TARTALOM Qbiss - Quality Building Innovative Smart Skin 1 Az esztétika csúcsa 2 Teljes homlokzati megoldás 12 Maximális biztonság 14 Aktív fenntarthatóság 15 Támogatás és tanácsadás 16 Műszaki jellemzők 17 A rendszer 18 Vállalati profil 22 Referenciák 23
Qbiss - QUALITY BUILDING INNOVATIVE SMART SKIN Qbiss One Esztétikus, teljes homlokzati megoldás A Qbiss One egy kialakítási és technológiai áttörés egy fémből készült homlokzati rendszer, amely valódi alternatívaként szolgál a hagyományos eső elleni védelem helyett. A Qbiss One egy világszínvonalú, teljes homlokzati megoldás, melyet lekerekített sarkú elemei tesznek igazán egyedülállóvá. A Qbiss One előnyei: Az esztétika csúcsa - lekerekített sarkok vágások, hajlítások és hegesztések nélkül Teljes homlokzati megoldás - teljesen előgyártott és öntartó rendszer Maximális biztonság - nem éghető réteg, lég - és vízzáró kialakítás Aktív fenntarthatóság - energiahatékony és környezetbarát megoldás 1
AZ ESZTÉTIKA CSÚCSA A Qbiss One megoldással a kifejezés szabadsága új értelmet nyer a szinte korlátlan kialakítási lehetőségeknek köszönhetően. Kétség sem fér hozzá, hogy osztályában az egyik legsíkabb és leglaposabb homlokzatburkolati megoldás. A homlokzati elemek egyedülálló, lekerekített sarkai miatt nincs szükség szegecsekre, vágásokra vagy hegesztésekre, amelyek amúgy a hagyományos esőpajzskazettákon láthatók maradnak. Illesztési lehetőségek A Qbiss One rendszer lehetővé teszi a süllyesztett és egy síkban lévő illesztések különböző permutációjának kombinálását. Qbiss One B Qbiss One F Qbiss One FB Qbiss One BF Qbiss One BF-B Qbiss One BF-F 2
Világszínvonalú tervezés A Qbiss One rendszert elemeinek lekerekített sarkai teszik egyedülállóvá. Egy megoldás, amely a világszínvonalú tervezés, a legmodernebb automatizált technológiák és szabadalmaztatott gyártórendszerek eredményként jött létre. Az egyedülálló lekerekített sarkok nem csak kimagasló esztétikai megjelenést kölcsönöznek, de a korrózió kialakulását is megakadályozzák. A piacon elérhető összes többi termék vágás és hajlítás megközelítést alkalmaz, amelyet manuálisan kell szigetelni, majd ezután lehet csak festeni. Világszínvonalú tervezés: Teljesen előgyártott elemek - gyártás automatizált és robotizált technológiákkal Minőségbiztosítás - az elemeket folyamatosan szabályozott és ellenőrzött környezetben gyártják Személyre szabott megoldás - az elemeket a projekt követelményei szerint szabják személyre Robusztus megoldás - a Qbiss One a legszigorúbb CWCT-szabványoknak* is megfelel A Qbiss One rendszer sikeresen megfelelt a legújabb CWCT-szabványok által előírt szigorú teszteken. A teszteket a Wintech Engineering Ltd, az Egyesült Királyság legelismertebb, független, UKAS-tanúsítvánnyal rendelkező tesztlaboratóriuma végezte. 3
Egyedi tervezés ArtMe Az ArtMe a legújabb, egyedülálló homlokzatfelület-kezelés, amellyel szó szerint korlátlan számú alakzatot, mintát és vizuális effektet lehet létrehozni a homlokzaton a drámai, egyedi és kreatív eredményekért. A dizájnoktól és képektől az inspirációkig, logókig, márkajelzésekig és a fent említett alkotásokig, az ArtMe megoldással minden ragasztó, kiegészítő elemek és szerkezeti eszközök nélkül hozható létre. 4
5
