1. sz. Szerződésmódosítás - Eurovelo 6 kerékpáros útvonal Budapest-Szentendre közötti szakaszának fejlesztéséhez kapcsolódó tervezés Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/17 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2018.01.24. Iktatószám: 693/2018 CPV Kód: 71320000-7 Ajánlatkérő: NIF Zrt. Teljesítés helye: NIF Zrt. székhelye, 1134 Budapest, Váci út 45. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Partner Mérnöki Iroda Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: NIF Zrt. Nemzeti azonosítószám: AK15388 Postai cím: Váci út 45 Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Telefon: +36 18025769 E-mail: kozbeszerzes@nif.hu Fax: +36 14368560 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.nif.hu II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás 1
II.1.1) Elnevezés: Az Eurovelo 6 kerékpáros útvonal Budapest-Szentendre közötti szakaszának fejlesztéséhez kapcsolódó előzetes vizsgálati dokumentáció, engedélyezési és kiviteli terv készítése, az építési engedély, illetve egyéb szükséges engedélyek beszerzésével (PST kód: B001.01) Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71320000-7 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Az Eurovelo 6 kerékpáros útvonal Budapest-Szentendre közötti szakaszának fejlesztéséhez kapcsolódó előzetes vizsgálati dokumentáció, engedélyezési és kiviteli terv készítése, az építési engedély, illetve egyéb szükséges engedélyek beszerzésével (PST kód: B001.01) Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71320000-7 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU110 A teljesítés helye: NIF Zrt. székhelye, 1134 Budapest, Váci út 45. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Tervező feladatát képezi az Eurovelo 6 kerékpáros útvonal Budapest-Szentendre közötti, mintegy 5,5 km hosszú szakaszának fejlesztéséhez kapcsolódó előzetes vizsgálati dokumentáció (EVD), engedélyezési és kiviteli terv készítése, az építési engedély, illetve egyéb szükséges engedélyek beszerzése. Tervfajta: Előzetes Vizsgálati Dokumentáció Engedélyezési terv Kiviteli terv Útszám: Eurovelo 6 kerékpáros útvonal Határszelvények: Budapest-Budakalász közigazgatási határ: Budapest III. ker., Királyok útja (Barát-patak feletti közúti híd) Szentendre: Dunaparti kerékpárút (Dera-patakon való átvezetés után) Érintett települések: Budakalász, Szentendre 2
Tervezési paraméterek: Az e-ut 03.01.11 Közutak tervezése (KTSZ) és az e-ut 03.04.11. Kerékpárforgalmi létesítmények tervezése (KTSZ kiegészítése) című Útügyi Műszaki Előírás alapján, valamint a korábbi tanulmányoknak megfelelően a tervezett Eurovelo 6 kerékpáros útvonal főbb paraméterei: Műszaki jellemzők (kerékpárútra vonatkozóan): - Útkategória: A hálózati szerep (kategória), - Tervezési sebesség: legalább 20 km/h, - Domborzati viszony: A, B Egyéb műszaki paraméterek: - Haladósávok száma: 3 sáv A keresztmetszeti kialakítás paraméterei a tervezés során pontosítandók, az ehhez esetlegesen szükséges munkarészek elkészítése is a Tervező feladatát képezik. Önkormányzati utak (mellékutak, egyéb utak) paraméterei a tervezés során pontosodnak. Műtárgyak: A tervezéskor az alábbi műtárgyat kell figyelembe venni: - Szentendre, Dera-patak feletti, tervezett kerékpáros híd A tervezett nyomvonalat a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ által 2014. évben készíttetett Megvalósíthatósági Tanulmány tartalmazza, mely dokumentáció a tervezési munkához felhasználható. A tervezési feladat részét képezi az esetleges (kezelői, hatósági, ill. egyéb egyeztetéseket követő) nyomvonal módosítással járó feladatok elvégzése is - azaz amennyiben a tervezett nyomvonal fejlesztése bármely okból ellehetetlenül, akkor a nyomvonalat módosítani szükséges, és a tervezői feladatokat erre vonatkozóan kell elvégezni. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 8 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: VEKOP IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 5893 / 2017 (KÉ-szám/évszám) 3
V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Az Eurovelo 6 kerékpáros útvonal Budapest-Szentendre közötti szakaszának fejlesztéséhez kapcsolódó előzetes vizsgálati dokumentáció, engedélyezési és kiviteli terv készítése, az építési engedély, illetve egyéb szükséges engedélyek beszerzésével (PST kód: B001.01) V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2017/04/13 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Partner Mérnöki Iroda Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Bárdos lakópark 2/c. fszt. 3. Város: Tatabánya NUTS-kód: HU212 Postai irányítószám: 2800 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 7700000 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71320000-7 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71320000-7 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU110 A teljesítés helye: NIF Zrt. székhelye, 1134 Budapest, Váci út 45. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: 4
