESSPACK PT CUTTTERPACK CT PressPAck Pt Pt 4000 Pt 5000 Pt 6000 cutterpack ct ct 4000 ct 5000 ct 6000 Munkaszélesség m 4,6 5,3 6,3 Szállítási szélesség m 2,5 2,5 2,5 Szállítási hossz m 4 4 4 Tárcsák/gyűrűk száma db 46 54 64 Össztömeg* kg 2800 3300 3300 3900 3600 4500 Vonóerő igény** LE 40 50 60 Munkaszélesség m 4,6 5,3 6,3 Szállítási szélesség m 2,5 2,5 2,5 Szállítási hossz m 3,8 3,8 3,8 Tárcsák/gyűrűk száma db 40 46 54 Össztömeg* kg 1770 1 970 1870 2070 1950 2150 Vonóerő igény** LE 35 45 55 * a gép felszereltsége alapján ** a talajkörülmények függvénye * a gép felszereltsége alapján ** a talajkörülmények függvénye 52 BEDNAR FMT CUTTERPACK 53

galaxy Cambridge henger A GALAXY henger egyedülálló talajfelszín-követő tulajdonságokkal rendelkezik. Ez a hengertagokra folyamatosan ható hidraulikus nyomóerőnek köszönhető. Ez a műszaki megoldás különbözteti meg a GALAXY hengert a vetélytársaitól. A henger alkalmazható vetés lezárására vagy akár magágyelőkészítésre is. A GALAXY hengereket két kivitelben gyártjuk három hengertagos 8,3 m-es munkaszélességben és öt hengertagos 9 m-es munkaszélességben. 54 BEDNAR FMT GALAXY 55

galaxy Cambridge henger KőTArTÓ EDÉNY hatékony TALAJTömöríTÉS A GALAXY hengereket kőtartó edényekkel is fel lehet szerelni. A talaj visszatömörítése kulcsfontosságú termesztéstechnológiai művelet, leginkább szárazság idején szembetűnőek pozitív hatásai. A henger használatával csökkenthető a talaj porozitása és ezáltal a talaj kipárolgása. Másik fő feladata a kivetett mag és a talaj kedvező kontaktusának létrehozása, a vetés egyenletességének javítása, ezáltal a mag csírázásához kedvező feltételek biztosítása. több különböző típusú cambridge hengert próbáltunk már ki. A bednar gépére azért esett a választásunk, mert tökéletes a felszínkövető képessége és egyszerű az összecsukási mechanizmusa. ing. Pavel veselský, ügyvezető igazgató rögrendezés A crushbar SimíTÓvAL CETA Kobeřice Kobeřice (Opava járás) 1600 ha GALAXY GE 9000 A talaj simításához és a rögök aprításához a GALAXY henger felszerelhető mellső hidraulikus simítóval. hosszabb ÉLETTArTAm A GALAXY hengertagjain feszítő rugók biztosítják az egyenletes súlyeloszlást ennek a rendszernek köszönhetően nem keletkeznek hézagok az egyes gyűrűk között és meghosszabodik az élettartamuk. galaxy újdonság ge 8300 ge 9000 Munkaszélesség m 8,3 9,2 Szállítási szélesség m 2,97 2,68 Szállítási hossz m 5,85 6,20 Hengertagok száma db 3 5 Össztömeg Cambridge gyűrűk (átmérő 510 / 530) kg 4 600 6 000 5 500 6 800 Vonóerő igény* LE 100 150 120 170 * a gép felszereltsége alapján KÉNYELmES összecsukás Kényelmes közúti szállítás a hengertagok vonórúd fölé történő csukásának köszönhetően. 56 BEDNAR FMT GALAXY 57

row master Sorközművelő kultivátor sorközművelés A ROW-MASTER RN egy sokoldalú sorközművelő kultivátor, amely a cserepesedés megszüntetésére szolgál kukoricában, napraforgóban, cukorrépában és egyéb kapás növényekben. ROW-MASTER RN 58 BEDNAR FMT ROW MASTER 59