Különböző összeszerelési lehetőségek Az épületburkolat megtervezésekor az optimális homlokzatrugalmasságra összpontosítva a Trimo négy alapopciót dolgozott ki, amelyekkel különböző hatások érhetők el. Az alaprács stílusa függőlegesen és vízszintesen, a homlokzat kiemelkedő tulajdonságainak kompromittálása nélkül is tájolható. A Qbiss One összeszerelési lehetőségei: vízszintes klasszikus vízszintes téglakötés függőleges klasszikus függőleges téglakötés 6
Qbiss One világítási megoldás A Qbiss One világítási megoldása egy előre gyártott elem beépített LED lámpákkal. Ezek az alacsony energiafogyasztású, hatékony és hosszú élettartamú LED lámpák széles színválasztékban és színárnyalatban elérhetők a legkülönbözőbb alkalmazásokhoz. A moduláris és beépített Qbiss One világítási megoldás minden Qbiss One elemmel kompatibilis a problémamentes beépítés és kivételes esztétika érdekében. A LED lámpákat a vízszintes és a függőleges illesztésekbe is be lehet szerelni a kreatív vagy akár funkcionális eredményért. 7
Speciális megoldások Az építészek már nem csak az épületburkolat igényeit tartják szem előtt, sokkal inkább a teljes építkezésre összpontosítanak, és egyedi hatást kívánnak elérni a teljes épületen a kinézettel, érzettel és víziójukkal. Miért is ne vihetnénk a tetőre, a mennyezetre vagy akár az egyedi tervezésű sarkokba olyan designokat, amelyek már fizikailag és művészetileg is bizonyítottan működnek a beltérben. Számtalan lehetőség áll rendelkezésünkre, csak az a kérdés, hogy hogyan és mikor használjuk ki ezeket. 9
10 McLaren gyártóközpont
11
TELJES HOMLOKZATI MEGOLDÁS A Qbiss One rendszer a teljes homlokzati (belső és külső) megoldáshoz szükséges összes alkatrészt tartalmazza. Az elemek öntartók, elbírják saját tömegüket, így nem terhelik a következő elemet vagy az azutánit. A megengedhető legnagyobb ív 6,5 méter köztes tartóelem nélkül, ez pedig csökkenti a költségeket és a szükséges anyagmennyiséget, illetve lerövidíti az építkezési időt is. A Qbiss One elemeket a követelményeknek megfelelően szabják személyre. Nincs szükség helyszíni vágásra vagy bármilyen más, gyártás utáni módosításra. Költséghatékony Öntartó kialakítás ennek köszönhetően nincs szükség kiegészítő tartóelemekre vagy alszerkezetre, illetve csökken az építési idő is. Nincs szükség tégla- vagy betonfalra. Mivel a rendszert teljesen előre legyártják és a szükséges alkatrészek több mint 95%- át beépítik, ezért számos előnnyel bír a hagyományos esőpajzsokhoz képest: gyorsabb, könnyebb, jobb és minőség-ellenőrzött. Teljes homlokzati megoldás: Pénzmegtakarítás az öntartó elemeknek köszönhetően nincs szükség kiegészítő falra Nyugalom az elemek gyártásaellenőrzött környezetben történik a gyors és hatékony helyszíni beszerelés érdekében Időmegtakarítás akár 30% - kal gyorsabb összeszerelés a hagyományos esőpajzsos homlokzatokhoz képest 12
A Qbiss One rendszer és az átszellőztetett homlokzat Qbiss One rendszer Átszellőztetett homlokzat A Qbiss One egyedülálló, lekerekített sarkainak köszönhetően nincs szükség vágási, hajlítási vagy hegesztési műveletekre. A legkorszerűbb gyártási technikák biztosítják az elemek kivételes laposságát. A Qbiss One elemek öntartók, ezért nincs szükség másodlagos tartószerkezetre. Az elemek maximális íve 6,5 méter. Minden elemet előre gyártanak, és a gyártást automatizált, robotoziált gyártórsoron végzik. Az előgyártási folyamat időt és pénzt takarít meg az építkezés helyszínén. A beépített nem éghető szigetelés