BIZTONSÁGI ADATLAP 1 AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÓJA A KÉSZÍTMÉNY NEVE TERMÉKSZÁM ESMA10SL A KÉSZÍTMÉNY FELHASZNÁLÁSA Manufacture of electrical equipment FORGALMAZÓ SÜRGŐSSÉGI TELEFON 2 A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Szem- és bőrizgató hatású. ELECTROLUBE. A division of HK WENTWORTH LTD KINGSBURY PARK, MIDLAND ROAD SWADLINCOTE DERBYSHIRE, DE11 0AN UNITED KINGDOM +44(0)1283 222 111 +44(0)1283 550 177 info@hkw.co.uk +44(0)1283 222 111 between 8.30 am - 5.00pm Mon - Fri Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. BESOROLÁS Xi;R36/38. R43. N;R51/53. 3 ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ EPOXY RESIN (NUMBER AVERAGE MW <= 700 ) Aliphatic Amines EEC (EINECS) SZÁM 500-033-5 CAS-SZÁM Tartalom 25068-38-6 60-80% 10-30% BESOROLÁS R43 Xi;R36/38 N;R51/53 Xi;R36/37. NEOPENTYL GLYCOL DIGLYCIDYL ETHER 241-536-7 17557-23-2 10-30% Xi;R38. R43. Az összes R-mondat teljes szövegét a 16. fejezet mutatja ÖSSZETÉTELLEL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSEK Ingredients not listed are classified as non-hazardous or at a concentration below reportable levels 4 ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK BELÉGZÉS Az érintett személyt azonnal vigye friss levegőre. Az érintett személyt tartsa melegen és nyugalomban. Azonnal forduljon orvoshoz. LENYELÉS NE IDÉZZEN ELŐ HÁNYÁST! ÖNTUDATLAN SZEMÉLYT SOHA NE HÁNYTASSON ÉS NE ITASSON VELE FOLYADÉKOT! Alaposan öblítse ki a száját. Azonnal itasson nagy mennyiségű vizet az érintett személlyel, hogy a lenyelt vegyszert felhígítsa. Azonnal hívjon orvosi segítséget! Gondoskodjon nyugalomról, melegről és friss levegőről. BŐRRE JUTÁS Az érintett személyt távolítsa el a szennyező forrástól. Forduljon orvoshoz, ha a tünetek a lemosás után is fennállnak. A bőrt azonnal öblítse le bő vízzel. Ha bárminemű kellemetlenség folytatódik, gondoskodjon orvosi ellátásról. SZEMBE JUTÁS A sérültet azonnal távolítsa el a baleset helyszínéről. Öblögetés előtt győződjön meg arról, hogy nincs kontaktlencse a szemen. Miközben a szemhéjakat megemeli, azonnal mossa le a szemet bő vízzel. Legalább 15 percig folytassa az öblögetést és forduljon orvoshoz. 1 / 5
5 TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK OLTÓANYAG A tűz - val/vel oltható Hab. Alkohol-rezisztens hab. Száraz vegyszerek, homok, dolomit, stb. KÜLÖNLEGES TŰZOLTÁSI ELJÁRÁSOK A tűznek kitett tartályok hűtésére és a pára eloszlatására vízet használjon. 6 INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN A SZENNYEZÉS MENTESÍTÉS MÓDSZEREI Oltson el minden tűzforrást. Kerülje a szikrát, lángot, tüzet és a dohányzást. Szellőztessen. Az üzemanyagot tartsa távol a kiömlött anyagtól. Szüntesse be a szívárgást, ha veszély nélkül lehetséges. A kifolyt anyagot NE ÉRINTSE! Használjon szükséges védőkészüléket. Abszorbeálja vermiculittal, száraz homokkal vagy földdel és tegye tartályokba. Alaposan mosakodjon meg, a kiömlött anyaggal történő munka végeztével. A szennyvízcsatornába, folyóvízbe vagy a talajba való elvezetés tilos. Nagyobb mennyiség esetén értesítse a hatóságot. 