row master Sorközművelő kultivátor sorközművelés A cukorrépa SpEciALiSTA A 45 vagy 50 cm-es sortávolságra állítható RN_S modell cukorrépa termesztésére szakosodott gazdaságoknak nyújt professzionális megoldást. ROW-MASTER RN_S NAGY GErENDELYmAGASSÁG A masszív és nagy gerendelymagasságú váz akár 80 cm-es növényállomány sorközművelését teszi lehetővé. hő, víz ÉS LEvEGő A sorközművelés hosszú múltra visszatekintő i eljárás, amelynek elsődleges célja a sorközök fellazítása, a cserepesedés megszüntetése és a mechanikai gyomirtás. Növelni tudjuk a talaj levegőtartalmát és vízáteresztő képességét, amely kiadós esőzések után negatívan befolyásolhatja a növényállomány kedvező fejlődését. A sorközművelés szárazság idején kiegészíti a kémiai növényvédelmet, ugyanis ilyenkor a preemergens gyomirtó szerek hatásfoka csökken. Továbbá hatékony megoldás még olyan évelő kétszikű gyomok ellen mint a selyemmályva, szerbtövis vagy a parlagfű. A sorközművelés hozadéka tovább növelhető folyékony műtrágya egyidejű kijuttatásával. ÁLLíTSA BE A SOrTÁvOLSÁGOT AZ ön igényei SZEriNT Az RN modell esetében a művelőegységek közötti sortávolság 45, 50, 70, 75 vagy 80 cm-re állítható. műtrágya KiJuTTATÁSA A vegetációs időszak folyamán Műtrágya kijuttatása nélkül lehetetlen a széles sortávú növények hozamának növelése. A Ferti-Tank segítségével könnyedén juttatunk ki műtrágyát a sorközműveléssel egyidejűleg. mővelőelemek KArBANTArTÁSmENTES paralelogramma vezetésű felfüggesztése Minden egyes paralelogramma vezetésű művelőelem szilentblokkos felfüggesztésű. Ez a műszaki megoldás növeli a művelőegységek talajra kifejtett nyomóerejét és megkönnyíti a kapák talajba hatolását. 60 BEDNAR FMT ROW MASTER 61

row master Sorközművelő kultivátor sorközművelés önvezérlő culti cam rendszer A sorközművelő felszerelhető Culti Cam növényzetfigyelő optikai rendszerrel, amely automatikusan vezérli a gépet a sorok között. row master rn újdonság rn 4800 rn 6400 rn 9600 Sortávolság cm 45/50/60/70/75/80 45/50/60/70/75/80 45/50/70/75/80 Munkaszélesség m 4,8 6,4 9,6 Művelési mélység* cm 2 12 2 12 2 12 Sorok száma db 6 7 8 7 8 12 12 18 Kapák száma korai művelés (5 db/egység) Lúdtalp kapák és vésők száma kései művelés db 31 36 25 36 41 37 61 55 db 19/12 22/14 9/16 22/14 25/16 13/24 37/24 19/36 rn_s modell rn modell Töltögető kapák száma db 7 8 9 8 9 13 13 19 Tárcsák száma db 12 14 16 14 16 24 24 36 Össztömeg** kg 1800 2100 2150 2450 2850 3150 válassza Ki A helyes művelőtestet A művelőtestek széleskörű választékában megtalálhatók a lúdtalp kapák korai műveléshez, a vésős kapák kései műveléshez és a töltögető kapák cukorrépa műveléséhez. Vonóerő igény* LE 60 80 80 90 100 150 Traktor gumiabroncsának ajánlott szélesége műtrágyás sorközművelőhöz 420 / 480 mm (első/hátsó). row master rn_s újdonság rn 3000 s rn 6000 s rn 9000 s rn 12000 s Sorok száma db 6 12 18 24 Munkaszélesség m 3 6 9 12 közel 300 330 hektáron termesztünk cukorrépát. A cukorrépa állományt rendszeresen sorközműveljük mechanikai gyomirtás és a talaj átszellőztetése céljából. Az előző sorközművelőnk nem ütötte meg azt a minőséget amit elvártunk, ezért a cseréje mellett döntöttünk. Az optikai rendszerrel felszerelt bednar sorközművelő megspórolt nekünk egy gépkezelőt és az egész műszak folyamán tökéletes pontosságal lehet vele dolgozni. ing. Petr kršek, agronómus Palomo, a. s. Loštice (Šumperk járás) 2200 ha ROW -MASTER RN 6000 S Művelési mélység* cm 2 10 2 10 2 10 2 10 Sortávolság cm 45; 50 45; 50 45; 50 45; 50 Lúdtalp kapák száma korai művelés (3 db/egység) Lúdtalp kapák és vésők száma kései művelés (1 db kapa és 2 db véső/egység) db 19 37 55 73 db 7/12 13/24 19/36 25/48 Töltögető kapák száma db 7 13 19 25 Tárcsák száma db 12 24 36 48 Össztömeg** kg 630 870 1 310 1 820 1 770 2 470 2 200 2 980 Vonóerő igény* LE 60 80 70 110 110 140 130 180 62 BEDNAR FMT ROW MASTER 63