folyamatos takarót képez a burkolati rendszeren keresztül, így biztosítva a kiváló akusztikát és azt, hogy ne alakuljon ki közvetlen hideghíd. A teljes rendszer magában foglalja az integrált, CWCT-szabványoknak megfelelő ablakokat is a megfelelő lég- és vízzáró burkolat érdekében. A sarkokat vágással és hajlítással készítik, így egy lehetséges bejutási pontot hagynak a csapadéknak, illetve kevésbé esztétikusak, mint azok a sarkok, amelyeket a folyamat részeként készítenek. Az átszellőztetett homlokzat ívkapacitással rendelkezik, és az ívek növeléséhez merevítőkre van szükség. A merevítők gyakran láthatóvá válnak a homlokzaton bizonyos időjárási viszonyok mellett. Az átszellőztetett homlokzat egy belső falból, szigetelésből, egy köztes térből és egy külső burkolatból állnak. A szerkezeti penetrációk a lehetséges csapadékbejutási pontok, illetve hideg hőhíd. Az átszellőztetett homlokzat kétfalas, többalkatrészes szerkezetek, amelyeket gyakran két különböző csapat szerel össze. Ez költséges és nem mindig folyamatos művelet, valamint meghosszabbítja az építkezés idejét is a helyszínen. Az átszellőztetett homlokzat gyakori hibája, hogy a külső és belső falak különböző mértékben tágulnak hő hatására, ami túlzott mozgást okoz, illetve a levegő és a víz beszivárgásához vezethet a kritikus felületi pontokon.t Qbiss One rendszer Átszellőztetett homlokzat 13
MAXIMÁLIS BIZTONSÁG Tűzbiztonság Az elem fő rétege ásványgyapotból készül, amely egy A1 osztályú, nem éghető anyag, és nem táplálja a tüzet. A teljes homlokzati rendszer A2 besorolással rendelkezik, ez két órányi tűzállóságot (integritás és szigetelés) biztosít 133 mm-es vastagságnál. Nem mérgező füst Az olyan nem éghető szigetelőanyagok, mint az ásványgyapot, nem bocsátanak ki mérgező füstöt, amely közismerten a fő oka a haláloknak tűz esetén, nem pedig maga a tűz. Garancia A Qbiss One kivételes, 30 évre szóló korrózióvédelmet kínál a Tata Steel Colorcoat Prisma védelmével a Confidex garancián keresztül. Biztosítás A Qbiss One homlokzati rendszereket a Factory Mutual (FM 4880, FM 4881), illetve a Kármegelőzési Hitelesítési Bizottság (oss Prevention Certification Board LPS 1208) tesztelte és hagyta jóvá, hogy megfeleljenek a vagyonbiztosítók követelményeinek. Maximális biztonság: Tűzállósági osztály: legfeljebb EI 120 A Tata Steel Confidex garancián keresztül akár 30 évre szóló teljes korrekciós eljárást kínál abban a rendkívüli esetben ha a bevonat hibás Tűzbiztonság Légzárás Vízzárás 14 FM 4881 650 to LPS 1208 A Confidex garanciához Colorcoat Prisma opció is elérhető, amely egy akár 30 éves biztosítás az egyszínű és fémes színű felületekre, valamint akár 25 éves biztosítás a matt színekre az 1. zónában lévő területeken, illetve ez az egyik legátfogóbb garancia az előre bevont acélokra Európában. A garancia érvényesítéséhez nincs szükség átvizsgálásra vagy karbantartásra.
