Kiadás kelte: 2009.08.20. Kereskedelmi név: Oldal: 1/5 1. Anyag azonosítása, vállalat 1.1. Anyag azonosítása: 1.1.1. Kereskedelmi név: BLOW JET 1.1.2. Cikkszám: 92055 1.1.3. Az anyag/készítmény felhasználása Finomelektronikai tisztítószer. 1.2. Gyártó / Beszállító azonosítása 1.2.1. Ipari név: 1.2.2. Vállalkozás székhelye vagy telephelye: Importáló, forgalmazó cég: telephelye: 1.2.3. Tel/fax: 1.2.4. Vészhelyzeti telefonszám: 1.2.5. Vészhelyzeti információ: RETECH, s.r.o. Suchdol 212 285 02 SUCHDOL u Kutné Hory RETECH s.r.o. Vackova 1541/4, 150 00 Praha5 Stodůlky. 06 96 518 707, 518 708 (36) 80 201 199, fax: (36) 1 476 6464 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2 2. Veszély azonosítás: A termék az EUból származó készítmények általános osztályozási útmutatója legújabb érvényben lévő változatában szereplő kalkulációs eljárás alapján került címkézésre. 2.1. Veszély meghatározás: F+ Fokozottan tűzveszélyes 2.2. Az emberi és környezeti veszélyekkel kapcsolatos információk: Fokozottan tűzveszélyes A készítmény nem ártalmas az emberi egészségre. Nagyobb mennyiségben a felszíni és talajvizeket veszélyeztetheti. 2.3. További információk: Nyomás alatt lévő konténer: tartsa napfénytől távol, és ne tegye ki 50 Cnál magasabb hőmérsékletnek. Ne szúrja át, ne égesse el a használatot követően sem. Ne permetezze rá nyílt lángra sem bármely izzó anyagra. Tartsa távol gyúlékony forrástól. Tilos a dohányzás. Megfelelő szellőzés hiányában robbanó keverék kialakulása lehetséges. Az osztályozás megfelel az érvényben lévő EU listáknak. Azonban kiegészítettük a műszaki szakirodalomból, és a beszállító vállalatok által biztosított információk alapján. 3. Összetétel / Összetevők adatai: 3.1. Leírás: Az alábbiakban feltüntetett összetevőkből álló keverék, veszélyes adalékok nélkül. 3.2. Veszélyes összetevők: Kémiai név Összetétel CAS szám ES szám Figyelmeztet R. jelzések (%) ő jel Dimethylether 510 115106 2040658 F+ Dimethylether 1,1; 1,2 Tetrafluorethan 60100 811972 2123770 1,1; 1,2 Tetrafluorethan Az R rizikó (kockázati) jelölés teljes terjedelme, a 16. pont alatt olvasható.
Kiadás kelte: 2009.08.20. Kereskedelmi név: Oldal: 2/5 4. Elsősegély intézkedések 4.1. Belélegzéskor: Friss levegő biztosítása, rosszullét esetén orvoshoz kell fordulni. 4.2. Bőrre kerüléskor: Az érintett bőrfelületet vízzel és szappannal le kell mosni, majd leöblíteni 4.3. Szembe kerüléskor: Nyitott szemeket, több percen keresztül folyóvízzel kell kiöblíteni. További teendők érdekében orvoshoz kell fordulni. 4.4. Lenyeléskor: Hányást ne erőltessük, szájüreget bő vízzel kell kiöblíteni és azonnal orvosi segítséget kell hívni. 5. Tűzoltási intézkedések: 5.1. Megfelelő oltóanyagok: CO2, vízköd, porral oltó, vagy alkoholnak ellenálló hab. 5.2. Biztonsági okokból nem megfelelő oltóanyagok: Nagy erejű vízsugár. 5.3. 5.4 Járulékos veszélyek: Védő felszerelések: Túlhevülés, égés során mérges gázok szabadulhatnak fel Viseljenek védőfelszerelést/ruhát a tűzoltás során. 5.5. További információk: Az aeroszolok túlhevítés esetén felrobbanhatnak. Hűtsék le a tárolóedényt vízzel. 6. Véletlen kiömlés esetén alkalmazandó intézkedések: 6.1. Személyi vonatkozású biztonsági óvintézkedések: Viseljenek védőfelszerelést, a 8.3 pontnak megfelelően. Biztosítsanak megfelelő szellőzést. A nem védett személyeket tartsák távol. Meg kell akadályozni bőrrel való érintkezést, illetve a szembe jutást. Égéskor a véletlen belélegzést kerülni kell. Az esetleges gyúlékony anyagokat el kell távolítani a közelből. 6.2. Környezetvédelmi intézkedések: Ne hagyják, hogy csatornába vagy vízfolyásokba jusson. 