omega Vetőgép vetés és műtrágyázás Az OMEGA OO_L egy könnyített vázszerkezetű, tárcsás művelőegységgel ellátott univerzális vetőgép, amely különböző szántóföldi kultúrák vetésére alkalmazható. Az OO_Ferti modell műtrágyakijuttató egységgel van kiegészítve. OMEGA OO 6000 L 64 BEDNAR FMT OMEGA 65

omega Vetőgép vetés és műtrágyázás EGYSZErű űrítés ÉS KALiBrÁciÓ A kalibráció a vetőgép hátuljánál (a vetőcsoroszlyák mögött) végezhető el, ahova az adagolórendszerből egy cső van kivezetve könnyen és egyszerűen hozzáférhető helyen van. X ALAKú TÁrcSÁS EGYSÉG Az OMEGA OO 6000 L vetőgép tárcsás egysége X alakba van elrendezve, ami biztosítja a traktor nyomvonalának pontos követését. OMEGA OO_FERTI TALAJEGYENGETÉS SimíTÓvAL vagy KErÉKSOrrAL Mellső művelőegység gyanánt hudraulikus Crushbar simító vagy Frontpack tömörítő keréksor szerelhető. választható 12,5 vagy 16,6 cm-es SOrTÁvOLSÁG A precíz magágyelőkészítés, a talaj nedvességtartalmának megőrzése és a vetőmagok pontos lehelyezése az egész munkaszélesség mentén mind befolyásolják az egyenletes kelést és a homogén növényállomány létrehozását. A minőségi vetés eredménye a talajban található táplálék megfelelő hasznosulása, amely előrevetíti a magas terméshozamokat. minőségi vetés KiSZÁrADT TALAJOKON A tárcsás művelőegység lehetővé teszi a vetőgép alkalmazását mind a hagyományos, mind a minimális i rendszerekben. A 120 kg-os vetőcsoroszlya-nyomás száraz körülmények között is lehetővé teszi a minőségi vetést. NAGYOBB ApríTÓ ÉS KEvErő hatás Az 520 5 mm-es tárcsalapok párban vannak felfogatva a tartókarokra (Twin-disc rendszer). A nagyobb aprító és keverő hatás érdekében használjon A-tárcsákat. Az OMEGA vetőgéppel 12,5 vagy 16,6 cm-es sortávolságra vethetjük a növényeket. 66 BEDNAR FMT OMEGA 67

omega Vetőgép vetés és műtrágyázás félgép LEZÁrÁS Az opcionális felszereltésgek közül választható mechanikus vagy elektronikus félgép lezárás. ék alakú vetésnél ez az opció nagy vetőmagmegtakarítást eredményez. psp rendszer precíz maglehelyezés A PSP (Precise Seed Placement) rendszernek köszönhetően a vetőcsoroszlyák pontosan követik a talajfelszínt keresztirányú egyenetlenségek esetén is. A vetőmag így pontosan a kívánt mélységbe kerül az egész munkaszélesség mentén. OMEGA OO 3000 L intuitív KEZELőfELÜLET AZ iso-bus TErmiNÁLON KErESZTÜL Az OMEGA vetőgép ISO-BUS rendszeren keresztül kezelhető vagy CCI 200 és Basic monitorokon keresztül. hullámos TÁrcSASOr NEDvES KörÜLmÉNYEKhEZ Az OMEGA OO és OO_L modellek felszerelhetők hullámos tárcsasorral. Ez a művelőegység a hagyományos tárcsás egység és a Frontpack keréksor közé szerelhető fel. A hullámos tárcsák átmérője 400 mm. Az egyes tárcsalapok offszet elrendezésűek, ezáltal nem tömődnek el munka közben. A hullámos tárcsasor elsősorban tavaszi vetésnél ajánlott, ugyanis nem szel ki rögöket a talajból, amelyek aztán keménnyé száradnak. Repce vetésénél mindkét tárcsás egység (hullámos és hagyományos) alkalmazása ajánlott, ezáltal tökéletesen felaprítjuk a rögöket és precíz magágyat készítünk. OfSZET TömöríTő KErÉKSOr Az OMEGA OO 6000 L tömörítő kerekei ofszet elrendezésűek, ami nagyban elősegíti az eltömődésmentes munkavégzést nedves körülmények között. Ez a műszaki megoldás növeli a gép stabilitását és biztosítja a súly egyenletes eloszlását a talajra. A bednar omega vetőgépet azért vásároltam meg, mivel régóta kerestünk egy olyan vetőgépet, amely bármely talajtípuson és nedvességviszonyok között is megállja a helyét. A gép igen masszív és stabil a mellső keréksornak és az ofszet tömörítő kerekeknek köszönhetően. ez nagyban elősegíti, hogy a magok egyenlő melységbe kerüljenek és a kelés is egyenletes legyen. Az omega legnagyobb előnye, hogy tavasszal nedves körülmények között a hullámos tárcsasor tökéletes magágyat készít, nem marad szalonnás a talaj mint a hagyományos lapok után. Pereszlényi Arnold, magángazda nyitrai járás, szlovákia 600 ha omega oo 6000 68 BEDNAR FMT OMEGA 69