AKTÍV FENNTARTHATÓSÁG A Qbiss One fejlesztésében nagy szerepet játszott a fenntarthatóság, ezért az összes gyártási folyamatot úgy tervezték, hogy minimalizálják a károsanyagkibocsátást és energiafelhasználást, a termékek pedig élettartamuk végén újrahasznosíthatók legyenek. Energiahatékonyság A Qbiss One homlokzati rendszert úgy tervezték, hogy kényelmes lakókörnyezetet biztosítson az épületekben a fizikai építkezés állapotának követelményei szerint. A Qbiss One rendszerek az ásványgyapot szigetelésükkel 0,16 W/m 2 K értéket érnek el 240 mm-es vastagságnál. Lég- és vízzárás A CWCT-szabványok, legszigorúbb körülményei között tesztelt Qbiss One homlokzati rendszer kivételes lég- és vízzáró burkolatot biztosít. A Qbiss One a kemény, FM 4881 hurrikánteszten is megfelelt. Újrahasznosíthatóság és károsanyagkibocsátás A Qbiss One homlokzati rendszer környezetbarát anyagokból készül: 98%-a újrahasznosítható és az épület élettartama során CO 2 -lábnyoma is rendkívül alacsony a mindössze 44 kg/m 2 -es értékével (LCA), miközben mégis kellemes munkakörnyezetet biztosít. Aktív fenntarthatóság: 98%-ban újrahasznosítható termék CO 2 -lábnyoma mindössze 44 kg/m 2 magas energiahatékonyság: 0,16 W/ m 2 K Energia Hatékonyság Újrahasznosíthatóság 15
TÁMOGATÁS ÉS TANÁCSADÁS Az ötlettől a megvalósításig: Az építészeti projekt minden fázisában támogatja a Qbiss csapata. A Qbiss szakértői csapata egy olyan partner, akire mindenben számíthat és átfogó támogatást nyújt a projekt teljes időtartama alatt: a tervezéstől és vásárlástól a projektmenedzsmenten és elkészítésen keresztül a hibátlan kivitelezésig. Egyéni megoldások: A Qbiss szakértői csapata kifejezetten az Ön projektére szabott, speciális termékmegoldásokat biztosít. Támogatás és tanácsadás: t: + 386 (0)7 34 60 328 e: qbiss.one@trimo-group.com Épületinformációs modellezés (BIM) Az épületinformációs modellezéssel (BIM) 3D virtuális környezetében gyors, precíz és esztétikailag tökéletes homlokzatburkolat-gyártás érhető el, továbbá jól áttekinthetők a kiválasztott rendszer paraméterei, adatai és előnyei. A kommunikációt is felgyorsítja a kezdeti tervezési fázisban. Az épület tervezési folyamatának támogatásához és felgyorsításához A Qbiss One objektumok elérhetők az ArchiCad és Revit tervezőszoftverek BIMkönyvtárában. A Qbiss One BIM-könyvtára a következő hivatkozáson keresztül is elérhető: www.trimo-group.com 16
Qbiss One Teljesítmény T MŰSZAKI JELLEMZŐK Q-80 Q-100 Q-120 Q-133 Q-150 Q-172 Q-200 Q-240 Vastagság (mm) 80 100 120 133 150 172 200 240 Tömeg Qbiss One B (kg/m 2 ) 21.6 24.1 26.5 27.7 30.1 32.8 36.1 40.9 Tömeg Qbiss One F (kg/m 2 ) 21.4 23.8 26.2 27.4 29.8 32.5 35.8 40.6 U Hőáteresztés (W/m 2 K)* 0.49 0.40 0.33 0.30 0.27 0.24 0.20 0.17 Tűzállósági osztály / EI 30 EI 90 EI 120 EI 120 EI 120 EI 120 EI 120 Tömeg Qbiss One B Teljesítmény T (kg/m 2 ) Tömeg Qbiss One F Teljesítmény T (kg/m 2 ) U Hőáteresztés (W/m 2 K)* Qbiss One Teljesítmény T 18.3 20.2 22.0 23.4 24.7 26.7 29.2 32.8 18.2 20.0 21.8 23.2 24.5 26.5 29.0 32.6 0.45 0.36 0.30 0.28 0.25 0.21 0.19 0.16 Tűzállósági osztály / / EI 90 EI 120 EI 120 EI 120 EI 120 EI 120 Tömeg Qbiss One B Teljesítmény S (kg/m 2 ) Tömeg Qbiss One F Teljesítmény S (kg/m 2 ) 20.2 22.5 24.8 26.6 28.2 30.8 33.9 38.5 20.0 22.3 24.6 26.4 28.0 30.6 33.8 38.3 U Hőáteresztés (W/m 2 K)* 0.50 0.41 0.34 0.31 0.28 0.24 0.21 0.17 Qbiss One Teljesítmény S Tűzállósági osztály / EI 30 EI 90 EI 120 EI 120 EI 120 EI 120 EI 120 Szigetelőréteg A1 osztályú, nem éghető ásványgyapot Rw Hangszigetelés (EN 10140-3) 30 (-1, 3) Hossz 530-6500 mm Moduláris szélesség 1000 (available from 600 to 1200) Külső profil Belső profil G - sima g, s, v, v2, m2 - profile Vízáteresztő képesség A osztály (1200 Pa) *A specifikus projektadatokkal kapcsolatban tekintse át a műszaki CE-specifikációs adatokat, illetve forduljon a Trimo műszaki ügyfélszolgálatához. Az EN 14509-szabvány szerint került kiszámításra a hosszirányú illesztésvesztés figyelembe vétele nélkül. 17