6.3. Tisztítási / összegyűjtési intézkedések: Biztosítsák a megfelelő szellőzést. Itassák fel folyadékmegkötő anyaggal (homok, diatomit, savlekötők, univerzális megkötők, fűrészpor). A szennyezett (kontaminálódott) anyagot, a 13. pont szerint, hulladékként kell kezelni. 7. Kezelés és tárolás: 7.1. Kezelés: 7.1.1. Információk a biztonságos kezeléssel kapcsolatban: A munkahelyen biztosítsák a jó szellőzést/elszívást. A készülékben túlnyomás uralkodik. A készülék falát, kiürülést követően sem szabad kiszúrni és a készüléket tilos tűzbe dobni. 7.1.2. Információk a robbanás és tűz elleni védelemmel kapcsolatban: 7.2. Tárolás: 7.2.1. A tároló helyiségekkel és konténerekkel kapcsolatban betartandó követelmények: 7.2.2. Egy közös tároló berendezésben történő tárolásra vonatkozó információk: 7.2.3. Tárolási körülményekkel kapcsolatos további információk: Tartsák gyúlékony forrásoktól távol. Elektrosztatikus töltéstől védjék. A flakon nyomás alatt van. Tartsák napfénytől távol, és ne tegyék ki 50 Cnál magasabb hőmérsékletnek. Ne szúrják fel, és ne égessék el, még a használatot követően se. Ne permetezzék nyílt lángra vagy izzó tárgyakra. A készülék használatakor tilos dohányozni. Hűvös helyen tárolják. Tartsák be a nyomás alatti palackok tárolására vonatkozó hivatalos előírásokat. Nem szükséges. Hűvös, száraz helyen tárolják, jól lezárt tartályokban. Hőtől és közvetlen napfénytől óvják.
Kiadás kelte: 2009.08.20. Kereskedelmi név: Oldal: 3/5 8. Kitételi értékek és személyi védelem: 8.1. A műszaki rendszer megjelenésével kapcsolatos további információk: Nincs további adat, lásd a 7. fejezetet. 8.2. Jóváhagyási paraméter: Határértékkel rendelkező összetevők, melyek folyamatos figyelése a munkahelyen szükséges: 106978 bután OES rövidtávú érték: 1810 mg/m3, 750 ppm Hosszútávú érték: 1450 mg/m3, 600 ppm 74986 propán OES hosszútávú érték: 1800 mg/m3, 1000 ppm 8008206 Normál kerozin OES Hosszútávú érték: 800 mg/cm3 További információ: Az összeállításkor érvényes listák szolgáltak alapul. 8.3 A munkaerő (alkalmazottak) expozíciós korlátozása: Az anyaggal/készítménnyel történő érintkezés során használt egyéni védőfelszerelésnek, a cseh 172/1997 sz. Kormányrendeletnek megfelelően, hivatalos minősítő intézet által bevizsgáltnak és minősítésében alkalmasnak nyilvánítottnak kell lennie. Műszaki intézkedések: Készítmény alkalmazásakor gondoskodni kell a helyiség megfelelő szellőztetéséről. Csoportos személyi eg. védelmi intézkedések: A javasolt felhasználás mellett külön nem szükségesek. Egyéni személyi eg. védelmi intézkedések: A vegyi anyagok kezelésével összefüggésben, általánosan érvényes biztonsági előírásokat kell betartani. 8.4. Személyi védőfelszerelések: Szem védelme: A javasolt felhasználás mellett külön nem szükséges. Légzőberendezés: Rövid ideig tartó kitétel vagy alacsony szennyezettség esetén használjanak légzésszűrő készüléket. Intenzív vagy hosszabb ideig tartó kitétel esetén használjanak önálló légzőkészüléket. Nem megfelelő szellőzés esetén használjanak megfelelő légzésvédelmi készüléket. Kéz védelme: Védőkesztyű Bőr védelme: Védőmunkaruházat 8.5. Általános védő és higiéniai intézkedések: Mossanak kezet a munkaszünetekben és a munka végeztével. Ne lélegezzék be a gázokat/füstöt/aeroszolokat. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Forma: Aeroszol Szín: Színtelen Szag: Oldószerekre jellemző Kémhatás (ph): Nincs meghatározva Forráspont / Forrási tartomány: Nem meghatározhatóaeroszol Lobbanáspont: Nem meghatározhatóaeroszol Éghetőség: Robbanásveszély: Robbanási limit: Alsó (% Vol) Felső (% Vol) A termék nem robbanékony. Azonban robbanó levegő/gőz keverék kialakulása lehetséges.