Tervező feladatát képezi az Eurovelo 6 kerékpáros útvonal Budapest-Szentendre közötti, mintegy 5,5 km hosszú szakaszának fejlesztéséhez kapcsolódó előzetes vizsgálati dokumentáció (EVD), engedélyezési és kiviteli terv készítése, az építési engedély, illetve egyéb szükséges engedélyek beszerzése. Tervfajta: Előzetes Vizsgálati Dokumentáció Engedélyezési terv Kiviteli terv Útszám: Eurovelo 6 kerékpáros útvonal Határszelvények: Budapest-Budakalász közigazgatási határ: Budapest III. ker., Királyok útja (Barát-patak feletti közúti híd) Szentendre: Dunaparti kerékpárút (Dera-patakon való átvezetés után) Érintett települések: Budakalász, Szentendre Tervezési paraméterek: Az e-ut 03.01.11 Közutak tervezése (KTSZ) és az e-ut 03.04.11. Kerékpárforgalmi létesítmények tervezése (KTSZ kiegészítése) című Útügyi Műszaki Előírás alapján, valamint a korábbi tanulmányoknak megfelelően a tervezett Eurovelo 6 kerékpáros útvonal főbb paraméterei: Műszaki jellemzők (kerékpárútra vonatkozóan): - Útkategória: A hálózati szerep (kategória), - Tervezési sebesség: legalább 20 km/h, - Domborzati viszony: A, B Egyéb műszaki paraméterek: - Haladósávok száma: 3 sáv A keresztmetszeti kialakítás paraméterei a tervezés során pontosítandók, az ehhez esetlegesen szükséges munkarészek elkészítése is a Tervező feladatát képezik. Önkormányzati utak (mellékutak, egyéb utak) paraméterei a tervezés során pontosodnak. Műtárgyak: A tervezéskor az alábbi műtárgyat kell figyelembe venni: - Szentendre, Dera-patak feletti, tervezett kerékpáros híd A tervezett nyomvonalat a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ által 2014. évben készíttetett Megvalósíthatósági Tanulmány tartalmazza, mely dokumentáció a tervezési munkához felhasználható. A tervezési feladat részét képezi az esetleges (kezelői, hatósági, ill. egyéb egyeztetéseket követő) nyomvonal módosítással járó feladatok elvégzése is - azaz amennyiben a tervezett nyomvonal fejlesztése bármely okból ellehetetlenül, akkor a nyomvonalat módosítani szükséges, és a tervezői feladatokat erre vonatkozóan kell elvégezni. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 362 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: 5
Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 7700000 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Partner Mérnöki Iroda Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Bárdos lakópark 2/c. fszt. 3. Város: Tatabánya NUTS-kód: HU212 Postai irányítószám: 2800 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/12/21 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 3.1) A Szerződő Felek a Szerződésük 5.1. pontjában foglalt 8 hónap teljesítési határidőt az alábbiak szerint módosítják: Tervező a Tervezési feladatot a szerződés hatályba lépésétől számított 362 nap teljesítési határidőig (Határidő) az 5.3 pontban meghatározott Ütemezés szerint köteles elvégezni. 3.2) A Szerződő Felek továbbá a Szerződésük 5.3. pontjában foglalt tervszállítási ütemtervet az alábbiak szerint módosítják: Részteljesítés sorszáma/számla megnevezése : Végteljesítés/végszámla Tervszállítási ütemezés (határidő): A tervezési szerződés hatályba lépésétől számított 362 nap Számlázható összeg a teljes tervezési díj (munkadíj) %-ában: 100 Számlázható összeg a vonatkozó szerzői jog ellenértékének %-ában: 100 Teljesítendő feladat/számlázás feltétele: A tervezési szerződéshez kapcsolódó valamennyi feladat, munkarész elkészítése (a szükséges tervzsűrik/tervbírálatok lefolytatásával), jogerős engedélyek beszerzése, így kiemelten: - Tervezést érintő előzetes mérések, vizsgálatok, adatgyűjtések, egyeztetések (érintett önkormányzatok, kezelők, stb.), a szükséges geodéziai felmérések és geotechnikai munkarészek - Előzetes Vizsgálati Dokumentáció, és a hozzá kapcsolódó jogerős Környezetvédelmi Hatósági határozat - Építési engedélyezési terv 6
- Jogerős építési engedély - Kiviteli terv - Véglegesített, minden előírt munkarészt, engedélyt tartalmazó tervdokumentáció Megrendelő részére történő leszállítása. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A Felek között létrejött szerződés alapján a Tervező elkészítette a Megvalósíthatósági Tanulmányban szerepeltetett és elfogadott nyomvonalra vonatkozóan az előzetes méréseket és megkezdte a kezelői egyeztetéseket. 2017.05.24-én a Közép-Duna-völgyi Vízügyi Igazgatóságnál lefolytatott egyeztetésen a Közép-Duna-völgyi Vízügyi Igazgatóság illetékesei jelezték, hogy a vízbázis érintettsége, valamint a felhasználni kívánt árvízvédelmi töltés magassági hiánya miatt a jelen nyomvonalra a kezelői hozzájárulásukat nem tudják kiadni és alternatív nyomvonal vizsgálatát kérték a Duna folyam és a 11. sz. főút által közrezárt területen, amelyet az egyeztetésen megjelentek (köztük az NFM képviselője) elfogadtak. Ez valamennyi érintett fél számára előre nem látható esemény volt. Az új nyomvonal keresése és leegyeztetése, illetve jóváhagyatása időigényes feladat. Az alternatív nyomvonal megrendelői és minisztériumi jóváhagyása 2017.08.09-én történt meg. A nyomvonal jóváhagyást követően vált ismertté az a műszaki tartalom, amelyre az EVD dokumentációt el kellett készíteni. A szerződésben szereplő átfutási idő nem tartalmazta ezt a többlet időigényt. Ezért az eredeti átfutási idő tarthatatlanná vált, így indokolt a szerződéses véghatáridő módosítása 2018.04.10 dátumra. Szerződő Felek a szerződésmódosításra vonatkozóan megvizsgálták a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 141. (4) bekezdés c) pontja szerinti, szerződés módosítására irányuló jogalap fennállását és a következőket állapították meg. A szerződés módosítását olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre, valamint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és nem jár az ellenérték növekedésével. A módosítás jogszabályi alapja: Kbt. 141. (2) bekezdés x Kbt. 141. (4) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. (4) bekezdés b) pont x Kbt. 141. (4) bekezdés c) pont Kbt. 141. (6) bekezdés VI.2.3) Áremelkedés 7
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 7700000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 7700000 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2018/01/23 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 8