A RENDSZER A Qbiss One egy olyan rendszer, amely a kiváló minőségű homlokzatok minden funkcionális előnyét és a legesztétikusabb megjelenést egyesítve biztosít tökéletes épülethomlokzatot. Neve egyet jelent az esztétika, design és funkció hármasának kimagasló kombinációjával. A legkorszerűbb automatizált technológiákkal előgyártott és gyártott elemekkel a rendszer hosszú távú épületi megoldást nyújt. A rendszer fő részegységei: Moduláris homlokzati elemek Rögzítő- és szigetelőanyagok Építészeti teljesítmény részletei Sarokelemek Alszerkezet (opcionális) Ablakok és ajtók (opcionális) 18
Moduláris homlokzati elemek A Qbiss One előgyártott moduláris homlokzati alapeleme két galvanizált és bevonattal előre ellátott acéllapból áll, amelyek a tűzálló, ásványgyapotból készült réteghez vannak rögzítve. A rétegek együtt egy 80 240 mm vastagságú elemet alkotnak. A Qbiss One teljes sík és ívelt változatban is elérhető. Ha nincs szükség szigetelésre, a Qbiss One átszellőztetett homlokzatként is elérhető (Qbiss One S). Qbiss One sík, moduláris homlokzati elem Qbiss One ívelt, moduláris homlokzati elem 19
Építészeti teljesítmény részletei A Qbiss One rendszerhez mindent átfogó építészeti megoldásokat biztosítunk. Ezen megoldások az 500 különböző tipikus részlettel nem csak a terv hatékonyságát növelik, de lerövidítik a projekttervezés folyamatát, illetve biztosítják a tökéletes megjelenést is. A fent említett részletek a specifikus követelményekhez, illetve a speciális projektkövetelményekhez is igazíthatók. Felső korlát részletei Rögzített üvegű ablak Alap korlát részletei Sarkok részletei 20
21
VÁLLALATI PROFIL A Qbiss One a Trimo vállalat termékmárkája. A Trimo vezető szerepet tölt be az épületburkolati megoldások biztosításában. Több mint 50 éves tapasztalatával és világszerte elismert projektjeivel mérnökei, gyártósorai és értékesítőcsapatai hatékony, innovatív és fenntartható megoldásokat biztosítanak az ügyfelek igényeinek kielégítésére. A Trimo saját márkája alatt értékesíti termékeit és szolgáltatásait, több mint 50 országban világszerte. A vállalat, több mint 25 országban rendelkezik értékesítési hálózattal, a gyártás pedig szlovéniai és szerbiai gyáraiban történik. A Trimo termékmárkái: Q-Air, üvegfalú homlokzati rendszer Trimoterm, tűzálló tetők és homlokzatok Qbiss One, fémből készült moduláris homlokzati rendszer Trimo moduláris helymegoldások Qbiss One ArtMe opcióval, kiviteli megoldás Trimo acélszerkezetek 22
REFERENCIÁK AUTÓIPAR LÉGIKÖZLEKEDÉS McLaren gyártóközpont, UK Porsche bemutatóterem, BE, NL, DE, RU, KZ Musa Motors, RU Renault bemutatóterem, CH Mercedes-Benz bemutatóterem, UK Mercedes-Benz autógyár, HU Mercedes-Benz tehergépkocsi-szervizközpont, CH Land Rover bemutatóterem, RU Heathrow repülőtér, UK Gatwick repülőtér, UK Zvartnots repülőtér, AM Lufthansa Technik AG Hamburg, DE Airbus Escuela de Pilotos, ES Rolls-Royce motorgyár, UK Luton repülőtér, UK NYILVÁNOS HELYEK Winifred Holtby és Tweendykes iskola, UK East Blackburn tanulóközpont, UK Jodrell Bank asztrofizikai központ, UK Gyógyszerészeti központ, Ljubljanai Egyetem, SI Walesi Egyetemi Kórház, UK Vialiai nagy sebességű vasútállomás, ES New Yorki Egyetem, AE