Kiadás kelte: 2009.08.20. Kereskedelmi név: Oldal: 4/5 Sűrűség 20 Con Oldhatóság vízben zsírokban Lebomlási (oxidációs) tulajdonságok Páratenzió (50 Con): Noktanol/víz oszthatósági mérőszám: Viszkozitás: Párasűrűség: Párolgási sebesség: További információk: 0,800 g/cm3 Kismértékben, vagy egyáltalán nem oldható Nincs meghatározva Nincsenek 10. Stabilitás vagy reaktivitás: 10.1. Hőbomlás / kerülendő körülmények: Kerülni kell a levegővel keveredve, robbanásveszélyes elegy képződését, +50 C feletti felmelegedést meg kell előzni. 10.2. Kerülendő anyagok: Erősen oxidáló anyagok. 10.3 Veszélyes reakciók: Égés esetén mérgező gázok keletkezhetnek CO, CO 2 10.4. Veszélyes bomlástermékek: Nem ismert veszélyes bomlástermék. 11. Toxikológiai információk: 11.1. Akut toxicitás: Nincs 11.2. Elsődleges irritáló hatás 11.2.1. bőrön: Hosszú időn keresztül történő érintkezéskor bőr és nyálkahárty irritáció léphet fel. 11.2.2. szembe kerülve: Szédülést, émelygést okozhat. 11.3. Érzékenység: Érzékenységi hatás nem ismert. 11.4. További toxikológiai információk: Nincsenek 12. Ökológiai információk: Vízi kockázat 1 (saját értékelés): gyengén veszélyes a vizekre nézve. Hígítatlan változatban nem kerülhet csatornába, felszíni vizekbe és talajvizekbe. Amennyiben a termékből nagyobb mennyiség jut a csatornába, vagy természetes vízfolyásokba, akkor a víz kémhatását csökkentheti. Az alacsony ph érték a vízben található élőlényekre nézve káros hatású. Amennyiben a terméket, a felhasználásnál alkalmazott sűrűségűre hígítják, úgy a ph érték jelentősen emelkedik, ezért a termék hígított változatban történő csatornába jutása csak gyenge mértékben veszélyezteti a vizet. 13. Ártalmatlanítási eljárások: 13.1. Termék: Nem szabad lakossági, kommunális hulladékokkal együtt kezelni. Veszélyes hulladékok megsemmisítésére berendezkedett hulladékégetőben kell ártalmatlanítani. A hulladék fajtája: 16 03 05. A termék ne jusson a szennyvízelvezető rendszerbe. 13.2. 13.3. 13.4 A szennyezett (kontaminálódott) csomagolóanyag megsemmisítésének módja: Jogi előírások: Tisztítatlan csomagolás: Veszélyes hulladékok megsemmisítésére berendezkedett hulladékégetőben, vagy veszélyes hulladékok gyűjtésére szakosodott hulladékkezelőben kell leadni. A hulladék fajtája: 15 01 11 Hulladékokról szóló 185/2001. tv., 188/2004. tv., a 381/2001.sz. rendelet, továbbá a 503/2004.sz. rendelet értelmében, ill. amelyeket a Hulladék katalógus előír. Az ártalmatlanítás a hivatalos előírások szerint történjen.