omega Vetőgép vetés és műtrágyázás omega oo_l újdonság oo 3000 l oo 4000 l oo 6000 l Munkaszélesség m 3 4 6 Szállítási szélesség m 3 3 3 Szállítási hossz* m 7,4 8,5 8,5 Sortávolság cm 12,5 / 16,5 12,5 / 16,5 12,5 / 16,5 Tárcsák száma db 24 32 48 Tárcsák osztása cm 25 25 25 Tárcsalapok átmérője cm 46 46 46 Tartálytérfogat l 2800 2800 3500 Össztömeg* kg 3030 4600 4250 6600 6350 8860 Vonóerő igény** LE 100 150 100 170 160 250 * a gép felszereltsége alapján ** a talajkörülmények függvénye omega oo ferti oo 4000 ferti oo 6000 ferti Munkaszélesség m 4 6 Szállítási szélesség m 3 3 Szállítási hossz m 9,2 9,2 Sortávolság cm 12,5/16,5 12,5/16,5 Tárcsák száma db 32 48 Tárcsák osztása cm 25 25 Tárcsalapok átmérője cm 52 52 Tartálytérfogat l 4000 5000 Össztömeg* kg 6700 7 500 8800 9600 Vonóerő igény** LE 130 180 160 250 * a gép felszereltsége alapján ** a talajkörülmények függvénye 70 BEDNAR FMT OMEGA 71

ferti box Műtrágyatartály vetés és műtrágyázás A függesztett FERTI-BOX tartállyal a sel egyidejűleg lehet műtrágyát kijuttatni, ezáltal növeljük a művelet hatékonyságát és a műtrágya hasznosulását. FERTI-BOX FB_F 72 BEDNAR FMT FERTI BOX 73

ferti box Műtrágyatartály vetés és műtrágyázás FERTI-BOX FB FERTI-BOX FB_TN XE TN univerzális ALKALmAZÁS A FERTI-BOX tartály könnyedén összekapcsolható a STRIEGEL-PRO szárrendezővel, a SWIFTERDISC rövidtárcsával, a FENIX kultivátorral és a TERRALAND lazítóval. LOKÁLiS műtrágya-kijuttatás A talaj harmonikus és folyamatos tápanyag-ellátottsága biztosításának egyik leghatékonyabb módszere a műtrágya közvetlenül talajba történő juttatása. A talajlazítással egybekötött műtrágyázás lehetővé teszi a hatóanyagok kijuttatását a mélyebb talajrétegekbe. A lokálisan talajba juttatott műtrágya jobban hasznosul és pozitív hatással van a gyökérrendszer fejlődésére. A főgyökér optimális és gyors hosszanti növekedése hatással van az oldalgyökerek képződésére, valamint biztosítja a hajszálgyökerek szerteágazó növekedését a mélyebb talajrétegekben. A lokális műtrágyázásnak köszönhető folyamatos tápanyagellátottság növeli a növények vitalitását és segít a stresszhatások átvészelésében szárazság vagy nagyon csapadékos időjárás esetén. E termesztéstechnológiai megoldás alkalmazása és a hatóanyagok mennyiségének pontos meghatározása előtt mindig ajánlott egy alapos talajszelvény-vizsgálat elvégzése. A TúLNYOmÁSOS TArTÁLYBÓL LEvEGőÁrAm SZÁLLíTJA A műtrágyát A műtrágya pneumatikus úton kerül a tartályból a talajművelő eszközre szerelt aplikáló fejekig. A túlnyomásos tartály biztosítja a kívánt mennyiség precíz kijuttatását. intuitív KEZELőfELÜLET AZ iso-bus TErmiNÁLON KErESZTÜL Az OMEGA vetőgép ISO-BUS rendszeren keresztül kezelhető vagy CCI 200 és Basic monitorokon keresztül. 74 BEDNAR FMT FERTI BOX 75

