TANEGYSÉGLISTA (MA) 2016-ban fölett hallgatóknak Jelek, röidítések: EF = egyéni felkészülés G = gyakorlati jegy K = kollokium Sz = szigorlat V = izsga Z = szakzáróizsga kon = konzultáció k = kötelező tanegység k = kötelezően álasztható tanegység = álasztható tanegység Az előfeltételek jeleinek magyarázata: Kódszám zárójel nélkül: erős előfeltétel, tehát legkésőbb a kurzus felételét megelőző félében kell eredményesen elégezni. Kódszám zárójelben: gyenge előfeltétel, tehát legkésőbb a kurzus felételéel azonos félében kell eredményesen elégezni. Kódszám egyenlőségjellel: a megadott kurzus párhuzamos felétele. * : Az alapozó képzés tárgyainak elégzése után ehető fel a tárgy. MONGOLISZTIKA MESTERKÉPZÉSI SZAK (MA) A SZAKOT GONDOZÓ INTÉZET: Táol-keleti Intézet ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A SZAKRÓL: A mesterképzési szak megneezése: mongolisztika A mesterképzési szakon szerezhető égzettségi szint és a szakképzettség okleélben szereplő megjelölése: égzettségi szint: mesterfokozat (magister, master; röidíte: MA) szakképzettség: okleeles mongolisztika szakos bölcsész a szakképzettség angol nyelű megjelölése: MA in Mongolian Studies A képzési idő féléekben: 4 félé A mesterfokozat megszerzéséhez összegyűjtendő kreditpontok száma: 120 kreditpont 1
Nyeli köetelmények: A mesterfokozat megszerzéséhez egy államilag elismert felsőfokú (C1 komplex) agy két középfokú (B2 komplex), illete ezekkel egyenértékű nyelizsga szükséges A DIPLOMAMUNKÁVAL ÉS A SZAKZÁRÓVIZSGÁVAL KAPCSOLATOS KÖVETELMÉNYEK: Diplomamunka: A diplomamunkát magyar nyelen, agy specializáció ezetőjéel előzetesen egyeztete a specializáción elfogadott idegen nyelen lehet elkészíteni. A diplomamunka elkészítésének határidejét a Kar általános köetelményei határozzák meg. Formai köetelmények: Az idegen nyeli szöegeknek pontos és köetkezetes átírásban kell szerepelniük, lehetőleg a nemzetközi szakirodalomban elfogadott módon, de kellő indoklással saját rendszer is alkalmazható. Igen lényeges szempont a pontos és rendszeres hiatkozás a szakirodalomra, mely a felhasznált kiadányokat könnyen azonosítható és isszakereshető formában tartalmazza (kiadási adatok). A diplomamunka hossza a bibliográfiáal és a tartalomjegyzékkel együtt min. 80 000 karakter (a szóközök nélkül), ebbe nem számítanak bele a mellékletek (például a felhasznált szöegek másolatai, kép- és térképmellékletek). Ezen felül a dolgozathoz csatolni kell egy 2 5 oldalas mongol nyelű összefoglalót is. Az alábbi formai leírás támpontul szolgálhat, de alkalmazása nem kötelező. Margók Kötés Fejléc Lábléc Főszöeg betűmérete Lábjegyzet betűmérete Sorköz Szöeg beosztása felső: 2,5 cm alsó: 2,5 cm bal: 2,5 cm jobb: 2,5 cm 0,5 cm 1,25 cm 1,25 cm 12 pont 10 pont másfél 1. címlap tartalmazza: ELTE Bölcsészettudományi Kar, Mongol és Belső-ázsiai (lap tetején középen), dolgozat címe, készítője, szakja (lap közepén), témaezető tanár nee (lap alján jobbra), a dolgozat készítésének ée (lap alján középen) 2. tartalomjegyzék. főszöeg 4. irodalomjegyzék 5. 2 5 oldalas mongol nyelű összefoglaló 6. mellékletek: először a felhasznált források eredeti része, ezek átirata, majd az esetleges illusztrációk, térképek, képek. A képek jegyzéke és forrása külön oldalon az illusztrációk előtt. 2