Kiadás kelte: 2009.08.20. Kereskedelmi név: Oldal: 5/5 14. Szállítási információk: 14.1. Szárazföldi szállítás: ADR/RIDGGVS: 2 Veszélyességi kód (Kemler) 23 Szám/betű: 5F UN szám: 1950 Áru leírása: 1950 Aeroszol 14.2. Tengeri szállítás: IMDG osztály: 2.1 UN szám: 1950 Csomagolási csoport: EMS csoport FD, SU Tengeri szennyezőanyag: Nem Megfelelő szállítási név: Aeroszol 14.3. Légi szállítás: ICAO / IATADGR osztály: 2.1 SN/ID szám: 1950 Csomagolási csoport Megfelelő szállítási név: Aeroszolok, gyúlékony 15. Szabályozási információk: 15.1. Címkézés az érvényes törvény értelmében: A terméket az EK Irányelveknek / vonatkozó nemzeti törvényeknek megfelelően címkézték. 15.2. 15.3. Meghatározó összetevők veszélyessége és címkézési jelzések. 115106 Dimethylether (510%) Nyomás alatt lévő konténer: tartsa napfénytől távol, és ne tegye ki 50 Cnál magasabb hőmérsékletnek. Ne szúrja át, ne égesse el a használatot követően sem. Ne permetezze rá nyílt lángra sem bármely izzó anyagra. Tartsa távol gyúlékony forrástól. A terméket és annak csomagolását különleges, illetve veszélyes hulladékok kezelésére berendezkedett hulladéktelepen kell ártalmatlanítani. Tilos a dohányzás. Címkézési veszélyesség: F+ Fokozottan tűzveszélyes 15.4. A kockázati R jelzésekhez rendelt számok és jelentéseik: R 12 Fokozottan tűzveszélyes 15.5. A biztonsági S jelzésekhez rendelt számok és jelentéseik. S 2 Tartsák gyermekektől távol. S16 Tartsák gyúlékony forrástól távol. Tilos a dohányzás. S23 A permetet ne lélegezzék be. S24 Ne érintkezzen bőrrel S35 A terméket és annak csomagolását biztonságos módon kell hatástalanítani. S51 Csak jól szellőzött területeken használják.
Kiadás kelte: 2009.08.20. Kereskedelmi név: Oldal: 6/5 Alkalmazott jogi előírások: Cseh 356/2003 tv. a vegyi anyagokról és készítményekről, Cseh 231/2004 sz. rendelet, a veszélyes vegyi anyagok és készítmények biztonsági lapjának tartalmáról, Cseh 232/2004 sz. rendelet, a veszélyes vegyi anyagok és készítmények minősítése, csomagolása és jelölése, Cseh 178/2001. sz. Kormányrendelet, az alkalmazottak egészségvédelméről, a cseh 523/2002 sz. Kormányrendelet munkavégzésről szóló előírásai figyelembevételével, Cseh 258/2000 tv. a közegészség védelméről, Cseh 477/2001 tv. és a cseh 94/2004 tv. a csomagolásról, Cseh 194/2001 sz. Kormányrendelet, az aeroszolos készülékekkel szemben támasztott műszaki követelményekről, Nemzetközi szerződések gyűjteménye 65/2003 sz. rendelet, áruszállítás ADR. 16. Egyéb információk: A 2es pontban feltüntetett R jelölés teljes szövege: R12 Különösen gyúlékony. A biztonsági lapok felülvizsgálata során, a termékengedélyeztetési eljárással összefüggésben bekövetkezett változtatások történtek. A jelen biztonsági lapokon szereplő adatok valódiságát és megbízhatóságát, a kiadást megelőzően leellenőriztük. A feltüntetett adatok nem helyettesítik a termék minősítésének meghatározását. Ezen adatok jelenlegi ismereteinken alapulnak. Azonban, nem garantálnak semmilyen speciális termék tulajdonságot, és nem képeznek jogilag érvényes szerződéses viszonyt. Vonatkozó Rjelölések: R 12 Fokozottan tűzveszélyes