ferti box Műtrágyatartály vetés és műtrágyázás A bednar gépek tökéletesen illeszkednek cégünk termesztéstechnológiai rendszerébe. összesen 11 000 ha n gazdálkodunk 50 km es körzetben. ekkora terület megművelése komoly gépparkot igényel. Az idén kezdtünk el foglalkozni műtrágya lokális kijuttatásával, amelyet a ferti box 3000, terraland to 6000 és Pt 6000 gépkapcsolattal valósítunk meg. ing. robert zhorela, műszaki vezető Donau Farm Kalná nad Hronom (Lévai járás) 11 000 ha FERTI -BOX FB 3000 ferti box fb_f fb 2000 f Térfogat l 1900 Adagolóegység db 1 Össztömeg * kg 600 1 300 * a gép felszereltsége alapján ferti box fb fb 3000 Térfogat l 3000 Adagolóegység db 2 Össztömeg * kg 1090 1 260 * a gép felszereltsége alapján ferti box fb_tn újdonság fb 1500 tn Térfogat l 15 00 Adagolóegység db 1 Össztömeg * kg 450 * a gép felszereltsége alapján 76 BEDNAR FMT FERTI BOX 77

mulcher Szárzúzó mulcsozás A MULCHER szárzúzó visszamardt növényi maradványok, tartós fűnövényzet, legeltetés utáni maradványok vagy sarjnövényzet mulcsozására alkalmas eszköz. MULCHER MZ 78 BEDNAR FMT MULCHER 79

mulcher Szárzúzó mulcsozás MULCHER MM MULCHER MO A GÉphÁZ BELSEJÉNEK páncélozása A gépház belsejét be lehet vonni páncélozással kőfelverődés ellen. TArLÓmArADvÁNY-KEZELÉS A szántóföldön egyenetlenül szétterített tarlómaradványok egynetlenül kerülnek lebomlásra. Az így fellépő tápanyaghiány negatív hatással van a vetésforgóban következő növények fejlődésére. Ez a helyzet könnyedén megelőzhető a szárzúzás beiktatásával. A BEDNAR MULCHER szárzúzók szántóföldi növények szárzúzásához ún. kukorica késekkel vannak felszerelve. A mellső ellenkéssel és terítőlemezzel kiegészítve biztosítják a tarlómaradványok két síkban történő felaprítását. A gondosan felaprított és szétterített tarlómaradványok könnyedén bedolgozhatók a talajba, ezáltal elősegítve a gyors és egyenletes lebomlásukat. A megfelelően bedolgozott tarló alapfeltétele a következő műveletek sikeres elvégzésének. TűZihOrGANYZOTT ELEmEK A hosszabb ÉLETTArTAm ÉrDEKÉBEN A robusztus és tűzihorganyzott konstrukció a legkeményebb szántóföldi körülmények között is többszörösen meghosszabbított élettartamot biztosít. 80 BEDNAR FMT MULCHER 81