7 KEZELÉS ÉS TÁROLÁS HASZNÁLATI ÓVINTÉZKEDÉSEK Kerülje a kiömlést, a bőrre és a szembekerülést. Tűztől, szikrától és nyílt lángtól tartsa távol. TÁROLÁSI ÓVINTÉZKEDÉSEK Szorosan bezárt eredeti konténerben, jszáraz és hűvös helyen tárolja. Eredeti edényzetben tárolja. 8 AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM VÉDŐESZKÖZÖK MŰSZAKI INTÉZKEDÉSEK Nincs szükség speciális elszívórendelkezésekre, de ezt a terméket nem szabad zárt helyen használni jó szellőzés nélkül. LÉGZÉSVÉDELEM Nincs különleges ajánlás, de légzőkészüléket kell használni, ha az általános szint meghaladja az Ajánlott Foglalkozási Veszélyességi Határt. KÉZVÉDELEM Használjon megfelelő védőkesztyűt, ha veszély van bőrrel való érinkezésre. A legalkalmasabb kesztyűt a kesztyűszállitóval megbeszélve kell kiválasztani, aki felvilágosítást tud adni a kesztyű anyagának áthatolhatósági idejéről. SZEMVÉDELEM Használjon engedélyezett védőszemüveget vagy arcvédőt. EGYÉB ÓVINTÉZKEDÉSEK Viseljen megfelelő öltözéket, hogy a bőrrel való érintkezést elkerülje. HIGIÉNIAI ÓVINTÉZKEDÉSEK NE DOHÁNYOZZON A MUNKATERÜLETEN! Minden műszak végén, evés előtt, dohányzás és toilet használata előtt mosakodjon meg. Azonnal mosakodjon meg, ha a bőr nedves vagy szennyezett lesz. Azonnal vegye le a ruhát, ha szennyeződik. Használat közben ne egyen, ne igyon és ne dohányozzon. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK KÜLSŐ MEGJELENÉS SZÍN OLDHATÓSÁG Paszta Piros Vízben oldhatatlan RELATIV SŰRŰSÉG 1.18 @ 20 c VISZKOZITÁS 1450 mpas @ 20 c 10 STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG STABILITÁS Állandó a normál hőmérsékleti körülmények között. 2 / 5
KERÜLENDŐ FELTÉTELEK Kerülje a savakkal és oxidáló szerekkel való kapcsolatot. VESZÉLYES BOMLÁSTERMÉKEK A tűz előidéz: A következő anyag gőze/gáza/füstje Szénmonoxid (CO). Széndioxid (CO2) Salétromos gázok (NOx). 11 TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK AZ EGÉSZSÉGET ÉRINTŐ FIGYELMEZTETÉSEK LEGYELÉS. Gyomorfájdalmat és hányást okozhat. Tüdőérzékenységet kiváltó anyag. BŐRREL VALÓ ÉRINTKEZÉS. A bőrt szárítja. A bőr kirepedését és ekcémát okozhat. Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Ez a vegyszer bőr/szem irritációt és égéseket (maró) okozhat. Bőrirritációt/ekcémát okozhat. BELÉGZÉS. Komoly tüdőizgató. Izgathatja a légutakat SZEMMEL VALÓ ÉRINTKEZÉS. Komoly szemirritációt okozhat. SZEM, ORR ÉS SZÁJ. Ismételt használata krónikus szemgyulladást okozhat. BŐR. Egyhe bőrgyulladás, allergiás bőrkiütés. Zsírtalanítja, száritja a bőrt és bőrrepedés okoz. A SZERVEZETBE JUTÁS HELYE Belégzés. Lenyelés. Bőrrel és/vagy szemmel érintkezve. CÉLSZERVEK Szem. Emésztőrendszer. Légutak, tüdő. Bőr. ORVOSI TÜNETEK Komoly tüdőirritáció. Általános légszomj, száraz köhögés. Hányinger, hányás. EPOXY RESIN (NUMBER AVERAGE MW <= 700 ) MÉRGEZŐ ADAG 2 - LD (halálos 12 ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK >5000 mg/kg (oralis - patkány) >20000 mg/kg (oralis - patkány) Aliphatic Amines >2000 mg/kg (oralis - patkány) NEOPENTYL GLYCOL DIGLYCIDYL ETHER >2000 mg/kg (oralis - patkány) ÖKOTOXICITÁS A környezetre veszélyes, ha a folyóvízekbe kerül. VÍZ VESZÉLYESSÉGI BESOROLÁS WGK 2 EPOXY RESIN (NUMBER AVERAGE MW <= 700 ) LC50 6 ÓRA HAL mg/l 3.1 EC50 48 ÓRA DAPHNIA mg/l 1.4-1.7 13 ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK HULLADÉKKEZELÉS MÓDJAI A hulladékot és a visszamaradt anyagot a helyi hatósági előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni. 14 SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK HELYES SZÁLLÍTMÁNYOZÁSI NÉV UDF Phrase 1 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (EPOXY RESIN (Number average MW <= 700 )) Class Environmentally Hazardous substance UN SZÁM KÖZUTI 3082 ADR OSZTÁLY SZÁMA ADR OSZTÁLY. osztály: Vegyes veszélyes anyagok és cikkek. ADR CSOMAGOLÁSI CSOPORT 3 / 5