Könyészeti hiatkozás Önálló könycím Könycím sorozatban Tanulmány folyóiratban Tanulmány gyűjteményes műben A hiatkozások minden esetben tartalmazzák a pontos oldalszámot. Első előfordulásnál a kiadányok összes kiadási adatát fel kell tüntetni, a későbbiekben elegendő a teljes hiatkozáshoz hasonló formában csak a szerzőt és a cím röidítését (a legjellemzőbb szaakat), esetleg ha szükséges, a kiadási éet megadni. Az angol, német, francia és orosznyeltől eltérő nyelű cím esetén a lenti példában látható módon fordítást is kell adni (csak a teljes hiatkozásnál). A cirillbetűs címek szerepelhetnek latinbetűs átírással agy eredeti formájukban is, míg az ettől eltérő írásrendszerekű címek latinbetűs átírással írandók (opcionálisan eredeti írással is szerepelhetnek emellett). Az irodalomjegyzékben a műek szerző szerinti abc-sorrendben, az összes kiadási adattal szerepeljenek. A cikkeknél jegyzetben aló hiatkozáskor a hiatkozott oldalszámokat, míg az irodalomjegyzékben a cikket tartalmazó folyóiratban/ gyűjteményes kötetben elfoglalt hely oldalszámait (tól-ig) kell megadni. Möömöö, S. Mönx-Amgalan, Yu.: Orčin cagiin mongol xel, ayalguu. Ulaanbaatar 1984. [Modern mongol nyelek és nyeljárások] Мөөмөө, С. Мөнх-Амгалан, Ю.: Орчин цагийн монгол хэл, аялгуу. Улаанбаатар 1984. [Modern mongol nyelek és nyeljárások] Ligeti, Louis (szerk.): Histoire Secrète des Mongols. (Monumenta Linguae Mongolicae Collecta I.) Budapest, Akadémiai Kiadó 1971. Poppe, Nicholas: Zum Feuerkultus bei den Mongolen. In: Asia Maior II. (1925) pp. 10 145. Sárközi Alice: Vadászének Manuqa istenhez. In: Őseink nyomán Belső- Ázsiában II. Hitilág és nyelészet. Szerk. Birtalan Ágnes. Budapest, Nemzeti Tankönykiadó 1998. pp. 189 218. Tartalmi köetelmények: A specializáción olyan szakdolgozati téma (nyelészet, irodalom, népköltészet, történelem, allástörténet, műelődéstörténet) álasztható, mellyel a hallgató számot ad egyetemi tanulmányai során a BA- és az MA-szinten megszerzett nyeli, szaktárgyi és szakirodalmi ismereteiről. A dolgozatban elengedhetetlen a mongol nyelű források és szakirodalom használata. A álasztott témát, melyet a hallgató egy ázlat és egy előzetes forrás- és irodalomjegyzék kíséretében nyújt be, a specializáció ezetőjének jóá kell hagynia. A diplomamunka elkészítéséhez témaezető álasztása kötelező. A hallgató köteles a dolgozat beadása előtt legalább két héttel a kész, de még bekötetlen dolgozatot bemutatni égleges jóáhagyásra a témaezetőjének. Értékelés: Az értékelés ötfokú (1 5) osztályzással történik. Az értékelés főbb szempontjai: a szakirodalom ismerete és megfelelő használata, a feldolgozás módszere, a tudományos eredmények, a nyelezet és a stilisztika. A diplomamunka bírálóját a specializációfelelős jelöli ki, a dolgozat bírálója nem azonos a témaezetőel. Az MA-szakzárás köetelményei: A szakzáróizsga letételének előfeltétele az abszolutórium és az elfogadott diplomamunka. A mongolisztikai szakzáróizsga az alábbi részekből teődik össze:
1. Az írásbeli izsga tartalma: ujgur-mongol írásos szöeg átírása és fordítása, modern mongol szöegek fordítása (sajtó, irodalom, népköltészet). Az írásbeli izsga a fordítási, szöegértési készségeket és a nyeltani ismeretek elsajátítását méri. 2. A szóbeli izsga a MA-szinten tanult tárgyak tematikájából összeállított kérdéssor alapján zajlik. A szóbeli izsgán az egyes tudományterületeken (nyelészet, allástörténet, irodalom, népköltészet, történelem, műelődéstörténet) megszerzett szaktárgyi ismeretekről ad számot a hallgató.. A diplomamunka megédése szakzáróizsga bizottság előtt történik, mely során a hallgató számot ad a hazai és külföldi szakirodalomban és a álasztott témájában aló jártasságáról, alamint a kutatása során felhasznált módszerekről. A szakzáróizsgára bocsátás feltételei: Az értékelés a szóbeli és az írásbeli izsga eredményének átlaga alapján, ötfokú skálán (1 5) történik. A szakzáróizsga értékelése: A szakzáróizsgára bocsátás feltétele az alábbi tanegységlista teljesítése; az intézménytől kölcsönett jaak isszaszolgáltatásáról szóló igazolás. AZ OKLEVÉL MINŐSÍTÉSE: Az okleél minősítését a diplomamunkára kapott és a szakzáróizsgán megszerzett érdemjegyek számtani átlaga adja, egész számra kerekíte. SZAKFELELŐS OKTATÓ: Dr. Birtalan Ágnes tanszékezető egyetemi tanár ( ) 4
TANEGYSÉGLISTA Kód BMA- Tanegység nee Félé min. max. Értékelés formája Köt. ál. Óraszám heti/félées Kredit Előfeltétel Mintatanter félée Meghirdetésért felelős tanszék I. ALAPOZÓ ISMERETEK: 11 KREDIT Modern mongol (halha) nyel MOND-105 Modern mongol nyel 1. 1-4 G k 4/60 5 1 111 Klasszikus mongol nyel és írásbeliség Klasszikus mongol nyel és 1-4 G k 1 írásbeliség 1. Írástörténeti alapok MOND-215 Mongol írástörténet 1-4 K k 1 Összesen: 8/120 11 II. SZAKMAI TÖRZSANYAG: 79 KREDIT Mongol nyelfejlesztés (270 óra, 24 kredit) Modern mongol (halha) nyel MOND-106 Modern mongol nyel 2. 1-4 G k 4/60 5 2 MOND-107 Modern mongol nyel. 1-4 G k MOND-108 Modern mongol nyel 4. 1-4 G k 4/60 4/60 5 5 4 Klasszikus mongol nyel és írásbeliség Klasszikus mongol nyel és 112 írásbeliség 2. 1-4 G k Klasszikus mongol nyel és 11 írásbeliség. 1-4 G k Klasszikus mongol nyel és 114 írásbeliség 4. 1-4 G k 4 Mongol nyelészet (120 óra, 12 kredit) MOND-205 A mongol nyelek története 1. 1-4 K k MOND-206 A mongol nyelek története 2. 1-4 K k 11 12 Mongol nyeljárások 1. 1-4 K k Mongol nyeljárások 2. 1-4 K k Mongol nyelű irodalom (90 óra, 9 kredit) MOND-224 Mongol irodalom 1. 1-4 K k 1 MOND-225 Mongol irodalom 2. 1-4 K k MOND-226 Mongol irodalom. 1-4 K k 5
Mongol nyelű kultúrák és társadalmak (240 óra, 25 kredit) Mongol történelem MOND-25 Mongol történelem 1. 1-4 K k 1 MOND-26 Mongol történelem 2. 1-4 K k A nomád népek hagyományos műeltsége A nomád népek hagyományos 1-4 K k 1 műeltsége 1. 1 A nomád népek hagyományos 1-4 K k 2 műeltsége 2. A nomád népek hagyományos 1-4 K k műeltsége. (mongol nyelen) 4 A mongolság allásai MOND-45 A mongolság allásai 1. 1-4 K k 1 MOND-46 A mongolság allásai 2. 1-4 K k MOND-47 A mongolság allásai. 1-4 K k Kötelezően álasztható specializációs modul (60 óra konzultáció, 6 kredit, tetszőleges összeállításban teljesíthető) k Nyelészeti konzultáció 1-4 G 61 k Kultúrtörténeti konzultáció 1-4 G 6 Társadalomtörténeti k 1-4 G 64 konzultáció k Történeti konzultáció 1-4 G 65 Szakdolgozati konzultáció (0 óra konzultáció, kredit) =MOND- MOND-51 Szakdolgozati konzultáció 4 G k 4 SZD Összesen: 54/810 79 IV. SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK: 10 KREDIT A szabadon álasztható tanegységek teljesítésére a kurzusfelételre onatkozó szabályok figyelembeételéel az Egyetem bármely kurzusa elégezhető. V. SZAKZÁRÁS MOND- SZD Szakdolgozat és szakzáróizsga: 20 kredit Szakdolgozat (Egyéni szakdolgozati felkészülés) 4 EF k 0 20 =MOND-51 4 Szakzáróizsga 4 Z k 0 0 (Szakdolgozat) 4 Összesen: 0 20 6