mulcher Szárzúzó mulcsozás SZÉLESKörű választék A kínálatból választható mellső ellenkés, terítőlemez, gépházvédelem és késtartó doboz. BiZTOSNÁGOS munkavégzés A dörzskapcsoló, a szabadonfutó tengelykapcsoló és a rotorfedelek garantálják a biztonságos munkavégzést. A mulcher szárzúzót a talaj előkészítése előtt aratás után visszamaradt növényi részek mulcsozására használjuk. elsősorban kukoricát és napraforgót mulcsozunk. A kisebb növényi részek jobban a talajba juttathatók, és ezáltal felgyorsul a visszamaradt növényi részek bomlási folyamata. gazdaságunkban füvek mulcsolására használatos gépet is alkalmazunk. Hornich thomas, az igazgató fia TALAJfELSZíN KövETÉSE A szárzúzó szárnyai 15 és +45 közötti tartományban képesek követni a felszíni egyenetlenségeket. A központi z tengely lehetővé teszi a beállított zúzómagasság betartását. Kunhalom Agrária Kft Fegyverner, Szapárfalu 3 000 ha MULCHER MM 7000 fű-illetve KuKOricAKÉSEK A különböző növényi kultúrák után maradt szármaradványok nem minden esetben vághatók azonos késszettel. éppen ezért lehet a MULCHER szárzúzókra két különböző kivitelezésű késszettet felszerelni. Ezáltal minden körülmények között elérhető a kívánt munkaminőség. mulcher mo 2500 mz 4500 mz 6000 mm 7000 Munkaszélesség m 2,25 4,5 6 7 Szállítási szélesség m 2,45 3 3 3 Rotorok száma db 1 3 3 5 Kések száma db 4 4 4 4 Bemeneti fordulatszám 1/min 540 540/1000 1000 1000 Össztömeg* kg 680 2700 3300 3500 TrASh-fAN SZÁrmArADvÁNY-LEfúvÓ BErENDEZÉS Vonóerő igény** LE 60 80 120 140 150 200 200 220 * a gép felszereltsége alapján ** a talajkörülmények függvénye A Trash-Fan berendezés folyamatosan tisztán tartja a munkagép gépházának felületét. A légáramot egy központi ventilátor állítja elő, amelyet aztán lamellák irányítanak a szárzúzó legkritikusabb pontjaira. A berendezés nagymértékben csökkenti a gép tisztításával eltöltött állásidőt és biztonságos munkavégzést tesz lehetővé. 82 BEDNAR FMT MULCHER 83

elmunkáló Hengerek Elmunkáló hengerek swifterdisc AtlAs swifter typ Xn Xo_f Xe Ao Ho Ao_l Am sn so_f so se sm Csőpálcás 1 Szegmentelt 2 Roadpacker 3 Gumihenger 4 ** Rugós 5 V ring 6 U ring 7 * Dupla U ring 8 Egysoros léces 9 Kétsoros léces 10 Egysoros crosskill 11 Kétsoros crosskill 12 Crosskill köves talajhoz 13 Tandem tarajos 14 Duplahenger 15 Cutpack 16 fenix terraland typ fn fn_l fn_rt fo fo_l tn tn_profi tn_rt to do Csőpálcás 1 Szegmentelt 2 Roadpacker 3 Gumihenger 4 Rugós 5 V ring 6 U ring 7 * * Dupla U ring 8 Egysoros léces 9 Kétsoros léces 10 Egysoros crosskill 11 Kétsoros crosskill 12 Crosskill köves talajhoz 13 Tandem tarajos 14 Duplahenger 15 Cutpack 16 * súly 130 kg/m (a kaparórendszerrel együtt), átmérő 500 mm ** Gumihenger csak SWIFTERDISC XO 8 000 F géphez * súly 130 kg/m (a kaparórendszerrel együtt), átmérő 500 mm Csőpálcás Szegmentelt Roadpacker Gumihenger Egysoros léces Kétsoros léces Egysoros crosskill Kétsoros crosskill 1 2 3 4 9 10 11 12 Hagyományos henger masszív acélpálcákkal, hagyományos rögtörő hatással. súly: 121 kg/m átmérő: 635 mm A hengert masszív acélelemek alkotják a tökéletes tömörítéshez, alkalmas minden talajtípusba. súly: 202 kg/m (a kaparórendszerrel együtt) átmérő: 525 mm A nagyon alacsony tapadású, nagy ellenállóképességű gumihenger elsősorban nedves és könnyű talajokhoz. súly: 217 kg/m (a kaparórendszerrel együtt) átmérő: 590 mm Gumiabroncsokból (27 8,5 15 8PR) kialakított henger közepesen nehéz talajokhoz, zavartalan anyagáramlás nedves körülmények között is. súly: 179 kg/m átmérő: 710 mm Egyszerű és olcsó megoldás a könnyű talajok tavaszi műveléséhez. súly: 58 kg/m átmérő: 370 mm Alkalmas könnyű talajok intenzív művelésére az egész évben. súly: 60/115 kg/m átmérő: 270/370 mm Ideális megoldás száraz, sőt szikkadt, nagyon köves talajoknál. súly: 123 kg/m átmérő: 350 mm Kétsoros Crosskill henger öntisztító hatással. Ideális megoldás minden talajtípusnál a tökéletes rögtöréshez és tömörítéshez. súly: 162/180/167 kg/m átmérő: 350/370/440 mm Rugós v-ring U-ring Dupla U-ring Crosskill köves talajhoz Tandem tarajos Duplahenger Cutpack 5 6 7 8 13 14 15 16 Kiváló rögaprító hatású és nagyobb talajnedvesség esetén alacsony betömődés kockázatú rugós tömörítő henger. súly: 146 kg/m átmérő: 560 mm Nehéz acélhenger minden talajtípusba a talaj intenzív rögtörésére és visszatömörítésére. súly: 160/169 kg/m (a kaparórendszerrel együtt) átmérő: 530/630 mm Nehéz acélhenger minden talajtípusba a talaj intenzív rögtörésére, alacsony tapadás az U profilú gyűrűnek köszönhetően. súly: 76/155 kg/m (a kaparórendszerrel együtt) átmérő: 500/600 mm Kétsoros öntisztító acélhenger kitűnő rögtörő hatással és alacsony tapadással az U profilú gyűrűnek köszönhetően. súly: 126/164 kg/m átmérő: 500/600 mm Ideális megoldás száraz, sőt szikkadt, nagyon köves talajoknál. súly: 160 kg/m átmérő: 350 mm Nagymennyiségű növényi maradvány hatékony elmunkálására talajlazítóval végzett alapművelés esetén. súly: 157 kg/m Ideális megoldás minőségi, kétlépéses hez közepes és könnyű talajoknál száraz körülmények között. súly: 132 kg/m átmérő: 370/470 mm Nehéz acélhenger erőteljes aprító hatással nehéz talajokhoz. súly: 222 kg/m (a kaparórendszerrel együtt) átmérő: 630 mm 84 BEDNAR FMT 85