Novosibirsk koncertterem, RU Adatközpont, UK Deutenberg középiskola, DE First Street kulturális központ, UK CWK kongresszusi központ, PL Zemuni fő postaépület, RS SPORTOK PGE Arena Gdansk labdarúgó-stadion, PL Poznan városi stadion, PL Ondreja Nepela Arena jégkorong-stadion, SK Emirates Arena és Sir Chris Hoy Velodrome, UK Pardubice uszoda, CZ IRODÁK Munsters Metaal Helmond irodaépület, NL Belimed irodaépület, SI Meyn központ, NL Indigo Blue üzleti és lakóközpont, UK GYÁRTÁS ÉS LOGISZTIKA Knorr- Bremse gyár, HU Lego gyár, CZ, HU, MX Coca Cola Single Ireland gyár, IE DHL-központ, NL PartyRent logisztikai központ, DE Rewe logisztikai központ, DE KERESKEDELEM C.C. bevásárlóközpont gyára, ES Domodedovo bevásárlóközpont, RU Ostrovia galéria, PL Rock bevásárlóközpont, UK OBI-központ, RU Yas pláza, AE West Centre Graz, AT Stöcker divatház, AT Eurotorg bevásárlóközpont, BY 23
McLaren gyártóközpont 2012 24
Helyszín: Egyesült Királyság Befejezés éve: 2011 Építész: Foster + Partners Termék: Qbiss One F 25
26 Porsche bemutatóterem
Helyszín: Belgium Befejezés éve: 2011 Építész: AAVO Architects Termék: Qbiss One B 27
28 PGE Arena Gdansk labdarúgó-stadion
Helyszín: Lengyelország Befejezés éve: 2011 Építész: RKW Rhode Kellermann Wawrowsky Termék: Qbiss One B 29
30 Ondreja Nepela Arena jégkorong-stadion
Helyszín: Szlovákia Befejezés éve: 2011 Építész: Fischer Atelier Termék: Qbiss One B 31
32 Emirates Arena és Sir Chris Hoy Velodrome
Helyszín: Egyesült Királyság Befejezés éve: 2012 Építész: 3DReid Termék: Qbiss One B 33
34 Deutenberg középiskola
Előtte Utána Helyszín: Németország Befejezés éve: 2011 Építész: Becker Ellenberger Architekten Termék: Qbiss One 35
36 East Blackburn tanulóközpont
Helyszín: Egyesült Királyság Befejezés éve: 2012 Építész: Nicholas Hare Architects Termék: Qbiss One B, Qbiss One F, ArtMe 37
38 Vialiai nagy sebességű vasútállomás
Helyszín: Spanyolország Befejezés éve: 2010 Építész: Métrica Tip Arquitectura Termék: Qbiss One B 39
40 Heathrow repülőtér 2. termináljának B csarnoka
Helyszín: Egyesült Királyság Befejezés éve: 2009 Építész: Grimshaw Architects Termék: Qbiss One B 41
42 C.C. bevásárlóközpont gyárépületet
Helyszín: Spanyolország Befejezés éve: 2011 Építész: Rosa López Termék: Qbiss One B 43
44 Domodedovo bevásárlóközpont
Helyszín: Oroszország Befejezés éve: 2011 Építész: Jupatov Jury Dmitryevic Termék: Qbiss One B 45
Mercut gyárcsarnok 2012 46
Helyszín: Csehország Befejezés éve: 2011 Építész: Nextlevel Studio Termék: Qbiss One B 47
48 Schuh Marke Zentrale logisztikai központ
Helyszín: Németország Befejezés éve: 2012 Építész: *marcbetz architektur Termék: Qbiss One B 49
50 Munsters Metaal Helmond irodaépület
Helyszín: Hollandia Befejezés éve: 2010 Építész: Architectenburo Joosten BNA Termék: Qbiss One B 51
52 CWK Opole kongresszusi központ
Helyszín: Lengyelország Befejezés éve: 2013 Építész: Archimental S.C. Termék: Qbiss One B 53
54 PartyRent logisztikai központ
Helyszín: Németország Befejezés éve: 2013 Építész: Jarosch Architektur Darmstadt Termék: Qbiss One B 55
56 Stöcker bevásárlóközpont
Helyszín: Ausztria Befejezés éve: 2013 Építész: F2-Architekten ZT GmbH Termék: Qbiss One B 57
Trimo d.o.o. Prijateljeva cesta 12, 8210 Trebnje, Slovenia t: +386 (0)7 34 60 137 f: +386 (0)7 34 60 127 qbiss.one@trimo.group.com www.trimo-group.com Kiadó: Trimo d.o.o., HU /02/2017