VESZÉLYESSÉGI SZÁM (ADR) 0 ADR CIMKE SZÁM HAZCHEM KÓD RID OSZTÁLY SZÁM 3Z CEFIC TEC (R) SZÁM RID CSOMAGOLÁSI CSOPORT UN SZÁM KÖZUTI 3082 IMDG OSZTÁLY IMDG CSOMAGSZÁM MFAG See Guide EMS TENGERI SZENNYEZŐDÉS UN SZÁM LÉGI 3082 LÉGI OSZTÁLY LÉGI CSOMAGOLÁSI CSOPORT 15 SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 0GM6- F-A, S-F Nem. CIMKÉZÉS Irritatív Veszélyes a környezetre TARTALMAZ EPOXY RESIN (NUMBER AVERAGE MW <= 700 ) NEOPENTYL GLYCOL DIGLYCIDYL ETHER VESZÉLYESSÉGI MONDATOK R43 R36/38 Szem- és bőrizgató hatású. BIZTONSÁGI MONDATOK R51/53 Mérgezõ a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. S24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. S26 S37 P5 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. Epoxidtartalmú vegyületeket tartalmaz. Lásd a gyártó által adott tájékoztatót. EU DIREKTIVÁK 67/548/EGK sz. Veszélyes Anyagokra vonatkozó Irányelv. 1/45/EK sz. Veszélyes Készítményekre vonatkozó Irányelv. 2001/58/EK sz. Veszélyes Készítményekkel kapcsolatos speciális tájékoztatási rendszer. Commission Directive 2000/3/EC of 8 June 2000 establishing a first list of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 8/24/EC on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work. Az Európai Parlament és a Tanács 107/2006/EK rendelete ( 2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérol, engedélyezésérol és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 73/3/EGK tanácsi rendelet, az 1488/4/EK bizottsági rendelet, a 76/76/EGK tanácsi irányelv, a 1/155/EGK, a 3/67/EGK, a 3/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezésérol, változásokkal. 16 EGYÉB INFORMÁCIÓK FELÜLVIZSGÁLATRA VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK Revised in accordance with CHIP3 and EU Directives 1/45/EC and 2001/58/EC KIBOCSÁTÓ SZERV Helen O'Reilly FELÜLVIZSGÁLAT DÁTUMA SEPTEMBER 2008 FELÜLVIZSGÁLATI SZÁM / HELYETTESÍTI A -ÉN KIBOCSÁTOTT BIZTONSÁGI ADATLAPOT BIZTONSÁGI ADATLAP SZÁMA 10445 3 4 / 5
KOCKÁZATTAL KAPCSOLATOS MONDATOK TELJES TERJEDELMÜKBEN R36/37 Szemizgató hatású, izgatja a légutakat. R36/38 Szem- és bőrizgató hatású. R38 Bőrizgató hatású. R43 R51/53 Mérgezõ a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. JOGI NYILATKOZAT Jelen információ csak a megjelölt, specifikus anyagra vonatkozik és egyéb anyaggal kombinálva vagy bármi más folyamatban használt hasonló anyagra nem érvényes. Mint ilyen információ, a vállalat legjobb tudása és hite szerint, pontos és megbízható a jelzett adatokat illetően. A pontosságára, megbízhatóságára vagy teljességére vonatkozóan azonban szavatossági garancia és képviselet nincs. A felhasználó felelősségéhez tartozik, hogy az ilyen jellegű információkra vonatkozóan saját külön használatára biztosítsa magát. 5 / 5