kereskedelmi képviselet kereskedelmi képviselet AttilA szabó Kereskedelmi vezető +420 702 210 944 attila.szabo@bednarfmt.com Pribelszki Péter ügyvezető +36 30 278-9702 ppeter@agrobekes.hu vozár lászló ügyvezető +36 30 278-9703 vozarl@agrobekes.hu 2 grósz lászló ügyvezető +36 30 278-9701 groszl@agrobekes.hu grósz gábor kereskedelmi igazgató +36 30 289-5413 groszg@agrobekes.hu 1 4 TErÜLETi ÉrTÉKESíTőK: 5 Papp József +36-30/6283-540 papp.jozsef@agrobekes.hu Szabolcs-Szatmár és Borsod-Abaúj-Zemplén megye Hamar tamás +36-30/645-1198 hamartamas@agrobekes.hu jász-nagykun-szolnok megye, Dél-Heves megye 3 balogh János +36-30/2577-659 balogh.janos@agrobekes.hu Hajdú-Bihar megye galló endre +36-30/486-0419 gallo.endre@agrobekes.hu Baranya megye Hőgye istván gál istván +36-30/628-3481 hogye.istvan@agrobekes.hu +36-30/799-4662 gal.istvan@agrobekes.hu Agro békés, PáPA Külsõ-veszprémi út 57. Tel: 06-89/312-909 Agro békés, bakonyszombathely Baross Gábor u. 11 Tel/fax: 06-34/559-025 Agro békés, cserkút Batvölgyi út 1. Tel: 06-72/526-571 Fax: 06-72/526-572 1 2 3 Agro békés, AbonY Mária Terézia u. 35. Tel/fax: 06-53/361-616 Agro békés, békéscsaba Kétegyházi út 19. Tel: 06-66/444-016 Fax: 06-66/530-070 info@agrobekes.hu www.agrobekes.hu 4 5 Csongrád megye galambosi Péter +36-30/828-3910 galambosip@agrobekes.hu jász-nagykun-szolnok, Heves, Pest megye szegedi Ambrus +36-30/777-6997 szegedia@agrobekes.hu Bács-Kiskun megye Komárom-Esztergom megye és Kelet-veszprém megye nyilas mihály +36-30/799-4654 nyilas.mihaly@agrobekes.hu Győr-Moson-Sopron, vas, zala, Nyugat-veszprém megye 86 BEDNAR FMT 87

bednar fmt s.r.o. Lohenicka 607 190 17 Praha Vinor Czech Republic info@bednarfmt.com www.bednar machinery.com Az Ön márkakereskedője *MA000011* A műszaki adatok és az ábrák megközelítőek. A változtatás jogát fenntartjuk. Ver. 26012017